Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agro sylvo pastoraux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agro sylvo pastoraux" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de agro sylvo pastoraux

francês
inglês

FR Association Ouest Africaine pour le Commerce Transfrontalier, en Agro-sylvo-pastoraux et Produits de la Pêche ? WACTAF

EN West African Association for Cross-Border Trade, in Agro-forestry-pastoral and Fisheries Products ? WACTAF ( French: Association Ouest Africaine du Commerce Transfrontalier des produits Alimentaires, Agro-sylvo-pastoraux et Halieutiques as AOCTAH)

francês inglês
association association
africaine african
pêche fisheries
en in
et et
produits products
commerce commerce
ouest ouest
de des
pour for

FR Association Ouest Africaine pour le Commerce Transfrontalier, en Agro-sylvo-pastoraux et Produits de la Pêche ? WACTAF

EN West African Association for Cross-Border Trade, in Agro-forestry-pastoral and Fisheries Products ? WACTAF ( French: Association Ouest Africaine du Commerce Transfrontalier des produits Alimentaires, Agro-sylvo-pastoraux et Halieutiques as AOCTAH)

francês inglês
association association
africaine african
pêche fisheries
en in
et et
produits products
commerce commerce
ouest ouest
de des
pour for

FR Les conséquences du changement climatique, en particulier les sécheresses et les inondations, affecteront la production agro-sylvo-pastorale et auront des impacts négatifs sur la sécurité alimentaire et les taux de malnutrition

EN The consequences of climate change, especially droughts and floods, will affect agrosylvopastoral production, with negative impacts on food security and malnutrition rates

francês inglês
changement change
inondations floods
production production
malnutrition malnutrition
changement climatique climate
conséquences consequences
impacts impacts
la the
sécurité security
de of
et and
taux rates
en particulier especially
auront will
sur on

FR Réaliser une étude et proposer des réformes pour aligner les procédures commerciales transfrontalières pour les produits alimentaires, agro-sylvicoles, pastoraux et halieutiques afin d?éliminer les obstacles au développement du commerce formel

EN Carry out a study and propose reforms to align cross-border trading procedures for food, agro-forestry-pastoral and fisheries products for the removal of obstacles to the development to formal trade

francês inglês
proposer propose
aligner align
procédures procedures
obstacles obstacles
développement development
formel formal
réaliser carry
étude study
commerce trade
produits products
une a
et and
pour for

FR Appuis à la filière élevage via la sécurisation de pistes de parcours du bétail, la réalisation d’aménagements agro-pastoraux (points d’eau, aires de pâtures et aires de repos, parcs de nuits) et l'appui aux services vétérinaires locaux

EN Support for the livestock sector by securing livestock tracks, building agro-pastoral facilities (water points, grazing areas and rest areas, night parks) and supporting local veterinary services.

francês inglês
sécurisation securing
bétail livestock
repos rest
parcs parks
nuits night
pistes tracks
points points
locaux local
aires areas
la the
services services
à and

FR Actuellement en Master II en Agro-Management il est également diplômé d'un Master I en Entomologie Agricole et Gestion Des INSectes utiles et nuisibles (GDINS) et d'une Licence en Agro-Management et Environnement

EN Currently in Master II in Agro-Management, he also holds a Master I in Agricultural Entomology and Management of Useful and Harmful INSects (GDINS) and a License in Agro-Management and Environment

francês inglês
actuellement currently
master master
ii ii
agricole agricultural
insectes insects
utiles useful
nuisibles harmful
licence license
environnement environment
en in
il he
i i
également also
dun a
et and
gestion management

FR Agro-écologie, Agro-équipement, agriculture de précision, Sciences et productions animales, élevage, One Health - une seule santé

EN Agroecology, Agro-equipment, precision farming, Animal sciences and production, livestock, One Health

francês inglês
précision precision
sciences sciences
productions production
animales animal
santé health
et and
élevage farming

FR Les centres spirituels et pastoraux, les paroisses et les aumôneries pourront travailler ensemble pour faire connaître l'appel de Dieu dans ce domaine.

EN Spiritual and pastoral centres, parishes and chaplaincies can work together to highlight awareness of God’s call in this area.

francês inglês
centres centres
spirituels spiritual
domaine area
ce this
pourront can
travailler work
de of
dans in
connaître and
pour to

FR assister, conseiller, accompagner et soutenir les missionnaires dans leurs projets carmélitains, pastoraux et socio-économiques ;

EN To assist, advise, accompany and support missionaries in their concrete Carmelite, pastoral and socio-development projects;

francês inglês
projets projects
conseiller advise
assister to
accompagner support
et and
dans in
leurs their

FR Depuis 1814, la Compagnie a vécu dans la croissance et puis a dépassé le souffle apostolique de la Compagnie du début dans ses efforts éducatifs, intellectuels, pastoraux et missionnaires.

EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.

francês inglês
compagnie society
croissance growth
éducatifs educational
de of
et and
a has
dans in

FR Le Secrétariat pour le Service de la Foi est chargé par le Supérieur Général de la responsabilité pour la coordination et le soutien du travail des Jésuites et de nos collaborateurs dans le secteur des Ministères Pastoraux et Spirituels

EN The Secretariat for the Service of Faith is entrusted by the Superior General with responsibility to coordinate and support the work of Jesuits and our co-workers in the sector of Pastoral Ministries and Spirituality

francês inglês
secrétariat secretariat
foi faith
général general
responsabilité responsibility
collaborateurs workers
ministères ministries
secteur sector
service service
de of
travail work
dans in
nos our
pour for
par by

FR Parce que ces défis et d'autres compliquent les moyens de subsistance pastoraux et agricoles, un partenariat régional entre CARE, World Vision et le Conseil danois pour les réfugiés a aidé les gens à trouver des solutions.

EN Because these and other challenges make pastoral and agricultural livelihoods difficult, a regional partnership between CARE, World Vision, and the Danish Refugee Council has helped people find solutions.

francês inglês
agricoles agricultural
partenariat partnership
régional regional
care care
world world
vision vision
conseil council
danois danish
aidé helped
moyens de subsistance livelihoods
réfugié refugee
un a
solutions solutions
le the
gens people
défis challenges
et find
a has
à and

FR assister, conseiller, accompagner et soutenir les missionnaires dans leurs projets carmélitains, pastoraux et socio-économiques ;

EN To assist, advise, accompany and support missionaries in their concrete Carmelite, pastoral and socio-development projects;

francês inglês
projets projects
conseiller advise
assister to
accompagner support
et and
dans in
leurs their

FR Les centres spirituels et pastoraux, les paroisses et les aumôneries pourront travailler ensemble pour faire connaître l'appel de Dieu dans ce domaine.

EN Spiritual and pastoral centres, parishes and chaplaincies can work together to highlight awareness of God’s call in this area.

francês inglês
centres centres
spirituels spiritual
domaine area
ce this
pourront can
travailler work
de of
dans in
connaître and
pour to

FR C'est pourquoi les acteurs de l’agro-alimentaire recherchent constamment de nouvelles solutions pour transformer les produits tout en conservant leurs qualités nutritionnelles et gustatives, et ce dans le cadre d'une démarche responsable.

EN To meet this demand, the food processing industry is constantly looking for new ways to process products while preserving their nutritional value and flavor, while taking a responsible approach.

francês inglês
constamment constantly
nouvelles new
démarche process
responsable responsible
qualité value
ce this
le the
produits products
pourquoi to
de looking
et and
tout en while

FR Programme de subvention de Coop pour l’agro-foresterie

EN Coop Support Programme: Manure and slurry make energy and fertilizer

francês inglês
programme programme
de and

FR Son expérience antérieure couvre les secteurs de la vente au détail, des produits de grande consommation, de l'agro-alimentaire et des services bancaires.

EN His prior experience spans the retail, consumer products, food, and banking industries.

francês inglês
expérience experience
consommation consumer
bancaires banking
couvre spans
secteurs industries
la the
détail retail
au prior
produits products
de his
et and

FR LABELIVOIRE - Rendre accessible à tous, des produits de qualité garantis par un label SPG ivoirien agro-écologique et/ou biologique

EN TALAKY - Forests conservation and valorization, Agriculture intensification and ecological diversification, Sustainable concerted development

francês inglês
à and

FR CACAOSIDI - Analyse macro des enjeux de transition agro-écologiques et diagnostic des différents systèmes agraires de la région cacaoyère ivoirienne pour…

EN PONASI (Dikwé Ni Weogo) - Project to support the enhancement of the natural capital of the landscape and increase the resilience of riparian communities

francês inglês
de of
et and

FR Solutions pour les fabricants d?emballages papier pour l'industrie agro-alimentaire

EN Solutions for manufacturers of automobiles, building materials, electronics, metals, plastics, textiles or tires and rubber.

francês inglês
solutions solutions
fabricants manufacturers
pour for

FR C’est tout un art de produire de beaux imprimés ; cela nécessite un grand savoir-faire technique qui n’est pas monnaie courante dans l’agro-alimentaire

EN High-quality printing is an art and requires technical knowledge, sometimes hard to find inthe F&B world

francês inglês
art art
beaux quality
nécessite requires
grand high
technique technical
de and
un an
savoir knowledge
cest is
produire to

FR Les technologies oléochimiques sont au service de divers secteurs dont, entre autres, la chimie, l’agro-alimentaire et l’énergie.

EN Oleochemical technologies serve multiple industries, including the chemical, food and energy sectors.

francês inglês
divers multiple
chimie chemical
service serve
énergie energy
technologies technologies
la the
au including
secteurs industries
et and

FR l'ONG Welthungerhilfe (Agro Action Allemande) et le Programme alimentaire mondial pour remettre en état des bassins versants qui ont souffert de la déforestation et de l'érosion en Haïti;

EN NGO Welthungerhilfe (Agro Action Allemande) and the World Food Programme to rehabilitate watersheds in Haiti that have been harmed by deforestation and erosion.

francês inglês
action action
mondial world
haïti haiti
en in
alimentaire food
et and
état to
le programme programme

FR SPARC pense que pour répondre aux préoccupations des jeunes concernant l’égalité des genres et l’inclusion sociale dans le secteur de l’agro-pastoralisme, nous devons aller plus loin que l’égalité des chances

EN SPARC believes that to address concerns around gender equality and social inclusion in agro-pastoralism research, we need to go beyond equal opportunity

francês inglês
répondre address
préoccupations concerns
sociale social
chances opportunity
nous we
dans in
devons to
et and

FR L’agro-pastoralisme est un moyen d’existence sûr et durable pour les communautés rurales : il aide la mobilité, la production de nourriture et la gestion collective des ressources

EN Agro-pastoralism is a secure and sustainable way of life for rural communities: it supports mobility, food production and the collective management of resources

francês inglês
durable sustainable
rurales rural
mobilité mobility
production production
collective collective
sûr secure
il it
ressources resources
un a
communautés communities
la the
aide supports
de of
gestion management
et and
pour for

FR L'agro-pastoralisme est un mode de vie sûr et durable pour les communautés rurales : il favorise la mobilité, la production alimentaire et la gestion collective des ressources

EN Agro-pastoralism is a secure and sustainable way of life for rural communities: it supports mobility, food production and the collective management of resources

francês inglês
durable sustainable
rurales rural
mobilité mobility
production production
collective collective
ressources resources
sûr secure
un a
il it
vie life
communautés communities
la the
de of
gestion management
et and
pour for

FR Le Mali dépend fortement de l’agro-pastoralisme et de l’agriculture, avec 65 pour cent de maliens travaillant dans ce domaine

EN Mali relies on agro-pastoralism and farming, with 65 per cent of working Malians employed in agriculture

francês inglês
mali mali
dépend relies
cent cent
travaillant working
de of
avec with
et and
dans in

FR Le pastoralisme et l’agro-pastoralisme sont des moyens d’existence et des activités économiques majeurs qui renforcent l'intégration régionale grâce aux mouvements et au commerce du bétail.

EN Pastoralism and agro-pastoralism are major livelihoods and economic activities that strengthen regional integration through the movement and trade of livestock.

francês inglês
économiques economic
majeurs major
régionale regional
mouvements movement
commerce trade
bétail livestock
le the
et and
activités activities
sont are
qui that
au of
du through

FR Véritable épine dorsale de l’économie rwandaise, le secteur de l’agriculture et de l’agro-industrie s’avère crucial pour sa croissance et la réduction de la pauvreté

EN As the backbone of Rwanda’s economy, agriculture and agribusiness are crucial for its growth and poverty reduction

francês inglês
crucial crucial
croissance growth
pauvreté poverty
réduction reduction
économie economy
de of
et and
pour for

FR Enabel veut soutenir l’émergence d’une infrastructure agro-industrielle moderne, compétitive et durable dans le Sine Saloum, et renforcer le capital financier, technique, humain et social des petites et moyennes entreprises.

EN Enabel supports the development of a modern, competitive and sustainable agro-industrial infrastructure in Sine-Saloum, and aims to strengthen the financial, technical, human and social capital of small and medium-sized businesses.

francês inglês
soutenir supports
infrastructure infrastructure
moderne modern
durable sustainable
capital capital
financier financial
technique technical
humain human
social social
entreprises businesses
le the
renforcer strengthen
l a
et and
dans in
moyennes medium
petites small

FR Espace dédié aux entreprises du domaine agro-alimentaire, des équipementiers de l’IAA, du numérique et du tertiaire

EN NaturalLub is an economic zone dedicated to agri-food companies and equipment manufacturers for the food industry, with additional space for support companies working in digital technology and services

francês inglês
alimentaire food
espace space
numérique digital
dédié dedicated
entreprises companies
domaine zone
des services
et and

FR SAMSUN FOOD FAIRSalon de l'alimentation, des technologies agro-alimentaires, de l'emballage et de la logistique de Samsun

EN SAMSUN FOOD FAIRSamsun Food and Beverages, Food Processing Technologies, Packaging and Logistics Fair

francês inglês
technologies technologies
logistique logistics
et and
alimentaires food

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

francês inglês
zone area
la the
de of
et and
a features

FR Que vous travaillez dans le secteur de l?industrie, des transports, de l?agro-alimentaire, du web, etc, la disponibilité de votre SI ou plateforme web est capitale

EN Whether you work in manufacturing, transportation, food processing, web, etc., the availability of your IS or web platform is crucial

francês inglês
web web
etc etc
disponibilité availability
plateforme platform
ou or
travaillez you work
de of
dans in
votre your
vous you
alimentaire food
si whether

FR Wagralim (Nourriture et santé: Agro-industrie)

EN Wagralim (Nutrition and health: Agro-industry)

francês inglês
nourriture nutrition
et and
santé health

FR Ils travaillent dans l’agro-industrie, chez les groupements de producteurs et de producteurs spécialisés, le gouvernement et les associations de la sécurité à but non lucratif.

EN They work in agri-business, producer and commodity groups, government, and non-profit safety associations.

francês inglês
producteurs producer
gouvernement government
sécurité safety
non lucratif non-profit
groupements groups
associations associations
non non
à and
dans in
travaillent they work

FR qui regroupe une trentaine de membres publics et privés. Ce consortium a pour ambition de soutenir la contribution de la génétique végétale à la conception de systèmes de cultures agro-écologiques innovants.

EN that brings together about 30 public and private members which focus on the contribution of genetics, genomics and plant biology to the design of innovative agro-ecological cropping systems.

francês inglês
membres members
publics public
contribution contribution
innovants innovative
conception design
systèmes systems
ce that
la the
génétique genetics
de of
à to
et and
privé private

FR Le phosphore est un élément limitant majeur des agro-écosystèmes car les principales formes de phosphore sont immobilisées dans le sol....

EN Phosphorus is often the most limiting nutrient in agro-ecosystems because the main forms of Phosphorus are immobilized in soil. Numerous...

francês inglês
formes forms
sol soil
le the
de of
sont are
dans in
principales main
un numerous

FR STAPHYT, un des prestataires de services internationaux les plus florissants dans le domaine des Agro-sciences et PERACTO, le prestataire de...

EN STAPHYT, one of the fastest-growing international Agroscience businesses and PERACTO, the leading Australian & New Zealand Agricultural Contract Research Organisation...

francês inglês
internationaux international
sciences research
le the
de of
et and

FR STAPHYT, prestataire de services leader dans le domaine des Agro-Sciences, a le plaisir de vous annoncer qu’elle a franchi un...

EN STAPHYT, the leading CRO in Agro-sciences is proud to announce it has grown even further thanks to the buy-out of...

francês inglês
de of
dans in
le the
un leading
a has
annoncer announce
vous to

FR Agro-écologie, Alimentation, nutrition et santé humaine

EN Agroecology, Food, nutrition and human health

francês inglês
et and
santé health
humaine human
nutrition nutrition

FR Fonctionne comme une Association qui regroupe les parties prenantes nationales, régionales et mondiales pour échanger et collaborer à la transformation des systèmes agro-alimentaires en Afrique de l?Ouest et du Centre;

EN Operates as convening agency to bring together national, regional and global stakeholders to dialogue and collaborate in the transformation of the agro-food systems in West and Central Africa;

francês inglês
fonctionne operates
nationales national
régionales regional
mondiales global
collaborer collaborate
afrique africa
ouest west
centre central
systèmes systems
la the
en in
comme as
prenantes stakeholders
à to
transformation transformation
et and
de of

FR Le paradoxe des agro-transformatrices du Sénégal

EN Training Youth Key to Growing African Agriculture

francês inglês
des to

FR Les histoires édifiantes de braves femmes transformatrices agro-alimentaires du Sénégal. Loin d’être découragées par les défis auxquels elles sont confrontées,...

EN The West and Central African Council for Agricultural Research and Development (CORAF) is providing education sponsorships, technology training, and mentorship...

francês inglês
être is
auxquels for
elles the

FR L’objectif du CORAF est d’améliorer l’efficacité et l’efficience des petits exploitants agricoles et promouvoir le secteur de l’agro-industrie. Pour cela, il met les producteurs et les utilisateurs agricoles au Centre de la recherche.

EN The objective of CORAF is to improve the efficiency and effectiveness of smallholder farmers and promote the agribusiness sector. For this, it puts producers and agricultural users at the Center of research.

francês inglês
agricoles agricultural
promouvoir promote
utilisateurs users
centre center
recherche research
coraf coraf
secteur sector
il it
producteurs farmers
de of
et and
des puts

FR Le Réseau des Professionnels de l’Agro-industrie en Afrique de l’Ouest et du

EN The Network of Agro-Industry Professionals in West and Central Africa, Interface

francês inglês
professionnels professionals
afrique africa
en in
le the
réseau network
de of
et and

FR Dr Martin Fregene, Directeur de l’Agriculture et de l’Agro-Industrie, Banque Africaine de Développement

EN Dr. Martin Fregene, Director, Agriculture and Agro-Industries, African Development Bank

francês inglês
dr dr
martin martin
directeur director
banque bank
africaine african
développement development
et and

FR Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

EN Pumps for Environmental & Energy Industry Pumps for Chemical Processing Industry Pumps for Food & Pharmaceuticals Processing Industry Pumps for Mining Industry Oil & Gas Midstream - Downstream Pumps Pumps for Upstream Oil and Gas Industry

francês inglês
environnement environmental
chimie chemical
et and
industrie industry
minière mining
pétrole oil
gaz gas
alimentaire food
pharmacie pharmaceuticals

FR Segments de marché & Industries Environnement & Energie Chimie & Papier Agro-alimentaire et pharmacie Industrie minière Pétrole et gaz Pétrole et gaz

EN Applications & Solutions Environment & Energy Chemical, Pulp & Paper Food & Pharmaceuticals Mining Oil & Gas Mid-/Downstream Oil & Gas Upstream

francês inglês
environnement environment
chimie chemical
papier paper
minière mining
pétrole oil
gaz gas
alimentaire food
pharmacie pharmaceuticals

FR COCOCONS - Etude de faisabilité pour la création d'une entreprise alliant agro-alimentaire et conservation sur la vanille et le cacao dans le paysage MaMaBay…

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a…

Mostrando 50 de 50 traduções