EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.
EN The main difference between Phantom II 95 dB0 and Phantom II 98 dB is their power. Phantom II 98 dB can achieve twice the power of Phantom II 95 dB. Both models offer identical sound quality.
FR Phantom II 95 dB et Phantom II 98 dB se différencient principalement par leur puissance, Phantom II 98 dB étant 50% plus puissant que Phantom II 95 dB. La qualité sonore est quant à elle identique entre les deux modèles.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
models | modèles |
quality | qualité |
power | puissance |
the | la |
identical | identique |
between | entre |
and | à |
can | puissant |
is | est |
their | leur |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
inglês | francês |
---|---|
dji | dji |
year | année |
phantom | phantom |
saw | vu |
series | série |
of | de |
more | plus |
we | nous |
and | et |
EN CAN I CREATE A STEREO PAIR WITH TWO DIFFERENT PHANTOM I'S OR BETWEEN A PHANTOM I AND A PHANTOM PREMIER?
FR PUIS-JE CRÉER UNE PAIRE STÉRÉO AVEC DEUX PHANTOM I DIFFÉRENTS OU ENTRE UN PHANTOM I ET UN PHANTOM PREMIER ?
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
can | puis-je |
or | ou |
between | entre |
premier | premier |
with | avec |
a | un |
two | deux |
i | i |
pair | paire |
EN DJI has revamped most of its drone series' this year. None more so than the Phantom series. We saw replacements for the Phantom 4 and a new Phantom 4 ...
FR DJI a remanié la plupart de sa série de drones cette année. Rien de plus que la série Phantom. Nous avons vu des remplacements pour le Phantom 4 et
inglês | francês |
---|---|
dji | dji |
year | année |
phantom | phantom |
saw | vu |
series | série |
of | de |
more | plus |
we | nous |
and | et |
EN Phantom: Phantom technology is a light, water-repellent fabric that stretches in 4 directions.
FR Phantom :La technologie Phantom est un tissu léger et hydrophobe. le tissu s'étire dans quatres directions différentes.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
light | léger |
fabric | tissu |
stretches | étire |
directions | directions |
technology | technologie |
is | est |
a | un |
in | dans |
EN Phantom II 95 dB & Phantom II 98 dB: WHAT'S THE DIFFERENCE?
FR QUELLE DIFFÉRENCE ENTRE Phantom II 95 dB ET Phantom II 98 dB ?
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
ii | ii |
db | db |
the | quelle |
EN The 14 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
FR L'essai gratuit (période d'essais de 14 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
inglês | francês |
---|---|
trial | gratuit |
phantom | phantom |
ii | ii |
i | i |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
period | période |
range | gammes |
of | de |
to | à |
the | la |
day | les |
products | produits |
EN Guests will witness not one Phantom or Phantom duo, but an entire orchestra of 16 Phantoms delivering the purest, most profound emotion that sound can possibly deliver within the walls of a venerable temple to sound itself.
FR Le bouquet final se fait entendre lorsque l’orchestre des 16 Phantom I se lance et que, situé au centre, vous lâchez-prise pour vous laisser emporter par la puissance émotionnelle de cette expérience.
inglês | francês |
---|---|
phantom | phantom |
of | de |
a | l |
to | laisser |
but | vous |
that | fait |
EN The 30 Day Trial Period applies to any of the products in the Phantom I range, the Phantom II and the Devialet Gemini range (the « Product »).
FR L'essai gratuit (période d'essais de 30 jours, ci-après la « Période d’essai ») s'applique à tous les Produits des gammes Phantom I, Phantom II et Devialet Gemini.
inglês | francês |
---|---|
trial | gratuit |
phantom | phantom |
ii | ii |
i | i |
devialet | devialet |
gemini | gemini |
period | période |
range | gammes |
of | de |
to | à |
the | la |
day | les |
products | produits |
EN Apple users can enjoy an additional layer of control over their Phantom with AirPlay 2®. Create a custom multiroom set-up by directly streaming audio from the control device (iPhone or iPad) to numerous AirPlay 2®-connected speakers, including Phantom.
FR Les utilisateurs d'Apple peuvent profiter d'AirPlay 2® pour utiliser leur Phantom. Créez votre configuration Multiroom personnalisée en diffusant directement le son de l'appareil source (iPhone ou iPad) vers vos enceintes compatibles AirPlay 2®.
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profiter |
phantom | phantom |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
airplay | airplay |
users | utilisateurs |
create | créez |
or | ou |
directly | directement |
the | le |
set | configuration |
apple | les |
speakers | enceintes |
can | peuvent |
of | de |
audio | son |
EN danny phantom, dp, sam manson, halloween, costume, halloween costume, black and green grid, tech, cyber, goth, neon green, alt, nostalgia, danny fenton, nickelodeon
FR fantôme de danny, dp, sam manson, halloween, costume, costume dhalloween, grille noire et verte, technologie, cyber, gothique, néon vert, alt, nostalgie, danny fenton, nickelodeon
inglês | francês |
---|---|
danny | danny |
phantom | fantôme |
sam | sam |
halloween | halloween |
costume | costume |
grid | grille |
tech | technologie |
cyber | cyber |
neon | néon |
nostalgia | nostalgie |
dp | dp |
alt | alt |
black | noire |
green | vert |
and | et |
EN Mixer: Yamaha AG06 (only channel 1 has phantom power)
FR Mélangeur : Yamaha AG06 (seul le canal 1 a une alimentation fantôme)
inglês | francês |
---|---|
mixer | mélangeur |
yamaha | yamaha |
channel | canal |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
only | le |
has | a |
EN The Rode NTK comes with its own power supply and doesn?t need phantom power. You can also change the tube out to get a different sound ? many people recommend the Telefunken E88CC vacuum tube.
FR La RodeNTK est équipée de sa propre alimentation électrique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme. Vous pouvez également changer le tube pour obtenir un son différent - de nombreuses personnes recommandent le tube à vide Telefunken E88CC.
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
tube | tube |
recommend | recommandent |
need | besoin |
people | personnes |
power | électrique |
also | également |
a | un |
e | e |
to | à |
comes | est |
you | vous |
EN Each one you select actually controls phantom power and input level automatically ? really smart move:
FR Chacun d'entre eux contrôle automatiquement l'alimentation fantôme et le niveau d'entrée, ce qui est très intelligent :
inglês | francês |
---|---|
controls | contrôle |
phantom | fantôme |
automatically | automatiquement |
smart | intelligent |
level | niveau |
input | le |
really | est |
actually | très |
and | et |
EN Note that the Procaster is a dynamic mic and doesn?t need Phantom Power but I use a Cloudlifter Z so I turned that on and lowered the input level.
FR Notez que le Procaster est un micro dynamique et n'a pas besoin d'alimentation fantôme mais j'utilise un CloudlifterZ donc je l'ai allumé et j'ai baissé le niveau d'entrée.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
phantom | fantôme |
mic | micro |
need | besoin |
i | je |
and | et |
level | niveau |
a | un |
the | le |
is | est |
so | donc |
that | que |
EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.
FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
individually | individuellement |
channel | canal |
mixers | mixeurs |
interfaces | interfaces |
size | taille |
let | permettent |
of | de |
this | ce |
you | vous |
is | est |
many | nombreux |
and | et |
don | pas |
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
FR Si vous regardez de près, vous verrez que les canaux 1, 2 et 3 ont un point rouge au-dessus du microphone. Cela signifie que l'alimentation fantôme est activée pour ces canaux.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
dot | point |
microphone | microphone |
phantom | fantôme |
if | si |
a | un |
see | regardez |
you | vous |
red | rouge |
look | verrez |
enabled | activé |
for | signifie |
the | ces |
is | est |
and | et |
that | que |
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
inglês | francês |
---|---|
combo | combiné |
xlr | xlr |
mic | micro |
instrument | instrument |
pad | pad |
phantom | fantôme |
control | contrôle |
separate | séparé |
it | il |
line | ligne |
with | avec |
inputs | entrées |
and | et |
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
FR Il utilise une alimentation fantôme et une batterie, a un profil bas et une qualité sonore étonnante (ne vous laissez pas berner par sa petite taille)
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
battery | batterie |
power | alimentation |
profile | profil |
quality | qualité |
amazing | étonnante |
it | il |
uses | utilise |
size | taille |
small | petite |
by | par |
its | sa |
low | bas |
and | et |
a | un |
don | pas |
EN Can be used with a battery or 48V phantom power.
FR Peut être utilisé avec une batterie ou une alimentation fantôme de 48V.
inglês | francês |
---|---|
battery | batterie |
or | ou |
phantom | fantôme |
used | utilisé |
a | une |
with | avec |
power | alimentation |
can | peut |
EN The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
inglês | francês |
---|---|
gen | génération |
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
it | il |
solo | solo |
also | également |
line | ligne |
the | le |
with | avec |
a | une |
but | mais |
separate | séparé |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
instrument | instrument |
line | ligne |
usb | usb |
level | niveau |
solo | solo |
the | le |
with | avec |
not | pas |
and | et |
but | mais |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
inglês | francês |
---|---|
gain | gain |
phantom | fantôme |
headphone | casque |
mono | mono |
stereo | stéréo |
latency | latence |
control | contrôle |
power | alimentation |
or | ou |
features | fonctions |
monitoring | surveillance |
monitor | surveiller |
in | en |
you | vous |
the | même |
are | sont |
as well | également |
here | le |
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
compliant | conforme |
monitoring | monitoring |
stereo | stéréo |
usb | usb |
plug | prise |
phantom | fantôme |
guitar | guitare |
powered | alimenté |
compatibility | compatibilité |
or | ou |
mode | mode |
mono | mono |
it | il |
in | en |
power | alimentation |
by | par |
and | à |
has | une |
can | peut |
on | activé |
EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control
FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage
inglês | francês |
---|---|
midi | midi |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
headphone | casque |
control | contrôle |
a | dun |
it | il |
and | et |
EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.
FR Comme pour l'UR12, l'interrupteur d'alimentation fantôme se trouve à l'arrière, ce que je ne vois pas comme une grosse affaire, mais cela pourrait l'être pour certains.
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
big | grosse |
deal | affaire |
be | être |
i | je |
could | pourrait |
don | pas |
a | une |
but | mais |
for | pour |
some | certains |
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément
inglês | francês |
---|---|
feature | caractéristique |
control | contrôler |
phantom | fantôme |
channels | canaux |
separately | séparément |
is | est |
you | vous |
and | et |
for | pour |
that | que |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées en façade peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes.
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
separate | distincts |
groups | groupes |
channels | canaux |
instruments | instruments |
pad | pad |
hot | chaudes |
guitars | guitares |
a | un |
in | en |
used | utilisé |
also | également |
with | avec |
inputs | entrées |
can | peut |
and | et |
off | de |
EN They require external or ?phantom? power, which most decent digital audio interfaces have, but it?s something to be aware of.
FR Ils nécessitent une alimentation externe ou "fantôme", ce dont disposent la plupart des interfaces audio numériques décentes, mais il faut en être conscient.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
audio | audio |
interfaces | interfaces |
s | d |
aware | conscient |
require | nécessitent |
or | ou |
it | il |
digital | numériques |
but | mais |
of | une |
be | être |
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
FR L'alimentation fantôme peut être activée et désactivée en deux groupes distincts (canaux 1-4 et 5-8) et les deux entrées du panneau avant peuvent également être utilisées pour des instruments avec un pad de -10dB pour les guitares chaudes
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
separate | distincts |
groups | groupes |
channels | canaux |
instruments | instruments |
pad | pad |
hot | chaudes |
guitars | guitares |
panel | panneau |
a | un |
in | en |
used | utilisé |
also | également |
with | avec |
inputs | entrées |
can | peut |
and | et |
off | de |
EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).
FR L'alimentation fantôme 48V est fournie en 2 groupes (1-4, 5-8), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT, horloge mondiale et 10 sorties ligne TRS symétriques (2 principales, 8 supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
delivered | fournie |
in | en |
groups | groupes |
midi | midi |
s | s |
clock | horloge |
line | ligne |
outputs | sorties |
main | principales |
additional | supplémentaires |
world | mondiale |
and | et |
is | est |
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well
FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
groups | groupes |
midi | midi |
as well | également |
in | en |
and | et |
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
FR Une chose à garder à l'esprit est que l'alimentation fantôme n'est disponible que sur le 1er canal, donc un micro à condensateur ne fonctionnerait pas sur le 2ème canal pour l'AG06
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
channel | canal |
condenser | condensateur |
mic | micro |
to | à |
the | le |
a | un |
for | pour |
to keep | garder |
on | sur |
so | donc |
available | disponible |
wouldn | pas |
that | que |
EN What really sets the MOTU 8pre USB apart from the others is both the quality of the preamps and the fact that you can individually control phantom power, 20dB pad, and trim
FR Ce qui détermine réellement la MOTU 8pre USB la qualité des préamplis et le fait que vous pouvez contrôle individuel alimentation fantôme, pad 20dB, et trim
inglês | francês |
---|---|
pre | pré |
usb | usb |
individually | individuel |
control | contrôle |
phantom | fantôme |
pad | pad |
trim | trim |
really | réellement |
power | alimentation |
quality | qualité |
that | ce |
and | et |
you | vous |
is | fait |
EN The frequency response goes from 20Hz to 20kHz and it can be powered with both 24-volt and 48-volt phantom power.
FR La réponse en fréquence va de 20 Hz à 20 kHz et il peut être alimenté avec une alimentation fantôme de 24 et 48 volts.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
response | réponse |
khz | khz |
phantom | fantôme |
powered | alimenté |
it | il |
power | alimentation |
the | la |
goes | de |
to | à |
can | peut |
with | avec |
EN This is a condenser microphone, which means you?ll need to provide it phantom power, but you shouldn?t need a whole lot of gain.
FR C'est un microphone à condensateur, ce qui signifie que vous devrez lui fournir une alimentation fantôme, mais vous ne devriez pas avoir besoin de beaucoup de gain.
inglês | francês |
---|---|
condenser | condensateur |
phantom | fantôme |
power | alimentation |
microphone | microphone |
this | ce |
need | besoin |
of | de |
need to | devrez |
a | un |
gain | gain |
you | vous |
to | à |
it | cest |
EN More mature versions of Ramsay denote an increase in complexity of its persistence techniques, which include a technique sometimes referred to as “Phantom DLL Hijacking”.
FR Des versions plus matures de Ramsay dénotent une augmentation de la complexité de ses techniques de persistance, qui comprennent une technique parfois appelée détournement du DLL fantôme (ou Phantom DLL Hijacking en version anglaise).
inglês | francês |
---|---|
mature | matures |
complexity | complexité |
techniques | techniques |
persistence | persistance |
include | comprennent |
technique | technique |
sometimes | parfois |
referred to | appelée |
dll | dll |
versions | versions |
of | de |
increase | augmentation |
phantom | phantom |
its | ses |
a | une |
in | en |
more | plus |
EN , and via Phantom DLL Hijacking. As previously documented, Ramsay also uses this technique in some of its versions also using
FR , et via le détournement de DLL fantôme. Comme indiqué précédemment, Ramsay utilise également cette technique dans certaines de ses versions utilisant également
inglês | francês |
---|---|
phantom | fantôme |
dll | dll |
ramsay | ramsay |
technique | technique |
as | comme |
uses | utilise |
versions | versions |
also | également |
of | de |
this | cette |
previously | précédemment |
in | dans |
and | et |
using | utilisant |
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
FR Ce sont tous des micros dynamiques qui n'ont pas besoin de batterie ou d'alimentation fantôme - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
battery | batterie |
phantom | fantôme |
plug | brancher |
start | commencer |
recording | enregistrer |
or | ou |
need | besoin |
are | sont |
won | les |
and | à |
all | de |
a | qui |
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
inglês | francês |
---|---|
sony | sony |
lavalier | lavalier |
mic | mic |
standard | standard |
omnidirectional | omnidirectionnel |
condenser | condensateur |
connects | connecte |
xlr | xlr |
aa | aa |
battery | pile |
phantom | fantôme |
powered | alimenté |
or | ou |
power | alimentation |
the | le |
by | par |
is | est |
a | un |
that | qui |
it | cest |
via | de |
and | et |
can | peut |
EN We have renewed with our growth and resisted the numerous passages of Google Phantom.
FR Nous avons renoué avec la croissance et assez bien résisté aux nombreux passages de Google Phantom.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
numerous | nombreux |
phantom | phantom |
passages | passages |
the | la |
we | nous |
of | de |
with | avec |
EN Reveal(x) handles detection and investigation while powerful integrations with solutions like CrowdStrike, Phantom, Demisto, and Palo Alto Networks help you automate remediation.
FR Reveal(x) gère la détection et l'investigation tandis que de puissantes intégrations avec des solutions comme CrowdStrike, Phantom, Demisto et Palo Alto Networks vous aident à automatiser la réparation.
inglês | francês |
---|---|
x | x |
powerful | puissantes |
integrations | intégrations |
solutions | solutions |
phantom | phantom |
alto | alto |
automate | automatiser |
reveal | reveal |
crowdstrike | crowdstrike |
networks | networks |
detection | détection |
help you | aident |
you | vous |
like | comme |
and | à |
with | avec |
while | des |
EN Makoto, Visionobi, Ruthless Mc, and MC Phantom
FR Makoto, Visionobi, Ruthless Mc, et MC Phantom
inglês | francês |
---|---|
and | et |
phantom | phantom |
mc | mc |
EN There was a collective intake of breath from the fashion industry as Meghan Markle stepped out of the Queen’s Rolls-Royce Phantom in the grounds of Windsor Castle on 18 May 2018, and her chosen wedding dress designer was finally revealed to the world
FR Tout le monde et même le monde de la mode eut le souffle coupé en voyant Meghan Markle sortir de la Rolls Royce Phantom de la reine sur le parvis du château de Windsor le 19 mai 2018
inglês | francês |
---|---|
breath | souffle |
phantom | phantom |
windsor | windsor |
castle | château |
may | mai |
rolls | rolls |
royce | royce |
fashion | mode |
world | monde |
of | de |
in | en |
on | sur |
and | et |
from | du |
EN Here's everything that went down last night at the launch of Phantom, the French house's future-forward new scent.
FR Voici ce qu'ils ont tourné à Londres, Milan, Berlin et Copenhague.
inglês | francês |
---|---|
that | ce |
at | à |
the | voici |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
FR Ils doivent être alimentés par des piles ou par une alimentation fantôme et sont préférés pour les enregistrements en studio ou dans d'autres environnements où le bruit de fond peut être contrôlé.
inglês | francês |
---|---|
batteries | piles |
phantom | fantôme |
studio | studio |
environments | environnements |
background | fond |
controlled | contrôlé |
or | ou |
power | alimentation |
to | enregistrements |
preferred | préféré |
noise | bruit |
are | sont |
by | par |
work | des |
and | et |
other | de |
can | peut |
EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.
FR Comme vous l'avez sans doute remarqué, beaucoup de micros de plus de 1 000 dollars sur cette liste proviennent de Neumann. Ils ont inventé la norme pour l'alimentation fantôme et fabriquent des microphones de classe mondiale depuis les années 1920.
inglês | francês |
---|---|
likely | sans doute |
phantom | fantôme |
noticed | remarqué |
come from | proviennent |
invented | inventé |
class | classe |
world | mondiale |
mics | micros |
standard | norme |
microphones | microphones |
as | comme |
you | vous |
of | de |
list | liste |
the | la |
on | sur |
this | cette |
many | des |
from | depuis |
EN Evil Phantom Gaming Logo is great if you're working in Creativity, ESports, Gaming industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Jeu Fantôme Maléfique est idéal si vous travaillez dans les secteurs La créativité, Esports, Jeux d'ordinateur. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
inglês | francês |
---|---|
evil | mal |
phantom | fantôme |
great | idéal |
creativity | créativité |
if | si |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
logo | logo |
is | est |
esports | esports |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
business | travaillez |
in | dans |
template | modèle |
a | un |
create | créer |
EN “Absence is terrifying, and sometimes we need to fill it by telling stories.” This is the prologue to Podesta Island, the phantom island off the coast of Chile. Discovered in 1879 by a certain...
FR « L’absence est terrifiante et parfois nous avons besoin de la combler en racontant des histoires ». Tel est le prologue de Podesta Island, du nom de cette île fantôme située sur les côtes...
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
telling | racontant |
stories | histoires |
phantom | fantôme |
need | besoin |
island | island |
and | et |
of | de |
is | située |
fill | combler |
we | nous |
in | en |
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
inglês | francês |
---|---|
db | db |
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
clear | clair |
volts | volts |
phantom | fantôme |
condenser | condensateur |
life | vie |
low | faible |
power | puissant |
up to | jusquà |
noise | bruit |
to | à |
while | tandis |
of | de |
loud | très |
Mostrando 50 de 50 traduções