Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "involving the ifrc" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "involving the ifrc" de inglês para francês

Traduções de involving the ifrc

"involving the ifrc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

involving impliquant impliquer
ifrc ifrc

Tradução de inglês para francês de involving the ifrc

inglês
francês

EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving the IFRC and our Red Cross and Red Crescent Societies around the world.

FR Le système de signalement de la Ligne Intégrité de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle faute professionnelle impliquant l'IFRC et ses Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le monde. 

inglês francês
involving impliquant
crescent croissant
societies sociétés
integrity intégrité
world monde
system système
to report signaler
available disposition
red rouge
line ligne
to à
cross croix
around de

EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving IFRC staff, assets or operations

FR Le système de signalement de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle inconduite impliquant le personnel, les biens ou les opérations de l'IFRC

inglês francês
involving impliquant
assets biens
operations opérations
or ou
system système
to à
to report signaler
available disposition
for de

EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving the IFRC and our Red Cross and Red Crescent Societies around the world.

FR Le système de signalement de la Ligne Intégrité de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle faute professionnelle impliquant l'IFRC et ses Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le monde. 

inglês francês
involving impliquant
crescent croissant
societies sociétés
integrity intégrité
world monde
system système
to report signaler
available disposition
red rouge
line ligne
to à
cross croix
around de

EN The IFRC’s Integrity Line reporting system is available for anyone to report any possible misconduct involving IFRC staff, assets or operations

FR Le système de signalement de l'IFRC est à la disposition de toute personne qui souhaite signaler une éventuelle inconduite impliquant le personnel, les biens ou les opérations de l'IFRC

inglês francês
involving impliquant
assets biens
operations opérations
or ou
system système
to à
to report signaler
available disposition
for de

EN The Compliance and Mediation Committee helps the IFRC resolve any breaches of integrity or disagreements involving member National Societies or any body within the Federation.

FR Le Comité de conformité et de médiation aide la FICR à résoudre toute violation de l'intégrité ou tout désaccord impliquant les Sociétés nationales membres ou tout organe de la Fédération.

inglês francês
mediation médiation
helps aide
resolve résoudre
breaches violation
involving impliquant
member membres
societies sociétés
federation fédération
committee comité
compliance conformité
or ou
of de
national nationales
and à

EN Elections and appointments to the Governing Board are a matter internal to the IFRC and its member National Societies, not involving States, as per the Electoral Standards which govern them

FR Les élections et les nominations au Conseil de direction sont une question interne à l'IFRC et à ses Sociétés nationales membres, qui n'implique pas les États, conformément aux normes électorales qui les régissent

inglês francês
appointments nominations
internal interne
member membres
societies sociétés
standards normes
elections élections
to à
national nationales
not pas
are sont
states été
a une
board de

EN The Compliance and Mediation Committee helps the IFRC resolve any breaches of integrity or disagreements involving member National Societies or any body within the Federation.

FR Le Comité de conformité et de médiation aide la FICR à résoudre toute violation de l'intégrité ou tout désaccord impliquant les Sociétés nationales membres ou tout organe de la Fédération.

inglês francês
mediation médiation
helps aide
resolve résoudre
breaches violation
involving impliquant
member membres
societies sociétés
federation fédération
committee comité
compliance conformité
or ou
of de
national nationales
and à

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

FR Merci de visiter ifrc.org - le site officiel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR).

inglês francês
visiting visiter
ifrc ifrc
org org
website site
official officiel
federation fédération
international internationale
societies sociétés
and et
of de

EN If you have any queries or concerns regarding which IFRC bank account to use, please contact our Accounts Receivable Coordinator, Tricia Baglione, by phone +41 22 730 4916 or email tricia.baglione@ifrc.org

FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le compte bancaire de la FICR à utiliser, veuillez contacter notre coordinatrice des comptes clients, Tricia Baglione, par téléphone +41 22 730 4916 ou par e-mail tricia.baglione@ifrc.org

inglês francês
concerns préoccupations
ifrc ifrc
coordinator coordinatrice
if si
please veuillez
contact contacter
accounts comptes
phone téléphone
org org
or ou
to à
you vous
bank bancaire
account compte
by par
our notre
you have avez
regarding de
email mail

EN For more information on IFRC GO, contact our Information Management team on im@ifrc.org

FR Pour plus d'informations sur la plateforme IFRC GO, merci de contacter notre équipe de gestion de l'information via l'adresse im@ifrc.org

inglês francês
ifrc ifrc
contact contacter
org org
team équipe
im im
go go
more plus
on sur
our notre
management gestion

EN The IFRC Delegation to the United Nations in New York represents the interests of the IFRC to the UN Secretariat and UN Member States

FR La délégation de la FICR auprès des Nations Unies représente les intérêts de la FICR auprès du Secrétariat de l'ONU et des États membres de l'ONU

inglês francês
delegation délégation
represents représente
interests intérêts
secretariat secrétariat
member membres
nations nations
to auprès
the la
of de
united nations unies
and et
in les

EN Find out more about the global health services and other ERUs the IFRC can deploy in an emergency on IFRC GO.

FR Pour en savoir plus sur les services de santé mondiaux et les autres ERU que la FICR peut déployer en cas d'urgence, consultez le site IFRC GO.

inglês francês
global mondiaux
services services
ifrc ifrc
deploy déployer
health santé
go go
can peut
in en
find et
more plus
on sur
other autres

EN Dr Bhanu Pratap, IFRC Senior Officer for Care in the Community: bhanu.pratap@ifrc.org

FR Dr Bhanu Pratap, IFRC Senior Officer pour les soins en communauté : bhanu.pratap@ifrc.org

inglês francês
ifrc ifrc
senior senior
care soins
org org
dr dr
officer officer
community communauté
in en
for pour

EN For further reading on the founding of the IFRC and its history, the following two books are available for purchase by contacting: souvenir.sales@ifrc.org

FR Pour plus de documentation sur la création de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et sur son histoire, les deux livres suivants sont disponibles à l'achat en contactant : souvenir.sales@ifrc.org

inglês francês
founding création
ifrc ifrc
history histoire
books livres
contacting contactant
souvenir souvenir
org org
the la
of de
on sur
further plus de
and à
reading et
are disponibles

EN You can also contact the IFRC Archives team directly to request access to public documents dating back to 1919 via email: archives.contact@ifrc.org

FR Vous pouvez également contacter directement l'équipe de la FICR en charge des archives pour demander l'accès à des documents publics datant de 1919 :

inglês francês
team équipe
directly directement
public publics
dating datant
contact contacter
archives archives
documents documents
to à
the la
also également
you vous
request demander
via de
back pour

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC.

FR La FICR a mis en place une association d'anciens pour les milliers de collègues dévoués qui ont donné une partie importante de leur vie à la FICR.

inglês francês
association association
colleagues collègues
significant importante
lives vie
given donné
to à
the la
thousands milliers
of de
a une
part partie
has a
set place

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.

FR Le président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) est M. Francesco Rocca. Il a été élu lors de la 21e assemblée générale de la FICR en 2017 et est basé à Genève.

inglês francês
president président
international internationale
federation fédération
crescent croissant
societies sociétés
mr m
francesco francesco
general générale
assembly assemblée
geneva genève
elected élu
based basé
he il
was été
of de
red rouge
in en
and à

EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.

FR Au sein de la FICR, Francesco a été le représentant de la Croix-Rouge italienne au Conseil d'administration de la FICR de 2009 à 2013 avant de devenir vice-président pour l'Europe de 2013 à 2017.

inglês francês
francesco francesco
representative représentant
at à
red rouge
the italienne
cross croix
becoming de devenir
vice-president vice
vice vice-président
on au

EN If you or your organization would like to know more about partnering with the IFRC, please contact our Partnerships and Resource Development department: prd.geneva@ifrc.org

FR Si vous ou votre organisation souhaitez en savoir plus sur le partenariat avec la FICR, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources :  prd.geneva@ifrc.org

inglês francês
ifrc ifrc
contact contacter
development développement
geneva geneva
if si
partnerships partenariats
resource ressources
department département
org org
or ou
partnering partenariat
organization organisation
please veuillez
our notre
with avec
you vous
your votre
more plus
would like souhaitez

EN To find out more, or to discuss partnering with the IFRC to support our work, please contact our Partnerships and Resource Development department: prd.geneva@ifrc.org

FR Pour en savoir plus, ou pour discuter d'un partenariat avec la FICR afin de soutenir notre travail, veuillez contacter notre département Partenariats et développement des ressources: prd.geneva@ifrc.org

inglês francês
ifrc ifrc
development développement
department département
geneva geneva
contact contacter
partnerships partenariats
org org
to support soutenir
or ou
partnering partenariat
resource ressources
the la
please veuillez
work travail
our notre
with avec
more plus

EN If you have any questions relating to the IFRC Learning Platform, or if you would like to collaborate with us on developing new learning resources, please contact support.learning@ifrc.org

FR Si vous avez des questions concernant la plateforme d'apprentissage de la FICR, ou si vous souhaitez collaborer avec nous à l'élaboration de nouvelles ressources d'apprentissage, veuillez nous contacter via l'adresse support.learning@ifrc.org

inglês francês
ifrc ifrc
new nouvelles
if si
learning learning
resources ressources
please veuillez
org org
or ou
to à
contact contacter
the la
you vous
questions questions
developing élaboration
any de
platform plateforme
collaborate collaborer
support support
on concernant
with avec
you have avez

EN Visit the IFRC’s dedicated Integrity Line website to report a concern online: ifrc.integrityline.org

FR Visitez le site web de la ligne d'intégrité de l'IFRC pour signaler un problème en ligne : ifrc.integrityline.org

inglês francês
visit visitez
concern problème
ifrc ifrc
org org
online en ligne
a un
to report signaler
dedicated de
website site

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC—whether at headquarters, on mission or in country. 

FR L'IFRC a créé une association d'anciens pour les milliers de collègues dévoués qui ont donné une partie importante de leur vie à l'IFRC, que ce soit au siège, en mission ou dans le pays.

inglês francês
association association
colleagues collègues
given donné
significant importante
lives vie
headquarters siège
mission mission
country pays
or ou
the le
of de
have ont
thousands milliers
a une
their leur
part partie
has a
in en

EN The use of information contained in internal audit reports will be subject to the IFRC disclaimer. The IFRC will not respond to public queries concerning audit reports.

FR L'utilisation des informations contenues dans les rapports d'audit interne sera soumise à la clause de non-responsabilité de l'IFRC. L'IFRC ne répondra pas aux demandes publiques concernant les rapports d'audit.

inglês francês
subject soumise
public publiques
queries demandes
use lutilisation
reports rapports
of de
to à
internal interne
the la
will sera
information informations

EN Donors pledge increased support to the IFRC’s Disaster Relief Emergency Fund (DREF) | IFRC

FR Les donateurs s'engagent à accroître leur soutien au Fonds d'urgence pour les secours en cas de catastrophes (DREF) de la FICR | IFRC

inglês francês
donors donateurs
fund fonds
ifrc ifrc
to à
disaster catastrophes
the la
relief secours

EN Join the IFRC’s Green Response Working Group by contacting Richard Casagrande, IFRC Senior Officer for Recovery & Green Response.

FR Rejoignez le groupe de travail sur la réponse verte de l'IFRC en contactant Richard Casagrande, responsable du relèvement et de la réponse écologique à l'IFRC.

inglês francês
join rejoignez
contacting contactant
richard richard
working travail
response réponse
group groupe
for de

EN Find out more about the global health services and other ERUs the IFRC can deploy in an emergency on IFRC GO.

FR Pour en savoir plus sur les services de santé mondiaux et les autres ERU que l'IFRC peut déployer en cas d'urgence, consultez le site IFRC GO.

inglês francês
global mondiaux
services services
ifrc ifrc
deploy déployer
health santé
go go
can peut
in en
find et
more plus
the le
on sur
other autres

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC.

FR L'IFRC a mis en place une association d'anciens pour les milliers de collègues dévoués qui ont donné une partie importante de leur vie à l'IFRC.

inglês francês
association association
colleagues collègues
significant importante
lives vie
given donné
to à
thousands milliers
of de
part partie
has a
a une
set place

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca. He was elected at the 21st IFRC General Assembly in 2017 and is based in Geneva.

FR Le président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est M. Francesco Rocca. Il a été élu lors de la 21e assemblée générale de l'IFRC en 2017 et est basé à Genève.

inglês francês
president président
international internationale
federation fédération
crescent croissant
societies sociétés
ifrc ifrc
mr m
francesco francesco
general générale
assembly assemblée
geneva genève
elected élu
based basé
he il
was été
of de
red rouge
in en
and à

EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.

FR Au sein de l'IFRC, Francesco a été le représentant de la Croix-Rouge italienne au Conseil d'administration de l'IFRC de 2009 à 2013 avant de devenir vice-président pour l'Europe de 2013 à 2017.

inglês francês
francesco francesco
representative représentant
at à
red rouge
the italienne
cross croix
becoming de devenir
vice-president vice
vice vice-président
on au

EN The use of information contained in internal audit reports will be subject to the IFRC disclaimer. The IFRC will not respond to public queries concerning audit reports.

FR L'utilisation des informations contenues dans les rapports d'audit interne sera soumise à la clause de non-responsabilité de l'IFRC. L'IFRC ne répondra pas aux demandes publiques concernant les rapports d'audit.

inglês francês
subject soumise
public publiques
queries demandes
use lutilisation
reports rapports
of de
to à
internal interne
the la
will sera
information informations

EN Visit the IFRC’s dedicated Integrity Line website to report a concern online: ifrc.integrityline.org

FR Visitez le site web de la ligne d'intégrité de l'IFRC pour signaler un problème en ligne : ifrc.integrityline.org

inglês francês
visit visitez
concern problème
ifrc ifrc
org org
online en ligne
a un
to report signaler
dedicated de
website site

EN The IFRC has set up an alumni association for the thousands of dedicated colleagues who have given a significant part of their lives to the IFRC—whether at headquarters, on mission or in country. 

FR L'IFRC a créé une association d'anciens pour les milliers de collègues dévoués qui ont donné une partie importante de leur vie à l'IFRC, que ce soit au siège, en mission ou dans le pays.

inglês francês
association association
colleagues collègues
given donné
significant importante
lives vie
headquarters siège
mission mission
country pays
or ou
the le
of de
have ont
thousands milliers
a une
their leur
part partie
has a
in en

EN The aim of the IFRC Alumni Association is to share lasting knowledge, passion and expertise within the IFRC and wider International Red Cross and Red Crescent Movement

FR L'objectif de l'Association des Anciens de l'IFRC est de partager les connaissances, la passion et l'expertise acquises au sein de l'IFRC et plus largement au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

inglês francês
alumni anciens
international international
red rouge
crescent croissant
movement mouvement
of de
the la
is est
knowledge connaissances
share partager
passion passion
and et

EN The IFRC is well aware of a number of fraudulent schemes using the IFRC, Red Cross or Red Crescent name

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est bien consciente de l'existence d'un certain nombre de manœuvres frauduleuses utilisant le nom de l'IFRC, de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge

inglês francês
ifrc ifrc
crescent croissant
name nom
aware consciente
well bien
or ou
of de
red rouge
using utilisant

EN Join the IFRC’s Green Response Working Group by contacting Richard Casagrande, IFRC Senior Officer for Recovery & Green Response.

FR Rejoignez le groupe de travail sur la réponse verte de l'IFRC en contactant Richard Casagrande, responsable du relèvement et de la réponse écologique à l'IFRC.

inglês francês
join rejoignez
contacting contactant
richard richard
working travail
response réponse
group groupe
for de

EN Thank you for visiting ifrc.org – the official website of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

FR Merci de visiter ifrc.org - le site officiel de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR).

inglês francês
visiting visiter
ifrc ifrc
org org
website site
official officiel
federation fédération
international internationale
societies sociétés
and et
of de

EN The current IFRC President is Mr Francesco Rocca (Italy), elected at the 21st IFRC General Assembly in November 2017.

FR Le président actuel de l'IFRC est M. Francesco Rocca (Italien), élu lors de la 21e Assemblée générale de l'IFRC en novembre 2017.

inglês francês
president président
mr m
francesco francesco
general générale
assembly assemblée
november novembre
elected élu
in en

EN Available Customer Information involving Trello might include, in addition to basic account information, IP access information, board member information and/or content

FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu

inglês francês
ip ip
available disponibles
customer client
trello trello
access accès
member membres
or ou
content contenu
might peuvent
information informations
in en
account compte
board de

EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.

FR Construisez un budget solide en impliquant et en engageant toutes les équipes concernées.

inglês francês
build construisez
robust solide
budget budget
involving impliquant
engaging engageant
teams équipes
a un
and et

EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.

FR En tant qu'organisation certifiée, Sprout Social peut prendre part aux appels d'offres lancés par le gouvernement britannique lorsqu'ils impliquent la gestion de certaines informations personnelles et sensibles.

inglês francês
sprout sprout
social social
sensitive sensibles
information informations
is prendre
uk britannique
government gouvernement
handling gestion
of de
certified certifié
and et

EN Our team has a proven track record of missions involving propensity modeling and recommendation systems. Contact us and quickly get in touch with one of our experts should you wish to know more about our expertises.

FR Notre équipe a fait ses preuves dans le cadre de missions impliquant la modélisation ou des systèmes de recommandation. Contactez-nous si vous souhaitez en savoir plus sur nos différentes expertises.

inglês francês
missions missions
involving impliquant
recommendation recommandation
systems systèmes
team équipe
us nous
modeling modélisation
has a
of de
in en
wish souhaitez
contact us contactez-nous
should le
you vous
more plus

EN Get self-service access to CDP's rich customer intelligence without installing any tools or involving IT. Simply open a browser and gain unlimited access to the data you need.

FR Accédez en libre-service aux informations détaillées de la CDP sans installer d'outils et sans impliquer l'IT. Ouvrez simplement un navigateur et obtenez un accès illimité aux données dont vous avez besoin.

inglês francês
involving impliquer
browser navigateur
unlimited illimité
access accès
data données
intelligence informations
a un
get accédez
gain obtenez
simply simplement
need besoin
open libre
and et
you dont
the ouvrez

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself

FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même

inglês francês
disputes litiges
involving impliquant
e électronique
signatures signatures
of de
records dossiers
the la
signature signature
cases cas
have ait
and et

EN However, dictionary.com defines a project in somewhat looser terms: “a large or major undertaking, especially one involving considerable money, personnel, and equipment.”

FR Toutefois, dictionary.com offre une définition plus vague du mot « projet », à savoir « une vaste ou importante entreprise, qui implique tout particulièrement des sommes d'argent, des ressources en personnel et des équipements considérables ».

inglês francês
especially particulièrement
equipment équipements
project projet
com entreprise
in en
and et
or ou
personnel personnel
however toutefois
a une
large vaste
major importante

EN Involving employees, suppliers, shareholders and customers in the implementation of our paper procurement policy.

FR mobiliser les employés, fournisseurs, actionnaires et clients afin qu?ils adhèrent à notre politique d?approvisionnement en papier;

inglês francês
employees employés
suppliers fournisseurs
shareholders actionnaires
customers clients
paper papier
procurement approvisionnement
policy politique
in en
our notre
and à
the ils

EN Bri will then lead you through a series of dance moves involving your full body

FR Bri te guidera ensuite tout au long d’une série de mouvements de danse mobilisant tout ton corps

inglês francês
series série
dance danse
moves mouvements
body corps
of de
a s
your ton

EN Forty-six US states, the District of Columbia, Puerto Rico and the Virgin Islands have enacted legislation requiring notification of security breaches involving personal information.

FR Quarante-six États des États-Unis, le district de Columbia, Porto Rico et les Îles Vierges ont promulgué des lois requérant un avertissement en cas de brèche de sécurité impliquant des informations à caractère personnel.

inglês francês
district district
puerto porto
rico rico
legislation lois
involving impliquant
information informations
security sécurité
notification avertissement
of de
the le
and à

EN It will enable scientists to produce and study reactions involving rare exotic hadronic states or rare, very short-lived radioactive nuclei.

FR Cela permettra de produire et d'étudier des événements comportant des états hadroniques exotiques rares ou des noyaux radioactifs rares à très courte durée de vie.

inglês francês
enable permettra
rare rares
exotic exotiques
states états
short courte
or ou
very très
to à
produce produire
it cela

Mostrando 50 de 50 traduções