EN Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO's Inaugural National Survey on Long-Term Care - HSO Health Standards Organization
"findings from hso s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
findings | conclusions connaissances constatations des données découvertes informations jour les données observations rapport rapports recommandations résultats |
hso | hso |
EN Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO's Inaugural National Survey on Long-Term Care - HSO Health Standards Organization
FR L'Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu - Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
hso | hso |
heard | entendu |
inaugural | inaugural |
care | soins |
health | santé |
survey | sondage |
long | longue |
term | durée |
report | rapport |
we | nous |
the | premier |
on | sur |
is | son |
to | en |
from | du |
EN Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO's Inaugural National Survey on Long-Term Care - HSO Health Standards Organization
FR L'Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu - Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
hso | hso |
heard | entendu |
inaugural | inaugural |
care | soins |
health | santé |
survey | sondage |
long | longue |
term | durée |
report | rapport |
we | nous |
the | premier |
on | sur |
is | son |
to | en |
from | du |
EN Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO?s Inaugural National Survey on Long-Term Care
FR L?Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu ? Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
organization | organisation |
hso | hso |
heard | entendu |
s | l |
inaugural | inaugural |
care | soins |
health | santé |
survey | sondage |
long | longue |
term | durée |
report | rapport |
we | nous |
the | premier |
on | sur |
is | son |
to | en |
from | du |
EN OTTAWA – Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO’s Inaugural National Survey on Long-Term Care
FR OTTAWA – L’Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu ? Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée
EN Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO?s Inaugural National Survey on Long-Term Care
FR L?Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu ? Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
organization | organisation |
hso | hso |
heard | entendu |
s | l |
inaugural | inaugural |
care | soins |
health | santé |
survey | sondage |
long | longue |
term | durée |
report | rapport |
we | nous |
the | premier |
on | sur |
is | son |
to | en |
from | du |
EN OTTAWA – Health Standards Organization (HSO) is pleased to release the What We Heard Report #1: Findings from HSO’s Inaugural National Survey on Long-Term Care
FR OTTAWA – L’Organisation de normes en santé (HSO) publie son premier rapport intitulé Ce que nous avons entendu ? Résultats du sondage inaugural pancanadien de HSO sur les soins de longue durée
EN Moving the needle forward on Quality and Safety: HSO is pleased to announce the members of its Long-Term Care Services Technical Committee - HSO Health Standards Organization
FR Recentrer les efforts sur la qualité et la sécurité : HSO présente les membres de son comité technique pour les soins de longue durée - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
members | membres |
technical | technique |
standards | normes |
committee | comité |
care | soins |
quality | qualité |
long | longue |
health | santé |
term | durée |
the | la |
of | de |
forward | pour |
on | sur |
is | son |
and | et |
EN Learn Five Facts about HSO's New Integrated People-Centred Health Systems Standard - HSO Health Standards Organization
FR Cinq faits sur la nouvelle norme de HSO à propos des systèmes de santé intégrés centrés sur les personnes - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
facts | faits |
new | nouvelle |
systems | systèmes |
hso | hso |
health | santé |
people | personnes |
standards | normes |
about | propos |
five | cinq |
standard | norme |
integrated | intégré |
EN Learn Five Facts about HSO's New Integrated People-Centred Health Systems Standard - HSO Health Standards Organization
FR Cinq faits sur la nouvelle norme de HSO à propos des systèmes de santé intégrés centrés sur les personnes - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
facts | faits |
new | nouvelle |
systems | systèmes |
hso | hso |
health | santé |
people | personnes |
standards | normes |
about | propos |
five | cinq |
standard | norme |
integrated | intégré |
EN Moving the needle forward on Quality and Safety: HSO is pleased to announce the members of its Long-Term Care Services Technical Committee - HSO Health Standards Organization
FR Recentrer les efforts sur la qualité et la sécurité : HSO présente les membres de son comité technique pour les soins de longue durée - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
members | membres |
technical | technique |
standards | normes |
committee | comité |
care | soins |
quality | qualité |
long | longue |
health | santé |
term | durée |
the | la |
of | de |
forward | pour |
on | sur |
is | son |
and | et |
EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and
FR Envoyez vos observations à l'adresse e-mail suivante : productsecurity@hillrom.com. Cryptez vos observations avec notre clé PGP pour éviter que ces informations cruciales ne tombent entre de mauvaises mains, et
inglês | francês |
---|---|
pgp | pgp |
hands | mains |
hillrom | hillrom |
key | clé |
critical | cruciales |
information | informations |
your | vos |
to | à |
prevent | éviter |
our | notre |
the | ces |
EN Parasoft’s AI/ML solution reviews static analysis findings, then organizes, predicts relevance, and prioritizes code violation findings.
FR La solution AI/ML de Parasoft examine les résultats d'analyse statique, puis organise, prédit la pertinence et hiérarchise les résultats de violation de code.
inglês | francês |
---|---|
ai | ai |
ml | ml |
static | statique |
findings | résultats |
organizes | organise |
predicts | prédit |
relevance | pertinence |
code | code |
violation | violation |
solution | solution |
then | de |
and | et |
EN The contents of the Leading Practices library do not reflect opinions or views of HSO or its affiliates
FR Le contenu de la Bibliothèque des pratiques exemplaires ne reflète pas les opinions ou les prises de position de HSO ou de ses sociétés affiliées
inglês | francês |
---|---|
contents | contenu |
library | bibliothèque |
reflect | reflète |
hso | hso |
practices | pratiques |
opinions | opinions |
or | ou |
of | de |
EN Copyright © 2021 Health Standards Organization (HSO) and its licensors. All rights reserved.
FR Droits d'auteur © 2021 Organisation de normes en santé (HSO) et ses concédants de licence. Tous droits réservés.
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
organization | organisation |
hso | hso |
rights | droits |
health | santé |
reserved | réservés |
and | et |
EN HSO offers more than 100 customizable health standards, to improve health care and social services globally.
FR HSO offre plus de 100 normes personnalisables en santé pour améliorer les services de soins de santé et les services sociaux à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
customizable | personnalisables |
standards | normes |
social | sociaux |
globally | mondiale |
offers | offre |
services | services |
health | santé |
improve | améliorer |
care | soins |
to | à |
more | plus |
EN HSO standards focus on providing the highest achievable quality for patients and their families covering a broad spectrum of health services
FR Les normes de HSO visent à offrir le plus haut niveau de qualité possible aux usagers et à leur famille en couvrant un large éventail de services de santé
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
families | famille |
covering | couvrant |
health | santé |
standards | normes |
a | un |
services | services |
quality | qualité |
providing | offrir |
broad | large |
of | de |
the | le |
highest | plus haut |
and | à |
EN How We Develop Standards - HSO Health Standards Organization
FR De quelle manière élaborons-nous les normes? - HSO
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
hso | hso |
we | nous |
how | quelle |
EN HSO is focused on establishing the highest quality health system standards because we don’t think anyone should aspire to anything less than the best for their health
FR HSO concentre ses efforts sur l’établissement de normes en santé de qualité supérieure parce que nous croyons que tout le monde mérite ce qu’il y a de mieux en soins de santé
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
establishing | établissement |
standards | normes |
health | santé |
quality | qualité |
anyone | tout le monde |
we | nous |
to | mieux |
think | a |
on | sur |
because | de |
EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.
FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
standards | normes |
committees | comités |
stakeholders | intervenants |
provide | fournir |
feedback | rétroaction |
technical | techniques |
process | processus |
public | public |
of | de |
also | également |
a | un |
can | peuvent |
development | élaboration |
by | par |
and | à |
EN HSO standards are the very foundation on which leading-edge accreditation programs and great public policy are built
FR Les normes de HSO sont le fondement même sur lequel des programmes d’agrément à la fine pointe et d’excellentes politiques publiques sont construits
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
foundation | fondement |
public | publiques |
built | construits |
edge | pointe |
standards | normes |
programs | programmes |
policy | politiques |
are | sont |
on | sur |
and | à |
EN HSO brings the best evidence, the best experts and best practices to the table.
FR HSO rassemble autour de la même table les meilleurs experts, les meilleures données probantes et les meilleures pratiques.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
experts | experts |
practices | pratiques |
table | table |
the | la |
the best | meilleurs |
and | et |
EN Leveraging HSO’s existing content and tools means less risk and less upfront investment
FR Le recours au contenu et aux outils existants de HSO permet de réduire les risques et les investissements préliminaires initiaux.
inglês | francês |
---|---|
existing | existants |
content | contenu |
risk | risques |
investment | investissements |
tools | outils |
and | et |
EN Enhancing Transition to Adulthood Services Using Rapid Redesign Methodology - HSO Health Standards Organization
FR Améliorer la transition vers les services pour adulte à l’aide de la méthodologie de remaniement rapide - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
enhancing | améliorer |
transition | transition |
rapid | rapide |
methodology | méthodologie |
hso | hso |
standards | normes |
health | santé |
services | services |
to | à |
EN Transitions Pop-ups: Transforming Healthcare through Design Thinking Methodology - HSO Health Standards Organization
FR Événements éphémères pour la transition : transformer les soins de santé grâce à la méthodologie de la pensée conceptuelle - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
transitions | transition |
transforming | transformer |
thinking | pensée |
methodology | méthodologie |
hso | hso |
standards | normes |
through | de |
health | santé |
EN The Development and Optimization of Talent Management within the Nursing Department in a Context of Health Crisis - HSO Health Standards Organization
FR Le développement et l'optimalisation de la gestion des talents au sein du département infirmier dans un contexte de crise sanitaire. - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
talent | talents |
context | contexte |
crisis | crise |
hso | hso |
standards | normes |
health | santé |
development | développement |
department | département |
a | un |
of | de |
management | gestion |
in | en |
and | et |
EN Virtual Health Services for Youth with Disabilities to Promote Friendships and Belonging - HSO Health Standards Organization
FR Promouvoir l’amitié et l’appartenance chez les jeunes ayant une incapacité par les services de télésanté - L’Organisation de normes en santé (HSO)
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
standards | normes |
disabilities | incapacité |
health | santé |
services | services |
youth | jeunes |
promote | promouvoir |
to | chez |
and | et |
for | de |
with | ayant |
EN CAN/HSO 22004:2021 (E) Mental Health and Addiction
FR CAN/HSO 22004:2021 (F) Santé mentale et dépendance
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
e | d |
and | et |
addiction | dépendance |
can | can |
mental | mentale |
health | santé |
EN CAN/HSO 11013:2021 (E) Cannabis Use in Health and Social Services Settings
FR CAN/HSO 11013:2021 (F) Utilisation du cannabis dans les milieux des services sociaux et de santé
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
cannabis | cannabis |
social | sociaux |
can | can |
settings | milieux |
health | santé |
use | utilisation |
services | services |
in | dans |
and | et |
EN HSO 75000:2021 (E) British Columbia (B.C.) First Nations, Métis and Inuit Cultural Safety and Humility ? June 23rd ? September 23rd, 2021
FR HSO 75000:2021 (F) Sécurisation culturelle et humilité ? Premières Nations, Métis et Inuits de la Colombie-Britannique ? 23 juin au 30 septembre 2021
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
nations | nations |
inuit | inuits |
cultural | culturelle |
humility | humilité |
june | juin |
september | septembre |
british | britannique |
first | premières |
and | et |
EN CAN/HSO 5066:2020 (E) Malnutrition Prevention, Detection and Treatment ? August 28th to October 27th, 2020
FR CAN/HSO 5066:2020 (F) Prévention, détection et traitement de la malnutrition ? 28 août au 27 octobre 2020
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
e | d |
prevention | prévention |
detection | détection |
treatment | traitement |
can | can |
october | octobre |
august | août |
malnutrition | malnutrition |
to | la |
and | et |
EN CAN/HSO 1001:2019 (E) Governance for Health Services Standard ? January 15th to March 15th, 2020
FR CAN/HSO 1001:2019 (F) Gouvernance – Services de santé ? 15 janvier au 15 mars 2020
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
to | au |
governance | gouvernance |
services | services |
january | janvier |
march | mars |
EN HSO 9002:2019 (E) Emergency and Disaster Preparedness for Health Care Organizations ? August 1st to October 18th, 2019
FR HSO 9002:2019 (F) Préparation aux situations d’urgence et aux catastrophes pour les organismes de santé ? 1 août au 18 octobre 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
preparedness | préparation |
organizations | organismes |
october | octobre |
disaster | catastrophes |
health | santé |
august | août |
and | et |
EN CAN/HSO 76000 (E) Integrated People-Centred Health Systems ? September 6th to October 6th, 2019
FR CAN/HSO 76000 (F) Systèmes de santé intégrés centrés sur les personnes ? 6 septembre au 6 octobre 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
systems | systèmes |
to | au |
october | octobre |
september | septembre |
integrated | intégré |
EN CAN/HSO 2001:2019 (E) Leadership for Health Services ? August 1st to October 6th, 2019
FR CAN/HSO 2001:2019 (F) Leadership pour les services de santé ? 1 août au 6 octobre 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
leadership | leadership |
services | services |
october | octobre |
august | août |
to | pour |
EN CAN/HSO 5030:2019 (E) Antimicrobial Stewardship ? August 1st to September 30th, 2019
FR CAN/HSO 5030:2019 (F) Gérance des antimicrobiens ? 1 août au 30 septembre 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
can | can |
august | août |
september | septembre |
to | des |
EN CAN/HSO 40001:2019 (E) Allied Health Educational Program Standard, June 10th ? August 22th, 2019
FR CAN/HSO 40001:2019 (E) relative aux Programmes d’éducation en santé, 10 juin au 22 août 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
educational | éducation |
program | programmes |
june | juin |
august | août |
e | e |
EN CAN/HSO 42002:2018 (E) Diagnostic Imaging Services Standard, December 3, 2018 ? January 31, 2019
FR CAN/HSO 42002:2018 (F) Norme Imagerie diagnostique, 3 décembre, 2018 au 31 janvier, 2019
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
e | d |
diagnostic | diagnostique |
imaging | imagerie |
standard | norme |
december | décembre |
january | janvier |
EN CAN/HSO 90000:2018 (E) Integrated People-Centred Health and Social Services (IPCHSS) Standard, October 1st, 2018 ? December 31, 2018
FR CAN/HSO 90000:2018(F) Norme Services de santé et services sociaux intégrés centrés sur la personne (IPCHSS), 1 octobre, 2018 au 31 décembre
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
e | d |
social | sociaux |
standard | norme |
can | can |
health | santé |
people | personne |
services | services |
october | octobre |
december | décembre |
integrated | intégré |
and | et |
EN CAN/HSO 22004:2021 (E) Mental Health and Addiction ? November 4th, 2021 ? January 4th, 2022
FR CAN/HSO 22004:2021 (F) Santé mentale et dépendances ? 4 novembre 2021 au 4 janvier 2022
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
e | d |
can | can |
mental | mentale |
and | et |
november | novembre |
january | janvier |
health | santé |
EN CAN/HSO 11013:2021 (E) Cannabis Use in Health and Social Services Settings ? September 15th ? November 15th, 2021
FR CAN/HSO 11013:2021 (F) Utilisation du cannabis dans les milieux des services sociaux et de santé ? 15 septembre au 15 novembre 2021
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
cannabis | cannabis |
social | sociaux |
can | can |
settings | milieux |
health | santé |
september | septembre |
november | novembre |
use | utilisation |
services | services |
in | dans |
and | et |
EN In the coming months, HSO will be seeking additional feedback from Canadians in a number of ways
FR Au cours des prochains mois, HSO invitera les Canadiens à fournir des commentaires supplémentaires, de diverses manières
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
additional | supplémentaires |
feedback | commentaires |
canadians | canadiens |
ways | manières |
months | mois |
of | de |
in | à |
EN HSO’s National Survey on Long-Term Care is one of several opportunities to engage throughout the development of this new standard
FR Le sondage pancanadien de HSO sur les soins de longue durée est l’une des nombreuses occasions de participer activement au processus d’élaboration de cette nouvelle norme
inglês | francês |
---|---|
survey | sondage |
care | soins |
opportunities | occasions |
new | nouvelle |
standard | norme |
long | longue |
term | durée |
of | de |
the | le |
to | participer |
development | élaboration |
this | cette |
is | est |
EN Health Standards Organization (HSO) develops world-class, evidence-based standards, assessment programs and quality improvement solutions
FR HSO élabore des normes fondées sur des données probantes, des programmes d’évaluation et des solutions d’amélioration de la qualité de calibre mondial
inglês | francês |
---|---|
standards | normes |
hso | hso |
assessment | évaluation |
programs | programmes |
solutions | solutions |
based | fondées |
quality | qualité |
world | mondial |
and | et |
EN HSO is the only Standards Development Organization (SDO) solely dedicated to health and social services
FR HSO est le seul organisme d’élaboration de normes (OEN) à se consacrer exclusivement aux soins de santé et aux services sociaux
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
standards | normes |
development | élaboration |
social | sociaux |
health | santé |
services | services |
the | le |
is | est |
organization | organisme |
solely | seul |
to | à |
dedicated | de |
EN Affiliated with Accreditation Canada (AC), HSO standards form the basis of AC’s accreditation programs and are used in over 15,000 locations and 38 countries.
FR Du fait de son affiliation à Agrément Canada (AC), les normes de HSO constituent le fondement des programmes d’agrément d’AC et sont utilisées dans plus de 15 000 établissements et 38 pays.
inglês | francês |
---|---|
accreditation | agrément |
canada | canada |
hso | hso |
standards | normes |
form | fait |
basis | fondement |
programs | programmes |
countries | pays |
used | utilisé |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Solutions for Kids in Pain (SKIP) and Health Standards Organization (HSO) invite the public to review a new Pediatric Pain Management Standard
FR Solutions pour la douleur chez les enfants (SKIP) et l?Organisation de normes en santé (HSO) invitent le public à passer en revue une nouvelle norme sur la prise en charge de la douleur chez les enfants
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
kids | enfants |
hso | hso |
invite | invitent |
new | nouvelle |
health | santé |
standards | normes |
organization | organisation |
public | public |
standard | norme |
in | en |
pain | douleur |
to | à |
review | revue |
a | une |
EN The standard is now available for purchase on HSO’s E-Store.
FR La norme est disponible pour achat sur la boutique virtuelle de HSO.
inglês | francês |
---|---|
store | boutique |
the | la |
standard | norme |
purchase | achat |
on | sur |
available | disponible |
EN Brian Wheelock, MD, FRCSC, Assistant Professor of Surgery at Dalhousie University and Chair of HSO’s Malnutrition Technical Committee.
FR D., FRCSC, professeur adjoint de chirurgie à l’Université Dalhousie et président du comité technique de HSO sur la malnutrition.
inglês | francês |
---|---|
assistant | adjoint |
professor | professeur |
surgery | chirurgie |
dalhousie | dalhousie |
technical | technique |
committee | comité |
of | de |
malnutrition | malnutrition |
and | à |
chair | la |
EN CAN/HSO 5066:2021 Malnutrition Prevention, Detection and Treatment is intended to be used by organizations that provide acute care/inpatient services to adults and children.
FR La norme Prévention, détection et traitement de la malnutrition CAN/HSO 5066:2021 est destinée aux organismes qui offrent des soins de courte durée et des services aux adultes et aux enfants admis.
inglês | francês |
---|---|
hso | hso |
prevention | prévention |
detection | détection |
intended | destiné |
provide | offrent |
adults | adultes |
children | enfants |
can | can |
care | soins |
treatment | traitement |
is | est |
organizations | organismes |
services | services |
malnutrition | malnutrition |
and | et |
EN For media enquiries at HSO, please contact danika.grenier@healthstandards.org.
FR Pour les demandes de renseignements des médias à HSO, veuillez envoyer un courriel à danika.grenier@healthstandards.org.
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
hso | hso |
org | org |
at | à |
please | veuillez |
Mostrando 50 de 50 traduções