Traduzir "email receiver considers" para francês

FR Lorsque votre enregistrement SPF dépasse la limite de 10 DNS Lookup, vous recevez un résultat de "permerror". Cela signifie que le destinataire du courrier électronique considère votre enregistrement SPF comme non valide et le bloque automatiquement.

• Lorsque votre enregistrement
• dépasse la limite
• DNS Lookup
• recevez un résultat
• destinataire du courrier
• considère votre enregistrement
• valide
• bloque

FR Cela signifie que le destinataire du courriel considère votre enregistrement SPF comme invalide et le bloque automatiquement

• destinataire du courriel
• bloque automatiquement

FR Cela signifie que le destinataire du courriel considère votre enregistrement SPF comme invalide et le bloque automatiquement

• destinataire du courriel
• bloque automatiquement

FR Les particuliers peuvent enregistrer dans le Registre des biens personnels une ordonnance de biens matrimoniaux visant un bien (autre qu’un terrain).

• particuliers peuvent enregistrer
• Registre des biens
• ordonnance de biens
• autre
• terrain

FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.

• rack
• récepteur ULX mentionné

FR CD-200BT: Lecteur de CD avec récepteur Bluetooth CD-400UDAB: Lecteur de médias avec tuner et récepteur Bluetooth SD-20M: Enregistreur 4 pistes pour installation fixe

• Lecteur de CD
• récepteur Bluetooth
• Lecteur de médias
• tuner
• fixe

FR Nous utilisons ce terme comme raccourci pour récepteur radio ou récepteur de radiodiffusion, qui permet de recevoir des émissions de radio

• utilisons ce terme
• raccourci pour récepteur
• récepteur de radiodiffusion
• permet de recevoir
• émissions de radio

FR Ce n'est pas un ensemble, mais l'ULXD4Q de Shure est un récepteur quadruple dans un montage en rack 1U. Il est compatible avec le double récepteur ULX mentionné ci-dessus dans le jeu de 2 microphones.

• rack
• récepteur ULX mentionné

FR DMARC : quels sont les avantages pour l'expéditeur et le destinataire du courrier électronique ?

• DMARC
• l'expéditeur
• destinataire du courrier

FR DMARC : quels sont les avantages pour l'expéditeur et le destinataire du courrier électronique ?

• DMARC
• l'expéditeur
• destinataire du courrier

FR Le serveur émetteur pense que le récepteur ne prend pas en charge la commande STARTTLS et envoie le courriel sans cryptage TLS, ce qui permet à l'attaquant de voir ou de modifier le contenu du courriel.

• serveur émetteur pense
• récepteur ne prend
• charge la commande
• envoie le courriel
• cryptage TLS
• permet à l'attaquant
• voir
• modifier le contenu

FR DMARC combine deux des principales normes d'authentification du courrier électronique, à savoir SPF et DKIM pour vérifier chaque courrier électronique envoyé de business.com à receiver.com.

• principales normes d'authentification
• courrier électronique
• savoir SPF
• DKIM pour vérifier
• courrier électronique envoyé

FR Qu'est-ce que la balise DMARC pct ? La balise DMARC pct fait partie de cet enregistrement et indique au destinataire du courrier électronique quel pourcentage des messages relevant de cette politique sera affecté.Lire la suite.

• DMARC pct
• balise DMARC pct
• partie de cet
• indique au destinataire
• courrier électronique quel
• politique sera

FR le destinataire du courrier électronique qui a envoyé le rapport

• destinataire du courrier

FR Par conséquent, chaque fois que ces adresses IP modifiées ou nouvelles sont utilisées par votre serveur de courrier électronique, le courrier électronique échoue dans le SPF du côté du destinataire.

• conséquent
• IP modifiées
• nouvelles sont utilisées
• serveur de courrier
• courrier électronique échoue
• SPF du côté

FR Saisissez l'adresse e-mail de votre destinataire, et voilà ! Votre e-carte cadeau sera dans sa boîte de réception et pourra être utilisée chez The North Face, en ligne ou en magasin.

• Saisissez l'adresse e-mail
• destinataire
• voilà
• e-carte cadeau sera
• boîte de réception
• pourra être utilisée
• The North Face
• ligne

FR Lorsque votre MTA confirme que le destinataire prend en charge la commande STARTTLS, il passe à une connexion cryptée et envoie le courrier électronique en toute sécurité.

• Lorsque votre MTA
• commande STARTTLS
• cryptée
• envoie le courrier

FR Lorsque votre MTA confirme que le destinataire prend en charge la commande STARTTLS, il passe à une connexion cryptée et envoie le courrier électronique en toute sécurité.

• Lorsque votre MTA
• commande STARTTLS
• cryptée
• envoie le courrier

FR le destinataire du courrier électronique qui a envoyé le rapport

• destinataire du courrier

FR Lorsqu'un destinataire reçoit un courrier électronique de votre domaine, il compare l'adresse IP de l'expéditeur avec la liste des IP autorisées stockées dans votre enregistrement SPF

• Lorsqu'un destinataire reçoit
• domaine
• compare l'adresse IP
• IP autorisées stockées
• enregistrement SPF

FR L'agent de transfert de courrier (MTA) de receiver.com ne dispose d'aucun mécanisme pour authentifier l'expéditeur du courrier électronique (business.com)

• L'agent de transfert
• courrier
• MTA
• dispose d'aucun mécanisme
• électronique

FR Lorsque le destinataire reçoit un courriel contenant DKIM, il vérifie la signature numérique pour s'assurer qu'elle est valide

• Lorsque le destinataire
• courriel contenant DKIM
• vérifie la signature

FR Partagez-les par email ou en non répertoriés, selon votre destinataire.

• Partagez-les par email
• répertoriés

FR Saisissez l'adresse e-mail de votre destinataire, et voilà ! Votre e-carte cadeau sera dans sa boîte de réception et pourra être utilisée chez The North Face, en ligne ou en magasin.

• Saisissez l'adresse e-mail
• destinataire
• voilà
• e-carte cadeau sera
• boîte de réception
• pourra être utilisée
• The North Face
• ligne

FR Pour Elsevier, la publication universitaire se doit d'être juste et impartiale autant que possible

• Elsevier
• d'être juste

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

• seule discrétion
• refuser
• supprimer tout contenu
• offensant
• enfreint les conditions
• autrement illégal

FR Dans ses résultats de recherche, Google affiche des liens vers des pages qu'il juge pertinentes

• résultats de recherche
• vers des pages
• juge pertinentes

FR Cloudflare Rocket Loader est un moyen assez avancé mais invasif de rendre JavaScript non bloquant pour le rendu, ce que Cloudflare considère toujours comme en bêta

• Cloudflare Rocket Loader
• moyen assez avancé
• invasif de rendre
• Cloudflare considère toujours
• bêta

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur ne prend en compte que les ressources nécessaires, c?est-à-dire la fibre de bois, pour la production de pâte et de papier à l?usine

• nécessaires
• est-à-dire la fibre
• bois
• production de pâte
• usine

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

• Cet indicateur tient

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur la formation d’ozone photochimique tout au long du cycle de vie complet du papier.

• Cet indicateur tient
• formation

FR Google signale automatiquement les sites pour ce qu'il considère comme un comportement trompeur, comme des logiciels malveillants ou des spams. Nous ne pouvons pas contrôler le moment où un site est marqué ou voir pourquoi cela s'est produit.

• Google signale automatiquement
• trompeur
• logiciels malveillants
• spams
• pouvons pas contrôler
• marqué
• voir pourquoi cela

FR Entre-temps, le Maroc considère que le harcèlement par Amnesty du groupe NSO pour avoir vendu un système de piratage réussi au Maroc "n'est pas prouvé non plus". 

• Entre-temps
• harcèlement par Amnesty
• vendu un système

FR D'autre part, Google peut décider d'omettre votre écriture et de mettre un fragment de votre page s'il considère que votre méta-description n'est pas assez pertinente

• D'autre part
• Google peut décider
• écriture
• mettre un fragment
• page s'il considère
• pertinente

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

• prend en compte
• actions de l'utilisateur
• monétaires
• sensibles
• tentative de connexion
• transaction

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

• Société Générale considère
• maximum de visibilité

FR Dix ans après, il se considère comme chanceux d’avoir bénéficié d’un traitement efficace qui a stabilisé sa charge virale

• considère comme chanceux
• bénéficié
• stabilisé sa charge

FR Twitter a commencé à appliquer des étiquettes aux tweets quil considère comme nécessitant une vérification des faits. Cette décision a été révélée

• Twitter a commencé
• appliquer des étiquettes
• tweets quil considère
• nécessitant une vérification
• faits

FR En effet, le moteur de recherche considère ces liens comme une validation externe de la qualité et de la notoriété de votre contenu et lui donne ainsi davantage de visibilité.

• effet
• moteur de recherche

FR Par conséquent, il est important de ne pas inclure de renseignements qui permettent de vous identifier dans les boîtes de texte

• conséquent
• inclure de renseignements
• boîtes de texte

FR « Le MX-30 est la première étape de notre approche multisolution de l'électrification, qui prend plusieurs facteurs en compte et qui nous permettra de continuer à fournir les bons produits à nos clients alors que les demandes du marché changent

• prend plusieurs facteurs
• compte
• permettra de continuer
• fournir les bons
• demandes du marché

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

• formule qui tient
• leads quotidiens
• nombre de représentants
• nombre de jours
• mois pour donner
• équipe de développement

FR Cet article du blog détermine comment surveiller efficacement la combustion des gaz torchés en analysant numériquement le comportement de la torchère via le spectre thermique et visuel de la technologie des caméras sur IP.

• détermine comment surveiller
• combustion des gaz
• thermique

FR Découvrez ici les objectifs et la stratégie poursuivis par PostFinance, comment l’entreprise est dirigée et ce qui est important pour PostFinance en termes de durabilité.

• comment
• dirigée
• important pour PostFinance

FR Chaque mois, ANIMA Investment Network invite ses membres et partenaires à participer à des webinaires de partage d’expériences...

• mois
• ANIMA Investment Network
• membres
• partenaires à participer
• webinaires de partage

FR Cette décision est aujourd'hui pour lui la pierre angulaire de sa carrière.

• décision est aujourd'hui
• lui la pierre

FR ii. Transmettre un CGU considéré par Activision comme pernicieux, illicite, nocif, menaçant, injurieux, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux, ou désobligeant d'un point de vue racial, sexuel, ethnique ou autre ;

• ii
• Transmettre un CGU
• Activision comme pernicieux
• illicite
• nocif
• menaçant
• injurieux
• harcelant
• diffamatoire
• vulgaire
• obscène
• haineux
• désobligeant d'un point
• vue racial
• sexuel
• ethnique
• autre

FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.

• capacités en matière
• gestion de projet
• identifier les forces
• équipe
• organisation
• faiblesses
• possibilités de renforcement

FR Amnesty International considère que le traitement que lui infligent les autorités pénitentiaires s’apparente à de la torture et à d’autres mauvais traitements, et bafoue les obligations incombant à l’Égypte au titre du droit international

• Amnesty International considère
• traitement que lui
• autorités pénitentiaires
• torture
• mauvais traitements
• bafoue les obligations
• titre du droit

FR Chez Mailjet, la fiabilité est notre priorité : nous sommes convaincus qu’elle va de pair avec la délivrabilité

• Chez Mailjet
• sommes convaincus
• va de pair
• délivrabilité