Traduzir "occur from childhood" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "occur from childhood" de inglês para francês

Traduções de occur from childhood

"occur from childhood" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

occur passe produire se produire survenir surviennent à
childhood enfance enfants l’enfance

Tradução de inglês para francês de occur from childhood

inglês
francês

EN kid and baby child childhood baby baby toy children childhood infant

FR bébé bébé enfance nouveau née enfants jouer des gamins bambin mère

inglês francês
and des
baby bébé
children enfants
childhood enfance

EN Improving the quality of and access to early childhood education in targeted disadvantaged counties through school improvement grants and community-based early childhood education,

FR Améliorer la qualité et l'accès à l'éducation de la petite enfance dans les comtés défavorisés ciblés grâce à des subventions pour l'amélioration des écoles et à une approche communautaire de l'éducation de la petite enfance,

inglês francês
childhood enfance
disadvantaged défavorisés
grants subventions
access approche
education éducation
school écoles
quality qualité
community communautaire
improvement améliorer
of de
the la
to à
targeted ciblés
in dans

EN Provide system strengthening support to the early childhood care and development (ECCD) sub-sector in key areas that are critical to improving children?s access to quality early childhood education through:

FR un renforcement des capacités de formation en ligne en mathématiques et en sciences de 500 enseignants du premier cycle du secondaire.

inglês francês
s s
strengthening renforcement
education formation
development cycle
in en
the premier
and et
through de

EN Provide system strengthening support to the early childhood care and development (ECCD) sub-sector in key areas that are critical to improving children?s access to quality early childhood education through:

FR un renforcement des capacités de formation en ligne en mathématiques et en sciences de 500 enseignants du premier cycle du secondaire.

inglês francês
s s
strengthening renforcement
education formation
development cycle
in en
the premier
and et
through de

EN Our goal is to raise awareness of visual disorders that can occur from childhood: dyslexia, myopia, color blindness, visual impairment and blindness

FR Notre but est de sensibiliser aux troubles visuels qui peuvent survenir dès l’enfance : dyslexie, myopie, daltonisme, mal-voyance et non-voyance

inglês francês
visual visuels
disorders troubles
occur survenir
to raise awareness sensibiliser
is est
goal but
of de
our notre
can peuvent
and et

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

inglês francês
transfer transfert
data données
expressly expressément
consented consenti
or ou
if si
of de
not ne
the autre
you vous

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

inglês francês
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.

FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.

inglês francês
equilibrium équilibre
if si
then en
yellow jaune
an cas
blue bleu
is cest
there a
red rouge

EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth

FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance

inglês francês
deaths décès
severe graves
world monde
occur surviennent
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
birth naissance
half moitié
of de
in en
about environ
and à

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

inglês francês
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival

FR Quand la bouche se tait, les organes parlent...: Dévoiler les messages des symptomes

inglês francês
the la

EN miss, ms, mrs, frizzle, magic, school, bus, nostalgia, cartoon, 90s, 1990s, 2000, 00s, 2000s, education, lizard, red, head, orange, green, blue, woman, mom, mum, teacher, animation, kids, childhood, tumblr, mems, meme, pattern, repeat

FR mademoiselle, mme, frire, magie, école, autobus, nostalgie, dessin animé, années 90, 2000, 00s, années 2000, éducation, lézard, rouge, tête, orange, vert, bleu, femme, maman, prof, animation, enfants, enfance, tumblr, mems, meme, motif, répéter

inglês francês
magic magie
bus autobus
nostalgia nostalgie
s l
head tête
woman femme
tumblr tumblr
mems mems
repeat répéter
red rouge
orange orange
green vert
blue bleu
animation animation
childhood enfance
pattern motif
education éducation
school école
kids enfants
mom maman

EN winnie the pooh, hundred acre woods, map, winnie the pooh map, pooh, pooh map, winnie, christopher robin, woods, hundred acre, acre woods, childhood, cartoon, christopher, robin, whinnie

FR winnie lourson, cent acres de bois, de winnie lourson, caca, de lourson, winnie, christophe robin, les bois, cent acres, bois dacre, enfance, dessin animé, christopher, robin, whinnie

inglês francês
childhood enfance
robin robin
the cent
woods les bois

EN The young woman had a difficult childhood in the suburbs of Naples and tried to escape her fate by entering the Miss Italy competition

FR Qui est Sophie Loren? Sophia Loren naît le 20 septembre 1934 à Rome

inglês francês
the le
to à
her est

EN This is the first European Union instrument devoted to combating social exclusion in childhood

FR Il s’agit du premier instrument de l’Union européenne consacré à combattre l’exclusion sociale dans l’enfance

inglês francês
european européenne
instrument instrument
social sociale
to à
devoted consacré
the premier
is sagit
in dans

EN This principle sets out a child’s right to care and education in early childhood and to protection against poverty, in an endeavour to break the cycle of social exclusion.

FR Ce principe prévoit le droit des enfants à l’éducation et à l’accueil dans la petite enfance, ainsi qu’à la protection contre la pauvreté, afin de briser le cycle de l’exclusion sociale.

inglês francês
principle principe
education éducation
childhood enfance
break briser
cycle cycle
social sociale
poverty pauvreté
right droit
protection protection
this ce
a l
to à
of de
in dans

EN baby boy learning to walk toddler exploring home curious infant walking through house enjoying childhood

FR Laboratoire de recherche médicale : Portrait d'une scientifique portant un masque à l'aide d'une micro-pipette pour analyse. Laboratoire scientifique avancé pour la médecine, le développement de la biotechnologie. Gros plan

inglês francês
learning développement
exploring recherche
to à
house de

EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday

FR petit garçon courant à la main avec une éolienne de jouet au coucher du soleil nature en plein air Champ de blé Joyeux enfant jouant à la roue de rose Bonheur Enfants enfants vacances heureux vacances en famille

inglês francês
toy jouet
wind air
field champ
playing jouant
family famille
wheat blé
nature nature
boy garçon
children enfants
little petit
in en
hand main
outdoors de
happy heureux
happiness bonheur
child enfant
vacation vacances
with avec

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: bourgogne, wood, cold, garden, girl, animal, portrait, feed, lake, childhood, swan, little girl, scarf, winter, season, sharing

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : bois de boulogne, bois, froid, jardin, fillette, animal, portrait, nourrir, lac, enfance, cygne, petite fille, écharpe, hiver, saison, partage

inglês francês
wood bois
garden jardin
animal animal
feed nourrir
lake lac
childhood enfance
swan cygne
little petite
sharing partage
scarf écharpe
cold froid
winter hiver
season saison
portrait portrait
photograph la photographie
girl fille
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Since childhood, in the 70's in Marseille, I look in the eye of my father's SLR

FR Depuis l'enfance, dans les années 70 à Marseille, je regarde dans les yeux le SLR de mon père

inglês francês
i je
my mon
the le
of de
eye yeux
in dans

EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inde, Hampi, Karnataka, Holi, fête des couleurs, enfant, enfance, voyage, ambiance, scène de vie, rue,

inglês francês
india inde
festival fête
travel voyage
atmosphere ambiance
scene scène
life vie
street rue
colors couleurs
of de
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés
childhood enfance

EN Photographer in the south of France in Istres, passionate about photography since my earliest childhood and self-taught, I have a particular attraction for blacks and whites with high contrast and for monochrome

FR Photographe dans le sud de la France à Istres , passionné de photos depuis ma plus tendre enfance et autodidacte , j'ai une attirance particulière pour les Noirs et Blancs à fort contraste et pour le monochrome

inglês francês
my ma
childhood enfance
blacks noirs
contrast contraste
monochrome monochrome
passionate passionné
south sud
france france
photographer photographe
of de
and à
a une
high fort
in dans

EN The little girl lived a peaceful childhood in a modest family living in a small house in the municipality of Subiaco

FR La petite fille vit une enfance paisible au sein d'une famille modeste vivant dans une petite maison dans la commune de Subiaco

inglês francês
peaceful paisible
childhood enfance
modest modeste
municipality commune
family famille
living vivant
girl fille
the la
a une
small petite
of de
in dans

EN Amsterdam, The Netherlands, November 2, 1954: Married on September 25, British actress Audrey Hepburn, 25, on her honeymoon in the country of her childhood with her husband Mel Ferrer, 37, for a tour of Holland in five days

FR Amsterdam, Pays-Bas, 2 novembre 1954 : mariés le 25 septembre, l'actrice britannique Audrey Hepburn, 25 ans, en voyage de noces dans le pays de son enfance avec son mari Mel Ferrer, 37 ans, pour un tour de la Hollande en cinq jours

inglês francês
amsterdam amsterdam
british britannique
audrey audrey
hepburn hepburn
childhood enfance
husband mari
netherlands pays-bas
november novembre
september septembre
country pays
a un
tour tour
holland hollande
of de
five cinq
in en
days jours
with avec

EN Lopez advocates for human rights and childhood vaccinations, and is an avid supporter of Children’s Hospital Los Angeles.

FR Jennifer Lopez milite pour les droits de l’homme et la vaccination des enfants et fait partie des principaux bienfaiteurs de l’hôpital pour enfants de Los Angeles.

inglês francês
lopez lopez
rights droits
vaccinations vaccination
angeles angeles
is fait
of de
los los
and et

EN Presented to North Shore for the film "Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy," produced for the Canadian Museum for Human Rights

FR Presentée à North Shore pour le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage, réalisé pour le Musée canadien pour les droits de la personne

inglês francês
north north
indian indiens
legacy héritage
canadian canadien
museum musée
rights droits
film film
to à
residential les
human la personne

EN The film Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy includes survivors speaking about Indian residential schools, the 60s scoop and the child welfare system

FR Le film Enfances oubliées : Les pensionnats indiens et leur héritage comprend des témoignages de survivants et de survivantes au sujet des pensionnats indiens, de la rafle des années soixante et du système de protection de l'enfance

inglês francês
indian indiens
legacy héritage
includes comprend
system système
film film
residential les
survivors survivants
speaking et

EN Video: Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy

FR Video : Enfances oubliées: Les pensionnats indiens et leur heritage

inglês francês
video video
indian indiens
legacy heritage
residential les
and et
their leur

EN Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy - with audio description - will open in a new tab

FR Enfances oubliées: Les pensionnats indiens et leur heritage – avec description audio - ouvrira un nouvel onglet

inglês francês
indian indiens
description description
open ouvrira
new nouvel
tab onglet
a un
audio audio
residential les
and et

EN Childhood Denied: Indian Residential Schools and Their Legacy - with audio description

FR Enfances oubliées: Les pensionnats indiens et leur heritage – avec description audio

inglês francês
indian indiens
description description
audio audio
residential les
and et

EN Childhood* is a particularly opportune time to create the early daily experiences that nurture kids healthy eating habits for life 1 2 3.

FR L’enfance est un moment particulièrement opportun pour commencer à insuffler de bonnes habitudes alimentaires chez l’enfant. 1, 2, 3

inglês francês
particularly particulièrement
time moment
eating alimentaires
habits habitudes
a un
to à

EN With the variety of Font Vella range, hydration is easy during all stages of childhood

FR Il est donc essentiel d'enseigner à votre enfant de bonnes habitudes d'hydratation dès les premières années de sa vie

inglês francês
of de
with à
the votre
is est

EN In Argentina, the fight against malnutrition in childhood continues

FR En Argentine, le combat contre la malnutrition infantile continue

inglês francês
argentina argentine
fight combat
continues continue
in en
malnutrition malnutrition
against contre

EN A classical music enthusiast since childhood, the retired school principal has amassed almost 3,000 vinyl albums and 2,000 CDs featuring his favourite compositions

FR Passionné de musique classique depuis l’enfance, le directeur d’école à la retraite a réuni près de 3 000 disques vinyle et 2 000 CD de ses compositions préférées

inglês francês
a s
classical classique
music musique
retired retraite
school école
principal directeur
almost près
vinyl vinyle
cds cd
compositions compositions
enthusiast passionné
and à
featuring de
favourite préféré

EN And finally, develop parenting skill classes to strengthen the early childhood bond between parent and child.

FR Et enfin, développer des cours de compétences parentales pour renforcer le lien de la petite enfance entre le parent et l?enfant.

inglês francês
finally enfin
parenting parentales
skill compétences
classes cours
bond lien
parent parent
develop développer
strengthen renforcer
between de
and et
childhood enfance

EN Download 1201 free Childhood Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 597 icônes Enfance gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

inglês francês
download télécharger
free gratuites
childhood enfance
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Childhood icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Enfance de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

inglês francês
free gratuites
childhood enfance
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN baby kid infant newborn childhood children toddler mother family

FR bébé bébé enfance nouveau née enfants jouer des gamins bambin mère

inglês francês
mother mère
baby bébé
childhood enfance
children enfants

EN baby kid and baby child kids childhood kid play fun

FR enfant bébé des gamins jardin d'enfants enfance éducation école préscolaire jouer

inglês francês
and des
baby bébé
play jouer
kids enfants
childhood enfance

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept 3569129 Stock Photo at Vecteezy

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos

inglês francês
happy heureux
pilot pilote
hat chapeau
playing jouant
old vieille
suitcase valise
childhood enfance
fantasy fantaisie
travel voyage
concept concept
photo photos
little petite
kid enfant
in en
girl fille
with avec
and et

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569138 Stock Photo at Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569138 Banque de photos

inglês francês
hat chapeau
playing jouant
sailors marins
realization réalisation
dreams rêves
portrait portrait
boy garçon
or ou
girl fille
concept concept
travel voyage
of de
pilot pilote
photo photos
pilots pilotes
a dun
bathroom bain
in dans
and et

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569136 Stock Photo at Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569136 Banque de photos

inglês francês
hat chapeau
playing jouant
sailors marins
realization réalisation
dreams rêves
portrait portrait
boy garçon
or ou
girl fille
concept concept
travel voyage
of de
pilot pilote
photo photos
pilots pilotes
a dun
bathroom bain
in dans
and et

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams Pro Photo

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves Photo Pro

inglês francês
hat chapeau
playing jouant
sailors marins
realization réalisation
dreams rêves
portrait portrait
boy garçon
or ou
photo photo
girl fille
concept concept
travel voyage
of de
pilot pilote
pilots pilotes
a dun
bathroom bain
in dans
pro pro
and et

EN Happy kid in pilot hat and little girl playing with old suitcase. Childhood. Fantasy, imagination. Travel concept Pro Photo

FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro

inglês francês
happy heureux
pilot pilote
hat chapeau
playing jouant
old vieille
suitcase valise
childhood enfance
fantasy fantaisie
travel voyage
concept concept
photo photo
little petite
kid enfant
in en
girl fille
pro pro
with avec
and et

EN Portrait of a girl and a boy in pilot hat playing in bathroom at pilots or sailors. The concept of travel, childhood and the realization of dreams 3569139 Stock Photo at Vecteezy

FR portrait d'une fille et d'un garçon au chapeau de pilote jouant dans la salle de bain chez les pilotes ou les marins. le concept de voyage, d'enfance et de réalisation de rêves 3569139 Banque de photos

inglês francês
hat chapeau
playing jouant
sailors marins
realization réalisation
dreams rêves
portrait portrait
boy garçon
or ou
girl fille
concept concept
travel voyage
of de
pilot pilote
photo photos
pilots pilotes
a dun
bathroom bain
in dans
and et

EN A childhood memory, which is dear to many, was watching grandmother lay home-made pasta on the table to dry before cooking or storing it for family lunches

FR Une image de l’enfance chère à de nombreux italiens est celle de leur grand-mère en train d’étendre les pâtes fraiches sur la table pour les sécher avant de les cuire ou de les conserver pour les repas de famille

inglês francês
grandmother grand-mère
table table
dry sécher
storing conserver
or ou
family famille
dear cher
to à
pasta pâtes
on sur
before de
cooking cuire
a une
it en
many nombreux
the la
is est

EN When Rabeya thinks of her childhood, she has a vivid image of her father’s bleeding hands

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

inglês francês
thinks pense
childhood enfance
image image
hands mains
rabeya rabeya
when quand
of de
a une
has a

EN Sneaker Pimps is an English downtempo/trip-hop band, initially active from 1995 to 2006 and working together again since 2019. As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris C… read more

FR Chris Corner est né le 24 Janvier 1974 à Middlesborough, Yorkshire, Angleterre. Dans les années 80, Chris Corner vit toujours à Middlesborough, et y rencontre Liam Howe, originaire de Ha… en lire plus

Mostrando 50 de 50 traduções