Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hfss engine" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hfss engine" de inglês para francês

Traduções de hfss engine

"hfss engine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

engine aide aider application applications avec base car clé clés engine ensemble entreprise ligne logiciel mise moteur moteurs mots ou outil outils par plateforme produit produits service système tout utilisant utilisateur utilise utiliser utilisez

Tradução de inglês para francês de hfss engine

inglês
francês

EN This video presents an integrated simulation workflow for antenna design, coupling, and installed antenna performance in ANSYS HFSS, HFSS SBR+, and ANSYS EMIT

FR Cette vidéo présente un flux de travail de simulation intégré pour la conception d'antennes, le couplage et les performances des antennes installées dans ANSYS HFSS, HFSS SBR+ et ANSYS EMIT

inglês francês
presents présente
workflow flux de travail
antenna antennes
coupling couplage
ansys ansys
integrated intégré
installed installé
performance performances
video vidéo
an un
simulation simulation
this cette
in dans
and et

EN HFSS FEM solver and HFSS Optimetrics helps specify antenna placement within smartphones to meet SAR compliance.

FR Le solveur HFSS FEM et HFSS Optimetrics aident à spécifier le placement des antennes dans les smartphones afin de respecter la conformité SAR.

inglês francês
solver solveur
helps aident
specify spécifier
antenna antennes
placement placement
smartphones smartphones
sar sar
compliance conformité
to à
within de

EN ANSYS HFSS and HFSS SBR+ are excellent tools for the design of smart, interconnected devices.

FR ANSYS HFSS et HFSS SBR+ sont d'excellents outils pour la conception de dispositifs intelligents et interconnectés.

inglês francês
ansys ansys
smart intelligents
tools outils
design conception
devices dispositifs
the la
of de
are sont
and et

EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.

FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.

inglês francês
engine moteur
bench banc
changed changé
it il
checks vérification
test test
m d
to à
the le
on sur
an un
hour heure
is est
before de
can peut

EN Includes gold standard HFSS engine

FR Inclut le moteur HFSS de référence

inglês francês
includes inclut
engine moteur

EN The 2021 Mazda3 can also be equipped with two naturally aspirated engine options; the Skyactiv-G 2.0 engine or an available Skyactiv-G 2.5 engine with optional i-Activ AWD

FR La Mazda3 2021 peut aussi être équipée de deux options de moteurs atmosphériques : le Skyactiv-G 2,0 ou un moteur Skyactiv-G 2,5 disponible avec traction intégrale i-Activ en option

inglês francês
equipped équipée
options options
or ou
available disponible
with avec
engine moteur
an un
can peut

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

inglês francês
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.

FR Bien que Google soit le moteur de recherche dominant aux États-Unis et dans de nombreux autres pays anglophones, Baidu est le moteur de recherche le plus utilisé en Chine, tandis que Yandex est le plus populaire en Russie.

inglês francês
dominant dominant
engine moteur
baidu baidu
yandex yandex
google google
used utilisé
china chine
popular populaire
russia russie
search recherche
countries pays
the le
is est
in en
many nombreux
other autres
speaking et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

inglês francês
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.

FR Cela donne les compétences en GCP, y compris Google AppEngine, Google ComputeEngine, Google KubernetesEngine, CloudStorage, CloudSQL et BigQuery.

inglês francês
gives donne
skills compétences
gcp gcp
google google
bigquery bigquery
in en
and et
including compris
the les
this cela

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

inglês francês
processing traitement
sql sql
graph graphique
real réel
advanced avancé
scale échelle
high hautes
performance performances
engines moteurs
machine automatique
types types
in en
three trois
engine moteur
time temps
and à
learning et

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

inglês francês
expectations attentes
damage dommages
engine moteur
tuning réglage
warranty garantie
effect effet
purchase achat
if si
or ou
takes prend
components composants
our notre
from du
the le
three trois
numerous un
years ans
to suivant
caused causé
by par

EN Nikola Labs Uses Ansys HFSS to Optimize Wireless Power Transfer

FR Nikola Labs utilise Ansys HFSS pour optimiser le transfert d’énergie sans fil

inglês francês
labs labs
uses utilise
ansys ansys
optimize optimiser
wireless sans fil
power énergie
transfer transfert
nikola nikola

EN This video series will be valuable to learn about the latest technologies and best practices for the design, simulation and integration of antennas in ANSYS HFSS

FR Cette série de vidéos sera précieuse pour connaître les dernières technologies et les meilleures pratiques pour la conception, la simulation et l'intégration d'antennes dans ANSYS HFSS

inglês francês
video vidéos
series série
valuable précieuse
ansys ansys
technologies technologies
best meilleures
practices pratiques
simulation simulation
of de
in dans
the la
this cette
will sera
learn et
and connaître
the latest dernières

EN Part I describes the ANSYS Electronics Desktop workflow, its associated electromagnetic solvers based on FEM and SBR+, and automatic adaptive mesh refinement feature in HFSS.

FR La première partie décrit le flux de travail ANSYS Electronics Desktop, ses solveurs électromagnétiques associés basés sur FEM et SBR+, ainsi que la fonction de raffinement automatique et adaptatif du maillage dans HFSS.

inglês francês
describes décrit
ansys ansys
desktop desktop
automatic automatique
adaptive adaptatif
mesh maillage
refinement raffinement
electronics electronics
workflow flux de travail
feature fonction
based on basés
in dans
part partie
based basé
on sur
its de
associated associé
and et

EN HFSS offers the full suite of simulation tools and technologies for antenna design and placement simulation

FR HFSS offre une suite complète d'outils et de technologies de simulation pour la conception d'antennes et la simulation de placement

inglês francês
offers offre
technologies technologies
placement placement
simulation simulation
of de
the la
suite suite
full complète
and et

EN Virtual testing with Ansys Mechanical and Ansys HFSS allows our engineers to test many design variants that meet space standards, from the digital model to the final prototype of the antenna on the satellite.”

FR Les tests virtuels avec Ansys Mechanical et Ansys HFSS permettent à nos ingénieurs de tester de nombreuses variantes de conception répondant aux normes spatiales, du modèle numérique au prototype final de l'antenne sur le satellite."

inglês francês
mechanical mechanical
allows permettent
space spatiales
prototype prototype
satellite satellite
virtual virtuels
digital numérique
ansys ansys
engineers ingénieurs
many nombreuses
variants variantes
standards normes
and et
design conception
model modèle
the le
our nos
final final
of de
testing tests
test tester
from du
with avec

EN HFSS SBR+, a powerful, large scale electromagnetic field solver, can simulate automotive radar range-doppler returns of complex driving scenarios. 

FR HFSS SBR+, un puissant solveur de champ électromagnétique à grande échelle, peut simuler les retours distance-doppler des radars automobiles dans des scénarios de conduite complexes.

inglês francês
large grande
field champ
solver solveur
simulate simuler
returns retours
complex complexes
driving conduite
scenarios scénarios
electromagnetic électromagnétique
scale échelle
a un
powerful puissant
of de
can peut

EN Ansys HFSS SBR+ is an asymptotic high-frequency electromagnetic (EM) simulator for modeling EM interaction in electrically large environments.

FR ANSYS HFSS SBR+ est un simulateur électromagnétique (EM) asymptotique à haute fréquence pour la modélisation de l'interaction EM dans des environnements électriquement larges.

inglês francês
ansys ansys
em em
simulator simulateur
environments environnements
electromagnetic électromagnétique
frequency fréquence
electrically électriquement
an un
large larges
high haute
is est
modeling modélisation
in dans

EN This paper describes antenna design and simulation with Ansys HFSS, the industry leading 3D electromagnetic (EM) simulation tool for high frequency and high speed electronic components.

FR Cet article décrit la conception et la simulation d'antennes à l'aide d'Ansys HFSS, l'outil de simulation électromagnétique (EM) 3D leader du marché pour les composants électroniques haute fréquence et haute vitesse.

inglês francês
describes décrit
leading leader
em em
high haute
components composants
electromagnetic électromagnétique
frequency fréquence
speed vitesse
electronic électroniques
simulation simulation
the la
this cet
and à

EN Learn how this antenna design company maintains a competitive edge with Ansys HFSS' powerful, fast, scalable and accurate 3D electromagnetic solver.

FR Révolutionner l'industrie des antennes grâce aux polymères et aux rayons X.

inglês francês
antenna antennes
learn et
how grâce
with aux

EN Solve Large-Scale Problems in a Connected World with HFSS SBR+

FR Résolvez des problèmes à grande échelle dans un monde connecté avec HFSS SBR+.

inglês francês
solve résolvez
large-scale grande échelle
problems problèmes
world monde
large grande
scale échelle
connected connecté
a un
in dans
with avec

EN How to solve Complex Phased Array and Going beyond Radar Cross Section using Ansys HFSS

FR Comment résoudre un réseau phasé complexe et aller au-delà de la section transversale du radar en utilisant Ansys HFSS.

inglês francês
complex complexe
array réseau
radar radar
ansys ansys
solve résoudre
cross du
how comment
and et
beyond de

EN Novel, Efficient Antenna System Design Using HPC Capabilities in Ansys HFSS

FR Conception de systèmes d'antennes nouveaux et efficaces grâce aux capacités de calcul haute performance d'Ansys HFSS

inglês francês
novel nouveaux
efficient efficaces
hpc calcul haute performance
design conception
in aux
system systèmes
capabilities de

EN Antenna Optimization and Design Placement with Ansys HFSS

FR Optimisation des antennes et placement des conceptions avec Ansys HFSS

inglês francês
antenna antennes
optimization optimisation
placement placement
ansys ansys
design conceptions
and et
with avec

EN Ansys HFSS Best Practices and New Features for Antenna Design

FR Meilleures pratiques et nouvelles fonctionnalités d'Ansys HFSS pour la conception d'antennes

inglês francês
practices pratiques
new nouvelles
features fonctionnalités
design conception
best meilleures
and et
for pour

EN Electromagnetic Losses with Thermal Coupling For Temperature-Dependent Antenna Performance Assessment (Icepak & HFSS)

FR Pertes électromagnétiques avec couplage thermique pour l'évaluation des performances des antennes en fonction de la température (Icepak & HFSS)

inglês francês
losses pertes
coupling couplage
antenna antennes
assessment évaluation
performance performances
thermal thermique
with avec
temperature température

EN For example, electrical engineers can dynamically link Ansys HFSS and Ansys Icepak in the Electronics Desktop to simulate the temperature of the antenna

FR Par exemple, les ingénieurs électriciens peuvent relier dynamiquement Ansys HFSS et Ansys Icepak dans le bureau électronique pour simuler la température de l'antenne

inglês francês
engineers ingénieurs
can peuvent
dynamically dynamiquement
link relier
ansys ansys
desktop bureau
simulate simuler
temperature température
electronics électronique
of de
example exemple
and et
in dans

EN Please join us for this webinar where we will go over all the new innovations in Ansys HFSS 2022 R1.

FR Rejoignez-nous pour ce webinaire où nous passerons en revue toutes les nouveautés d'Ansys HFSS 2022 R1.

inglês francês
join rejoignez
webinar webinaire
this ce
in en
we nous
innovations nouveautés
for pour

EN Simplorer provides an integrated analysis thanks to its connection with EM (Maxwell, PExprt, RMxprt, Q3D, HFSS) and thermal tools (Ansys CFD, Ansys Icepak). 

FR Simplorer fournit une analyse intégrée grâce à sa connexion avec des outils EM (Maxwell, PExprt, RMxprt, Q3D, HFSS) et thermiques (Ansys CFD, Ansys Icepak).

inglês francês
connection connexion
em em
thermal thermiques
tools outils
ansys ansys
cfd cfd
provides fournit
analysis analyse
its sa
to à
an une
with avec

EN SkyCell uses Ansys HFSS, Ansys CFD and Ansys Mechanical to simulate a holistic view of Internet of Things (IoT) components, air and energy flows, and the structural integrity of the container.

FR SkyCell utilise Ansys HFSS, Ansys CFD et Ansys Mechanical pour simuler une vue holistique des composants de l'Internet des objets (IoT), des flux d'air et d'énergie, et de l'intégrité structurelle du conteneur.

inglês francês
uses utilise
cfd cfd
simulate simuler
holistic holistique
view vue
components composants
energy énergie
flows flux
structural structurelle
container conteneur
mechanical mechanical
ansys ansys
of de
iot iot
a une
and et

EN HFSS Regions in SIwave – Best of Both Worlds

FR HFSS Regions dans SIwave - Le meilleur des deux mondes

inglês francês
best meilleur
worlds mondes
in dans

EN This video shows how easy it is to define HFSS Regions in ANSYS SIwave

FR Cette vidéo montre combien il est facile de définir des régions HFSS dans ANSYS SIwave

inglês francês
easy facile
ansys ansys
it il
how combien
regions régions
video vidéo
define définir
in dans
this cette
shows montre
is est

EN This video compares the S-parameter results for the differential pairs after solving the printed circuit board in ANSYS SIwave with and without HFSS Regions

FR Cette vidéo compare les résultats des paramètres S pour les paires différentielles après avoir résolu le circuit imprimé dans ANSYS SIwave avec et sans les régions HFSS

inglês francês
compares compare
pairs paires
circuit circuit
ansys ansys
s s
printed imprimé
regions régions
video vidéo
results résultats
and et
the le
this cette
after après
with avec
in dans
for pour
board des

EN You will also see the impact of the HFSS Regions on the simulation time and the peak memory usage.

FR Vous verrez également l'impact des régions HFSS sur le temps de simulation et l'utilisation maximale de la mémoire.

inglês francês
regions régions
simulation simulation
memory mémoire
also également
of de
you vous
time temps
on sur
and et

EN 2023 R1: Ansys HFSS What’s New

FR R1 2023 : Nouveautés Ansys HFSS

inglês francês
ansys ansys
new nouveautés

EN Improvements to HFSS 3D include workflows and simulation accelerations for 3D components, along with Mesh Fusion enhancements in distributed computing. 

FR Les améliorations apportées à HFSS 3D incluent les workflows et les accélérations de simulation pour les composants 3D, ainsi que les améliorations de la fusion de maillage dans l'informatique distribuée. 

inglês francês
workflows workflows
simulation simulation
components composants
mesh maillage
fusion fusion
improvements améliorations
to à
distributed distribué
along de
in dans

EN The automated coupling to HFSS allows engineers to consider the radiation of high-fidelity components such as packages, PCBs and antennas.

FR Le couplage automatisé à HFSS permet aux ingénieurs de prendre en compte le rayonnement des composants haute fidélité tels que les boîtiers, les PCB et les antennes.

inglês francês
coupling couplage
allows permet
engineers ingénieurs
consider prendre en compte
radiation rayonnement
components composants
antennas antennes
automated automatisé
high haute
fidelity fidélité
the le
of de
to à

EN Will Cable Harness EMI Risk Autonomous Vehicle Safety? Find Out Before It’s Too Late with Ansys HFSS-EMA3D Datalink

FR Le faisceau de câbles EMI risque-t-il la sécurité des véhicules autonomes? Découvrez-le avant qu’il ne soit trop tard avec Ansys HFSS-EMA3D Datalink

inglês francês
cable câbles
risk risque
autonomous autonomes
vehicle véhicules
find découvrez
ansys ansys
emi emi
safety sécurité
d c
late tard
with avec
will soit
before de

EN HFSS designs are fully parameterized and optimization setups are provided so you can proceed directly to design optimization to achieve filter response goals.

FR Les conceptions HFSS sont entièrement paramétrées et des configurations d’optimisation sont fournies afin que vous puissiez procéder directement à l’optimisation de la conception pour atteindre les objectifs de réponse du filtre.

inglês francês
fully entièrement
setups configurations
proceed procéder
directly directement
filter filtre
you can puissiez
goals objectifs
are sont
to à
response réponse
you vous
so afin
design conceptions
achieve atteindre
provided de

EN Simplorer is a powerful platform for modeling, simulating and analyzing system-level digital prototypes integrated with Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave, and Ansys Q3D Extractor

FR Simplorer est une plate-forme puissante pour la modélisation, la simulation et l’analyse de prototypes numériques au niveau du système intégrés à Ansys Maxwell, Ansys HFSS, Ansys SIwave et Ansys Q3D Extractor

inglês francês
powerful puissante
prototypes prototypes
ansys ansys
extractor extractor
level niveau
platform plate-forme
system système
modeling modélisation
integrated intégré
simulating simulation
is est
and à
a numériques

EN Optimizing Speed with HFSS Regions in SIwave

FR Optimiser la vitesse avec les régions HFSS dans SIwave

inglês francês
optimizing optimiser
regions régions
speed vitesse
with avec
in dans

EN Ansys HFSS and Ansys SIwave Extend Their HPC Capabilities on Ansys Cloud

FR Ansys HFSS et Ansys SIwave étendent leurs capacités HPC sur Ansys Cloud

inglês francês
ansys ansys
on sur
cloud cloud
capabilities capacités
and et
their leurs

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.

inglês francês
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
duckduckgo duckduckgo
data activités
search recherche
keep conserve
of de
an un
your vos
that qui

EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

inglês francês
anonymous anonyme
engine moteur
surfshark surfshark
track trace
data activités
search recherche
its de
not ne
that qui
has dispose

EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.

FR Surfshark propose la possibilité d’utiliser son moteur de recherche anonyme. C’est un autre ajout intéressant, mais vous devriez probablement utiliser le moteur de recherche anonyme gratuit DuckDuckGo.

inglês francês
surfshark surfshark
anonymous anonyme
engine moteur
addition ajout
probably probablement
free gratuit
duckduckgo duckduckgo
offers propose
you should devriez
search recherche
but un
you vous

EN I like to think of a podcast as a vehicle for carrying your message to the masses. It takes a powerful engine to build an audience, and quality content is that engine.

FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.

inglês francês
podcast podcast
masses masses
takes .
powerful puissant
engine moteur
audience public
quality qualité
message message
it il
content contenu
a un
that ce
the le
of de
your votre
to think penser
to à
is est

EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings

FR "Le SEO (Search Engine Optimization) - optimisation pour les moteurs de recherche - est un ensemble de techniques visant à améliorer la visibilité d'une page web auprès des moteurs de recherche

inglês francês
seo seo
search search
improve améliorer
engine engine
to auprès

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

FR Elle inclut un moteur avancé de règles métier (avec prise en charge du traitement des événements complexes), ainsi qu'un moteur d'optimisation des ressources qui permet de résoudre les problèmes de planification les plus complexes

inglês francês
rules règles
engine moteur
complex complexes
processing traitement
advanced avancé
event événements
business métier
includes inclut
a un
resource ressources
in en
planning planification
with avec
that qui
support des

EN XMLSpy includes the lightning-fast RaptorXML engine for XSLT transformations, and it also provides built-in support for the MSXML XSLT engine

FR XMLSpy comprend le moteur RaptorXML ultra-rapide pour les transformations XSLT et il fournit aussi une prise en charge intégrée pour le moteur XSLT MSXML

inglês francês
xmlspy xmlspy
includes comprend
raptorxml raptorxml
engine moteur
xslt xslt
transformations transformations
built-in intégré
built intégrée
it il
provides fournit
in en
the le
and et
support prise en charge
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções