Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fine tunes thresholds" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fine tunes thresholds" de inglês para francês

Traduções de fine tunes thresholds

"fine tunes thresholds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

fine au aux avec bien dans dans le de de la fine la ou par plus pour que sur le une à
tunes la musique musique
thresholds seuils

Tradução de inglês para francês de fine tunes thresholds

inglês
francês

EN Our team sets and fine-tunes thresholds, configures alerts and provides 24/7 automated monitoring of Citrix infrastructure components, from licenses to servers

FR Notre équipe définit et affine des seuils, configure des alertes et assure une surveillance automatisée 24h/24 et 7j/7 des composants d’infrastructure Citrix, des licences aux serveurs

inglês francês
thresholds seuils
configures configure
alerts alertes
provides assure
monitoring surveillance
citrix citrix
components composants
licenses licences
team équipe
servers serveurs
our notre
of une
and et
to aux

EN Reduce alert fatigue with custom alert thresholds, or use the dynamic baselines feature to set alert thresholds and define “what’s normal”

FR Réduisez la désensibilisation aux alertes avec des seuils d’alerte personnalisés ou utilisez la fonction de références dynamiques pour définir des seuils d’alerte et « d’acceptabilité »

inglês francês
reduce réduisez
alert alertes
thresholds seuils
custom personnalisés
dynamic dynamiques
and et
use utilisez
or ou
feature fonction
the la
with avec
set définir

EN Define recovery point thresholds for servers and check RPO compliance in real time via the web console, with verification of thresholds being exceeded.

FR Définissez des seuils de points de récupération pour les serveurs et vérifiez la conformité RPO en temps réel via la console web, avec vérification des seuils dépassés.

inglês francês
define définissez
recovery récupération
thresholds seuils
real réel
console console
exceeded dépassé
compliance conformité
web web
in en
verification vérification
the la
servers serveurs
check vérifiez
of de
with avec
point points
time temps
and et

EN ADAPTiQ audio room calibration fine-tunes the system’s sound specifically to your room. Learn more

FR Le système de calibrage audio ADAPTiQ permet d’adapter la diffusion du son en fonction des spécificités de la pièce. En savoir plus

inglês francês
room pièce
systems système
audio audio
learn savoir
more plus

EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported

FR Ce logiciel mesure l’acoustique de la pièce puis il règle avec précision vos haut-parleurs. Des haut-parleurs

inglês francês
software logiciel
measures mesure
room pièce
this ce
the la
your vos
of de
speakers parleurs

EN Part Two fine-tunes your ability to conduct knowledge development, practical application and open water teaching segments

FR La Partie Deux perfectionne votre capacité à diriger des séances théoriques, d'application pratique et à enseigner en milieu naturel

inglês francês
part partie
conduct diriger
teaching enseigner
ability capacité
practical pratique
your votre
to à
two deux

EN The web designer fine-tunes it according to feedback from the boss, and then puts the new pages online;

FR Le concepteur Web l?affine en fonction des commentaires du directeur puis met les nouvelles pages en ligne ;

inglês francês
designer concepteur
feedback commentaires
web web
pages pages
online en ligne
new nouvelles
the le
from du
according en
puts des

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Socks

FR Le grand dragon à sushi! T-shirt classique

inglês francês
fine grand

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker

FR Mon chat est un communiste Sticker

inglês francês
dog chat
sticker sticker
is est

EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Magnet

FR C'est Fine Doggo | C'est Fine Dog | C'est Fine Meme Magnet

inglês francês
fine fine
dog dog
magnet magnet
is cest

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

inglês francês
s l
collage collage
pattern modèle
tv télévision
the la
shows émissions

EN While the music is tinged with the enjoyable 70s, dreamy tunes, and rich instrumentation, his lyrics are well anchored in their time at the crossroads of love, vulnerability and emancipation

FR Si la musique est teintée des jouissives années 70 avec des airs dreamy et une instrumentation étoffée, ses textes sont bien ancrés dans leur époque au croisement de l?amour, de la vulnérabilité et de l?émancipation

inglês francês
vulnerability vulnérabilité
emancipation émancipation
s s
music musique
well bien
the la
of de
are sont
with avec
time époque
in dans
is est
and et
while des

EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.

FR En jouant l’un de ces titres entraînants lors de votre prochaine soirée, vous avez la certitude de voir vos invités se mettre à pousser la chansonnette en un rien de temps.

inglês francês
guests invités
party soirée
in en
a un
play jouant
of de
to à
you vous
time temps
no rien
for prochaine

EN Bring your tunes to life with video

FR Donnez vie à vos chansons avec des vidéos

inglês francês
life vie
video vidéos
your vos
to à
bring des
with avec

EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination

FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination

inglês francês
djs dj
w w
hotel hôtel
directors directors
local locaux
world monde
life vie
destination destination
music music
the quatre
to jusqu
of de
by par
sound les
with avec
our nos
comes que
from du

EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

inglês francês
artists artistes
call call
globe monde
events événements
up up
approved approuvés
the quatre
our nos
around de
with à

EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights

FR À mesure que l'utilisateur effectue des recherches pour analyser ses données dans ThoughtSpot, SpotIQ apprend ce qui est important et affine ses algorithmes pour fournir les insights plus pertinents

inglês francês
search recherches
learns apprend
algorithms algorithmes
provide fournir
analyze analyser
data données
relevant pertinents
important important
and et
its ses
more plus
in dans
to pour
their les

EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!

FR — Votre intérêt pour la musique va bien au-delà de la simple écoute de quelques chansons ? N'hésitez pas à partager votre passion avec les autres, à prendre contact avec d'autres musiciens et à poster les dernières news du secteur !

EN Assistant Manager tunes layer, mask, brush and adjustment behavior

FR L’Assistant gère le comportement des calques, masques, pinceaux et réglages

inglês francês
assistant lassistant
mask masques
behavior comportement
manager gère
layer calques
and et

EN Tunes over Zooms? How to listen to music with friends and family

FR xCloud sur iPhone: Comment Microsoft veut contourner le blocage d'Apple

inglês francês
how comment
over le

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

inglês francês
amazon amazon
sync synchroniser
echo echo
play jouer
use dutiliser
up haut
it il
a un
they can puissent
lets permet
speakers parleurs
to à
you vous

EN Get closer to your goals with streaming tunes on your Spotify music

FR Rapprochez-vous de vos objectifs avec des écoutes streaming sur vos musiques Spotify

inglês francês
goals objectifs
streaming streaming
spotify spotify
music musiques
your vous
with avec

EN Your Spotify sound link where you will receive your Spotify streaming tunes

FR Le lien de votre son Spotify où vous recevrez vos écoutes streaming Spotify

inglês francês
spotify spotify
streaming streaming
link lien
you vous

EN Since releasing their DIY debut album, they have seen international success with their mellow, slow-grooving, R&B-flecked alt-pop tunes

FR Depuis la sortie de leur premier album, ils connaissent un succès international avec leurs plusieurs singles

inglês francês
album album
international international
success succès
with avec
since de

EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time

FR Meilleures lunettes de soleil Bluetooth 2021 : bloquez les rayons et écoutez votre musique en même temps

inglês francês
best meilleures
bluetooth bluetooth
block bloquez
rays rayons
tunes musique
sunglasses lunettes de soleil
your votre
listen écoutez
time temps
the même

EN Best outdoor speaker 2021: Play your tunes in the yard

FR Meilleurs haut-parleurs étanches 2021: les meilleurs choix portables pour tous les budgets

inglês francês
best meilleurs

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

FR B&O fabrique certaines des plus belles enceintes Bluetooth du marché. Mais quelle enceinte B&O Play vous convient le mieux? Découvrez ici.

inglês francês
speaker enceinte
to mieux
the le
pool plus
a mais
job des

EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.

FR Vous aimez jouer de la musique pour rester motivé pendant que vous vous entraînez ? Vous en avez assez de la même vieille musique et vous avez

inglês francês
love aimez
old vieille
motivated motivé
of de
music musique
getting pour
the la
same même
you vous
and et

EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?

FR Spotify a annoncé plus tôt cette année que les abonnés Premium pouvaient diffuser leurs morceaux sur les haut-parleurs Sonos. Mais qu'en est-il

inglês francês
spotify spotify
year année
could pouvaient
stream diffuser
announced annoncé
sonos sonos
premium premium
subscribers abonnés
speakers parleurs
but mais
this cette
on sur
their leurs

EN And we encrypt all data with the industry standard AES 256-bit cipher, so even if your ISP tunes in, all they’ll see is jumble.

FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.

inglês francês
aes aes
isp fai
bit bits
data activités
encrypt chiffrer
and à
we nous
the sera
all de
even un

EN A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.

FR Une combinaison de visuels attrayants, de mouvements et des mélodies choisies avec soin captiveront les spectateurs et les inciteront à rester accrochés à la vidéo.

inglês francês
engaging attrayants
visuals visuels
motion mouvements
will rester
of de
viewers spectateurs
video vidéo
the la
a une
combination combinaison
carefully avec soin
and à
with avec

EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.

FR Vous pouvez maintenant dire « Alexa, pause » sur un appareil qui lit de la musique, puis « Alexa, reprend la musique ici » pour déplacer les

inglês francês
alexa alexa
pause pause
device appareil
resume reprend
move déplacer
a un
music musique
the la
now maintenant
you vous
say dire
then de

EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.

FR Nathan se joint à Nick McCarvel pour jouer quelques morceaux à la guitare et discuter.

inglês francês
nathan nathan
guitar guitare
nick nick
to à
a quelques

EN Explore thrilling new tunes and immerse yourself in a wave of change and innovation to empower your imagination.

FR Explorez de nouveaux sons captivants et plongez dans une vague de changement et d'innovation pour donner libre cours à votre imagination.

inglês francês
explore explorez
new nouveaux
immerse plongez
wave vague
imagination imagination
of de
your votre
a une
to à
in dans

EN Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.

FR Une fois que vous avez trouvé la musique, vous avez la possibilité de la jouer ou de la télécharger, vous pouvez même créer des listes de lecture de vos morceaux préférés.

inglês francês
playlists listes de lecture
found trouvé
or ou
download télécharger
music musique
of de
the la
create créer
you vous
option une
favorite préférés

EN The sensitivity and frequency response of the TH-02 lead to a clear balanced sound to fit all of your favorite tunes, regardless of genre or application

FR La sensibilité et la courbe de réponse du TH-02 se traduisent par un son équilibré, d’une grande clarté, qui rend justice à vos morceaux préférés, quel que soit leur style ou l’application

inglês francês
sensitivity sensibilité
balanced équilibré
clear clarté
response réponse
a un
or ou
of de
the la
your vos
regardless soit
to à
favorite préférés

EN SmartSHOW 3D slideshow maker lets you mix your precious pics and favorite tunes into breathtaking movies.

FR SmartSHOW 3D mêlera vos précieuses photos à vos chansons préférées pour faire un diaporama époustouflant.

inglês francês
slideshow diaporama
precious précieuses
pics photos
breathtaking époustouflant
your vos
and à
into un
favorite préféré

EN New "Slideshow in 5 minutes" templates with built-in music. No need to search for a soundtrack - the templates come with royalty-free tunes perfectly matching the theme.

FR Nouveaux modèles pour “Projet en 5 minutes” avec musique intégrée. Pas besoin de chercher une bande-son : des mélodies libres de droit adaptées parfaitement au thème sont déjà incluses.

inglês francês
new nouveaux
minutes minutes
no pas
search chercher
royalty-free libres
perfectly parfaitement
theme thème
templates modèles
built-in intégré
need besoin
music musique
a une
come de
in en
to pour

EN That huddle is really useful when your back is against the wall? And those sweet ‘80s tunes? That’s what we call smart leadership!

FR Ce Rassemblement est vraiment utile quand vous êtes dos au mur? Et les tubes des années 80 ? Ça fait partie des bonnes qualités d?un leader !

inglês francês
useful utile
wall mur
s s
that ce
when quand
and et
back un
really vraiment
against des

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Montreal. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Montréal. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
montreal montréal
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Ottawa. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Ottawa. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
ottawa ottawa
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Take advantage of our daily offers to begin your journey to Toronto. Rest your head comfortably in your seat, get some shuteye and listen to some tunes while relaxing en route to discovery.

FR Profitez de nos rabais quotidiens pour entamer votre voyage vers Toronto. Installez-vous confortablement dans votre siège, fermer les yeux et écoutez la musique tout en relaxant en route vers la découverte.

inglês francês
begin entamer
comfortably confortablement
seat siège
relaxing relaxant
discovery découverte
offers rabais
toronto toronto
of de
your vous
in en
tunes musique
journey voyage
listen écoutez
our nos
while tout en

EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.

FR Créez une playlist de musique pour votre trajet en bus entre Montréal et Ottawa et profitez des paysages au son de votre propre bande originale.

inglês francês
playlist playlist
bus bus
ride trajet
montreal montréal
ottawa ottawa
enjoy profitez
scenery paysages
music musique
your votre
and et
from de

EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Magog, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.

FR Créez une playlist de musique pour votre trajet en bus entre Montréal et Magog et profitez des paysages au son de votre propre bande originale.

inglês francês
playlist playlist
bus bus
ride trajet
montreal montréal
magog magog
enjoy profitez
scenery paysages
music musique
your votre
and et
from de

EN Listen to your favorite tunes on Spotify with a VPN.

FR Écoutez vos morceaux préférés sur Spotify avec un VPN.

inglês francês
spotify spotify
vpn vpn
a un
your vos
with avec
on sur
favorite préférés

EN KKBOX is a music streaming service targeting the music market of Southeast Asia. Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.

FR KKBOX est un service disponible dans le Sud de l'Asie. Possédant une offre Freemium, aussi bien les abonnés payant que les utilisateurs de l'offre gratuite peuvent fournir plusieurs millions de tracks sur leur devices.

inglês francês
buyers utilisateurs
pay payant
service service
free gratuite
of de
the le
is disponible
a un
southeast est
to fournir
on sur
can peuvent
millions millions de

EN Today's complex application environments are difficult to monitor, manage and troubleshoot. Using the Arcturus IntelliTrace, and IntelliSense technologies, Applicare tunes applications, monitors

FR Les environnements d'applications complexes que nous connaissons aujourd'hui sont difficiles à surveiller, à gérer et à dépanner. Grâce aux technologies Arcturus IntelliTrace et Intellisense,

inglês francês
environments environnements
troubleshoot dépanner
technologies technologies
application dapplications
complex complexes
manage gérer
difficult difficiles
to à
are sont
the grâce

EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.

FR Que vous souhaitiez faire exploser de la musique au bord de la piscine ou remplir la salle pendant le karaoké, rien ne fait mieux qu'un haut-parleur

inglês francês
fill remplir
room salle
karaoke karaoké
pool piscine
or ou
done fait
to mieux
tunes musique
speaker parleur
dedicated de

EN As people search to analyze their data in ThoughtSpot, SpotIQ learns what’s important and tunes its algorithms to provide more relevant insights

FR À mesure que l'utilisateur effectue des recherches pour analyser ses données dans ThoughtSpot, SpotIQ apprend ce qui est important et affine ses algorithmes pour fournir les insights plus pertinents

inglês francês
search recherches
learns apprend
algorithms algorithmes
provide fournir
analyze analyser
data données
relevant pertinents
important important
and et
its ses
more plus
in dans
to pour
their les

EN And we encrypt all data with the industry standard AES 256-bit cipher, so even if your ISP tunes in, all they’ll see is jumble.

FR Par ailleurs, nous déployons un chiffrement AES 256bits pour que nul ne puisse accéder à vos activités, votre FAI sera incapable de les déchiffrer.

inglês francês
aes aes
isp fai
bit bits
data activités
encrypt chiffrer
and à
we nous
the sera
all de
even un

Mostrando 50 de 50 traduções