Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "longline fisheries" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "longline fisheries" de inglês para francês

Traduções de longline fisheries

"longline fisheries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fisheries aquaculture pêche

Tradução de inglês para francês de longline fisheries

inglês
francês

EN Their populations continue to decline steeply across the globe, as vast numbers are caught in gill nets and longline fisheries, many of which are heavily subsidized

FR Leurs populations continuent à diminuer fortement dans le monde entier, car un grand nombre d'entre elles sont capturées dans des filets maillants et par des palangres, dont beaucoup sont largement subventionnés

inglês francês
populations populations
vast grand
globe monde
heavily fortement
the le
to à
are sont
as car
their leurs
continue continuent
in dans
many des
of nombre

EN To become a fisheries expert, join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

FR Pour devenir un expert de la pêche, rejoignez notre campagne afin d'en savoir plus sur la pêche européenne et aidez-nous à faire pression sur les décideurs pour qu'ils mettent fin à la surpêche dans l'UE

inglês francês
fisheries pêche
expert expert
campaign campagne
help aidez
pressure pression
a un
us nous
makers décideurs
the la
to à
join rejoignez
more plus
on sur
our notre
learn et
become devenir
in dans

EN Radio buoys for the monitoring and rapid location of longline fishing gear for boats that use this gear in all its forms. Currently there are two models: M3P and M3P-T.

FR Radio bouées destinée au suivi et à la localisation rapide des engins de pêche à la palangre pour les navires qui utilisent cette technique sous toutes ses formes. Deux modèles sont actuellement disponibles : M3P et M3P-T.

inglês francês
radio radio
rapid rapide
fishing pêche
boats navires
p p
monitoring suivi
forms formes
models modèles
currently actuellement
of de
the la
this cette
and à
use utilisent
that qui
are disponibles

EN Equipment and techniques such as longline (rescues from cliff faces) and tripod (rescues from glacier crevasses) were developed and refined here.

FR C'est ici que longline (sauvetage sur paroi rocheuse) et trépied (sauvetage en crevasse) ont été développés et perfectionnés.

inglês francês
developed développé
were été
and et
here ici
from sur

EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...

FR Sous la pression de la FECOP, l'Accord AJDIP-280-201 a été annulé VICTOIRE !!!! Grâce à la pression de la FECOP, INCOPESCA a ANNULÉ sa décision d'AUTORISER la pêche à la palangre avec...

inglês francês
pressure pression
victory victoire
decision décision
fishing pêche
to à
thanks grâce
has a
been été
with avec

EN Agreement on fisheries is “a milestone in EU-UK relations”

FR L’accord sur les pêches est «un tournant dans les relations UE-Royaume-Uni»

inglês francês
relations relations
a un
is est
on sur
in dans

EN The Ministers also said that the agreement ensured continued respect for the social, environmental and economic pillars of the Common Fisheries Policy.

FR Les ministres ont encore pu dire que cet accord assure le respect continu des socles social, environnemental et économique de la politique commune de la pêche.

inglês francês
ministers ministres
continued continu
social social
environmental environnemental
common commune
fisheries pêche
policy politique
economic économique
agreement accord
respect respect
of de
and et

EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.

FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.

inglês francês
result résultats
negotiations négociations
january janvier
fleets flottes
basis bases
cooperation coopération
uk royaume-uni
area domaine
began commencé
establishes établit
conditions conditions
rules règles
the le
in en
and comprennent
applicable applicables
between entre
of une
for pour

EN The Common Fisheries Policy encompasses socioeconomic aspects, decision-making based on the best scientific opinions available, a level playing field and respect for international obligations.

FR La politique commune de la pêche comprend des aspects socio-économiques, une prise de décisions ayant pour base les meilleurs avis scientifiques disponibles, l’égalité de conditions et le respect des obligations internationales.

inglês francês
common commune
fisheries pêche
encompasses comprend
aspects aspects
scientific scientifiques
opinions avis
available disponibles
making prise
decision décisions
obligations obligations
policy politique
respect respect
the best meilleurs
a une
and et
international internationales
based base

EN Aquaculture and fisheries supported by local communities (ownership, co-ownership, or partnership) and when possible, Indigenous communities.

FR L’aquaculture : pour moins d’incidence sur l’environnement et en matière de bien-être animal.

inglês francês
ownership bien
by sur
and matière

EN Ending food insecurity through small fisheries

FR Miser sur les petites pêcheries pour mettre fin à l?insécurité alimentaire

inglês francês
small petites
insecurity insécurité
ending mettre fin
through pour

EN Agriculture and Fisheries Council (AGRIFISH)

FR Conseil "Agriculture et pêche" (AGRIPECHE)

inglês francês
agriculture agriculture
and et
fisheries pêche
council conseil

EN Informal Meetings of Agriculture and Fisheries Ministers

FR Réunions informelles des ministres de l’Agriculture et de la Pêche

inglês francês
informal informelles
meetings réunions
fisheries pêche
ministers ministres
of de
and et

EN On 14 and 15 June, the European Union (EU) Ministers of Agriculture and Fisheries will be gathered in Lisbon for in-person informal meetings of ministers.

FR Les 14 et 15 juin, les ministres de l’Agriculture et de la Pêche de l’Union européenne (UE) seront réunis à Lisbonne, Portugal, en format présentiel.

inglês francês
june juin
ministers ministres
fisheries pêche
lisbon lisbonne
eu ue
the la
european européenne
of de
in en
and à

EN Informal Meeting of Fisheries Ministers

FR Réunion informelle des ministres de la Pêche

inglês francês
informal informelle
meeting réunion
fisheries pêche
ministers ministres
of de

EN Agriculture, fisheries and agri-food

FR Agriculture, pêche et agroalimentaire

inglês francês
agriculture agriculture
fisheries pêche
and et
food agroalimentaire

EN Researchers will deploy high-tech floating sensors to get a clearer picture of the changing chemistry and productivity of warming oceans — and what it means for fisheries

FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.

inglês francês
and et
the le
of de
a un
to à

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021 | The Pew Charitable Trusts

FR La pêche européenne a besoin d'une gestion transparente et responsable en 2021 | The Pew Charitable Trusts

inglês francês
european européenne
fisheries pêche
transparent transparente
charitable charitable
the la
need besoin
management gestion
in en
accountable responsable

EN European Fisheries Need Transparent Accountable Management in 2021

FR La pêche européenne a besoin d'une gestion transparente et responsable en 2021

inglês francês
european européenne
fisheries pêche
transparent transparente
need besoin
management gestion
in en
accountable responsable

EN Aquaculture & Fisheries - Certifications

FR Pêche et aquaculture - Certifications

inglês francês
certifications certifications
fisheries pêche

EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector

FR Le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'oriente vers davantage de durabilité grâce à des programmes de certifications tels que MSC et ASC

inglês francês
fisheries pêche
programs programmes
sustainable durabilité
certifications certifications
and à
industry secteur

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

FR En 2016, Control Union est également entré dans l'actionnariat de Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), un important cabinet de conseil spécialisé dans la pêche et l'aquaculture depuis plus de 40 ans

inglês francês
control control
union union
partners partners
mep mep
fisheries pêche
consultancy conseil
elliott elliott
ltd ltd
also également
a un
in en
and and
over de
years ans

EN For example, planting dense mangroves along the coast provides a barrier from the sea and offers livelihood opportunities for small fisheries.

FR Par exemple, la plantation de mangroves denses le long de la côte constitue une barrière contre la mer et offre des moyens de subsistance aux petites pêcheries.

inglês francês
planting plantation
dense denses
barrier barrière
livelihood subsistance
small petites
coast côte
sea mer
offers offre
example exemple
a une
and et

EN Enhances the adoption and implementation of national and regional ecosystem-based management approaches to sustainable fisheries as well as marine and coastal management.

FR Promotion de l’adoption et de la mise en œuvre à l’échelle nationale et régionale d’approches fondées sur les écosystèmes concernant la gestion durable des ressources halieutiques ainsi que des ressources marines et côtières.

inglês francês
national nationale
regional régionale
sustainable durable
marine marines
coastal côtières
based fondées
ecosystem écosystèmes
the la
of de
implementation mise
management gestion
to à
as ainsi

EN Reform the EU Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy into important climate and sustainability tools, making them fully compatible with the renewed climate and environment ambitions;

FR Réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour en faire de grands instruments d’action climatique et durable, pleinement compatibles avec l’actualisation des ambitions climatiques et environnementales de l’UE.

inglês francês
common commune
agricultural agricole
policy politique
fisheries pêche
sustainability durable
fully pleinement
ambitions ambitions
important grands
tools instruments
climate climatiques
environment environnementales
the la
with avec
compatible compatibles

EN Mahmoud Elias Hamzza, Minister of Agriculture, Water and Fisheries

FR Mahmoud Elias Hamzza, ministre de l'agriculture, de l'eau et de la pêche

inglês francês
mahmoud mahmoud
minister ministre
fisheries pêche
of de
and et

EN Pew: WTO Misses Opportunity This Year to Reduce Harmful Fisheries Subsidies | The Pew Charitable Trusts

FR Pew : l'OMC manque cette année l'occasion de réduire les subventions à la pêche néfastes | The Pew Charitable Trusts

inglês francês
misses manque
year année
fisheries pêche
subsidies subventions
charitable charitable
to à
reduce réduire
the la
this cette

EN Pew: WTO Misses Opportunity This Year to Reduce Harmful Fisheries Subsidies

FR Pew : l'OMC manque cette année l'occasion de réduire les subventions à la pêche néfastes

inglês francês
misses manque
year année
fisheries pêche
subsidies subventions
to à
this cette
reduce réduire

EN Reducing Harmful Fisheries Subsidies

FR Réduction des subventions néfastes dans le secteur de la pêche

inglês francês
reducing réduction
fisheries pêche
subsidies subventions

EN Test Your Knowledge on European Fisheries

FR Testez vos connaissances sur la pêche en Europe

inglês francês
test testez
your vos
knowledge connaissances
on sur
european europe
fisheries pêche

EN You missed a few, but you could still become a fisheries expert

FR Malgré quelques mauvaises réponses, vous pouvez toujours progresser et devenir un expert de la pêche

inglês francês
fisheries pêche
expert expert
a un
you vous
become devenir

EN Join our campaign to learn more about European fisheries and help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

FR Rejoignez notre campagne afin d'en savoir plus sur la pêche européenne et aidez-nous à faire pression sur les décideurs pour qu'ils mettent fin à la surpêche dans l'UE

inglês francês
campaign campagne
fisheries pêche
help aidez
pressure pression
us nous
makers décideurs
the la
join rejoignez
to à
more plus
put pour
on sur
our notre
learn et
in dans

EN Credit: Fisheries and Oceans Canada

FR Crédit: Pêches et Océans Canada

inglês francês
credit crédit
and et
oceans océans
canada canada

EN Ingenium and Fisheries and Oceans Canada aim to empower women and girls in ocean science

FR Ingenium et Pêches et Océans Canada habilitent les femmes et les filles en sciences océaniques

inglês francês
canada canada
science sciences
ingenium ingenium
women femmes
and et
oceans océans
in en
girls filles

EN June - Fisheries and Oceans Canada

FR Juin - Pêches et Océans Canada

inglês francês
june juin
and et
oceans océans
canada canada

EN Agriculture and fisheries are decisive for the region’s societies

FR L'agriculture et la pêche sont décisives pour les sociétés de la région

inglês francês
fisheries pêche
societies sociétés
the la
are sont
and et
regions région

EN Sustainable Fisheries and Coastal Development

FR Contribution du CIHEAM pour l?autonomisation des femmes et l?égalité des genres

inglês francês
and et

EN West African Association for Cross-Border Trade, in Agro-forestry-pastoral and Fisheries Products ? WACTAF ( French: Association Ouest Africaine du Commerce Transfrontalier des produits Alimentaires, Agro-sylvo-pastoraux et Halieutiques as AOCTAH)

FR Association Ouest Africaine pour le Commerce Transfrontalier, en Agro-sylvo-pastoraux et Produits de la Pêche ? WACTAF

inglês francês
african africaine
association association
fisheries pêche
in en
products produits
et et
commerce commerce
ouest ouest
des de
french le

EN His management experience comes from serving as the commercial fisheries manager for Glooscap First Nation and director of operations for both Kingsclear First Nation and Sipekne’katik

FR Son expérience en gestion découle de son emploi à titre de gestionnaire des pêches commerciales pour la Première Nation de Glooscap et de directeur des opérations pour la Première Nation de Kingsclear et Sipekne’katik

inglês francês
experience expérience
nation nation
operations opérations
commercial commerciales
management gestion
manager gestionnaire
director directeur
the la
of de
for titre
comes pour
and à

EN Lifelines: Canada's East Coast Fisheries

FR Mer et monde : Les pêches de la côte est du Canada

inglês francês
east est
coast côte

EN We promote responsible fisheries and aquaculture practices that do not endanger the health of the species or the integrity of natural environments.

FR Nous favorisons les pratiques de pêche et d'aquaculture responsables qui ne mettent pas en péril la santé des espèces ou l'intégrité des milieux naturels.

inglês francês
responsible responsables
fisheries pêche
species espèces
natural naturels
environments milieux
promote favorisons
health santé
practices pratiques
or ou
of de
the la
we nous
that qui
and et

EN Our Sustainable Fisheries and Aquaculture Policy

FR Notre politique de pêche et d'aquaculture durables

inglês francês
sustainable durables
fisheries pêche
policy politique
our notre
and et

EN Our Sustainable Fisheries and Aquaculture Policy | Metro

FR Notre politique de pêche et d’aquaculture durables | Metro

inglês francês
sustainable durables
fisheries pêche
policy politique
metro metro
our notre
and et

EN Sustainable Fisheries and Aquaculture Policy

FR Politique de pêche et d’aquaculture durables

inglês francês
sustainable durables
fisheries pêche
policy politique
and et

EN Portuguese Presidency of the Council of the EU promoting reflection on Common Fisheries Policy

FR La présidence portugaise du Conseil de l’UE a stimulé la réflexion sur la Politique commune de la pêche

inglês francês
portuguese portugaise
presidency présidence
council conseil
reflection réflexion
common commune
fisheries pêche
policy politique
the la
of de
on sur

EN The Portuguese Minister of Maritime Affairs, Ricardo Serrão Santos, promoted reflection on the Common Fisheries Police in terms of the results already achieved and the goals for the future

FR Le ministre portugais de la Mer, Ricardo Serrão Santos, a stimulé la réflexion sur la Politique commune de la pêche en matière de résultats obtenus et d’objectifs pour l’avenir

inglês francês
minister ministre
santos santos
reflection réflexion
common commune
fisheries pêche
achieved obtenus
results résultats
in en
portuguese portugais
of de
and matière
on sur

EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.

FR Cette réflexion a eu lieu à l’occasion d’une réunion informelle des ministres de la Pêche de l’Union européenne, le 15 juin, au CCB (Lisbonne), dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

inglês francês
reflection réflexion
informal informelle
european européenne
fisheries pêche
ministers ministres
lisbon lisbonne
june juin
portuguese portugaise
presidency présidence
meeting réunion
union union
council conseil
at à
place lieu
of de
on au

EN Family Photo of the Informal Meeting of Fisheries Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - António Pedro Santos

FR Photo de famille de la Réunion informelle des ministres de la pêche © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 - António Pedro Santos/LUSA

inglês francês
family famille
photo photo
informal informelle
fisheries pêche
ministers ministres
portuguese portugaise
presidency présidence
european européenne
santos santos
pedro pedro
meeting réunion
council conseil
union union
of de
the la

EN The European Green Deal and the Strategy for a Sustainable Blue Economy in the European Union will be relevant instruments for structuring marine resource management, where the Common Fisheries Policy will continue to play a decisive role.

FR Le Pacte vert pour l’Europe et la Stratégie pour une économie bleue durable constituent des instruments importants pour la gestion des ressources marines, pour laquelle la Politique commune de la pêche joue un rôle déterminant.

inglês francês
instruments instruments
marine marines
resource ressources
common commune
fisheries pêche
role rôle
economy économie
sustainable durable
policy politique
strategy stratégie
a un
management gestion
play joue
green vert
and et

EN Informal meeting of Agriculture and Fisheries Ministers

FR Réunion informelle des ministres de l'Agriculture et de la Pêche

inglês francês
informal informelle
meeting réunion
fisheries pêche
ministers ministres
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções