Traduzir "monolithic vs" para francês

FR DevOps concerne toute l’entreprise et doit être déployé largement pour gérer la complexité du support des plateformes héritées et des applications modernes, des architectures monolithiques aux micro-services distribués

• doit être déployé
• gérer la complexité
• support des plateformes
• applications modernes
• distribués

FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs

• transformation numérique
• existants sont chères
• entretenir
• limiter
• développeurs

FR Le temps des rares sorties de logiciels en cascade dans des applications monolithiques appartient désormais au passé

• monolithiques appartient désormais
• passé

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

• d'améliorer la flexibilité
• pensée statique
• monolithique
• cloisonné

FR Au lieu d’un pipeline unique et monolithique pour votre application, il est préférable d’en avoir plusieurs, chacun assemblant, testant, analysant et promouvant une couche différente

• lieu
• pipeline unique
• préférable
• chacun assemblant
• testant
• analysant
• promouvant une couche

FR Ces vues simplifiées sont tout aussi efficaces pour les anciennes applications monolothiques que pour les applications modernes exécutées dans Kubernetes

• applications modernes exécutées
• Kubernetes

FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

• Pourquoi le système
• Windows est-il intrinsèquement
• vulnérable
• système
• monolithique qui intègre
• tels
• Explorer

FR le passage de la tendance monolithique à la tendance headless

• headless

FR Il ya beaucoup à aimer sur le passage à une architecture sans serveur, mais il peut y avoir quelques inconvénients par rapport à la traditionnelle, modèle monolithique

• serveur
• traditionnelle
• modèle monolithique

FR La sécurisation des API monolithiques et des API plus récentes basées sur des microservices.

• sécurisation des API
• API plus récentes

FR Assurer une protection complète à l’aide de stratégies de sécurité homogènes pour l’ensemble des applications monolithiques et de microservices

• Assurer une protection
• stratégies de sécurité
• applications monolithiques
• microservices

FR Avec les architectures monolithiques, tous les processus sont étroitement couplés et s'exécutent comme un système unique

• architectures monolithiques
• processus sont étroitement
• unique

FR L'ajout ou l'amélioration de fonctionnalités d'une application monolithique devient plus complexe à mesure de la croissance de la base de code

• L'ajout
• l'amélioration de fonctionnalités
• application monolithique devient
• complexe à mesure
• code

FR Les architectures monolithiques augmentent les risques en matière de disponibilité des applications, car de nombreux processus dépendants et étroitement couplés renforcent l'impact d'un seul échec de processus.

• architectures monolithiques augmentent
• risques en matière
• disponibilité des applications
• car de nombreux
• dépendants
• étroitement couplés renforcent
• d'un seul échec

FR Dans une architecture monolithique, la défaillance d'un seul composant peut entraîner la défaillance de l'application toute entière

• architecture monolithique
• défaillance d'un seul
• entraîner la défaillance
• l'application toute entière

FR Définir des objectifs, analyser les résultats et prévenir les problèmes de performance, des applications d?entreprise monolithiques aux architectures basées sur des micro-services.

• Définir des objectifs
• analyser les résultats
• prévenir les problèmes
• performance

FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.

• L'équivalent d'un CMS
• souvent appelé CMS
• régulier
• couplé
• utiliserons ces termes

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

• dehors de l'utilisation
• CMS ordinaire
• monolithique
• CMS headless

FR Son expérience unique au monde dans ce secteur lui permet de transformer le verre flotté brut - monolithique, stratifié, argenté ou laqué - en un matériau d’exception pour l’Architecture et le Design

• secteur lui permet
• transformer le verre
• brut
• monolithique
• stratifié
• argenté
• laqué
• matériau
• Design

FR Qu'est-ce qu'une architecture monolithique ? Définition et exemples | Talend

• Qu'est-ce qu'une architecture
• Définition
• exemplesxTalend

FR Monolithique vs microservices : un guide sur l'architecture des applications

• Monolithique vs microservices
• guide sur l'architecture
• applications

FR Qu'est-ce qu'une architecture monolithique ?

• Qu'est-ce qu'une architecture

FR Les applications monolithiques ont été conçues pour traiter de multiples tâches connexes. Il s'agit généralement d'applications complexes qui englobent plusieurs fonctions étroitement couplées.

• conçues pour traiter
• multiples tâches connexes
• s'agit généralement d'applications
• englobent plusieurs fonctions

FR Comme vous pouvez l'imaginer, étant donné leur large portée, les outils monolithiques ont tendance à avoir d'énormes bases de code

• pouvez l'imaginer
• portée

FR Par exemple, une plateforme d'hébergement web monolithique ne comprend pas seulement un serveur web qui gère les requêtes HTTP côté serveur, mais aussi des pare-feux, un équilibreur de charge et un réseau de distribution de contenus

• exemple
• plateforme d'hébergement web
• comprend pas seulement
• requêtes HTTP côté
• pare-feux
• équilibreur de charge
• réseau de distribution
• contenus

FR Mais, ayant été conçus pour « tout faire », les systèmes monolithiques ont habituellement du mal à fonctionner avec d'autres systèmes

• ayant été conçus
• mal à fonctionner
• d'autres systèmes

FR Le contrôle et la propriété de leurs données — Les systèmes monolithiques ne permettent pas aux organisations d'intégrer facilement les données de leurs systèmes

• contrôle
• organisations d'intégrer facilement

FR Des montagnes monolithiques aux rythmes de la samba, il existe peu d'endroits sur Terre qui offrent une telle diversité d'options.

• samba
• existe peu d'endroits
• Terre qui offrent
• telle diversité

FR Depuis quinze ans, le e-commerce a été façonné sur la base de solutions «monolithiques». De grosses applications avec beaucoup de fonctionnalités, mais qui sont difficiles à utiliser, à maintenir ou à faire évoluer.

• base de solutions
• fonctionnalités
• difficiles à utiliser
• maintenir

FR Moins de maintenance par rapport à une solution monolithique et donc potentiellement plus de budget de développement pour les sujets commerciaux générateurs de chiffre d’affaires.

• Moins de maintenance
• monolithique
• budget de développement
• sujets commerciaux générateurs
• chiffre

FR N'est-il pas temps d'avoir un stockage plus intelligent ? Le secteur est toujours largement axé sur le matériel, avec des données verrouillées dans des systèmes monolithiques et propriétaires

• stockage plus intelligent
• secteur est toujours
• systèmes monolithiques
• propriétaires

FR L'équivalent d'un CMS headless est souvent appelé CMS monolithique, régulier ou couplé; nous utiliserons ces termes plus tard.

• L'équivalent d'un CMS
• souvent appelé CMS
• régulier
• couplé
• utiliserons ces termes

FR En dehors de l'utilisation d'un CMS ordinaire/monolithique, un site web ne peut pas être construit uniquement avec un CMS headless

• dehors de l'utilisation
• CMS ordinaire
• monolithique
• CMS headless

FR À l’ère de la transformation numérique, les piles monolithiques des fournisseurs existants sont chères à entretenir et peuvent limiter l’innovation des développeurs

• transformation numérique
• existants sont chères
• entretenir
• limiter
• développeurs

FR Débarrassez-vous des CMS de commerce électronique monolithiques et encombrants

• Débarrassez-vous des CMS
• commerce électronique monolithiques
• encombrants

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

• d'améliorer la flexibilité
• pensée statique
• monolithique
• cloisonné

FR C?est avant tout, pour la plupart d?entre nous, échapper à l?entreprise monolithique, centralisée, pyramidale et bureaucratique dont on perçoit à tort ou à raison qu?elle bride, corsette le potentiel de créativité qui cherche à s?exprimer

• entreprise monolithique
• centralisée
• pyramidale
• tort
• bride
• corsette le potentiel
• créativité qui cherche
• exprimer

FR Des architectures monolithiques ralentissent le développement de nos applications.

• architectures monolithiques ralentissent

FR De nombreuses entreprises cherchent à passer d'applications monolithiques à des applications basées sur des microservices et à tirer profit du modèle DevOps pour le développement de microservices

• nombreuses entreprises cherchent
• passer d'applications monolithiques
• microservices

FR Les pratiques DevOps ont permis aux entreprises d'opérer leur transformation numérique, en passant d'une approche monolithique en cascade à un processus agile basé dans le cloud

• numérique
• passant d'une approche
• cloud

FR Les piliers monolithiques en forme de T ont été sculptés dans la pierre calcaire du plateau adjacent et attestent de niveaux technologique et architectural inédits

• adjacent
• attestent de niveaux
• architectural inédits

FR Pourquoi le système d’exploitation Windows est-il intrinsèquement si vulnérable ? Tout d’abord, il s’agit d’un système d’exploitation monolithique qui intègre étroitement des services tels qu’Internet Explorer

• Pourquoi le système
• Windows est-il intrinsèquement
• vulnérable
• système
• monolithique qui intègre
• tels
• Explorer

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services étaient inextricablement liés et ne pouvaient être mis à l'échelle qu'ensemble.

• Cela diffère complètement
• structures monolithiques où
• étaient inextricablement liés
• pouvaient être mis
• l'échelle

FR Migrer les fonctionnalités des anciennes applications : décomposer les services des grandes applications monolithiques afin qu'ils puissent être maintenus et mis à l'échelle de manière indépendante.

• Migrer les fonctionnalités
• anciennes applications
• grandes applications monolithiques
• mis à l'échelle
• manière

FR Cela diffère complètement des systèmes construits comme des structures monolithiques où les services sont inextricablement liés et ne peuvent être mis à l'échelle qu'ensemble.

• Cela diffère complètement
• structures monolithiques où
• inextricablement liés
• mis à l'échelle

FR Nous pourrions considérer ces systèmes monolithiques traditionnels comme des maisons de poupées toutes prêtes

• maisons de poupées
• prêtes

FR Contrairement aux systèmes monolithiques, les microservices ne reposent généralement pas sur une base de données unique qui fait office de source de vérité unique pour les données de l'entreprise

• Contrairement aux systèmes
• microservices ne reposent
• base de données
• office de source
• données de l'entreprise

FR Une architecture monolithique sera parfois déjà dépassée ou aura commencé à se dégrader au cours de ces années

• architecture monolithique sera
• déjà dépassée
• dégrader au cours
• années

FR Les applications monolithiques héritées sont remplacées par des solutions agiles et natives du cloud

• applications monolithiques héritées
• agiles
• natives du cloud

FR Les systèmes monolithiques échouent dans les environnements dynamiques. Construisez des solutions dynamiques avec des systèmes d'applications dans Tulip.

• systèmes monolithiques échouent
• environnements dynamiques
• Construisez des solutions