FR Notre volume d'importation et d'exportation considérable exige une expertise douanière maximale que nous avons mise en place dans un département dédié afin d'assurer un niveau de service de premier ordre.
"expertise douanière maximale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Notre volume d'importation et d'exportation considérable exige une expertise douanière maximale que nous avons mise en place dans un département dédié afin d'assurer un niveau de service de premier ordre.
EN Our considerable import and export volume demands highest possible customs competence, which we represent by an own customs department to ensure our top-notch service level.
francês | inglês |
---|---|
volume | volume |
considérable | considerable |
exige | demands |
niveau | level |
département | department |
service | service |
place | by |
notre | our |
nous | we |
un | an |
maximale | highest |
en | to |
FR Spécifications recommandées : taille maximale du fichier de 4 Go, durée maximale de 60 secondes, fréquence d'images maximale de 30 images par seconde
EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS
francês | inglês |
---|---|
spécifications | specs |
maximale | maximum |
fichier | file |
fréquence | rate |
go | gb |
images par seconde | fps |
taille | size |
secondes | seconds |
durée | length |
recommandé | recommended |
FR Ce site est géré par Direction générale de la fiscalité et de l’union douanière
EN This site is managed by the Directorate-General for Taxation and Customs Union
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
générale | general |
fiscalité | taxation |
ce | this |
site | site |
la | the |
par | by |
et | and |
FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
royaume-uni | uk |
européenne | european |
livraison | delivery |
moins | least |
clients | clients |
union | union |
nous | we |
pour | to |
nos | our |
FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.
francês | inglês |
---|---|
endroits | locations |
dangereux | hazardous |
russie | russia |
kazakhstan | kazakhstan |
biélorussie | belarus |
lutilisation | use |
de | of |
testé | tested |
et | and |
produits | products |
dans | in |
FR Ce n’est que grâce à l’inscription sur la tombe d’Urbicus, fils du chef douanier local, que le nom antique Turicum et l’existence de la station douanière sont connus aujourd’hui
EN In 1218, after the death of the last of the Zähringers, Zürich’s ruling family, Zürich became a free city
francês | inglês |
---|---|
local | city |
de | of |
à | in |
FR Lorsque vous expédiez dans le monde entier, vos envois sont soumis à la réglementation douanière locale et à des droits et taxes. Ces droits et taxes sont calculés en fonction du type et de la valeur de l'article expédié.
EN When you ship worldwide, your shipments will be subject to local customs regulations and duty and tax charges. These duties and taxes are calculated based on both the type and value of the item being shipped.
francês | inglês |
---|---|
soumis | subject |
locale | local |
expédié | shipped |
lorsque | when |
réglementation | regulations |
envois | shipments |
taxes | taxes |
de | of |
valeur | value |
vos | your |
sont | are |
à | to |
type | type |
dans le monde | worldwide |
calculé | calculated |
et | and |
vous | you |
FR Logistique des situations d’urgence, notamment douanière
EN Emergency logistics, including customs
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
notamment | including |
FR Le bon fournisseur de services de livraison doit vous aider avec la documentation, la manutention spécifique, la conformité douanière et la livraison des pièces et des fournitures à destination à temps.
EN The right delivery provider should assist you with documentation, specific handling, customs compliance and getting your parts and supplies to their destination on time.
francês | inglês |
---|---|
documentation | documentation |
conformité | compliance |
pièces | parts |
destination | destination |
manutention | handling |
fournitures | supplies |
bon | right |
fournisseur | provider |
livraison | delivery |
à | to |
et | and |
avec | with |
temps | time |
aider | assist |
vous | you |
FR Coordonnateur logistique et conformité douanière
EN Expert, Production and Reliability
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Surmontez les complexités de la conformité douanière et commerciale
EN Overcome the complexities of customs and trade compliance
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
commerciale | trade |
la | the |
complexités | complexities |
de | of |
et | and |
FR Inspection douanière : éviter que des produits illégaux entrent dans un pays, ou vérifier que les impôts corrects ont été payés.
EN Customs inspection – to check for illegal goods going into a country or whether the correct taxes have been paid
FR À compter du 1er janvier 2021, le Royaume-Uni quittera l’Union européenne et ne fera plus partie de son union douanière. Nous travaillons avec nos prestataires de livraison pour que cela impacte le moins possible nos clients.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
royaume-uni | uk |
européenne | european |
livraison | delivery |
moins | least |
clients | clients |
union | union |
nous | we |
pour | to |
nos | our |
FR L'AfCFTA oblige les membres à réduire de 90 % les droits de douane sur les marchandises échangées au sein de la zone, à faciliter la circulation des capitaux et des personnes et à prendre des mesures pour créer une union douanière en Afrique.
EN AfCFTA obliges members to slash 90% of tariffs on goods traded within the area, facilitate the movement of capital and people, and take steps to create an Africa-wide Customs union.
francês | inglês |
---|---|
douane | customs |
zone | area |
faciliter | facilitate |
circulation | movement |
capitaux | capital |
union | union |
afrique | africa |
membres | members |
personnes | people |
à | to |
de | of |
la | the |
créer | create |
les | steps |
FR Le secteur suisse de l?aéroport est accessible via la route Douanière, une route suisse sur le territoire français.
EN The Swiss sector of the airport is accessible via Route Douanière, a Swiss road on French territory.
francês | inglês |
---|---|
secteur | sector |
aéroport | airport |
accessible | accessible |
territoire | territory |
suisse | swiss |
de | of |
via | via |
route | road |
une | a |
sur | on |
FR Fait intéressant, la sortie française se trouve sur le territoire suisse ; via la route Douanière et la route de Ferney vous atteindrez le village français de Ferney-Voltaire en 10 minutes.
EN Interestingly, the French exit is on Swiss territory, via the Route Douanière and Route de Ferney you will reach the French village of Ferney-Voltaire in 10 minutes.
francês | inglês |
---|---|
territoire | territory |
suisse | swiss |
village | village |
minutes | minutes |
ferney | ferney |
de | de |
fait | is |
sortie | exit |
via | via |
vous | you |
sur | on |
route | route |
et | and |
FR Depuis, il n’existe plus aucune protection douanière par rapport à l’UE pour le principal produit laitier suisse
EN Since then, all border protections towards the EU for Switzerland's most important dairy product have been lifted
francês | inglês |
---|---|
laitier | dairy |
protection | protections |
le | the |
plus | important |
produit | product |
FR Informations concernant le dédouanement et la déclaration douanière
EN Information on customs clearance and declaration
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
déclaration | declaration |
et | and |
FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine.
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China.
francês | inglês |
---|---|
classification | classification |
précise | accurate |
gèrent | handle |
politique | policy |
relations | relationship |
agents | officers |
douanes | customs |
documents | paperwork |
toujours | always |
chine | china |
la | the |
en | in |
sont | are |
chinoise | chinese |
les | good |
avec | with |
une | a |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Ils fournissent une classification précise des produits, gèrent tous les documents, sont toujours au courant de la politique douanière chinoise et entretiennent de bonnes relations avec les agents des douanes en Chine
EN They provide an accurate product classification, handle all the paperwork, are always up to date with Chinese customs policy, and have a good relationship with customs officers in China
francês | inglês |
---|---|
classification | classification |
précise | accurate |
gèrent | handle |
politique | policy |
relations | relationship |
agents | officers |
douanes | customs |
documents | paperwork |
toujours | always |
chine | china |
la | the |
en | in |
sont | are |
chinoise | chinese |
les | good |
avec | with |
une | a |
produits | product |
de | all |
et | and |
FR Le système permet de localiser les actifs à entretenir, de sélectionner les équipements plus efficacement et d'automatiser la documentation douanière afin d'accélérer le déploiement.
EN It can trace assets for maintenance, select equipment more efficiently and automate customs documentation to accelerate deployment.
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
actifs | assets |
sélectionner | select |
efficacement | efficiently |
documentation | documentation |
déploiement | deployment |
équipements | equipment |
à | to |
système | automate |
et | and |
plus | more |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.
EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
site | website |
expertise | expertise |
de | of |
services | services |
connaître | to know |
bénéficient | benefit |
du | from |
nous | we |
à | to |
ci-dessous | the |
dessous | below |
vous | you |
spécifique | specific |
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | additional |
maximale | maximum |
vidéos | videos |
minutes | minutes |
moins | less |
mo | mb |
go | gb |
informations | information |
ou | or |
la | the |
fichiers | file |
taille | size |
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
maximale | maximum |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
en | in |
de | of |
chaque | each |
fichiers | files |
vidéo | video |
durée | long |
fichier | file |
peut | can |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
EN All music visualization templates support files up to 10 minutes long if you use the Pay-per-Product option (the free previewed version will be up to 1 minute)
francês | inglês |
---|---|
templates | templates |
visualisation | visualization |
musicale | music |
paiement | pay |
gratuite | free |
si | if |
durée | long |
minutes | minutes |
minute | minute |
fichiers | files |
produit | product |
la | the |
de | all |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
FR Nos serveurs sont situés exclusivement en Europe dans les centres de données les plus modernes ! Pour une vitesse maximale et une protection maximale des données européennes.
EN Our servers are in the most modern data center in Europe! For maximum speed and highest data protection.
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
europe | europe |
centres | center |
modernes | modern |
vitesse | speed |
protection | protection |
données | data |
situés | are |
en | in |
maximale | maximum |
nos | our |
une | the |
FR Humidité 90 % d'humidité relative maximale, sans condensation, humidité de stockage 95 % d'humidité relative maximale, sans condensation, caractéristiques électriques entrée de l'adaptateur d'alimentation localisée dans les régions
EN humidity 90% maximum relative humidity, non-condensing, Storage humidity 95% maximum relative humidity, non-condensing, Electrical Specifications Power adapter input localized to regions
francês | inglês |
---|---|
humidité | humidity |
maximale | maximum |
condensation | condensing |
stockage | storage |
caractéristiques | specifications |
électriques | electrical |
régions | regions |
localisé | localized |
relative | relative |
sans | to |
entrée | input |
FR Comme la taille de fichier DOS maximale est limitée à 2 Go, les fichiers plus volumineux sont scindés en plus petits fichiers afin que chacun d'entre eux ne dépasse pas la taille maximale.
EN Since it is limited to the maximum DOS file size of 2 GB, bigger files are split into smaller files that each do not exceed the file size of 2 GB.
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
dépasse | exceed |
à | to |
la | the |
taille | size |
de | of |
maximale | maximum |
limitée | limited |
fichiers | files |
sont | are |
fichier | file |
dos | dos |
petits | smaller |
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques
EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts
francês | inglês |
---|---|
et | and |
les | pie |
un | a |
avec | to |
FR Sécurité maximale - Sécurité maximale avec un chiffrement jusqu'à 256 bits utilisant les certificats SSL et numériques. Authentifiez et chiffrez/déchiffrez les données envoyées et reçue avec SSL2, SSL3, TLS, TLS 1.1 ou TLS 1.2.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | on |
avec | with |
ou | components |
FR Qualité maximale, saveur maximale.
EN Maximum quality, maximum flavour.
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
maximale | maximum |
saveur | flavour |
FR Toute personne reconnue coupable d'une infraction à la loi sur la protection du consommateur (Consumer Protection Act) peut être condamnée à une amende maximale de 25 000 $ ou à une peine d'emprisonnement maximale d'un an, ou aux deux
EN If a person is found guilty of an offence under the Consumer Protection Act, they can be fined up to $25,000 or go to prison for up to a year or both
francês | inglês |
---|---|
coupable | guilty |
act | act |
ou | or |
an | year |
à | to |
la | the |
protection | protection |
consommateur | consumer |
de | of |
personne | person |
peut | can |
FR Vous pouvez ajouter des disques durs supplémentaires à la fois dans le poste de travail autonome (capacité totale maximale de 16 To) et le serveur en baie (capacité totale maximale de 24 To)
EN It allows you to add extra hard disks to both the standalone workstation (up to 16 TB total capacity) and the rack server (up to 24 TB total capacity)
francês | inglês |
---|---|
disques | disks |
autonome | standalone |
capacité | capacity |
serveur | server |
poste de travail | workstation |
to | to |
ajouter | add |
supplémentaires | extra |
vous | you |
FR Tous les templates de visualisation musicale sont compatibles avec des fichiers d'une durée maximale de 10 minutes si vous utilisez l'option Paiement par produit (la durée maximale de l'aperçu pour la version gratuite sera une minute)
EN All music visualization templates support files up to 10 minutes long if you use the Pay-per-Product option (the free previewed version will be up to 1 minute)
francês | inglês |
---|---|
templates | templates |
visualisation | visualization |
musicale | music |
paiement | pay |
gratuite | free |
si | if |
durée | long |
minutes | minutes |
minute | minute |
fichiers | files |
produit | product |
la | the |
de | all |
vous | you |
utilisez | you use |
version | version |
FR Nombre de salles de réunion 17 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 1000 Capacité maximale pour les banquets 828
EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 8 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 150 Capacité maximale pour les banquets 120
EN Number of Meeting Room 8 Surface of the largest room Maximum seats capacity 150 Maximum capacity for banquets 120
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 9 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 80 Capacité maximale pour les banquets 63
EN Number of Meeting Room 9 Surface of the largest room Maximum seats capacity 80 Maximum capacity for banquets 63
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 11 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 190 Capacité maximale pour les banquets 190
EN Number of Meeting Room 11 Surface of the largest room Maximum seats capacity 190 Maximum capacity for banquets 190
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR Nombre de salles de réunion 6 Surface de la salle la plus grande Capacité maximale de places assises 200 Capacité maximale pour les banquets 170
EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
surface | surface |
capacité | capacity |
places | seats |
banquets | banquets |
de | of |
la | the |
maximale | maximum |
salles | room |
pour | for |
FR La taille de fichier maximale que vous pouvez uploader sur Upscale est de 5 Mo, avec une taille d'image maximale de 4032 x 4032.
EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.
francês | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
mo | mb |
x | x |
fichier | file |
la | the |
taille | size |
de | of |
vous | you |
avec | with |
une | a |
FR Le cabinet a associé expertise clinique et insights data-driven afin de créer une valeur maximale pour les systèmes de santé
EN The organisation paired clinical expertise with data-driven insights to create maximum value for health systems
francês | inglês |
---|---|
associé | paired |
clinique | clinical |
insights | insights |
maximale | maximum |
santé | health |
expertise | expertise |
systèmes | systems |
le | the |
valeur | value |
créer | create |
FR Notre souhait est de vous offrir une expertise maximale grâce à des méthodes éprouvées et dans le respect des normes de cybersécurité reconnues.
EN Our wish is to offer you maximum expertise using proven methods and in compliance with recognised cybersecurity standards.
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
maximale | maximum |
méthodes | methods |
normes | standards |
cybersécurité | cybersecurity |
reconnues | recognised |
respect | compliance |
éprouvées | proven |
est | is |
à | to |
notre | our |
. | wish |
dans | in |
vous | you |
FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.
EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.
francês | inglês |
---|---|
objectif | aim |
réussir | succeed |
contenu | content |
science | science |
équipes | teams |
données | data |
moyens | means |
de | giving |
sociaux | social media |
à | to |
vos | your |
gestion | management |
médias | media |
produits | product |
FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
francês | inglês |
---|---|
valider | validate |
nouvelles | new |
talend | talend |
badges | badges |
expertise | expertise |
évaluez | assess |
produit | product |
compétences | skills |
à | to |
connaissances | knowledge |
avec | with |
obtenez | earn |
et | and |
vous | you |
FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés
EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services
francês | inglês |
---|---|
client | client |
correctement | correctly |
expertise | expertise |
technique | technical |
nécessaire | necessary |
gérer | manage |
services | services |
acheté | purchased |
de | have |
FR Expertise du site web : des études montre que l’expertise d’un site est évaluée par les visiteurs dans les premières microsecondes de leur visite sur la base du design du site plutôt que sur la base du contenu
EN Website expertise: studies show that site expertise is evaluated by visitors in the first microseconds of a visit, based on site design rather than content
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
évaluée | evaluated |
design | design |
expertise | expertise |
visiteurs | visitors |
visite | visit |
contenu | content |
la | the |
dans | in |
de | of |
sur | on |
par | by |
plutôt | rather |
FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.
EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
pharmaceutiques | pharma |
recherche | research |
centres | centre |
ressources | resources |
marché | market |
le | the |
affaires | business |
sont | are |
avec | with |
produits | products |
mis | of |
et | and |
FR Les champs d’expertise transversaux les plus porteurs auxquels JACOBB bonifient de son expertise vos projets d’innovation par la recherche appliquée sont :
EN The most promising transverse fields of expertise to which JACOBB enhance your innovation projects through applied research are:
francês | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
recherche | research |
champs | fields |
projets | projects |
la | the |
auxquels | which |
de | of |
vos | your |
sont | are |
appliqué | applied |
plus | to |
FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).
EN Display your local business information using our widget to improve EAT (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness).
francês | inglês |
---|---|
affichez | display |
informations | information |
entreprise | business |
widget | widget |
expertise | expertise |
eat | eat |
votre | your |
améliorer | improve |
à | to |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções