FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
Traduzir "micros dynamiques réputés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "micros dynamiques réputés" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de micros dynamiques réputés
francês
inglês
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| faible | low |
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| clair | clear |
| puissant | power |
| volts | volts |
| fantôme | phantom |
| vie | life |
| condensateur | condenser |
| jusquà | up to |
| bruit | noise |
| à | to |
| et | and |
| tandis | while |
| de | of |
| très | loud |
FR Avec jusqu’à 75 dB de gain à très faible bruit, même les micros dynamiques réputés peu sensibles offrent un signal clair et puissant, tandis que les 48 volts d’alimentation fantôme donnent vie aux micros à condensateur.
EN Up to 75 dB of ultra-low-noise gain makes notoriously insensitive dynamic mics sound loud and clear, while 48 volts of phantom power bring condenser mics to life.
| francês | inglês |
|---|---|
| db | db |
| faible | low |
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| clair | clear |
| puissant | power |
| volts | volts |
| fantôme | phantom |
| vie | life |
| condensateur | condenser |
| jusquà | up to |
| bruit | noise |
| à | to |
| et | and |
| tandis | while |
| de | of |
| très | loud |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| micros | mics |
| main | handheld |
| accessoires | accessories |
| autres | other |
| besoin | need |
| et | find |
| dessous | below |
| à | and |
| trouverez | will |
| ci-dessous | the |
FR Vous trouverez ci-dessous les sections mettant en évidence les micros à main, les micros à fusil, les micros à lavallière et les autres accessoires dont vous pourriez avoir besoin
EN You will find the sections below highlighting handheld mics, shotgun mics, lavalier mics, and other accessories you may need
| francês | inglês |
|---|---|
| sections | sections |
| micros | mics |
| main | handheld |
| accessoires | accessories |
| autres | other |
| besoin | need |
| et | find |
| dessous | below |
| à | and |
| trouverez | will |
| ci-dessous | the |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| moins | less |
| parfaite | perfect |
| mieux | better |
| si | if |
| ou | or |
| personnes | people |
| une | a |
| zone | area |
| vous | you |
| séparé | separate |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
FR Les micros dynamiques sonneront mieux dans une zone d'enregistrement moins que parfaite ou si vous avez plusieurs personnes qui parlent dans des micros séparés.
EN Dynamic mics will sound better in a less than perfect recording area or if you have multiple people speaking into separate mics.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| moins | less |
| parfaite | perfect |
| mieux | better |
| si | if |
| ou | or |
| personnes | people |
| une | a |
| zone | area |
| vous | you |
| séparé | separate |
| plusieurs | multiple |
| dans | in |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| bien | well |
| trouverez | find |
| poignée | handful |
| câblés | wired |
| présentation | presentation |
| également | also |
| spectacles | performances |
| c | d |
| microphones | microphones |
| vous | you |
| de | of |
| micros | mics |
| direct | live |
| pour | for |
| donc | so |
| une | a |
| que | that |
| lors | during |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreurs | recorders |
| portables | portable |
| interview | interview |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| s | m |
| je | i |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| utiliser | use |
| concentrer | to focus |
| vos | your |
| micro | mic |
| micros | mics |
| entrées | inputs |
| brancher | plug |
| séparé | separate |
| de | going |
| vous | you |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chemise | shirt |
| col | collar |
| permettent | allow |
| mains | hands |
| libres | free |
| ou | or |
| microphones | microphones |
| également | also |
| micros | mics |
| appelé | called |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| ils | the |
| cravate | lavalier |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
| francês | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| xlr | xlr |
| micros | mic |
| ligne | line |
| combiné | combo |
| le | the |
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
| francês | inglês |
|---|---|
| revues | reviews |
| micros | mics |
| xlr | xlr |
| le | the |
| également | also |
| dans | in |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
| nous | we |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| micros | mics |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| correspond | fits |
| si | if |
| ou | either |
| votre | your |
| cas | case |
| jeux | gaming |
| nos | our |
| à | and |
| pour | for |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| pratiquement | pretty much |
| budgets | budget |
| micros | mics |
| sont | are |
| plus | more |
| les | aren |
| mais | but |
| cela | that |
| a | there |
FR Nous avons également un article détaillé sur les micros pour lavalier, vous trouverez donc nos micros préférés ici :
EN We also have an extensive post on lavalier mics, so you?ll just find our favorite lav mics here:
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| trouverez | find |
| ici | here |
| également | also |
| donc | so |
| vous | you |
| article | post |
| nos | our |
| nous | we |
| un | just |
| sur | on |
| préférés | favorite |
FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| génération | gen |
| air | air |
| originaux | original |
| musiciens | musicians |
| micros | mics |
| de | featuring |
| temps | time |
| nos | our |
| à | and |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| surtout | mostly |
| micros | mics |
| utilisent | use |
| connexions | connections |
| xlr | xlr |
| condensateur | condenser |
| usb | usb |
| je | i |
| qui | that |
| vous | you |
| quelques | a |
| des | few |
| mais | but |
| aussi | also |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| tête | head |
| mixage | mixing |
| sans fil | wireless |
| également | also |
| votre | your |
| utilisé | used |
| de | board |
| pour | for |
| à | and |
| qui | that |
| dans | in |
| existe | are |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| casque | headset |
| vous | you |
| à | and |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| micros | mics |
| guitare | guitar |
| tas | bunch |
| la | the |
| bande | band |
| complète | full |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| compris | including |
| entrées | inputs |
FR Micros Android & iOS Micro pour enregistreur Micros USB Micro interview Voir tous
EN Android & iOS microphones Recorder Microphones USB Microphones Reporter Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| enregistreur | recorder |
| usb | usb |
| voir | view |
| tous | all |
| micros | microphones |
FR Son Intel High Definition Realtek® HD Codec Réduction du bruit RealTek Ensemble de micros multidirectionnels - 2 microphones (ensemble de 2 micros avant) XPAD : 1 haut-parleur avant XSLATE/XBOOK : 1 haut-parleur arrière
EN Intel High Definition audio Realtek® HD Codec RealTek noise cancellation Multi-directional array microphone - 2 microphones (2 front facing array mic) XPAD: 1 front facing speaker XSLATE/XBOOK: 1 rear facing speaker
| francês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| hd | hd |
| codec | codec |
| avant | front |
| xpad | xpad |
| arrière | rear |
| ensemble | array |
| high | high |
| bruit | noise |
| microphones | microphones |
| parleur | speaker |
| micros | mic |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistreurs | recorders |
| portables | portable |
| interview | interview |
| xlr | xlr |
| studio | studio |
| s | m |
| je | i |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| utiliser | use |
| concentrer | to focus |
| vos | your |
| micro | mic |
| micros | mics |
| entrées | inputs |
| brancher | plug |
| séparé | separate |
| de | going |
| vous | you |
FR Comme le PreSonus, le Steinberg UR44 est équipé de 4 prises XLR combinées (2 micros/hi-z, 2 micros/ligne)
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
| francês | inglês |
|---|---|
| presonus | presonus |
| xlr | xlr |
| micros | mic |
| ligne | line |
| combiné | combo |
| le | the |
FR En général, les micros XLR sont "plus professionnels" mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'incroyables micros USB pour pratiquement tous les budgets.
EN Typically, XLR mics are ?more professional? but that doesn?t mean there aren?t amazing USB microphones for pretty much any budget.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| pratiquement | pretty much |
| budgets | budget |
| micros | mics |
| sont | are |
| plus | more |
| les | aren |
| mais | but |
| cela | that |
| a | there |
FR Nous le présentons également dans nos revues des meilleurs micros d'ordinateur et des meilleurs micros XLR
EN We also feature it in our reviews of the top computer mics and the best XLR mics
| francês | inglês |
|---|---|
| revues | reviews |
| micros | mics |
| xlr | xlr |
| le | the |
| également | also |
| dans | in |
| nos | our |
| meilleurs | the best |
| nous | we |
FR Vous trouverez surtout des micros qui utilisent des connexions XLR, mais je mettrai aussi en évidence quelques micros à condensateur USB.
EN You?ll find mostly mics that use XLR connections, but I?ll also highlight a few USB condenser mics as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| surtout | mostly |
| micros | mics |
| utilisent | use |
| connexions | connections |
| xlr | xlr |
| condensateur | condenser |
| usb | usb |
| je | i |
| qui | that |
| vous | you |
| quelques | a |
| des | few |
| mais | but |
| aussi | also |
FR Les microphones Lavalier sont également appelés micros de revers. Ils sont petits et se fixent à votre chemise, col ou cravate. L'avantage des micros lavalier, c'est qu'ils permettent d'enregistrer en mains libres.
EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| chemise | shirt |
| col | collar |
| permettent | allow |
| mains | hands |
| libres | free |
| ou | or |
| microphones | microphones |
| également | also |
| micros | mics |
| appelé | called |
| sont | are |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| ils | the |
| cravate | lavalier |
FR Il existe également des options pour les micros lavalier sans fil, les micros à tête et les lignes d'instruments sans fil qui peuvent tous être utilisés ensemble dans votre table de mixage
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| tête | head |
| mixage | mixing |
| sans fil | wireless |
| également | also |
| votre | your |
| utilisé | used |
| de | board |
| pour | for |
| à | and |
| qui | that |
| dans | in |
| existe | are |
FR Vous pouvez l'associer à des micros lavalier, des micros casque, etc.
EN You can pair this with lavalier mics, headset mics, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| lavalier | lavalier |
| casque | headset |
| vous | you |
| à | and |
FR La ligne SLX dispose d'une gamme complète d'accessoires et d'émetteurs supplémentaires pour toute la bande, y compris des micros d'instruments, des micros de lavallière, des entrées de guitare et un tas d'options de poche.
EN The SLX line has a full range of accessories and additional transmitters for the whole band, including instrument mics, lavalier mics, guitar inputs, and a bunch of handheld options.
| francês | inglês |
|---|---|
| supplémentaires | additional |
| micros | mics |
| guitare | guitar |
| tas | bunch |
| la | the |
| bande | band |
| complète | full |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| compris | including |
| entrées | inputs |
FR Consultez nos articles consacrés aux micros pour jeux et aux micros USB pour podcasting si l'un ou l'autre correspond à votre cas d'utilisation.
EN Check out our dedicated posts for gaming mics and USB podcasting mics if either of those fits your use case.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| micros | mics |
| usb | usb |
| podcasting | podcasting |
| correspond | fits |
| si | if |
| ou | either |
| votre | your |
| cas | case |
| jeux | gaming |
| nos | our |
| à | and |
| pour | for |
FR Haut-parleurs stéréo avant ; (2) micros avant ; (2) micros arrière ; casque audio pris en charge par les ports USB-C et USB-A
EN Stereo front facing speakers; (2) front facing microphones; (2) rear facing microphones; audio headset supported in USB-C and USB-A ports
| francês | inglês |
|---|---|
| stéréo | stereo |
| micros | microphones |
| arrière | rear |
| ports | ports |
| casque | headset |
| en | in |
| audio | audio |
| parleurs | speakers |
| par | facing |
FR Micros Android & iOS Micro pour enregistreur Micros USB Micro interview Voir tous
EN Android & iOS microphones Recorder Microphones USB Microphones Reporter Microphones View all
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| enregistreur | recorder |
| usb | usb |
| voir | view |
| tous | all |
| micros | microphones |
FR Grâce au son naturel de ses préamplis micros de 3e Génération et à son mode Air émulant nos préamplis ISA originaux, la 2i2 permet aux musiciens d'exploiter toutes les capacités de leurs micros, partout, tout le temps
EN Featuring natural sounding 3rd Gen mic preamps, and Air, emulating our original ISA preamps, 2i2 is getting musicians the most from their mics everywhere, all the time
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| génération | gen |
| air | air |
| originaux | original |
| musiciens | musicians |
| micros | mics |
| de | featuring |
| temps | time |
| nos | our |
| à | and |
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| connus | known |
| silencieux | quiet |
| recommande | recommend |
| je | i |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| gain | gain |
| adéquats | adequate |
| grande | large |
| niveaux | levels |
| à | to |
| de | of |
| quantité | amount |
| en particulier | especially |
| une | a |
| modèles | models |
| des | end |
| nécessiter | require |
FR Parmi les autres microphones de podcasting qui ne sont pas mentionnés ci-dessus, on trouve l'Audio-Technica BP40, le Telefunken M82, et le MXL BCD-1 (ce sont tous des micros dynamiques avec des connexions XLR).
EN Other great podcasting microphones not highlighted above include the Audio-Technica BP40, Telefunken M82, and MXL BCD-1 (these are all dynamic mics with XLR connections).
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| dynamiques | dynamic |
| connexions | connections |
| xlr | xlr |
| s | m |
| microphones | microphones |
| micros | mics |
| avec | with |
| sont | are |
| le | the |
| autres | other |
FR Tenez également compte de votre environnement d'enregistrement et du type de micro que vous souhaitez : dynamique ou à condensateur (les micros dynamiques sont généralement meilleurs lorsqu'on enregistre plusieurs personnes ensemble).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| condensateur | condenser |
| meilleurs | better |
| ou | or |
| également | also |
| personnes | people |
| de | of |
| votre | your |
| type | type |
| micro | mic |
| micros | mics |
| sont | are |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| dynamique | dynamic |
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
EN Live performers commonly use dynamic mics so they don?t pick up the other instruments as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| artistes | performers |
| généralement | commonly |
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| instruments | instruments |
| prendre | pick |
| autres | other |
| direct | live |
| utilisent | use |
| pas | don |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| ruban | ribbon |
| recommande | recommend |
| signal | signal |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| boost | boost |
| ou | or |
| je | i |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| procurer | get |
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
EN Similar to the other professional-level dynamic mics, you?ll want a microphone pre-amp to avoid excessive noise when you turn the gain up
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| niveau | level |
| micros | mics |
| microphone | microphone |
| lorsque | when |
| éviter | avoid |
| le | the |
| gain | gain |
| professionnel | professional |
| dun | a |
| bruits | noise |
| autres | other |
FR Ce sont tous des micros dynamiques qui n'ont pas besoin de batterie ou d'alimentation fantôme - il suffit de les brancher et de commencer à enregistrer.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| batterie | battery |
| fantôme | phantom |
| brancher | plug |
| commencer | start |
| enregistrer | recording |
| ou | or |
| besoin | need |
| sont | are |
| les | won |
| à | and |
| qui | a |
| de | all |
FR Si vous voulez un des meilleurs micros de studio dynamiques pour vos vidéos YouTube, le SM7B de Shure est étonnant
EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| studio | studio |
| dynamiques | dynamic |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| shure | shure |
| étonnant | amazing |
| si | if |
| le | the |
| de | of |
| un | one |
| vos | your |
| meilleurs | the best |
| voulez | you want |
| pour | for |
FR La raison en est que les micros dynamiques sont moins susceptibles de capter les bruits de fond (frappe, frappe sur votre bureau, clic, etc.), ce qui permet à votre public de bénéficier d'une bien meilleure écoute.
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| moins | less |
| fond | background |
| frappe | hitting |
| bureau | desk |
| clic | clicking |
| etc | etc |
| public | audience |
| raison | reason |
| la | the |
| est | gets |
| sont | are |
| bruits | noise |
| votre | your |
| à | to |
| meilleure | better |
| n | much |
| ce | this |
| susceptibles | likely |
| bien | great |
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| connus | known |
| silencieux | quiet |
| recommande | recommend |
| je | i |
| le | the |
| sont | are |
| de | of |
| avec | with |
| être | be |
FR Les micros dynamiques sont excellents pour enregistrer des voix - du podcasting aux voix off en passant par le chant - et fonctionnent particulièrement bien lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce.
EN Dynamic mics are excellent for recording vocals ? everything from podcasting to voiceovers to singing ? and work especially well when you?re recording multiple people in the same room.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| podcasting | podcasting |
| particulièrement | especially |
| personnes | people |
| voix off | voiceovers |
| lorsque | when |
| pièce | room |
| bien | well |
| du | from |
| sont | are |
| en | in |
| et | and |
| chant | vocals |
| plusieurs | multiple |
| les | excellent |
| pour | for |
| vous | you |
FR Les micros dynamiques, en particulier les modèles haut de gamme, ont tendance à nécessiter une grande quantité de gain pour enregistrer des niveaux adéquats.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| gain | gain |
| adéquats | adequate |
| grande | large |
| niveaux | levels |
| à | to |
| de | of |
| quantité | amount |
| en particulier | especially |
| une | a |
| modèles | models |
| des | end |
| nécessiter | require |
FR Pour vous faire gagner du temps, voici mes meilleurs choix de micros dynamiques en 2022 à différents niveaux de prix :
EN To save you some time, here my top dynamic mic picks in 2022 at various price points:
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mic |
| dynamiques | dynamic |
| choix | picks |
| temps | time |
| mes | my |
| à | to |
| en | in |
| de | some |
| voici | here |
| prix | price |
| vous | you |
| différents | various |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
micros dynamiques réputés micros dynamiques micros dynamiques câblés réputés sommes réputés vpn réputés producteurs réputés fournisseurs réputés fournisseurs vpn réputés réputés avoir donné réputés exacts seront réputés réputés pour bloquer réputés bas carbone fournisseurs réputés fourniront organismes réputés font sites touristiques réputés appareils instantanés réputés bagages sont réputés tiers réputés réputés pour divertir cdc seront réputés locaux réputés tels micros micros séparés micros xlr micros lavallières micros usb micros vocaux plusieurs micros meilleurs micros micros haut micros lavalier préamplis micros micros similaires trois micros micros casques micros externes micros fusils micros intégrés recommander des micros micros différents côte micros multidirectionnels micros vocaux coûtent micros à condensateur micros à fusil micros de studio micros mems micros moins chers micros à canon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe