FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
"banque mondiale axée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR Ses principales activités sont la banque de détail, la banque directe, la banque commerciale, la banque d'investissement, la banque de grande clientèle, la banque privée, la gestion d'actifs et les services d'assurance.
EN Its primary businesses are retail banking, direct banking, commercial banking, investment banking, wholesale banking, private banking, asset management, and insurance services.
francês | inglês |
---|---|
principales | primary |
banque | banking |
détail | retail |
activité | asset |
directe | direct |
commerciale | commercial |
services | services |
sont | are |
gestion | management |
activités | businesses |
de | its |
et | and |
privé | private |
FR La banque propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN The bank offers its clients a broad range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
marchés | markets |
la | the |
banque | bank |
de | of |
services | services |
produits | products |
à | and |
ses | its |
une | a |
gamme | range |
dans | in |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
reconstruction | reconstruction |
développement | development |
nations | nations |
aide | assistance |
internationale | international |
mondiale | world |
unies | united nations |
appelé | called |
et | and |
le programme | programme |
FR Il a aussi été membre du programme Scaling Solar du groupe de la Banque mondiale et a travaillé à la mise en place d?un projet Inga bancable pour la SFI-Banque mondiale.
EN He was also a member of the World Bank Group?s Scaling Solar program and worked on making the Inga project bankable for IFC-World Bank.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
scaling | scaling |
banque | bank |
mondiale | world |
travaillé | worked |
il | he |
programme | program |
un | a |
projet | project |
groupe | group |
la | the |
de | of |
d | s |
membre | member |
à | and |
pour | for |
FR Services-conseils dans le cadre d’une étude financée par la Banque mondiale axée sur la création de lignes directrices en matière de PPP pour la participation du secteur privé en Éthiopie.
EN PPP advisory for a World Bank-funded study to develop guidelines for private sector participation in Ethiopia
francês | inglês |
---|---|
étude | study |
banque | bank |
mondiale | world |
secteur | sector |
participation | participation |
privé | private |
en | in |
services | advisory |
FR est une société de financement à la consommation axée sur la technologie axée sur le financement de véhicules et les produits de prêt non garantis, et dont l'activité principale est indirecte, directe et tierce d'origine et le service des prêts
EN is a technology-driven consumer finance company focused on vehicle finance and unsecured lending products, and whose core business is indirect, direct and third-party originations and servicing of loans
francês | inglês |
---|---|
consommation | consumer |
technologie | technology |
prêt | lending |
directe | direct |
tierce | third |
service | servicing |
prêts | loans |
société | company |
de | of |
financement | finance |
produits | products |
une | a |
à | and |
sur | on |
est | is |
FR Supposons que l'objectif de votre organisation soit de passer d'une activité axée sur les produits à une activité axée sur les services.
EN Let’s assume that your organization’s goal is to switch from a product-focused business to a service-focused business.
francês | inglês |
---|---|
supposons | assume |
passer | switch |
axée | focused |
de | from |
votre | your |
activité | business |
à | to |
services | service |
une | a |
produits | product |
FR Essayez d'entrer dans une autre Banque en ligne: Si cela fonctionne, votre Banque en ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, Envoyer votre Banque en ligne à nos laboratoires pour analyse comme suit:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
laboratoires | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
à | to |
base de données | database |
FR Essayez d'entrer dans une autre banque En ligne : Si cela fonctionne, votre banque En ligne n'est probablement pas incluse dans notre base de données. Dans ce cas, soumettez votre banque En ligne à nos Labs pour analyse comme suit :
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
francês | inglês |
---|---|
essayez | try |
banque | bank |
soumettez | submit |
labs | labs |
suit | follows |
en ligne | online |
si | if |
probablement | likely |
ce | this |
votre | your |
à | to |
fonctionne | works |
pas | not |
incluse | included in |
cas | case |
analyse | analysis |
comme | as |
en | in |
base de données | database |
FR MD BANQUE NATIONALE et le logo BANQUE NATIONALE sont des marques de commerce déposées de la Banque Nationale du Canada
EN NATIONAL BANK and the NATIONAL BANK logo are registered trademarks of National Bank Canada
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
logo | logo |
de | of |
canada | canada |
et | and |
sont | are |
nationale | national |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d’investissement, des financements structurés et de la banque commerciale.
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a large range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR L’équipe Optimisation de la Dette et Distribution dialogue en permanence avec les autres métiers : banque de marchés, financements structurés, banque d’investissement, banque commerciale et trade.
EN The Debt Optimisation and Distribution team is in constant contact with the other business lines: fixed income markets, structured finance, investment banking, commercial banking and trade.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | optimisation |
dette | debt |
équipe | team |
en permanence | constant |
structuré | structured |
distribution | distribution |
financements | finance |
trade | trade |
la | the |
en | in |
banque | banking |
marchés | markets |
commerciale | commercial |
avec | with |
et | and |
autres | other |
FR Crédit Agricole CIB propose à ses clients une gamme étendue de produits et services dans les métiers de la banque de marchés, de la banque d'investissement, des financements structurés et de la banque commerciale
EN Crédit Agricole CIB offers its clients a comprehensive range of products and services in capital markets, investment banking, structured finance and corporate banking
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
structuré | structured |
propose | offers |
financements | finance |
banque | banking |
marchés | markets |
de | of |
services | services |
produits | products |
une | a |
à | and |
gamme | range |
dans | in |
FR L’ONU, la Banque mondiale et le gouvernement ont conduit une première évaluation de l'impact socio-économique (SEIA) de la COVID-19, à laquelle ont participé d'autres entités telles que la Banque africaine de développement et l'Union européenne
EN The UN, the World Bank, and the government produced a first socioeconomic impact assessment (SEIA), bringing on board other entities such as the African Development Bank and the European Union
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
mondiale | world |
gouvernement | government |
évaluation | assessment |
socio-économique | socioeconomic |
africaine | african |
développement | development |
européenne | european |
entités | entities |
telles | as |
à | and |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR Comme pour le démontrer, les États-Unis, le plus grand contributeur de la Banque mondiale, ont soutenu sans équivoque la décision de la Banque de suspendre pour le moment son aide non livrée de 700 millions de dollars au Soudan.
EN As if to demonstrate this, the United States, the World Bank's largest contributor, unequivocally supported the Bank's decision to suspend for the time being its undelivered aid of $700 million to Sudan.
francês | inglês |
---|---|
contributeur | contributor |
soutenu | supported |
décision | decision |
suspendre | suspend |
aide | aid |
soudan | sudan |
unis | united |
banque | banks |
mondiale | world |
de | of |
comme | as |
démontrer | demonstrate |
millions | million |
pour | for |
moment | time |
plus grand | largest |
FR Il connaît bien les institutions ouest-africaines, notamment les principaux bailleurs de fonds de projets dont la Banque mondiale, la Banque africaine de développement et l?Agence française de développement.
EN He is familiar with West African institutions, including the main project funders like the World Bank, the African Development Bank and the French Development Agency.
francês | inglês |
---|---|
institutions | institutions |
principaux | main |
banque | bank |
mondiale | world |
agence | agency |
ouest | west |
bailleurs de fonds | funders |
il | he |
développement | development |
projets | project |
la | the |
notamment | including |
africaine | african |
et | and |
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
institutions | institutions |
développement | development |
reconstruction | reconstruction |
internationale | international |
et | and |
mondiale | world |
FR Sources: Banque mondiale, Stanford Medicine, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance et Organisation mondiale de la santé
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
francês | inglês |
---|---|
sources | sources |
banque | bank |
stanford | stanford |
medicine | medicine |
care | care |
alliance | alliance |
santé | health |
organisation | organization |
la | the |
worldwide | worldwide |
mondiale | world |
et | and |
FR Dans le passé, il a critiqué la Banque mondiale pour avoir continué d’accorder des prêts importants à la Chine, même après son ascension au rang de deuxième économie mondiale.
EN In the past he?s criticized the World Bank for continuing to make large loans to China even as its economy grew to be the world?s second largest.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
prêts | loans |
importants | large |
économie | economy |
continu | continuing |
mondiale | world |
s | s |
il | he |
chine | china |
à | to |
dans | in |
de | its |
pour | for |
FR En plus de la recherche de classe mondiale, un enseignement et une éducation de classe mondiale sont nécessaires pour attirer, développer et retenir des talents de classe mondiale
EN Next to world class research, world class teaching and education is required to attract, build up and retain world class talent
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
nécessaires | required |
développer | build |
retenir | retain |
talents | talent |
recherche | research |
mondiale | world |
éducation | education |
enseignement | teaching |
attirer | attract |
sont | is |
de | next |
et | and |
FR À propos de la Journée mondiale de la vuePartenaires mondiaux de la Journée mondiale de la vueBoîtes à outils et matériel promotionnelDéfi mondial "Tout le monde compteConcours photo de l'IAPB pour la Journée mondiale de la vue 2022
EN About World Sight DayWorld Sight Day Global PartnersToolkits and promotional materialEveryone Counts Global ChallengeWorld Sight Day 2022 IAPB Photo Competition
francês | inglês |
---|---|
vue | sight |
photo | photo |
monde | world |
et | and |
FR La banque RBC devient une institution axée sur les données grâce au streaming
EN Streaming Data Empowers RBC to be Data Driven
francês | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
données | data |
devient | be |
grâce | to |
FR , société d'investissement mondiale de premier plan, axée sur les éditeurs de logiciels d'entreprise et les sociétés spécialisées dans les données et la technologie.
EN , a leading global investment firm focused on enterprise software, data and technology-enabled businesses.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
logiciels | software |
technologie | technology |
données | data |
sur | on |
premier | a |
sociétés | firm |
et | and |
FR Nous avons soutenu l'adoption de la Convention de l'OIT sur la violence et le harcèlement, une loi mondiale axée spécifiquement sur la prévention de la violence et du harcèlement sur le lieu de travail
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
convention | convention |
harcèlement | harassment |
loi | law |
mondiale | global |
spécifiquement | specifically |
la prévention | preventing |
de | of |
lieu de travail | workplace |
et | and |
nous | we |
violence | violence |
sur | on |
une | a |
FR Rivaliser dans une économie mondiale axée sur l’innovation : L’état de la R-D au Canada
EN Some Assembly Required: STEM Skills and Canada’s Economic Productivity
francês | inglês |
---|---|
économie | economic |
FR La solution d’expérience client numéro un mondiale, proactive et axée numérique
EN The world's leading digital-first, proactive customer experience solution
francês | inglês |
---|---|
la | the |
client | customer |
proactive | proactive |
numérique | digital |
un | leading |
solution | solution |
FR Rivaliser dans une économie mondiale axée sur l’innovation : L’état de la R-D au Canada
EN Competing in a Global Innovation Economy: The Current State of R&D in Canada
francês | inglês |
---|---|
économie | economy |
mondiale | global |
état | state |
canada | canada |
r | r |
de | of |
la | the |
dans | in |
une | a |
FR , société d'investissement mondiale de premier plan, axée sur les éditeurs de logiciels d'entreprise et les sociétés spécialisées dans les données et la technologie.
EN , a leading global investment firm focused on enterprise software, data and technology-enabled businesses.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | global |
logiciels | software |
technologie | technology |
données | data |
sur | on |
premier | a |
sociétés | firm |
et | and |
FR La Journée mondiale du donneur de sang de cette année, axée sur le don de sang en tant qu’acte de solidarité, est organisée sur le thème « Soyez là pour les autres, donnez du sang, partagez la vie. »
EN This year’s World Blood Donor Day theme focuses on blood donation as an act of solidarity: “Be there for someone else. Give blood. Share life”.
francês | inglês |
---|---|
donneur | donor |
sang | blood |
solidarité | solidarity |
thème | theme |
partagez | share |
mondiale | world |
don | donation |
donnez | give |
vie | life |
soyez | be |
journée | day |
de | of |
cette | this |
tant | as |
pour | for |
année | years |
sur | on |
FR Au cours des trois derniers mois, un petit groupe de responsables de la facilitation des ventes a eu l'occasion d'apprendre une méthodologie de vente axée sur les SaaS et de la déployer à l'échelle mondiale.
EN Over the last 3 months, a small group of Sales Enablement leaders had the opportunity to learn a SaaS-focused sales methodology and how to deploy globally.
francês | inglês |
---|---|
derniers | last |
mois | months |
petit | small |
responsables | leaders |
méthodologie | methodology |
axée | focused |
saas | saas |
mondiale | globally |
groupe | group |
de | of |
la | the |
déployer | deploy |
un | a |
à | to |
et | learn |
ventes | sales |
a | had |
FR Nous avons soutenu l'adoption de la Convention de l'OIT sur la violence et le harcèlement, une loi mondiale axée spécifiquement sur la prévention de la violence et du harcèlement sur le lieu de travail
EN We supported adoption of the ILO Convention on Violence and Harassment, a global law focused specifically on preventing violence and harassment in the workplace
francês | inglês |
---|---|
soutenu | supported |
convention | convention |
harcèlement | harassment |
loi | law |
mondiale | global |
spécifiquement | specifically |
la prévention | preventing |
de | of |
lieu de travail | workplace |
et | and |
nous | we |
violence | violence |
sur | on |
une | a |
FR Rivaliser dans une économie mondiale axée sur l’innovation : L’état de la R-D au Canada
EN Some Assembly Required: STEM Skills and Canada’s Economic Productivity
francês | inglês |
---|---|
économie | economic |
FR Une équipe de classe mondiale avec plus d’une décennie d’expérience en sécurité cloud axée sur les technologies de proxy direct et inverse en ligne
EN World-class team with more than a decade of cloud security experience focused on inline forward & reverse proxy technologies
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
classe | class |
mondiale | world |
cloud | cloud |
proxy | proxy |
en ligne | inline |
technologies | technologies |
de | of |
décennie | decade |
sécurité | security |
inverse | reverse |
avec | with |
une | a |
sur | on |
les | than |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Pfizer Inc est une société biopharmaceutique mondiale axée sur la recherche
EN Pfizer Inc is a research-based global biopharmaceutical company
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
société | company |
mondiale | global |
recherche | research |
pfizer | pfizer |
une | a |
est | is |
FR Il peut également être utile d'informer votre banque qu'il s'agit d'un compte en USD, et que le code alphanumérique a été fourni et vérifié par l'équipe des paiements internationaux de notre banque.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
francês | inglês |
---|---|
fourni | supplied |
vérifié | verified |
internationaux | international |
usd | dollar |
équipe | team |
il | it |
banque | bank |
le | the |
paiements | payments |
également | also |
votre | your |
compte | account |
été | been |
notre | our |
par | by |
l | a |
sagit | is |
en | to |
FR Les clients veulent utiliser leur appareil mobile pour acceder aux fonctionnalités de la banque. Si une banque ne leur offre pas les produits, les services et la commodité qu'ils s'attendent à recevoir dans le marché actuel, elle perdra des clients.
EN Clients want mobile tokens. If a bank doesn’t offer the products, services, and usability that clients expect in the marketplace, they will lose business.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
banque | bank |
si | if |
offre | offer |
fonctionnalités | usability |
services | services |
veulent | will |
produits | products |
une | a |
à | and |
dans | in |
marché | business |
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.
francês | inglês |
---|---|
banque | bank |
montréal | montreal |
institutionnelle | institutional |
commerciale | commercial |
en | in |
amérique | america |
nord | north |
international | internationally |
service | serving |
la | the |
client | customers |
de | of |
canada | canada |
plus grande | largest |
et | and |
individuelle | personal |
quatrième | fourth |
Mostrando 50 de 50 traduções