Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "policing of dangerous" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "policing of dangerous" de inglês para francês

Traduções de policing of dangerous

"policing of dangerous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dangerous dangereuses dangereux

Tradução de inglês para francês de policing of dangerous

inglês
francês

EN Report: Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014); Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities (April 2019)

FR Rapport : Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (Novembre 2014); Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones (avril 2019)

inglês francês
report rapport
century siècle
challenges défis
indigenous autochtones
november novembre
peace paix
april avril
canada canada
communities communautés
well-being bien
well bien-être
in dans
toward de
and et

EN Report: Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014); Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities (April 2019)

FR Rapport : Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (Novembre 2014); Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones (avril 2019)

inglês francês
report rapport
century siècle
challenges défis
indigenous autochtones
november novembre
peace paix
april avril
canada canada
communities communautés
well-being bien
well bien-être
in dans
toward de
and et

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

inglês francês
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN Policing in Indigenous communities presents challenges that are distinct from those for policing in non-Indigenous communities

FR Les services de police servant les communautés autochtones sont confrontés à des défis distincts de ceux servant les communautés non autochtones

inglês francês
indigenous autochtones
distinct distincts
communities communautés
challenges défis
are sont
in à
non non
from de
that ceux

EN Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges

FR Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis

inglês francês
century siècle
challenges défis
canada canada
the le
in une

EN Report: The Health Effects of Conducted Energy Weapons (October 2013); Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014); Medical Assistance in Dying (December 2018)

FR Rapport : Effets sur la santé de l’utilisation des armes à impulsions (Octobre 2013); Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (Novembre 2014); Aide médicale à mourir (décembre 2018)

inglês francês
report rapport
effects effets
weapons armes
century siècle
assistance aide
october octobre
november novembre
december décembre
canada canada
health santé
medical médicale
of de
challenges défis

EN Report: Public Safety in the Digital Age; Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014)

FR Rapport : La sécurité publique à l’ère du numérique; Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (novembre 2014)

inglês francês
report rapport
public publique
age ère
century siècle
november novembre
safety sécurité
canada canada
challenges défis
digital numérique

EN Report: Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014)

FR Rapport : Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (novembre 2014)

inglês francês
report rapport
century siècle
challenges défis
november novembre
canada canada
the le
in une

EN He is a widely published author of books, articles and papers on policing, and Editor of the Oxford Journal of Policing

FR Ses livres, ses articles et ses travaux ont été largement publiés et il est rédacteur en chef du Oxford Journal of Policing

inglês francês
widely largement
oxford oxford
he il
books livres
journal journal
of of
published publié
of the travaux
and et
editor rédacteur
articles articles

EN He has written extensively about policing, consulted extensively and is a frequent speaker advocating progressive policing approaches

FR Il a écrit abondamment sur les services policiers, a travaillé souvent à titre de consultant et donne fréquemment des allocutions vouées à la promotion de méthodes policières progressistes

inglês francês
frequent souvent
approaches méthodes
he il
written écrit
and à
about sur

EN On May 11, 2021, Canadian Civil Liberties Association and the Policing the Pandemic Mapping Project released a new report examining the policing of COVID-19 orders in Canada between September 2020 and March 2021

FR Le 11 mai 2021, l'Association canadienne des libertés civiles et le Contrôler le projet de cartographie de la pandémiet a publié un nouveau rapport examinant le maintien de l'ordre des commandes COVID-19 au Canada entre septembre 2020 et mars 2021

inglês francês
mapping cartographie
new nouveau
report rapport
examining examinant
released publié
a un
september septembre
march mars
project projet
orders commandes
canada canada
of de
canadian canadienne
on au
and et

EN The report relies on interviews with policing experts in eight countries, and the expertise of INCLO member organizations engaged in advocacy on human rights and policing.

FR Le rapport s'appuie sur des entretiens avec des experts de la police dans huit pays et sur l'expertise des organisations membres de l'INCLO engagées dans la défense des droits de l'homme et de la police.

inglês francês
report rapport
interviews entretiens
countries pays
member membres
organizations organisations
rights droits
experts experts
advocacy défense
of de
engaged engagé
with avec
in dans
on sur
and et

EN Policing in Indigenous communities presents challenges that are distinct from those for policing in non-Indigenous communities

FR Les services de police servant les communautés autochtones sont confrontés à des défis distincts de ceux servant les communautés non autochtones

inglês francês
indigenous autochtones
distinct distincts
communities communautés
challenges défis
are sont
in à
non non
from de
that ceux

EN Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges

FR Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis

inglês francês
century siècle
challenges défis
canada canada
the le
in une

EN Report: The Health Effects of Conducted Energy Weapons (October 2013); Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014); Medical Assistance in Dying (December 2018)

FR Rapport : Effets sur la santé de l’utilisation des armes à impulsions (Octobre 2013); Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (Novembre 2014); Aide médicale à mourir (décembre 2018)

inglês francês
report rapport
effects effets
weapons armes
century siècle
assistance aide
october octobre
november novembre
december décembre
canada canada
health santé
medical médicale
of de
challenges défis

EN Report: Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014)

FR Rapport : Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (novembre 2014)

inglês francês
report rapport
century siècle
challenges défis
november novembre
canada canada
the le
in une

EN Report: Public Safety in the Digital Age; Policing Canada in the 21st Century: New Policing for New Challenges (November 2014)

FR Rapport : La sécurité publique à l’ère du numérique; Le maintien de l’ordre au Canada au XXIe siècle : Une nouvelle police pour de nouveaux défis (novembre 2014)

inglês francês
report rapport
public publique
age ère
century siècle
november novembre
safety sécurité
canada canada
challenges défis
digital numérique

EN He is a widely published author of books, articles and papers on policing, and Editor of the Oxford Journal of Policing

FR Ses livres, ses articles et ses travaux ont été largement publiés et il est rédacteur en chef du Oxford Journal of Policing

inglês francês
widely largement
oxford oxford
he il
books livres
journal journal
of of
published publié
of the travaux
and et
editor rédacteur
articles articles

EN He has written extensively about policing, consulted extensively and is a frequent speaker advocating progressive policing approaches

FR Il a écrit abondamment sur les services policiers, a travaillé souvent à titre de consultant et donne fréquemment des allocutions vouées à la promotion de méthodes policières progressistes

inglês francês
frequent souvent
approaches méthodes
he il
written écrit
and à
about sur

EN Security, policing of dangerous goods and preservation of the port environment

FR La sécurité, la police des marchandises dangereuses et la préservation de l’environnement portuaire

inglês francês
dangerous dangereuses
preservation préservation
port portuaire
security sécurité
of de
the la
and et

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

inglês francês
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

inglês francês
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN For a full list of acceptable dangerous goods for shipping and how to tender dangerous goods shipments, see Purolator Terms and Conditions of Service.

FR Pour obtenir la liste complète des marchandises dangereuses acceptées pour l’expédition et la façon de confier des envois de marchandises dangereuses, veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator.

inglês francês
full complète
dangerous dangereuses
purolator purolator
shipments envois
list liste
of de
service service
goods la
to consulter
a s

EN Dangerous goods must be left in your vehicle. Foot passengers cannot transport dangerous goods.

FR Vous devez laisser les marchandises dangereuses dans votre véhicule. Les passagers à pieds ne peuvent pas transporter de marchandises dangereuses.

inglês francês
dangerous dangereuses
foot pieds
passengers passagers
transport transporter
left laisser
be peuvent
your votre
vehicle véhicule
cannot ne
must pas
goods les
in dans

EN Shippers must submit purged documentation for any units previously containing dangerous goods that have been cleaned and travelling as non-dangerous.

FR Les expéditeurs doivent présenter la documentation pertinente relative à toutes les unités purgées ayant contenu des marchandises dangereuses qui ont été nettoyées et qui contiennent maintenant des marchandises non dangereuses.

inglês francês
shippers expéditeurs
submit présenter
documentation documentation
dangerous dangereuses
must doivent
units unités
goods la
non non
been été
that qui
and à
have ayant
for toutes

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

inglês francês
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

inglês francês
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN For a full list of acceptable dangerous goods for shipping and how to tender dangerous goods shipments, see Purolator Terms and Conditions of Service.

FR Pour obtenir la liste complète des marchandises dangereuses acceptées pour l’expédition et la façon de confier des envois de marchandises dangereuses, veuillez consulter les Modalités et conditions de service de Purolator.

inglês francês
full complète
dangerous dangereuses
purolator purolator
shipments envois
list liste
of de
service service
goods la
to consulter
a s

EN At the same time, the app detects dangerous goods plates (according to "European Agreement Concerning the Carriage of Dangerous Goods by Road Vol

FR En même temps, l'application détecte les plaques de marchandises dangereuses (selon "l'Accord européen relatif au transport des marchandises dangereuses par route Vol

inglês francês
detects détecte
dangerous dangereuses
plates plaques
european européen
carriage transport
vol vol
app lapplication
time temps
of de
the même
by par

EN Do you have any questions about our services and about how to send dangerous goods correctly? If so, we would be happy to answer them. Write to us at dangerous.goods@swisspost.ch.

FR Avez-vous des questions sur nos offres et l’expédition correcte de marchandises dangereuses? Nous y répondons volontiers. Écrivez-nous à l’adresse matieresdangereuses@poste.ch.

inglês francês
dangerous dangereuses
correctly correcte
ch ch
questions questions
to à
our nos
write et

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.

inglês francês
dangerous dangereuses
shipping transport
of de
the le
and et
g d
are sont

EN They may both look very like science equipment with dangerous stickers on them, “dangerous device”, “do not use incorrectly”, etc

FR Ils peuvent tous deux ressembler à des équipements scientifiques avec des autocollants « dangereux », « appareil dangereux », « ne pas utiliser incorrectement », etc

inglês francês
science scientifiques
stickers autocollants
dangerous dangereux
etc etc
they ils
equipment équipements
device appareil
may peuvent
not ne
use utiliser
with avec
both deux

EN Council of Canadian Academies | CCA | Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities

FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones

inglês francês
council conseil
canadian canadiennes
indigenous autochtones
peace paix
communities communautés
of de
well-being bien
in dans
well bien-être
and et

EN Toward Peace, Harmony, and Well-Being: Policing in Indigenous Communities

FR Vers la paix, l’harmonie et le bien-être : Les services de police dans les communautés autochtones

inglês francês
indigenous autochtones
peace paix
communities communautés
well-being bien
in dans
well bien-être
toward de
and et

EN The Expert Panel on Policing in Indigenous Communities

FR Comité d’experts sur les services de police dans les communautés autochtones

inglês francês
indigenous autochtones
panel comité
communities communautés
on sur
in dans
the les

EN The findings emphasize the diverse considerations that inform Indigenous policing.

FR Les constatations dégagées par le comité mettent en lumière les diverses considérations qui sous-tendent les services de police dans ces communautés.

inglês francês
findings constatations
diverse diverses
considerations considérations
the le
that qui

EN Current realities with policing in Indigenous communities, as well as crime, victimization and incarceration, are tied to a historical context

FR Les réalités actuelles des services de police dans les communautés autochtones, ainsi que la criminalité, la victimisation et l’incarcération, sont liées au contexte historique

inglês francês
indigenous autochtones
historical historique
context contexte
well police
crime criminalité
tied lié
communities communautés
in dans
are sont
as ainsi
and et
to la
a s

EN Confronting this history is part of the challenge of achieving relevant and decolonized policing.

FR Confronter cette histoire fait partie du défi que représente la mise en place de services de police pertinents et décolonisés.

inglês francês
history histoire
challenge défi
relevant pertinents
the la
of de
this cette
part partie
and et

EN This understanding provides an opportunity for policing approaches that reflect holistic views of safety and well-being that are already embedded in Indigenous cultures.

FR Cette compréhension rend possible l’adoption d’approches policières qui reflètent les vues holistiques de la sécurité et du bien-être déjà ancrées dans les cultures autochtones.

inglês francês
reflect reflètent
views vues
indigenous autochtones
cultures cultures
already déjà
well-being bien
safety sécurité
well bien-être
of de
in dans
this cette
that qui

EN Opportunities for change begin with providing meaningful choices for policing arrangements that support self-determination

FR Les occasions de changement commencent par l’offre de choix substantiels pour la mise en place d’ententes sur les services de police compatibles avec l’autodétermination

inglês francês
opportunities occasions
begin commencent
choices choix
support services

EN Commissions and Inquiries Related to Indigenous Policing and Justice in Canada

FR Commissions et enquêtes liées à la police et à la justice autochtones au Canada

inglês francês
commissions commissions
related lié
indigenous autochtones
justice justice
canada canada
to à

EN Over the past 30 years, a number of commissions and inquiries have had an impact on policing in Indigenous communities and on the relationships between Indigenous communities and the criminal justice system

FR Au cours des 30 dernières années, plusieurs commissions et enquêtes ont eu une incidence sur les services de police dans les communautés autochtones et sur les relations entre les communautés autochtones et le système de justice pénale

inglês francês
commissions commissions
impact incidence
indigenous autochtones
relationships relations
justice justice
communities communautés
system système
the le
a une
of de
in dans
and et

EN They have often been sparked by crisis and they have highlighted inequities, and sometimes gross misconduct, in relations between Indigenous Peoples and policing and justice systems in Canada.

FR Elles ont souvent été mises sur pied à la suite de crises et ont mis en lumière des inégalités, voire des fautes graves, dans les relations entre les peuples autochtones et les systèmes de services de police et de justice au Canada.

inglês francês
relations relations
peoples peuples
often souvent
justice justice
systems systèmes
canada canada
indigenous autochtones
in en
been été
between de
and à

EN New Expert Panel Report Provides a Foundation for Long-Term Vision of Policing in Indigenous Communities

FR Un nouveau rapport d’un comité d’experts jette les bases d’une vision à long terme des services de police dans les communautés autochtones

inglês francês
new nouveau
report rapport
vision vision
indigenous autochtones
panel comité
long long
term terme
a un
communities communautés
of de
in dans

EN Kimberly R. Murray to Serve as Chair for the Expert Panel on Policing in Indigenous Communities

FR Kimberly R. Murray présidera le comité d?experts sur le maintien de l?ordre dans les collectivités autochtones

inglês francês
expert experts
indigenous autochtones
communities collectivités
panel comité
r r
the le
in dans
on sur
chair de

EN CCA Launches New Assessment on Policing in Indigenous Communities

FR Le CAC amorce une nouvelle évaluation sur le maintien de l’ordre dans les collectivités autochtones

inglês francês
new nouvelle
indigenous autochtones
communities collectivités
assessment évaluation
on sur
in dans

EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network.

FR Chaque aspect de la police municipale peut être renforcé par un réseau de surveillance intelligent intégré.

inglês francês
aspect aspect
intelligent intelligent
surveillance surveillance
network réseau
strengthened renforcé
integrated intégré
of de
by par
an un
can peut

EN Every aspect of city policing can be strengthened by an integrated, intelligent surveillance network. From anticipating crimes to solving them, Axis together with our partners has solutions that support your officers.

FR Chaque aspect du travail de la police municipale peut être renforcé par un réseau de surveillance intelligent intégré. De l'anticipation des crimes à leur résolution, Axis, avec ses partenaires, propose des solutions qui soutiennent vos agents.

inglês francês
aspect aspect
intelligent intelligent
surveillance surveillance
network réseau
crimes crimes
partners partenaires
officers agents
strengthened renforcé
integrated intégré
axis axis
solutions solutions
to à
support soutiennent
your vos
of de
that qui
by par
an un
can peut
from du
with avec

EN The police used excessive force while policing demonstrations and enforcing public health restrictions

FR La police a eu recours à une force excessive lors de manifestations et dans le cadre de l’application des restrictions destinées à protéger la santé publique

inglês francês
excessive excessive
force force
demonstrations manifestations
public publique
restrictions restrictions
health santé
and à

EN Europe: Policing the pandemic: Human rights violations in the enforcement of COVID-19 measures in Europe

FR Bulgarie: Les autorités doivent protéger les militants LGBTI des menaces d’attaques contre la marche des fiertés de Sofia

inglês francês
rights protéger
of de
the la
in les

Mostrando 50 de 50 traduções