Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commitment to combat" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commitment to combat" de inglês para francês

Traduções de commitment to combat

"commitment to combat" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

commitment activités compte d’engagement efforts engage engagement gestion l’engagement responsabilité s’engage travail équipes
combat combat combattre lutte lutter

Tradução de inglês para francês de commitment to combat

inglês
francês

EN We will accordingly work to defend and consolidate the Rule of Law, combat all forms of discrimination, promote pluralism in the media and combat disinformation.

FR À cet égard, nous allons promouvoir la défense et la consolidation de l’État de droit, la lutte contre toutes les formes de discrimination, le pluralisme des médias et la lutte contre la désinformation.

inglês francês
combat lutte
forms formes
discrimination discrimination
promote promouvoir
pluralism pluralisme
media médias
we nous
law droit
to la
defend défense
of de
and et

EN While in combat you generate 1 Astral Power every 2 sec. While out of combat your Astral Power rebalances to 50 instead of depleting to empty.

FR En combat, génère 1 point de puissance astrale toutes les 2 secondes. Hors combat, la puissance astrale revient à 50 points au lieu de se vider complètement.

inglês francês
combat combat
generate génère
power puissance
empty vider
to à
in en
of de
you la
your toutes
instead au lieu

EN Its innovative connectivity solutions will increase efficiency in networked combat and pave the way for the Future Combat Air System (FCAS)

FR Ses solutions de connectivité innovantes augmenteront l’efficacité du combat en réseau et prépareront le Système de combat aérien futur (SCAF)

inglês francês
innovative innovantes
solutions solutions
networked en réseau
combat combat
air aérien
will increase augmenteront
connectivity connectivité
in en
system système
the le
the future futur
and et
way de

EN Thanks to the commitment of our teams, as a natural extension to the Group's activities and values, the company seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members through 'Solidarity Accor'

FR Accueillir l’autre, le reconnaître, s’enrichir de sa différence, le valoriser : voilà l’un des principes fondateurs de notre éthique managériale, à la fois ancrée dans notre ADN et clé de notre réussite collective.

inglês francês
values éthique
to à
of de
our notre
a fois

EN Thanks to the commitment of our teams, as a natural extension to the Group's activities and values, the company seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members through Accor Solidarity.

FR Prolongement naturel des métiers et valeurs du Groupe, Accor Solidarity a pour vocation de lutter, grâce à l’engagement des collaborateurs, contre l’exclusion sociale et économique des plus défavorisés.

inglês francês
natural naturel
combat lutter
social sociale
disadvantaged défavorisés
extension prolongement
members collaborateurs
economic économique
values valeurs
to à
of de
groups groupe
the grâce

EN Since 26 September 2012, we have been a signatory to the Diversity Charter Lëtzebuerg, which serves as a symbol of our internal commitment to combat all forms of discrimination.

FR Nous sommes signataires depuis le 26 septembre 2012, de la Charte de la Diversité Letzebuerg signe de notre engagement interne pour lutter contre toute forme de discrimination.

inglês francês
september septembre
charter charte
symbol signe
internal interne
commitment engagement
combat lutter
forms forme
discrimination discrimination
diversity diversité
of de
a toute
our notre
we nous
to depuis

EN Thanks to the commitment of our teams, as a natural extension to the Group's activities and values, the company seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members through 'Solidarity Accor'

FR Accueillir l’autre, le reconnaître, s’enrichir de sa différence, le valoriser : voilà l’un des principes fondateurs de notre éthique managériale, à la fois ancrée dans notre ADN et clé de notre réussite collective.

inglês francês
values éthique
to à
of de
our notre
a fois

EN Thanks to the commitment of our teams, as a natural extension to the Group's activities and values, the company seeks to combat the social and economic exclusion of society's most disadvantaged members through Accor Solidarity.

FR Prolongement naturel des métiers et valeurs du Groupe, Accor Solidarity a pour vocation de lutter, grâce à l’engagement des collaborateurs, contre l’exclusion sociale et économique des plus défavorisés.

inglês francês
natural naturel
combat lutter
social sociale
disadvantaged défavorisés
extension prolongement
members collaborateurs
economic économique
values valeurs
to à
of de
groups groupe
the grâce

EN At company subsidiaries, around 40 staff are showing their commitment to protecting eyesight by helping combat avoidable blindness

FR Dans les filiales de l’entreprise, une quarantaine d’employés s’engagent pour la vue en luttant contre la cécité évitable

inglês francês
subsidiaries filiales
company lentreprise
at vue
around de

EN On January 27, he issued an executive order deepening America’s commitment to combat the climate crisis.

FR Et le 27 janvier, il a publié un décret renforçant l’engagement de l’Amérique dans la lutte contre la crise climatique*.

inglês francês
january janvier
he il
combat lutte
crisis crise
issued publié
an un

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

inglês francês
commitment engagement
place place
society société
publishing publication
heart cœur
assured assuré
team équipe
research recherche
the la
in en
science science
in addition outre
of de
leadership direction
our notre
you vous
be être
and et
advancement promotion

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

inglês francês
online en ligne
if si
store magasin
sale vente
sell vendez
in en
value valeur
of de
a un
clear clair
engagement engagement
example exemple
the ici
is est
you pourriez
more plus

EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.

FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.

inglês francês
cascades cascades
believes croit
chain chaîne
reflect refléter
commitment engagement
development développement
practice pratique
suppliers fournisseurs
independent indépendant
third tiers
sustainable durable
should doit
a un
this cet
by par
other autres

EN The Standard plan is €160/month/user with a minimum commitment of one year or €200/month/user without commitment

FR L’offre Standard est à 160 €/mois/utilisateur avec un an d'engagement ou à 200 €/mois/utilisateur sans engagement

EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.

FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.

inglês francês
global mondial
principles principes
code code
group groupe
to à
of de
the le
conduct conduite
this cette
is est
year ans
ten dix

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglês francês
seats postes
period période
cannot ne
to à
reduce réduire
the le
your votre
of de
a une
you vous

EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment

FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise

inglês francês
lifetime vie
objective objectifs
commitment engagement
customers clients
business entreprise
product produit
to à
is fait

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.

inglês francês
model modèle
join joignez
clubs clubs
club club
goals objectifs
to à
of de
the la
reach atteindre
making faire
be vous
three trois
a compter
date date
years ans

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.

inglês francês
commitment engagement
holds tient
accountable responsables
community communauté
important important
quality qualité
amazing incroyable
is est
we nous
to envers
an une
that qui
if lorsque
and et
from de

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

inglês francês
commitment engagement
place place
society société
publishing publication
heart cœur
assured assuré
team équipe
research recherche
the la
in en
science science
in addition outre
of de
leadership direction
our notre
you vous
be être
and et
advancement promotion

EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment

FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise

inglês francês
lifetime vie
objective objectifs
commitment engagement
customers clients
business entreprise
product produit
to à
is fait

EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.

FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.

inglês francês
cascades cascades
believes croit
chain chaîne
reflect refléter
commitment engagement
development développement
practice pratique
suppliers fournisseurs
independent indépendant
third tiers
sustainable durable
should doit
a un
this cet
by par
other autres

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglês francês
seats postes
period période
cannot ne
to à
reduce réduire
the le
your votre
of de
a une
you vous

EN Revenge Porn: How to Prevent it and How to Combat it

FR Qu’est-ce que l’hameçonnage ? Méfiez-vous des faux courriels et autres arnaques !

inglês francês
and et
it vous

EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.

FR Rapproche le contenu des utilisateurs pour réduire les temps de chargement et offrir la résilience et les renseignements nécessaires pour combattre les nouvelles attaques volumineuses.

inglês francês
decrease réduire
resilience résilience
combat combattre
attacks attaques
content contenu
load chargement
users utilisateurs
intelligence renseignements
new nouvelles
bring de
time temps
to offrir
and et

EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity

FR Les applications mobiles et les pages Web nécessitent la vitesse et l’échelle d’un réseau mondial pour lutter contre les latences dues au réseau mobile et la dispersion mondiale des utilisateurs disposant d’une mauvaise connectivité

inglês francês
scale échelle
combat lutter
latencies latences
poor mauvaise
web web
pages pages
applications applications
network réseau
users utilisateurs
connectivity connectivité
the la
require nécessitent
and et
speed vitesse
a l
mobile mobile
of au

EN Websites and applications require the resilience and intelligence of a scalable network to combat the most sophisticated and newest attacks

FR Les applications et sites web ont besoin de la résistance et de l'intelligence d'un réseau évolutif pour lutter contre les attaques les plus sophistiquées et les plus récentes

inglês francês
resilience résistance
combat lutter
attacks attaques
scalable évolutif
newest récentes
applications applications
network réseau
the la
a dun
of de
require besoin
and et
sophisticated sophistiqué

EN How to combat cloud software security threats

FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

inglês francês
combat combattre
cloud cloud
software logicielles
threats menaces
security sécurité
how comment

EN Sprout’s greatest opportunity to combat climate change is to further diminish the effect of our electricity consumption through improving electrical efficiency.

FR Le meilleur moyen pour Sprout de lutter contre le changement climatique est de diminuer davantage notre consommation d'électricité en améliorant l'efficacité énergétique.

inglês francês
combat lutter
climate changement climatique
consumption consommation
improving améliorant
the le
is est
greatest meilleur
of de
our notre

EN They are servers especially equipped to combat censorship.

FR Ce sont des serveurs spécialement équipés pour contourner la censure.

inglês francês
servers serveurs
especially spécialement
equipped équipés
are sont
censorship censure

EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime

FR Depuis, le gouvernement brésilien a adopté d?autres lois pour lutter contre la cybercriminalité

inglês francês
brazilian brésilien
government gouvernement
laws lois
combat lutter
cybercrime cybercriminalité
has a

EN Since the Penguin update, Google is actively working to combat this technique and tries to identify and penalize pages recognized by the algorithm.

FR Depuis la mise à jour Penguin, Google travaille activement à combattre ces techniques et essaie d’identifier et de pénaliser les pages reconnues par cet algorithme.

inglês francês
update mise à jour
google google
combat combattre
technique techniques
tries essaie
recognized reconnues
algorithm algorithme
actively activement
the la
to à
pages pages
this cet
since de

EN FIDO authentication is the perfect solution to combat social engineering attacks such as phishing, replay, and Man-in-the-Middle (MITM) attacks

FR L'authentification FIDO est la solution parfaite pour lutter entre autre contre les attaques de piratage psychologique, les attaques d'hameçonnage et de l'homme du milieu (HDM)

inglês francês
perfect parfaite
combat lutter
attacks attaques
fido fido
middle milieu
solution solution
the la
is est
and et

EN Secure transactions, elevate trust, and combat sophisticated threats

FR Sécuriser les transactions, renforcer la confiance et combattre des menaces sophistiquées

inglês francês
transactions transactions
combat combattre
secure sécuriser
trust confiance
threats menaces
and et
sophisticated sophistiqué

EN Combat threats like account takeover, new account fraud, and mobile fraud

FR Combattre la menace du piratage de compte, de la fraude de nouveau compte et de la fraude mobile

inglês francês
combat combattre
threats menace
account compte
new nouveau
fraud fraude
mobile mobile
and et

EN Combat application fraud during the digital account opening process

FR Lutter contre la demande frauduleuse au cours du processus d'ouverture de compte numérique

inglês francês
combat lutter
application demande
digital numérique
account compte
process processus
the la
during de
opening au

EN To combat fraud and achieve growth, financial institutions must remove friction while building trust

FR Afin de lutter contre la fraude et parvenir à la croissance, les établissements financiers doivent supprimer les frictions tout en instaurant la confiance

inglês francês
combat lutter
fraud fraude
growth croissance
financial financiers
must doivent
remove supprimer
friction frictions
trust confiance
institutions établissements
to à
while tout en

EN Yet security teams are adding anti-fraud measures to combat growing losses and regulators are enacting new compliance requirements

FR Pour autant, les services sécurité ajoutent des mesures anti-fraude pour lutter contre l'augmentation des pertes et les régulateurs promulguent de nouvelles exigences en matière de conformité

inglês francês
combat lutter
losses pertes
regulators régulateurs
new nouvelles
requirements exigences
security sécurité
adding ajoutent
compliance conformité
and matière
measures mesures

EN This initiative is the only realistic path forward for our country to combat this unprecedented challenge while also helping to supply the world’s energy needs

FR Cette initiative est la seule voie à suivre réaliste pour notre pays afin de lutter contre ce défi sans précédent, tout en aidant à combler les besoins énergétiques de la planète

inglês francês
initiative initiative
realistic réaliste
country pays
combat lutter
unprecedented sans précédent
challenge défi
helping aidant
needs besoins
to à
this ce
the la
is est
our notre
forward pour
while tout en

EN To combat this, you need to have safeguards in the system itself to prevent such incidents ? and this is exactly what M-Files provides

FR Pour lutter contre ce phénomène, il est nécessaire d?avoir des garanties dans le système même pour éviter de tels incidents ? et c?est exactement là que M-Files entre en scène

inglês francês
combat lutter
incidents incidents
safeguards garanties
this ce
system système
the le
in en
exactly exactement
prevent éviter
need nécessaire
and et
is est

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

FR Les zones colorées du graphique en spirale indiquent le nombre total de morts, avec celles en noir indiquant les morts au combat

inglês francês
areas zones
spiral spirale
charts graphique
combat combat
of de
total total
the le

EN Female soldier of future in fiction helmet holding assault gun in her hands lit with blue neon street lights. Woman combat cyborg in futuristic protective costume. Cyberpunk warrior at night

FR Portrait en gros plan une femme soldat du futur en casque de fiction ouvre les yeux rétroéclairés par des lampadaires de la ville néon. Cyborg fille en costume de combat futuriste. Guerrier de cyberpunk, éclairage nocturne brillant

inglês francês
soldier soldat
future futur
fiction fiction
helmet casque
neon néon
combat combat
futuristic futuriste
costume costume
cyberpunk cyberpunk
warrior guerrier
lights éclairage
woman femme
of de
in en
street du
night les
with des

EN For example, the network can help avert the eruption of worse tensions, combat false rumours and reduce the impact of the polit­ical crisis on the general public

FR Ainsi, le réseau aide aussi à prévenir l’éruption de tensions aux consé­quences plus vastes, il invalide les fausses rumeurs et affai­blit les effets de la crise politique sur la popula­tion

inglês francês
help aide
avert prévenir
false fausses
rumours rumeurs
impact effets
crisis crise
network réseau
of de
and à
on sur

EN Encryption of folders to combat snooping

FR Chiffrement des dossiers pour lutter contre l’espionnage

inglês francês
encryption chiffrement
combat lutter
folders dossiers
to pour

EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.

FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.

inglês francês
ikks ikks
leather leather
story story
famous célèbre
winter hiver
autumn automne
of de
brand marque
celebrate célébrer
three trois
and et

EN The tagline “Follow your heart” is an exclusive, original design printed on a biker jacket, combat boots and a mini-bag.

FR Création originale et exclusive, l’accroche « Follow your heart » s’imprime sur une veste en cuir, des rangers et une pochette.

inglês francês
design création
exclusive exclusive
follow follow
heart heart
jacket veste
bag pochette
and et
your your
original originale
on sur

EN How replies to Trump’s tweets and some machine learning can help us combat social media spam

FR Les réseaux sociaux, nouveau terrain de jeux des pirates ?

inglês francês
social media sociaux

Mostrando 50 de 50 traduções