Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directors are invited" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors are invited" de inglês para francês

Traduções de directors are invited

"directors are invited" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

directors administrateur administrateurs directeurs dirigeants responsables réalisateurs
invited invitation invitons invité invités

Tradução de inglês para francês de directors are invited

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response

FR (1) Articles de synthèse sur invitation, (2) Éditoriaux sur invitation (3) Études de cas (4) Questions-réponses, (5) Courrier des lecteurs, (6) Comptes-rendus de conférence sur invitation (7) Réponse rapide.

inglês francês
invited invitation
questions questions
conference conférence
rapid rapide
reports comptes-rendus
answers réponses
response réponse
and de

EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response

FR (1) Articles de synthèse sur invitation, (2) Éditoriaux sur invitation (3) Études de cas (4) Questions-réponses, (5) Courrier des lecteurs, (6) Comptes-rendus de conférence sur invitation (7) Réponse rapide.

inglês francês
invited invitation
questions questions
conference conférence
rapid rapide
reports comptes-rendus
answers réponses
response réponse
and de

EN All of the Directors are also directors of Canada Life, and most of the directors of Empower Retirement and Putnam are also Directors of Great-West Lifeco

FR Tous les administrateurs sont également des administrateurs de la Canada Vie, et la plupart des administrateurs de Empower Retirement et de Putnam sont également des administrateurs de Great-West Lifeco

inglês francês
directors administrateurs
canada canada
lifeco lifeco
life vie
of de
also également
the la
are sont
and et

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

inglês francês
major grandes
brands marques
pure pure
directors directeurs
customer client
at aux
or ou
dinner le
it il
retail commerce
and et
together de

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

inglês francês
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players. It is primarily aimed at Retail and/or phygital Directors, E-commerce Directors, Customer Experience Directors...

FR Le Diner Retail et E-commerce réunit 30 décideurs de grandes enseignes du Retail, de grandes marques et des pure players. Il s’adresse en priorité aux Directeurs Retail et/ou phygital, Directeurs E-commerce, Directeur de l’Expérience Client…

inglês francês
major grandes
brands marques
pure pure
directors directeurs
customer client
at aux
or ou
dinner le
it il
retail commerce
and et
together de

EN She holds the Institute of Corporate Directors (ICD.D) designation and is a member of the ICD, the National Association of Corporate Directors and the Australian Institute of Company Directors.

FR Elle détient le titre IAS.A et elle est membre de l’Institut des administrateurs de sociétés (IAS), de la National Association of Corporate Directors et de l’Australian Institute of Company Directors.

inglês francês
designation titre
association association
institute institute
of of
company société
corporate corporate
directors directors
member membre
national national
holds a
and et
a s

EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.

FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.

inglês francês
ceremony cérémonie
anniversary anniversaire
canada canada
family famille
part du
of de
trees arbres
planting planter
to à
we nous
your votre
invited invités
celebrate célébrer
you vous

EN You’re invited: Tree planting ceremony to celebrate PIPSC As part of PIPSC's 100th anniversary we are partnering with Tree Canada to plant 125 trees. You and your family are invited.

FR Vous êtes invité! Cérémonie de plantation d’arbres pour célébrer l’IPFPC Dans le cadre du 100e anniversaire de l’IPFPC, nous nous sommes associés à Arbres Canada pour planter 125 arbres. Vous et votre famille êtes invités.

inglês francês
ceremony cérémonie
anniversary anniversaire
canada canada
family famille
part du
of de
trees arbres
planting planter
to à
we nous
your votre
invited invités
celebrate célébrer
you vous

EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.

FR Pour en bénéficier, les directeurs des établissements Sudoc sont invités à déposer une simple demande auprès d’OCLC.

inglês francês
directors directeurs
simple simple
sudoc sudoc
a une
are sont
invited invité
submit demande
to auprès

EN Production companies whose producers and directors are invited to submit their projects in development to co-production markets may be eligible for funding of $3,000 (and subsequently, $1,500). 

FR Les compagnies de production dont les producteurs et réalisateurs sont invités à présenter leurs projets en développement à des marchés de coproduction peuvent être admissibles à un financement de 3 000$ (ultérieurement de 1 500$).

inglês francês
producers producteurs
directors réalisateurs
submit présenter
eligible admissibles
funding financement
development développement
markets marchés
production production
in en
of de
are sont
invited invité
to à
projects projets
companies compagnies
whose les

EN Internationally acclaimed artists, scientists, musicians, dancers, actors, directors, and other personalities are regularly invited as guests

FR Des personnalités de renommée internationale, artistes, scientifiques, musiciens, danseurs, comédiens, metteurs en scène et d'autres encore sont régulièrement les invités du musée

inglês francês
internationally internationale
scientists scientifiques
dancers danseurs
actors comédiens
personalities personnalités
regularly régulièrement
artists artistes
musicians musiciens
are sont
invited invité
guests invités
and et
other de

EN article 2 : The directors of the films selected in competition may be invited to the festival.

FR article 2 : les réalisateurs des œuvres sélectionnées en compétition pourront être invités par le festival

inglês francês
directors réalisateurs
competition compétition
festival festival
selected sélectionné
in en
invited invité
the le
be pourront

EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.

FR Pour en bénéficier, les directeurs des établissements Sudoc sont invités à déposer une simple demande auprès d’OCLC.

inglês francês
directors directeurs
simple simple
sudoc sudoc
a une
are sont
invited invité
submit demande
to auprès

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

inglês francês
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN Earlier this year, your Board of Directors has evolved and now counts 15 members. An opportunity for us to talk about its role and (re)discover the three Directors who joined it last spring.

FR Votre Conseil d’Administration a évolué cette année, et compte désormais 15 membres. Revenons ensemble sur son rôle et (re)découvrons les trois Administrateurs qui l’ont rejoint au printemps.

inglês francês
directors administrateurs
members membres
spring printemps
evolved évolué
year année
now désormais
counts compte
board conseil
joined rejoint
your votre
role rôle
three trois
last le

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receive directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
receive bénéficient
of de
as tant
duties fonction

EN Neither Benoît Potier nor Pierre Dufour receives directors’ fees in respect of their duties as directors as long as they hold an executive office.

FR Ni Benoît Potier ni Pierre Dufour ne bénéficient de jetons de présence au titre de leur fonction d’administrateur tant qu’ils exercent un mandat exécutif.

inglês francês
benoît benoît
potier potier
pierre pierre
executive exécutif
in titre
of de
as tant
duties fonction

EN Muriel Huot and Jean-Marie Montel appointed Bayard Presse deputy managing directors by new board of directors from July 1st (07/17) Télécharger le pdf

FR Le nouveau Directoire* de Bayard Presse a nommé, avec effet au 1er juillet, Muriel HUOT et Jean-Marie MONTEL directeurs généraux adjoints de Bayard Presse (07/17) Télécharger le pdf

inglês francês
bayard bayard
directors directeurs
july juillet
pdf pdf
appointed nommé
muriel muriel
le le
new nouveau
of de
and et

EN Board of Directors & Board of Directors Committees

FR Conseil d?administration et comités du Conseil d?administration

inglês francês
committees comités
board conseil

EN He has been a member of the Board of Directors of the John Howard Societies of Toronto (1987 to 1990) and Ontario (1988 to 1990) and of the Board of Directors of the Elizabeth Fry Society of Toronto (1990 to 1993)

FR Il a été membre du conseil d’administration des Sociétés John Howard de Toronto (1987 à 1990) de l’Ontario (1988 à 1990) et membre du conseil d’administration de la Société Elizabeth Fry de Toronto (1990 à 1993)

inglês francês
john john
societies sociétés
elizabeth elizabeth
society société
howard howard
he il
the la
toronto toronto
member membre
of de
a s

EN Vestcor Inc. is pleased to announce the addition of two new Directors to our Board of Directors, Ms. Lori Clark, and Mr. Michel Doiron.

FR Vestcor Inc. a le plaisir d’annoncer que deux nouveaux administrateurs se joignent à son conseil d’administration, soit Mme Lori Clark et M. Michel Doiron.

inglês francês
inc inc
new nouveaux
directors administrateurs
clark clark
mr m
michel michel
ms mme
board conseil
to à
the le
two deux
of son

EN She was appointed by the TNI Board of Directors to sit as their representative on APTN’s Board of Directors.

FR Le conseil d?administration de TNI lui a confié le mandat de le représenter au conseil d?administration d?APTN.

inglês francês
the le
of de
on au

EN We cover a wide variety of positions including but not limited to, Sound Engineers, Lighting Directors, Cinematographers, Art Directors, Photographers, etc.

FR Nous couvrons une grande variété de postes, notamment les ingénieurs du son, les éclairagistes, les directeurs de la photographie, les directeurs artistiques, les photographes, etc.

inglês francês
wide grande
positions postes
including notamment
engineers ingénieurs
directors directeurs
photographers photographes
etc etc
art photographie
we nous
of de
variety variété
to la
a une

EN of Local Directors of Franchise and Directors of Operations

FR de Directeurs de franchise et de Directeurs des opérations à l’échelle locale.

inglês francês
local locale
directors directeurs
franchise franchise
operations opérations
of de
and à

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

inglês francês
shareholders actionnaires
favor faveur
proposed proposé
voted voté
very très
resolution résolution
in en
strategy stratégie
a une
of de
by par
majority majorité

EN Furthermore, like all corporate directors, insurance company directors owe a legal duty of care to run the company in a financially prudent manner

FR De plus, comme tous dirigeants, les dirigeants de compagnies d’assurance assument un devoir de diligence les obligeant à gérer les activités de la société d’une manière prudente d’un point de vue financier

inglês francês
directors dirigeants
financially financier
care diligence
a un
duty devoir
the la
of de
to à
company société
like comme

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

inglês francês
of the façon
to à
as venu
read lire
of de
an un

EN Corporate governance practices are aligned between Canada Life and its parent company, Great-West Lifeco. All of the directors of Great-West Lifeco are also directors of Canada Life.

FR Les pratiques de gouvernance d’entreprise sont harmonisées entre la Canada Vie et sa société mère, Great-West Lifeco Inc. Tous les administrateurs de la Great-West Lifeco sont également des administrateurs de la Canada Vie.

inglês francês
governance gouvernance
canada canada
parent mère
lifeco lifeco
directors administrateurs
practices pratiques
life vie
company société
the la
also également
are sont
of de
and et

EN June 6, 2008 — CCTS governance passes to the permanent independent Board of Directors from the Provisional Board of Directors, which oversaw the start-up of CCTS.

FR 6 juin 2008 : La gouvernance du CPRST est confiée au conseil d’administration permanent et indépendant, qui prend la relève du conseil d’administration provisoire qui a supervisé le lancement des activités du CPRST.

inglês francês
june juin
governance gouvernance
permanent permanent
independent indépendant
provisional provisoire
start lancement
from du
board conseil
to au

EN Independent directors, who have no connection to the industry, make up a majority on our Board of Directors (four of seven)

FR Notre conseil d’administration est composé en majorité d’administrateurs indépendants (quatre sur sept), qui n’ont aucun lien avec l’industrie

inglês francês
independent indépendants
connection lien
majority majorité
board conseil
our notre
no aucun
on sur

EN Subject to the Articles, Directors shall be elected by the Members at each annual meeting of Members at which an election of Directors is required.

FR Sous réserve de la loi, les directeurs/directrices sont élus par les membres à chaque assemblée générale annuelle au cours de laquelle l’élection des directeurs/directrices est prévue.

inglês francês
directors directeurs
members membres
annual annuelle
meeting assemblée
election élection
elected élus
to à
of de
by par
the la
articles les
is est

EN The number of appointed Directors shall not exceed one-third (1/3) of the number of Directors elected by the Members at the previous annual meeting of Members.

FR Le nombre de directeurs/directrices nommé(e)s ne dépassera pas le tiers (1/3) du nombre de directeurs/directrices élus par les membres lors de la dernière assemblée générale annuelle.

inglês francês
directors directeurs
members membres
annual annuelle
meeting assemblée
appointed nommé
elected élus
of de
by par
third tiers

EN There are seven members of PostFinance Ltd’s Board of Directors. Marcel Bührer has been the Chairman since 1 July 2021. The Board of Directors is the highest official body within PostFinance Ltd.

FR Le Conseil d’administration de PostFinance SA est composé de sept membres. Depuis le 1er juillet 2021, il est présidé par Marcel Bührer. Le Conseil d’administration est le plus haut organe dirigeant de PostFinance SA.

inglês francês
members membres
postfinance postfinance
marcel marcel
july juillet
the le
seven sept
is est
of de
has il
highest plus haut
are plus

EN NMI DIRECTORS Directors of NMIs of Member States and Associates

FR DIRECTEURS DES LABORATOIRES Directeurs des laboratoires nationaux de métrologie des États Membres et des Associés

inglês francês
directors directeurs
member membres
of de
associates associés
and et

EN of our full board of directors and 60% of our independent board of directors are women

FR des membres de notre conseil d’administration complet et 60 % des membres de notre conseil d’administration indépendant sont des femmes.

inglês francês
full complet
independent indépendant
women femmes
are sont
our notre
of de
and et

EN He serves on the board of directors of Atlantic Shores Offshore Wind and also served as the 2017-2018 Chairman of the board of directors for the American Wind Energy Association (AWEA).

FR Il siège au conseil d'administration d'Atlantic Shores Offshore Wind et a également été président du conseil d'administration de l'American Wind Energy Association (AWEA) pour 2017-2018.

inglês francês
chairman président
energy energy
association association
offshore offshore
wind wind
he il
also également
of de
on au
and et

EN It allocates the envelope of resources intended for research as allocated by the Board of Directors and subject to the strategic framework for its distribution, as defined by the Board of Directors

FR Elle répartit l’enveloppe des moyens destinée à la recherche telle qu’allouée par le conseil d’administration et sous réserve du cadre stratégique de sa répartition, tel que défini par le conseil d’administration

inglês francês
intended destiné
research recherche
strategic stratégique
framework cadre
distribution répartition
defined défini
resources moyens
to à
of de
by par

EN Rexel is a French Société Anonyme with a Board of Directors. The Board of Directors works in coordination with the Executive Committee to set Group strategic priorities and supervise their deployment and implementation.

FR Rexel est une société anonyme à Conseil d'administration. Le Conseil d’administration, en coordination avec le Comité exécutif, détermine les orientations stratégiques du Groupe et veille à leur déploiement.

inglês francês
rexel rexel
coordination coordination
executive exécutif
strategic stratégiques
deployment déploiement
committee comité
group groupe
in en
the le
is est
board conseil
to à
a une
their leur
with avec

EN independent Directors (excluding the Directors representing the employees)

FR d’administrateurs indépendants (hors administrateurs représentant les salariés)

inglês francês
independent indépendants
directors administrateurs
excluding hors
employees salariés
the les

EN of Directors are women (excluding the Directors representing the employees)

FR de femmes parmi les administrateurs (hors administrateurs représentant les salariés)

inglês francês
directors administrateurs
women femmes
employees salariés
of de
excluding hors

EN Committee members are selected by the Board of Directors from among the Directors on the basis of proposals put forward by the Nomination Committee. Each committee has a maximum of seven Director members.

FR Les membres des Comités sont choisis par le Conseil d’administration parmi les administrateurs, sur proposition du Comité des nominations. Chaque Comité est composé d’un nombre maximum de sept administrateurs.

inglês francês
members membres
directors administrateurs
maximum maximum
proposals proposition
committee comité
the le
are sont
seven sept
of de
on sur
by par
has les
from du

EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations

FR  *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.

inglês francês
directors administrateurs
shareholders actionnaires
taken pris
account compte
calculations calcul
employees salariés
employee salarié
and et
in en
are les
not pas

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

inglês francês
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN She serves as member of a number of committees and boards of directors, including the boards of directors of Gaz Metro Inc, Educaloi, and Pro Bono Canada

FR Elle est membre de divers comités et conseils d’administration, dont les conseils d’administration de Gaz Métro inc., d’Éducaloi et de Pro Bono Canada

inglês francês
committees comités
metro métro
inc inc
bono bono
canada canada
of de
member membre
a divers
pro pro
the dont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções