Traduzir "prisoner" para francês

FR Accès à la justice en matière de violence familiale au Nunavut : projet de recherche et campagne de sensibilisation

• matière de violence
• Nunavut
• projet de recherche
• campagne de sensibilisation

FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante

• motivation séduisante

FR Cuba: Action complémentaire: Libération d’un prisonnier d’opinion

• Cuba
• Action complémentaire
• Libération
• prisonnier

FR Il est temps de donner un coup de balai à l’opposition une fois de plus après être devenu un Prisonnier de Warzone.

• donner un coup
• devenu un Prisonnier

FR Kazakhstan: Une blogueuse détenue dans un hôpital psychiatrique: Aïgoul Outepova

• Kazakhstan
• hôpital psychiatrique
• Aïgoul Outepova

FR Le prisonnier d’opinion Azimjan Askarov est mort après avoir contracté une pneumonie en prison

• prisonnier
• contracté une pneumonie
• prison

FR Moldavie: Vives inquiétudes pour la santé d’un détenu atteint d’une cirrhose

• Moldavie
• santé
• détenu atteint
• cirrhose

FR Les autorités vénézuéliennes ont libéré 110 détenus, dont le prisonnier d’opinion et dirigeant syndicaliste Rubén González, 61 ans, qui avait été placé en détention en novembre 2019.

• détenus
• prisonnier
• dirigeant syndicaliste Rubén
• avait été placé
• détention en novembre

FR Algérie. Les autorités doivent annuler la condamnation de l’homme converti au christianisme qui a été poursuivi en justice uniquement à cause de ses convictions religieuses

• Algérie
• autorités doivent annuler
• converti au christianisme
• a été poursuivi
• convictions religieuses

FR « Ahmed Mansoor est un prisonnier d?opinion pris pour cible, jugé et condamné parce qu’il a utilisé Facebook et Twitter pour partager ses pensées. Il n’aurait jamais dû être inculpé et doit être libéré immédiatement. »

• jugé
• condamné parce
• a utilisé Facebook
• Twitter pour partager
• pensées
• doit être libéré

FR Dans le simulateur Dominatrix, se réveiller en tant que prisonnier dans un étrange temple gothique gouverné par Déesses sexy qui veulent vous asservir pour le plaisir.

• simulateur Dominatrix
• réveiller en tant
• temple gothique gouverné

FR Les Lions de Houston contribuent à rendre hommage à un ancien combattant frappé par la maladie.

• Lions de Houston
• ancien combattant frappé

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

• Khela
• sécurité moyenne
• a été transféré
• établissement à haute
• gouvernement eut reçu
• informations selon lesquelles
• poignardage d'un détenu

FR Haiti : Faire cesser les expulsions et les violations des droits humains que font subir les États-Unis aux personnes haïtiennes en mouvement : une étape urgente pour la mise en place d’une politique juste pour les Haïtiens et les Haïtiennes

• Haiti
• cesser les expulsions
• violations des droits
• haïtiennes en mouvement
• Haïtiens
• Haïtiennes

FR Égypte: Action complémentaire: Une avocate détenue arbitrairement est privée de soins de santé: Hoda Abdelmoniem

• Égypte
• Action complémentaire
• avocate détenue arbitrairement
• privée de soins
• santé
• Hoda Abdelmoniem

FR Sm et jouets pour paire de lesbiennes avec fétiche pervers

• Sm
• jouets pour paire
• lesbiennes avec fétiche

FR Faisceaux de projecteurs d’aérodrome et traînées des balles tirées dans le ciel nocturne au-dessus du campement d’un escadron en France, après l’apparition d’un avion allemand volant à basse altitude.

• Faisceaux de projecteurs
• traînées des balles
• ciel nocturne au-dessus
• campement
• escadron en France
• avion allemand volant
• basse

FR Environ 700 hommes parmi eux sont envoyés dans des camps de prisonniers de guerre en Ontario

• Environ hommes parmi
• prisonniers de guerre
• Ontario

FR Un prisonnier, Adam Capay, a passé un total de 1647 jours en isolement quand les règles internationales disent que tout ce qui dépasse 15 jours est de la torture.

• prisonnier
• Adam Capay
• jours en isolement
• règles internationales disent

FR Le 4 juin 2021, l'ACLC a présenté des observations au ministère du Solliciteur général de l'Ontario concernant les modifications proposées par le gouvernement aux règlements régissant l'isolement et l'inconduite des détenus.

• juin
• l'ACLC a présenté
• observations au ministère
• concernant les modifications
• gouvernement aux règlements
• l'isolement

FR « Ian Sidorov n?aurait jamais dû être emprisonné. Cet homme est un prisonnier d’opinion, qui a enduré des années de punitions pour avoir exercé pacifiquement son droit à la liberté d’expression et de réunion. »

• aurait jamais dû
• emprisonné
• prisonnier
• pacifiquement son droit
• liberté
• réunion

FR Égypte: Les ONG se réjouissent de la libération du prisonnier d’opinion Ramy Shaath et rappellent la nécessité de se mobiliser contre la répression du militantisme pacifique en Égypte

• Égypte
• ONG se réjouissent
• libération du prisonnier
• Ramy Shaath
• rappellent la nécessité

FR Les autorités vénézuéliennes ont libéré 110 détenus, dont le prisonnier d’opinion et dirigeant syndicaliste Rubén González, 61 ans, qui avait été placé en détention en novembre 2019.

• détenus
• prisonnier
• dirigeant syndicaliste Rubén
• avait été placé
• détention en novembre

FR Ian Sidorov est un prisonnier d’opinion, dont la tentative d’organisation d’une manifestation pacifique en 2017 s’est soldée par un emprisonnement dans une colonie pénitentiaire de Dimitrovgrad après deux ans de détention provisoire

• prisonnier
• tentative
• détention provisoire

FR Patrick George Zaki est un prisonnier d’opinion, car il est détenu uniquement pour avoir exercé son droit à la liberté d’expression ; en conséquence, il doit être libéré immédiatement et sans condition.

• Patrick George Zaki
• prisonnier
• conséquence
• doit être libéré

FR Une enquête inédite de RSF : « Le grand bond en arrière du journalisme en Chine »

• journalisme en Chine

FR Dans le simulateur Dominatrix, se réveiller en tant que prisonnier dans un étrange temple gothique gouverné par Déesses sexy qui veulent vous asservir pour le plaisir.

• simulateur Dominatrix
• réveiller en tant
• temple gothique gouverné

FR Vétéran de la guerre de Corée et ancien prisonnier de guerre, le sergent-maître de l'armée de terre à la retraite Joe Ramirez allait célébrer son 89e anniversaire lorsqu'il a reçu un diagnostic de cancer de stade 4.

• Corée
• sergent-maître de l'armée
• Joe Ramirez allait
• anniversaire lorsqu'il a
• diagnostic de cancer
• stade

FR La loi ontarienne donne carte blanche aux prisons provinciales pour fouiller à nu n'importe quel prisonnier, à tout moment, sans raison. Nous croyons que la loi est inconstitutionnelle.

• loi ontarienne donne
• blanche aux prisons
• fouiller à nu
• quel prisonnier
• moment
• raison

FR Khela, un prisonnier dans un établissement à sécurité moyenne, a été transféré dans un établissement à haute sécurité après que le gouvernement eut reçu des informations selon lesquelles il était impliqué dans le poignardage d'un détenu

• Khela
• sécurité moyenne
• a été transféré
• établissement à haute
• gouvernement eut reçu
• informations selon lesquelles
• poignardage d'un détenu

FR Un prisonnier, Adam Capay, a passé un total de 1647 jours en isolement quand les règles internationales disent que tout ce qui dépasse 15 jours est de la torture.

• prisonnier
• Adam Capay
• jours en isolement
• règles internationales disent

FR Né en Californie, Jason Rezaian possède aussi la nationalité iranienne, acquise par le biais de son père, un immigré. Jason Rezaian recouvrera la liberté en janvier 2016 dans le cadre d’un échange de prisonniers.

• Né en Californie
• Jason Rezaian possède
• nationalité iranienne
• père
• immigré
• Jason Rezaian recouvrera
• liberté en janvier
• cadre