EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
"novotel hotels welcome" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
FR Airbnb Hôtels d’aéroport Hôtels-boutiques Hébergements bon marché Hôtels d’affaires Hôtels design Hôtels familiaux Hôtels au bord du lac Hôtels de luxe Hôtels bien-être et spa Montrer tout
inglês | francês |
---|---|
airbnb | airbnb |
boutique | boutiques |
family | familiaux |
luxury | luxe |
hotels | hôtels |
all | de |
business | marché |
designer | design |
wellness | bien |
accommodation | hébergements |
lakeside | lac |
EN Novotel Sydney Brighton Beach offers two swimming pools, a Spa and a fitness centre, while Novotel Sydney Central and Novotel Sydney Darling Harbour both have outdoor swimming pools and fitness centers
FR Le Novotel Sydney Brighton Beach dispose de deux piscines, d'un Spa et d'un centre de remise en forme, tandis que le Novotel Sydney Central et le Novotel Sydney Darling Harbour disposent tous deux de piscines extérieures et de centres de remise en forme
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
sydney | sydney |
beach | beach |
offers | remise |
outdoor | extérieures |
spa | spa |
central | central |
centre | centre |
pools | piscines |
a | dun |
and | et |
EN Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
FR Quatre hôtels Novotel vous accueillent dans la ville et ses alentours et vous réserveront le meilleur accueil.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
surroundings | alentours |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
welcome | accueil |
and | et |
you | vous |
the best | meilleur |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
inglês | francês |
---|---|
weekends | week |
specializes | spécialiste |
hire | location |
world | monde |
family | famille |
hotels | hôtels |
meeting | réunion |
novotel | novotel |
in | en |
room | salles |
vacations | vacances |
and | et |
away | de |
conference | conférences |
EN With more than 400 hotels & resorts in 61 countries, Novotel invites you to enjoy our unique hospitality, a combination of elegance and simplicity. It is so much better at Novotel.
FR Avec plus de 400 hôtels & resorts dans 61 pays, Novotel vous invite à apprécier une manière unique de séjourner, faite d'élégance et de simplicité. On est tellement mieux chez Novotel.
inglês | francês |
---|---|
countries | pays |
invites | invite |
elegance | élégance |
simplicity | simplicité |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
so | tellement |
to | à |
of | de |
is | est |
more | plus |
you | vous |
in | dans |
a | une |
with | avec |
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
FR Avec près de 496 hôtels dans le monde, Novotel est la référence pour passer des vacances ou un week-end en famille. Novotel est aussi le spécialiste de la location de salles de réunion et conférences.
inglês | francês |
---|---|
weekends | week |
specializes | spécialiste |
hire | location |
world | monde |
family | famille |
hotels | hôtels |
meeting | réunion |
novotel | novotel |
in | en |
room | salles |
vacations | vacances |
and | et |
away | de |
conference | conférences |
EN And Novotel hotels are dotted throughout the city – find out why Novotel is your perfect choice for a break in Birmingham.
FR Les hôtels Novotel sont disséminés dans toute la ville de Birmingham: découvrez pourquoi le Novotel est le choix idéal pour une escapade !
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
birmingham | birmingham |
choice | choix |
perfect | idéal |
hotels | hôtels |
are | sont |
and | de |
find | découvrez |
why | pourquoi |
in | dans |
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
FR Explorez la Ville Lumière, ses bistrots, ses superbes monuments et ses riches musées. Aux quatre coins de la ville, les hôtels Novotel sont parfaits pour vos séjours à Paris — découvrez pourquoi.
EN All Novotel hotels offer complimentary Wi-Fi and comprehensive meeting facilities in events spaces overseen by dedicated Novotel Ambassadors
FR Chaque hôtel Novotel dispose du Wi-Fi gratuit et d'installations événementielles complètes dans des espaces de réunion gérés par des Novotel Ambassadors dédiés
inglês | francês |
---|---|
complimentary | gratuit |
spaces | espaces |
comprehensive | complètes |
meeting | réunion |
novotel | novotel |
in | dans |
by | par |
and | et |
dedicated | de |
EN If you’re looking to stay active, our hotels have a range of fitness centers at various locations, from Novotel Melbourne Central to Novotel South Wharf
FR Si vous souhaitez rester actif, nos hôtels disposent d'une gamme de centres de remise en forme, allant du Novotel Melbourne Central au Novotel South Wharf
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
range | gamme |
melbourne | melbourne |
central | central |
south | south |
if | si |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
of | de |
to | allant |
our | nos |
stay | rester |
from | du |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program. Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
FR Remarque : seuls certains établissements Design Hotels™ sont partenaires du programme Marriott Bonvoy™. Les établissements Design Hotels™ peuvent ne pas proposer les mêmes avantages ou standards d?enseigne que les autres hôtels Marriott.
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program. Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
FR Remarque : seuls certains établissements Design Hotels™ sont partenaires du programme Marriott Bonvoy™. Les établissements Design Hotels™ peuvent ne pas proposer les mêmes avantages ou standards d?enseigne que les autres hôtels Marriott.
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
FR Les établissements Design Hotels™ qui sont des hôtels partenaires du programme Marriott Bonvoy proposent-ils des avantages pour les membres lors des séjours partenaires ? Cliquez ici pour en savoir plus sur les établissements Design Hotels™.
EN Novotel hotels welcome you to modern, comfortable and pleasant accommodation during your stay.
FR Les hôtels Novotel vous accueillent dans des cadres modernes, confortables et agréables pour votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
and | et |
pleasant | agréables |
your | votre |
comfortable | confortables |
you | vous |
stay | séjour |
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
inglês | francês |
---|---|
building | bâtiment |
story | histoire |
streets | rues |
novotel | novotel |
hotels | hôtels |
paris | paris |
city | ville |
discover | découvrir |
be | vous |
stay | séjour |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
FR Vivez à la québécoise en buvant une bière en terrasse avant d'aller déguster une poutine devant une « game de hockey ». Nos deux hôtels Novotel situés dans les lieux stratégiques de la ville vous réserveront le meilleur accueil.
inglês | francês |
---|---|
live | vivez |
beer | bière |
terrace | terrasse |
game | game |
hockey | hockey |
welcome | accueil |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
to | à |
located | situé |
you | vous |
in | en |
of | de |
a | une |
our | nos |
the best | meilleur |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
FR Madrid est une capitale à l'atmosphère festive et qui possède un patrimoine architectural à découvrir. Les hôtels Novotel vous accueillent à Madrid le temps d'un séjour dépaysant.
inglês | francês |
---|---|
madrid | madrid |
capital | capitale |
architectural | architectural |
exploring | découvrir |
welcome | accueillent |
hotels | hôtels |
of | de |
novotel | novotel |
is | est |
a | un |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN Combining comfort and well-being, our xxx Novotel hotels will always offer you the best welcome when you visit Amsterdam.
FR En plus de leurs avantages familiaux, les hôtels Novotel sont équipés de salles de réunion offrant le nécessaire pour vos événements professionnels.
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
offer | offrant |
the | le |
novotel | novotel |
always | n |
our | de |
EN Madrid is a capital with a festive atmosphere and an architectural tradition that is well worth exploring. Novotel hotels welcome you to Madrid for a change of scene.
FR Madrid est une capitale à l'atmosphère festive et qui possède un patrimoine architectural à découvrir. Les hôtels Novotel vous accueillent à Madrid le temps d'un séjour dépaysant.
inglês | francês |
---|---|
madrid | madrid |
capital | capitale |
architectural | architectural |
exploring | découvrir |
welcome | accueillent |
hotels | hôtels |
of | de |
novotel | novotel |
is | est |
a | un |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN Novotel hotels welcome you to modern, comfortable and pleasant accommodation during your stay.
FR Les hôtels Novotel vous accueillent dans des cadres modernes, confortables et agréables pour votre séjour.
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
hotels | hôtels |
novotel | novotel |
and | et |
pleasant | agréables |
your | votre |
comfortable | confortables |
you | vous |
stay | séjour |
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
inglês | francês |
---|---|
building | bâtiment |
story | histoire |
streets | rues |
novotel | novotel |
hotels | hôtels |
paris | paris |
city | ville |
discover | découvrir |
be | vous |
stay | séjour |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Combining comfort and well-being, our xxx Novotel hotels will always offer you the best welcome when you visit Amsterdam.
FR En plus de leurs avantages familiaux, les hôtels Novotel sont équipés de salles de réunion offrant le nécessaire pour vos événements professionnels.
inglês | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
offer | offrant |
the | le |
novotel | novotel |
always | n |
our | de |
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
FR Hotels Novotel Resort : vacances et séminaires dans les hôtels resorts
inglês | francês |
---|---|
resort | resort |
holidays | vacances |
novotel | novotel |
hotels | hôtels |
and | et |
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
FR Hotels Novotel Resort : vacances et séminaires dans les hôtels resorts
inglês | francês |
---|---|
resort | resort |
holidays | vacances |
novotel | novotel |
hotels | hôtels |
and | et |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
FR Accueil > Vivre Novotel > Novotel Resorts
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
resorts | resorts |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
FR Accueil > Vivre Novotel > Novotel Suites
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
FR Accueil > Vivre Novotel > L'expérience Novotel
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
EN Re-live the comfort of your hotel room through Novotel Store. Novotel: you have never felt more at home.
FR Retrouvez le confort de votre chambre d'hôtel sur le Novotel Store. Plus que jamais, chez Novotel, vous êtes comme chez vous.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
store | store |
novotel | novotel |
room | chambre |
the | le |
of | de |
never | jamais |
at | chez |
your | votre |
more | plus |
you | vous |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Suites
FR Accueil > Vivre Novotel > Novotel Suites
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
suites | suites |
EN Home > Novotel Experience > Novotel Resorts
FR Accueil > Vivre Novotel > Novotel Resorts
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
resorts | resorts |
EN Home > Novotel Experience > The Novotel Experience
FR Accueil > Vivre Novotel > L'expérience Novotel
inglês | francês |
---|---|
home | accueil |
gt | gt |
novotel | novotel |
experience | vivre |
EN The closest Novotel hotel near Piccadilly is the Novotel Manchester Centre, which is located 9 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Piccadilly est le Novotel Manchester Centre, situé à 9 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Deansgate is the Novotel Manchester Centre, located just a 9-minute walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Deansgate est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 9 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
centre | centre |
minute | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
a | seulement |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Spinningfields is the Novotel Manchester Centre, which is located just 10 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Spinningfields est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 10 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Northern Quarter is the Novotel Manchester Centre, which is located 11 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche du quartier nord est le Novotel Manchester Centre, situé à 11 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
quarter | quartier |
manchester | manchester |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
away | du |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
EN The closest Novotel hotel near Manchester Oxford Road is the Novotel Manchester Centre, located just a 5-minute walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Manchester Oxford Road est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 5 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
oxford | oxford |
centre | centre |
minute | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
a | seulement |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Deansgate is the Novotel Manchester Centre, located just a 10 minute walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Deansgate est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 10 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
centre | centre |
minute | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
a | seulement |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Manchester Piccadilly is the Novotel Manchester Centre, located just 11 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Manchester Piccadilly est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 11 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Salford Central is the Novotel Manchester Centre, which is located just 14 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Salford Central est le Novotel Manchester Centre, situé à seulement 14 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
manchester | manchester |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
central | central |
centre | centre |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Brindley Place is the Novotel Birmingham Centre, which is located just 4 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Brindley Place est le Novotel Birmingham Centre, situé à seulement 4 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
place | place |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Mailbox Birmingham is the Novotel Birmingham Centre, located 9 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Mailbox Birmingham est le Novotel Birmingham Centre, situé à 9 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minutes |
mailbox | mailbox |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Colmore Business District is the Novotel Birmingham Centre, located just 14 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche du quartier d'affaires de Colmore est le Novotel Birmingham Centre, situé à seulement 14 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
district | quartier |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Jewellery Quarter is the Novotel Birmingham Centre, located 9 minutes' drive away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche du quartier des bijoux est le Novotel Birmingham Centre, situé à 9 minutes en voiture.
inglês | francês |
---|---|
jewellery | bijoux |
quarter | quartier |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
away | des |
EN The closest Novotel hotel near Birmingham Airport is the Novotel Birmingham Airport, located just 1 minute's walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de l'aéroport de Birmingham est le Novotel Birmingham Airport, situé à seulement une minute à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
airport | airport |
minutes | minute |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Five Ways is the Novotel Birmingham Centre, which is located just 11 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Five Ways est le Novotel Birmingham Centre, situé à seulement 11 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
five | five |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Birmingham New Street is the Novotel Birmingham Centre, which is located 15 minutes' walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Birmingham New Street est le Novotel Birmingham Centre, situé à 15 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
new | new |
street | street |
centre | centre |
minutes | minutes |
novotel | novotel |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Birmingham Snow Hill is the Novotel Birmingham Centre, which is located just a 15 minute walk away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Birmingham Snow Hill est le Novotel Birmingham Centre, situé à seulement 15 minutes à pied.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
hill | hill |
centre | centre |
minute | minutes |
novotel | novotel |
a | seulement |
the | le |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
EN The closest Novotel hotel near Birmingham Moor Street is the Novotel Birmingham Centre, located just a short distance away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Birmingham Moor Street est le Novotel Birmingham Centre, situé à une courte distance.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
street | street |
centre | centre |
short | courte |
distance | distance |
novotel | novotel |
the | le |
a | une |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
just | plus |
EN The closest Novotel hotel near Adderley Park is the Novotel Birmingham Centre, which is a short distance away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche d'Adderley Park est le Novotel Birmingham Centre, qui se trouve à une courte distance.
inglês | francês |
---|---|
park | park |
birmingham | birmingham |
centre | centre |
short | courte |
distance | distance |
novotel | novotel |
the | le |
a | une |
is | est |
closest | plus proche |
EN The closest Novotel hotel near Small Heath is the Novotel Birmingham Centre, located just a short distance away.
FR L'hôtel Novotel le plus proche de Small Heath est le Novotel Birmingham Centre, situé à une courte distance.
inglês | francês |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
short | courte |
distance | distance |
small | small |
novotel | novotel |
the | le |
a | une |
located | situé |
closest | plus proche |
near | de |
just | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções