EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
"confidence of i activ" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
confidence | assurance confiance confidentialité de confiance fiabilité fournit personnel service sur sécurité |
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
inglês | francês |
---|---|
admits | admet |
confidence | confiance |
leap | saut |
business | affaires |
challenge | défi |
grow | augmenter |
significantly | considérablement |
was | était |
a | un |
has | a |
to | depuis |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN However, the UNWTO Confidence Index shows signs of a slow uptick in confidence.
FR Cependant, l’indice de confiance établi par l’OMT montre des signes d’un léger retour de la confiance.
inglês | francês |
---|---|
shows | montre |
signs | signes |
of | de |
the | la |
however | cependant |
confidence | de confiance |
a | l |
EN Clay honoured us with his confidence in our mission, and his confidence in what Perimeter has the potential to do,” says Mike Lazaridis, Perimeter’s founder and board chair
FR « Clay nous a honorés de sa confiance envers la mission et le potentiel de l’Institut
inglês | francês |
---|---|
clay | clay |
confidence | confiance |
mission | mission |
and | et |
potential | potentiel |
his | sa |
has | a |
EN Fariha admits that having the confidence to take the leap into business was a challenge for her, but she has felt her confidence grow significantly since starting out
FR Fariha admet qu'avoir la confiance nécessaire pour faire le saut dans les affaires était un défi pour elle, mais elle a senti sa confiance augmenter considérablement depuis ses débuts
inglês | francês |
---|---|
admits | admet |
confidence | confiance |
leap | saut |
business | affaires |
challenge | défi |
grow | augmenter |
significantly | considérablement |
was | était |
a | un |
has | a |
to | depuis |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
FR Ce signal indique que les deux courage et confiance a cette page spécialement pour les busscadores, plus la confiance accrue de résultat nous donner le site web.
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
indicates | indique |
courage | courage |
confidence | confiance |
specifically | spécialement |
result | résultat |
greater | accrue |
web | web |
site | site |
page | page |
we | nous |
this | ce |
and | et |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
online | en ligne |
confidence | confiance |
editors | éditeurs |
publishing | publishing |
to | à |
in | en |
resource | ressource |
the | le |
an | une |
you | vous |
ethical | éthique |
kit | kit |
its | de |
is | est |
EN Fearless Leadership: How to Embody the Strength and Confidence of Great Leaders
FR Dominez le stress et les soucis
inglês | francês |
---|---|
the | le |
and | et |
to | les |
EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.
FR de Cambridge.Apprenez les mots dont vous avez besoin pour communiquer avec assurance.
inglês | francês |
---|---|
cambridge | cambridge |
confidence | assurance |
learn | apprenez |
from | de |
need | besoin |
with | avec |
you | dont |
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
FR De la protection à la monétisation de votre contenu, vous disposez des mêmes outils que la plupart des radios et TV privées qui nous font déjà confiance.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
radio | radios |
tv | tv |
content | contenu |
confidence | confiance |
protecting | protection |
to | à |
your | votre |
already | déjà |
the | la |
the same | mêmes |
you | vous |
that | qui |
EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
always | toujours |
information | informations |
ship | livrez |
with | toute |
to | à |
you | dont |
EN Build, test, and deploy with confidence
FR Développez, testez et déployez en toute confiance
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
and | et |
deploy | déployez |
confidence | confiance |
with | toute |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
FR Visualisez votre travail et pushez en toute confiance. Stagez et supprimez des changements par fichier, hunk ou ligne.
inglês | francês |
---|---|
visualize | visualisez |
confidence | confiance |
changes | changements |
or | ou |
with | toute |
file | fichier |
line | ligne |
your | votre |
work | travail |
and | et |
by | par |
EN Given the sensitive nature of the records held by the NCTR, many of the records are held in confidence on restricted status
FR Étant donné le caractère sensible de ces documents, bon nombre d’entre eux sont maintenus confidentiels, avec un accès limité
inglês | francês |
---|---|
sensitive | sensible |
nature | caractère |
records | documents |
restricted | limité |
of | de |
many | un |
the | le |
given | donné |
are | sont |
in | avec |
EN With proven success with enterprise brands for over 15 years, have confidence that we can support any traffic volume and unique business needs.
FR Nous aidons les entreprises avec succès depuis plus de 15 ans. Nous pouvons prendre en charge tous les volumes de trafic et tous les besoins métier.
inglês | francês |
---|---|
success | succès |
traffic | trafic |
needs | besoins |
support | aidons |
business | métier |
enterprise | entreprises |
we | nous |
volume | volumes |
we can | pouvons |
with | avec |
years | ans |
unique | de |
and | et |
EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease
FR Dotez vos équipes de service d'un CRM connecté couvrant l'ensemble du cycle de vie du client afin qu'elles puissent répondre facilement et en toute confiance aux questions des clients
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
lifecycle | cycle de vie |
confidence | confiance |
ease | facilement |
teams | équipes |
connected | connecté |
service | service |
questions | questions |
that | vie |
they can | puissent |
customer | client |
and | et |
they | de |
EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.
FR Créez un magnifique logo et laissez votre marque et vos produits inspirer la confiance de vos clients.
inglês | francês |
---|---|
inspire | inspirer |
customer | clients |
confidence | confiance |
logo | logo |
a | un |
products | produits |
brand | marque |
EN Make quick work of new client audits, competitive intelligence and audience analysis to inspire confidence in the research and planning phases of pitches, projects and campaigns.
FR Accélérez les audits des nouveaux clients, la veille concurrentielle et l'analyse de l'audience pour renforcer la confiance lors des phases de recherche et de planification des présentations, des projets et des campagnes.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
audits | audits |
competitive | concurrentielle |
confidence | confiance |
phases | phases |
research | recherche |
planning | planification |
campaigns | campagnes |
the | la |
of | de |
client | clients |
projects | projets |
and | et |
EN Build trust and patient confidence (engagements, impressions)
FR Développer un lien de confiance avec les patients (engagement, impressions)
inglês | francês |
---|---|
build | développer |
patient | patients |
engagements | engagement |
impressions | impressions |
trust | confiance |
and | de |
confidence | de confiance |
EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.
FR Une protection stylée de votre ordinateur portable grâce à un rembourrage en mousse et des designs imprimés à la demande.
inglês | francês |
---|---|
protect | protection |
designs | designs |
foam | mousse |
in | en |
your | votre |
and | à |
custom | de |
printed | imprimés |
EN Use supported software with complete confidence. Tanzu Basic includes open source projects supported by our expert customer services team.
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
tanzu | tanzu |
basic | basic |
includes | inclut |
open | open |
source | source |
customer | clients |
team | équipe |
expert | spécialisé |
software | logiciel |
by | par |
with | toute |
projects | projets |
services | des |
our | notre |
EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges
FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles
inglês | francês |
---|---|
database | database |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
profiler | profileur |
code | code |
confidence | confiance |
comparing | comparant |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
deploy | déployer |
the | la |
feature | fonctionnalité |
ranges | de |
with | toute |
EN The 100% Swiss infrastructure of Infomaniak is a sign of confidence for working with banks and public administrations
FR L'infrastructure 100% suisse d'Infomaniak est un gage de confiance pour travailler avec les banques et les administrations publiques
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
banks | banques |
public | publiques |
administrations | administrations |
a | un |
working | travailler |
of | de |
with | avec |
sign | pour |
confidence | de confiance |
and | et |
EN The padlock that gives your users confidence
FR Le cadenas qui donne confiance à vos utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
padlock | cadenas |
gives | donne |
users | utilisateurs |
confidence | confiance |
the | le |
your | vos |
that | qui |
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
displaying | affichant |
certificate | certificat |
ev | ev |
ssl | ssl |
customers | clients |
credit | crédit |
gives | donne |
shopping | shopping |
company | société |
instantly | instantanément |
confidence | confiance |
name | nom |
the | le |
in | en |
to | à |
card | carte |
green | vert |
securely | sécurité |
enter | pour |
EN of all learners report more confidence after learning on Coursera
FR de l'ensemble des étudiants indiquent qu'ils ont gagné en confiance après avoir suivi un cours sur Coursera
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
coursera | coursera |
learners | étudiants |
learning | cours |
of | de |
on | sur |
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
bugs | bugs |
collaborate | collaborer |
merge | merger |
confidence | confiance |
allows | permet |
find | et |
you | vous |
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
deploy | déployez |
reduce | réduisez |
human | humaines |
critical | critiques |
team | équipes |
tasks | tâches |
error | erreurs |
the | la |
coverage | couverture |
to | à |
on | sur |
gives | ce |
keep | les |
EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that the Nation is well-run, transparent and accountable.
FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes d’une Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
members | membres |
transparent | transparence |
well | bonne |
nation | nation |
the | la |
stakeholders | prenantes |
and | à |
confidence | de confiance |
other | autres |
EN The FMB's Certifications give your members and other stakeholders confidence that your First Nation is well-run.
FR Les certifications du CGF inspirent aux membres des Premières Nations et aux autres parties prenantes un sentiment de confiance à l’égard de la bonne gestion d’une Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
certifications | certifications |
members | membres |
well | bonne |
nation | nation |
the | la |
stakeholders | prenantes |
and | à |
confidence | de confiance |
first | premières |
other | autres |
EN A Financial Management System Certificate provides confidence to your members and allows FNFA borrowing members to stay in good standing
FR La certification du système de gestion financière donne confiance aux membres de la collectivité et permet aux membres emprunteurs de l’AFPN de demeurer conformes
inglês | francês |
---|---|
financial | financière |
certificate | certification |
members | membres |
stay | demeurer |
system | système |
confidence | confiance |
allows | permet |
management | gestion |
and | et |
EN confidence to community members, lenders, business partners, and others that your First Nation runs its affairs well in a transparent and accountable way.
FR la confiance des membres de la collectivité, des prêteurs, des associés en affaires et des autres parties prenantes à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes de votre Première Nation;
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
lenders | prêteurs |
nation | nation |
well | bonne |
transparent | transparence |
community | collectivité |
members | membres |
others | autres |
your | votre |
in | en |
to | à |
partners | associés |
affairs | affaires |
a | première |
way | de |
EN Bringing your FAL to life will help you strengthen community members’ confidence in their First Nation.
FR En donnant vie à votre LAF, vous contribuerez à solidifier la confiance des membres de votre collectivité à l’égard de votre Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
members | membres |
confidence | confiance |
nation | nation |
community | collectivité |
first | première |
to | à |
their | de |
in | en |
your | votre |
you | vous |
EN A set of good governance and finance practices agreed by Council means that you can have more confidence in your First Nation to make good decisions
FR De saines pratiques en matière de gouvernance et de finances approuvées par le conseil de Première Nation inspirent la confiance en la capacité de la Première Nation de prendre de bonne décisions
inglês | francês |
---|---|
good | bonne |
governance | gouvernance |
finance | finances |
practices | pratiques |
council | conseil |
confidence | confiance |
nation | nation |
decisions | décisions |
can | capacité |
of | de |
and | matière |
in | en |
a | première |
by | par |
EN By showing how you have taken steps to stop or reduce problems that impact the Nation’s finance and social health, you can boost confidence in your First Nation.
FR En montrant ce que vous avez accompli pour réduire les problèmes qui nuisent aux finances et à la santé sociale de la Première Nation, vous pouvez augmenter la confiance en votre Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
showing | montrant |
reduce | réduire |
finance | finances |
social | sociale |
boost | augmenter |
confidence | confiance |
nation | nation |
health | santé |
problems | problèmes |
that | ce |
the | la |
in | en |
to | à |
your | votre |
first | première |
you | vous |
steps | les |
you have | avez |
stop | de |
EN You can look forward to playing a more active role in your First Nation’s future, and have more confidence in your response to challenges.
FR Vous pourriez être en mesure d’assumer un rôle plus actif dans l’avenir de votre Première Nation et avoir une confiance accrue en votre capacité de relever les défis.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
role | rôle |
confidence | confiance |
challenges | défis |
a | un |
in | en |
your | votre |
you | pourriez |
and | et |
response | les |
EN Any First Nation can do this. Find a champion within your organization who will really drive the process. You can then build confidence as you go. — Chief Scott McLeod
FR Toutes les Premières Nations peuvent y arriver. Il suffit de trouver une personne au sein de l’organisation qui prendra le projet en main. Ensuite, la confiance augmentera à mesure que le projet avancera — , a déclaré le chef Scott McLeod
EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.
FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.
inglês | francês |
---|---|
nation | nations |
lands | terres |
lack | manque |
statistics | statistiques |
investor | investisseurs |
five | cinq |
to | à |
expensive | cher |
of | de |
financial | financières |
more | plus |
on | sur |
confidence | de confiance |
first | premières |
a | l |
four | quatre |
EN Everyone involved needs to have confidence in the ability of borrowing First Nations to manage their financial management system properly and to repay their debt service payments to the FNFA.
FR Toutes les parties doivent avoir confiance en la capacité des Premières Nations de gérer adéquatement leur système de gestion financière et de rembourser leur dette à l’AFPN.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
nations | nations |
financial | financière |
properly | adéquatement |
repay | rembourser |
debt | dette |
ability | capacité |
first | premières |
system | système |
the | la |
in | en |
of | de |
manage | gérer |
to | à |
management | gestion |
service | des |
EN Fostering public confidence through increased transparency
FR Susciter la confiance des Canadiens par notre transparence
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
transparency | transparence |
increased | la |
EN Together with the Chief Justices and Associate Chief Justice of Canada’s Superior Courts, the Council works everyday to foster public confidence
FR En collaboration avec les juges en chef et les juges en chef associés des cours supérieures du Canada, le Conseil œuvre chaque jour pour renforcer la confiance du public
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
superior | supérieures |
courts | cours |
council | conseil |
public | public |
confidence | confiance |
works | œuvre |
associate | associé |
and | et |
with | avec |
EN On behalf of the university, I gratefully acknowledge our extensive network of partners in this journey, and the Truth and Reconciliation Commission of Canada for its confidence in all of us.
FR Au nom de l’Université, je salue avec gratitude notre vaste réseau de partenaires qui nous accompagnent dans ce périple, ainsi que la Commission de vérité et réconciliation du Canada qui nous a accordé sa confiance.
inglês | francês |
---|---|
extensive | vaste |
network | réseau |
partners | partenaires |
reconciliation | réconciliation |
commission | commission |
confidence | confiance |
truth | vérité |
behalf | au nom de |
i | je |
this | ce |
the | la |
canada | canada |
of | de |
on | au |
our | notre |
in | dans |
journey | périple |
and | et |
EN Values and confidence in the future
FR Valeurs et confiance en l'avenir
inglês | francês |
---|---|
values | valeurs |
and | et |
confidence | confiance |
in | en |
EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us (such as IP addresses) is secure.
FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec l?assurance que vos données personnelles sont traitées avec respect et que les données tierces que vous partagez avec nous (telles que les adresses IP) restent sécurisées.
inglês | francês |
---|---|
confidence | assurance |
treated | traité |
respect | respect |
share | partagez |
ip | ip |
oncrawl | oncrawl |
addresses | adresses |
continue | continuer |
data | données |
secure | sécurisé |
to | à |
your | vos |
as | telles |
you | vous |
the | tierces |
with | avec |
else | que |
is | sont |
EN Build fast and scale with confidence on our low-code, cloud-native process automation platform.
FR Créez des applications rapidement : notre plateforme d'automatisation des processus low code native dans le cloud vous permet d'évoluer en toute confiance.
inglês | francês |
---|---|
build | créez |
fast | rapidement |
scale | évoluer |
confidence | confiance |
platform | plateforme |
low | low |
native | native |
cloud | cloud |
process | processus |
code | code |
with | toute |
our | notre |
on | le |
EN Learn how Pega low-code application development platform gives employees the freedom and confidence to build the apps they need to succeed.
FR Découvrez les avantages de la plateforme Pega de développement d’applications : cette solution apporte à vos employés toute la liberté et la confiance requises pour mettre en œuvre les applis nécessaires à la réussite de leurs missions.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
employees | employés |
confidence | confiance |
succeed | réussite |
application | dapplications |
development | développement |
freedom | liberté |
apps | applis |
the | la |
platform | plateforme |
to | à |
need | nécessaires |
learn | et |
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
FR Obtenez des données et informations précieuses sur vos clients pour pouvoir prendre des décisions en toute confiance.
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
valuable | précieuses |
customer | clients |
with | toute |
data | données |
and | et |
insights | informations |
Mostrando 50 de 50 traduções