Traduzir "fishermen village" para francês

FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.

• Tronc Pacifique
• chemin de fer
• Canada par Winnipeg
• construction

FR Petit Bourg des Pêcheurs | Turismo Roma

• Roma

FR Au cours des années ’30 les travaux d’assainissement  se poursuivirent, et le village primitif fut peu à peu remplacé par un petit bourg fait de maisons basses disposées autour d’une place centrale

• cours des années
• travaux
• poursuivirent
• village primitif fut
• maisons basses disposées
• centrale

FR Vers la moitié de septembre le bourg célèbre la «Sagra della Tellina » excellente occasion pour déguster de délicieuses pâtes aux tellines.

• Vers la moitié
• septembre le bourg
• della Tellina

FR Ce premier peuple de pêcheurs tomba entre les mains des Romains qui fondèrent la ville de Lutèce en l’an 52 avant J-C.

• Romains qui fondèrent
• ville de Lutèce

FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.

• quittiez pas l'île
• dauphins
• baleines
• cétacés qui vivent
• côtes

FR Petit Bourg des Pêcheurs | Turismo Roma

• Roma

FR Pêcheurs sur échasses - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Pêcheurs sur échasses
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Oceanie | Cultures D Oceanie Autres | Photographie Pêcheurs sur échasses

• Photographie d'artxThématiquesxCulture Du
• OceaniexCultures D Oceanie
• Pêcheurs sur échasses

FR Les pêcheurs sur échasses de la plage d'Ahangama.

• pêcheurs sur échasses
• plage

FR Pêcheurs traditionnel du lac Inlé au Myanmar (Birmanie)

• Inlé au Myanmar
• Birmanie

FR L'océan Atlantique vous offre la possibilité de pratiquer une pêche sportive comme vous ne l'avez jamais fait auparavant, avec des pêcheurs qualifiés et sur un bateau parfaitement...

• possibilité de pratiquer
• pêcheurs qualifiés
• bateau

FR Un des pêcheurs lutins, vu de plus près...

• pêcheurs lutins

FR Situé sur la côte Est de Tahiti, à 3 km du centre-ville de Papeete, Le Royal Tahitien vous offre une vue panoramique sur la plage de sable noir volcanique et sur une passe d’où partent les bateaux de pêche

• Tahiti
• km du centre-ville
• Papeete
• plage de sable
• volcanique
• passe
• partent les bateaux
• pêche

FR Au centre de la place la charmante petite église de San Nicola di Bari, patron des pêcheurs, mérite une visite.

• charmante petite église
• San Nicola di
• patron des pêcheurs

FR Le lac de montagne est apprécié des amateurs de pédalo, des pêcheurs ainsi que des amateurs de voile (école) et de surf qui trouvent ici des vents constants

• lac de montagne
• apprécié des amateurs
• pédalo
• amateurs de voile
• école
• surf qui trouvent
• vents constants

FR Au détour du chemin, il n'est pas rare de croiser des pêcheurs

• détour du chemin
• n'est pas rare
• croiser des pêcheurs

FR Ce délégué des pêcheurs déplaces à Mobaye est sur le point de partir travailler sur l’île de Longo

• délégué des pêcheurs
• point de partir
• Longo

FR Comme d’autres villages le long du fleuve, elle est devenue un refuge pour les pêcheurs de la préfecture de Basse Kotto

• villages le long
• fleuve
• devenue un refuge
• Basse Kotto

FR Rendez-vous au quai et bavardez avec un pêcheur pour en apprendre un peu plus sur son mode de vie

• Rendez-vous au quai
• apprendre un peu

FR L’association Planète Mer, créée en 2007, œuvre pour sa préservation en impliquant systématiquement les acteurs locaux (promeneurs, plongeurs, pêcheurs...)

• Planète Mer
• locaux
• promeneurs
• plongeurs

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

• entreprise de pêche
• First Fishermen
• cumulons au total
• revenus

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

• entreprise de pêche
• First Fishermen
• cumulons au total
• revenus

FR Cette île abrite une population de pêcheurs  généreuse et accueillante, de même qu'une biosphère unique en son genre.

• pêcheurs généreuse
• accueillante
• qu'une biosphère unique

FR C’est le repaire de la région de Krabi pour déguster fromages affinés, salades ou burgers. Jenna’s Fine Wine & Bistro fournit également un délicieux service de paniers pique-nique à emporter à la plage.

• Krabi pour déguster
• affinés
• salades
• burgers
• Fine Wine
• pique-nique à emporter

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

• locaux pour aller
• phoques
• expérience extraordinaire

FR Je suis persuadé qu’une fois adultes, ces enfants ne deviendront pas des pêcheurs qui chasseront et tueront ces magnifiques animaux. »

• Je suis persuadé
• fois adultes
• enfants ne deviendront
• pêcheurs qui chasseront
• tueront ces magnifiques

FR Les pêcheurs - hommes et femmes - sont formés à la gestion efficace de la pêche, pour éviter la surexploitation des produits de la mer.

• pêcheurs
• hommes
• femmes
• éviter la surexploitation

FR Beaucoup de pêcheurs à l'aimant expérimentés recommandent le nœud Palomar pour fixer la corde à l'aimant de levage

• Beaucoup de pêcheurs
• l'aimant expérimentés recommandent
• corde à l'aimant
• levage

FR La statue porte le nom de Pou Hakanononga, ce qui peut être traduit par ‘dieu des pêcheurs de thons’.

• Pou Hakanononga

FR Trier chalutiers capture de queue jaune jaune (Limanda ferruginea) et la Morue franche (Gadus morhua) sur le pont

• Trier chalutiers capture
• queue jaune jaune
• Limanda ferruginea
• Morue franche
• Gadus morhua
• pont

FR Inspirées des tenues traditionnelles des pêcheurs niçois, les rayures Façonnable se déclinent dans toutes les couleurs de la Méditerranée.

• Inspirées des tenues
• pêcheurs niçois

FR Nous avons réuni un groupe d’écoliers locaux pour aller nager avec ces phoques et cela a été pour tout le monde une expérience extraordinaire

• locaux pour aller
• phoques
• expérience extraordinaire

FR Je suis persuadé qu’une fois adultes, ces enfants ne deviendront pas des pêcheurs qui chasseront et tueront ces magnifiques animaux. »

• Je suis persuadé
• fois adultes
• enfants ne deviendront
• pêcheurs qui chasseront
• tueront ces magnifiques

FR Ville gourmande, Lausanne est proche de la campagne et ses artisans, des pêcheurs sur le lac Léman et surtout du vignoble de Lavaux, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• Ville gourmande
• Lausanne est proche
• campagne
• artisans
• Léman
• surtout du vignoble
• Lavaux
• inscrit au patrimoine

FR Le lac Léman fournit des poissons à la chaire fine – perches en tête – aux pêcheurs morgiens qui savent les apprêter

• lac Léman fournit
• fine
• perches en tête
• apprêter

FR Rendez-vous au quai et bavardez avec un pêcheur pour en apprendre un peu plus sur son mode de vie

• Rendez-vous au quai
• apprendre un peu

FR Quant aux pêcheurs commerciaux, ils y trouvent le gaspareau et l'anguille d'Amérique

• Quant aux pêcheurs
• trouvent le gaspareau
• l'anguille d'Amérique

FR Chalets avec vue sur la mer près du phare et du quai des pêcheurs de Cap Lumière. Oasis tranquille avec facilité d'accès à plusieurs plages.

• Chalets avec vue
• quai des pêcheurs
• Cap Lumière

FR Le ministre Bains annonce la création du Conseil sur la stratégie industrielle (Gouvernement du Canada)

• ministre Bains annonce
• création du Conseil
• stratégie industrielle
• Gouvernement du Canada

FR Guide « Gérer le retour au travail ? Informations et recommandations à l?intention des employeurs » (CRHA ? Ordre des conseillers en ressources humaines agréés)

• Guide
• Gérer le retour
• travail
• Informations
• intention des employeurs
• CRHA
• Ordre des conseillers
• ressources humaines agréés

FR Le syndicat United Fishermen and Allied Workers est créé

• syndicat United Fishermen

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

• entreprise de pêche
• First Fishermen
• cumulons au total
• revenus

FR Une reconstitution totale des stocks des espèces dont la gestion a été confiée à la CICTA, associée à une revalorisation des prix, pourrait entraîner une amélioration de la rémunération des pêcheurs dans les régions de l’Atlantique.

• a été confiée
• CICTA
• prix
• rémunération des pêcheurs

FR Des étapes clairement établies permettraient d’apporter une stabilité économique aux pêcheurs de la région Atlantique.

• étapes clairement établies
• région

FR Rendez-vous au quai et bavardez avec un pêcheur pour en apprendre un peu plus sur son mode de vie

• Rendez-vous au quai
• apprendre un peu

FR Le ministre Bains annonce la création du Conseil sur la stratégie industrielle (Gouvernement du Canada)

• ministre Bains annonce
• création du Conseil
• stratégie industrielle
• Gouvernement du Canada

FR Guide « Gérer le retour au travail ? Informations et recommandations à l?intention des employeurs » (CRHA ? Ordre des conseillers en ressources humaines agréés)

• Guide
• Gérer le retour
• travail
• Informations
• intention des employeurs
• CRHA
• Ordre des conseillers
• ressources humaines agréés

FR Avec notre entreprise de pêche commerciale, First Fishermen Seafood’ s, nous cumulons au total plus de trois millions de dollars en revenus annuels.

• entreprise de pêche
• First Fishermen
• cumulons au total
• revenus

FR Le FIDA finance un projet de protection de l’environnement en Haïti et d’amélioration des moyens d’existence des petits exploitants agricoles et des pêcheurs artisanaux

• Haïti
• moyens
• petits exploitants agricoles
• pêcheurs artisanaux