EN The Carling Avenue and Preston Street intersection will be re-designed, in compliance with the City of Ottawa Protected Intersection Design Guide, for accessible, safer cycling and pedestrian routes.
"bypass intersection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
bypass | bypass contourner |
intersection | intersection |
EN The Carling Avenue and Preston Street intersection will be re-designed, in compliance with the City of Ottawa Protected Intersection Design Guide, for accessible, safer cycling and pedestrian routes.
FR L’intersection de l’avenue Carling et de la rue Preston sera redessinée conformément au Guide de conception des intersections protégées de la Ville d’Ottawa, pour permettre la circulation sécuritaire des piétons et des cyclistes.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
design | conception |
safer | sécuritaire |
street | rue |
of | de |
guide | guide |
the | la |
will | sera |
and | et |
protected | protégé |
EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021
FR PR sur Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
pr | pr |
epic | epic |
jungle | jungle |
bypass | bypass |
intersection | intersection |
october | octobre |
reverse | reverse |
on | sur |
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
epic | epic |
jungle | jungle |
bypass | bypass |
intersection | intersection |
october | octobre |
reverse | reverse |
time | temps |
on | sur |
EN Bypass surgery (Coronary artery bypass surgery)
FR Pontage cardiaque (aortocoronarien)
EN Bypass surgery (Coronary artery bypass surgery)
FR Pontage cardiaque (aortocoronarien)
EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad
FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
gets | est |
and | à |
the | le |
EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing...
FR Artefact est une société de services mondiale qui se situe à l'intersection du marketing.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
global | mondiale |
marketing | marketing |
company | société |
at | à |
of | de |
service | services |
that | qui |
a | une |
EN Artefact is a global service company that sits at the intersection of marketing, consulting and data science.
FR Artefact est une société de services internationale qui se situe au croisement du marketing, du conseil et de la data science.
inglês | francês |
---|---|
artefact | artefact |
global | internationale |
marketing | marketing |
science | science |
company | société |
intersection | croisement |
consulting | conseil |
of | de |
data | data |
the | la |
a | une |
that | qui |
service | services |
and | et |
EN Validate the conclusions of a crawl-based audit through the intersection with data from real site traffic extracted from solutions such as Google Analytics, AT Internet or Adobe Analytics.
FR Tableaux de bord tout-en-un dédiés au trafic SEO et SMO et à l’analyse du comportement des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
traffic | trafic |
site | bord |
a | un |
of | de |
the | des |
from | du |
with | à |
EN Oncrawl Labs is an R&D platform exploring the intersection of technical SEO, data science and machine learning
FR Oncrawl Labs est une plateforme de R&D qui explore les connexions entre SEO technique, data science et machine learning
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
platform | plateforme |
exploring | explore |
seo | seo |
data | data |
machine | machine |
oncrawl | oncrawl |
r | r |
technical | technique |
science | science |
of | de |
the | une |
is | est |
EN Data science sits at the intersection of applied domain knowledge, mathematics, statistics and computer science
FR La data science se situe au croisement, des mathématiques, des statistiques et de l'informatique
inglês | francês |
---|---|
intersection | croisement |
data | data |
science | science |
mathematics | mathématiques |
the | la |
statistics | statistiques |
of | de |
and | et |
EN Rush hour in Hanoi, Vietnam, crowded traffic mess at intersection with cars, motorbikes, buses and many people. High angle, long shot.
FR Deux jeunes couples à moto vintage avec des flammes rouges allumées après le coucher du soleil sur la plage, ralenti
inglês | francês |
---|---|
and | à |
many | des |
long | sur |
with | avec |
EN Timelapse view of night traffic at busy intersection in Bangkok, Thailand. Motorcycles, scooters and mopeds are a popular method of transportation in Thailand and many other Asian countries.
FR L'hyperlapse aérienne du stade de football Pacaembu à Sao Paulo la nuit avec match
inglês | francês |
---|---|
night | nuit |
and | à |
of | de |
EN Tokyo, Japan - Jan 10, 2019: 4K UHD time-lapse of Shibuya crossing, crowded people and car traffic transport across intersection. Tokyo tourist attraction, Japan tourism, or Asian city life concept
FR 4K Timelapse vue en grand angle photo de grand angle de piéton et de femme touriste bondée traversant le carrefour de la rue en conduisant des voitures sur le paysage urbain en été à Shibuya, Tokyo City, Japon
inglês | francês |
---|---|
crossing | traversant |
crowded | bondé |
tourist | touriste |
car | voitures |
time | été |
tokyo | tokyo |
japan | japon |
city | city |
of | de |
and | à |
or | femme |
EN Aerial hyper lapse at night overhead of busy intersection traffic at night in Sydney, Australia with fast moving cars, trucks, buses and trains, blurred motion
FR En conduisant le long de la forêt, le temps s'écoule. Jour après nuit en voiture. Voiture sur la route le long de la forêt
inglês | francês |
---|---|
cars | voiture |
in | en |
night | nuit |
of | de |
EN Nourish is an initiative working at the intersection of food and healthcare
FR Nourrir la santé est une initiative qui relie les domaines de l’alimentation et des soins de santé
inglês | francês |
---|---|
healthcare | santé |
initiative | initiative |
nourish | nourrir |
of | de |
the | la |
an | une |
is | est |
food | les |
and | et |
EN It can run atomic operations like finding and retrieving members in a list, appending strings, computing set intersection, union and difference, incrementing hash values, and more.
FR Il peut exécuter des opérations atomiques et notamment rechercher et extraire les membres d’une liste, ajouter des chaînes et calculer l’intersection, l’union et les différences entre les jeux, incrémenter des valeurs de hachage, etc.
inglês | francês |
---|---|
finding | rechercher |
members | membres |
difference | différences |
more | ajouter |
it | il |
can | peut |
operations | opérations |
list | liste |
values | valeurs |
and | et |
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
FR Découvrez la vaste gamme de livres d’art de Blurb et plongez dans un monde fait de créativité et d’inspiration
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
wide | vaste |
range | gamme |
books | livres |
immerse | plongez |
creativity | créativité |
the | la |
of | de |
and | et |
EN OnCrawl has released a new R&D platform exploring the intersection of technical SEO, data...
FR OnCrawl a lancé une nouvelle plateforme de R&D explorant l?optimisation technique des moteurs de...
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
platform | plateforme |
exploring | explorant |
technical | technique |
oncrawl | oncrawl |
released | lancé |
r | r |
of | de |
has | a |
a | une |
EN Do you also sometimes have the impression that web-related fields, SEO, and the intersection...
FR Avez-vous aussi parfois l?impression que les domaines liés au web, le SEO, et le...
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
impression | impression |
fields | domaines |
seo | seo |
related | liés |
web | web |
the | le |
do | vous |
and | et |
that | que |
EN You are a thought leader on topics at the intersection of data, marketing, and technology; expertise in one or more industry verticals
FR Vous êtes un leader d'opinion sur des sujets à l'intersection des données, du marketing et de la technologie ; expertise dans un ou plusieurs secteurs verticaux de l'industrie.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
topics | sujets |
marketing | marketing |
industry | secteurs |
verticals | verticaux |
a | un |
expertise | expertise |
or | ou |
the | la |
of | de |
data | données |
technology | technologie |
on | sur |
and | à |
you | vous |
in | dans |
are | êtes |
EN We work at the intersection of business, creativity and technology. Collaborating with clients to build innovative products and immersive experiences.
FR Nous travaillons à l'intersection des affaires, de la créativité et de la technologie. Nous collaborons avec nos clients pour créer des produits innovants et des expériences immersives.
inglês | francês |
---|---|
clients | clients |
immersive | immersives |
experiences | expériences |
collaborating | collaborons |
creativity | créativité |
innovative | innovants |
the | la |
of | de |
business | affaires |
technology | technologie |
products | produits |
to | à |
work | des |
we | nous |
with | avec |
EN We thrive at the intersection of brand and corporate reputation, helping to solve today’s business challenges for our clients.
FR Nous oeuvrons à la croisée de la réputation de la marque et de celle de l’entreprise,mettant en relation les individus avec les marques, - au service des défis commerciaux de nos clients.
inglês | francês |
---|---|
reputation | réputation |
helping | service |
business | commerciaux |
clients | clients |
of | de |
to | à |
challenges | défis |
brand | marque |
our | nos |
we | nous |
the | la |
EN These nodes follow two main arteries – Interstate 270 and Rockville Pike – and a third, more suburban intersection around Falls and River Road
FR Ces nœuds suivent deux artères principales — l'Interstate 270 et Rockville Pike — et une troisième intersection plus banlieue autour de Falls et River Road
EN The neighborhood is centrally located at the intersection of Interstate 10 and Beltway 8, and is in close proximity to the Energy Corridor and fast-growing affluent suburbs
FR Le quartier est situé au centre, à l'intersection de l'Interstate 10 et de Beltway 8, et se trouve à proximité du Corridor d'énergie et des banlieues riches en croissance rapide
inglês | francês |
---|---|
neighborhood | quartier |
energy | énergie |
proximity | proximité |
corridor | corridor |
growing | croissance |
fast | rapide |
the | le |
of | de |
in | en |
centrally | centre |
to | à |
located | situé |
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
FR Elle a passé toute sa carrière à l'intersection du réseaux sociauxleadership et de la technologie, et elle cherche constamment à découvrir le secret pour se retrouver dans trois endroits différents en même temps.
inglês | francês |
---|---|
career | carrière |
constantly | constamment |
secret | secret |
places | endroits |
spent | passé |
social | réseaux |
of | de |
technology | technologie |
trying | du |
to | à |
in | en |
entire | toute |
time | temps |
three | trois |
different | différents |
EN “Rooted in our bilingual DNA, we are evolving at the intersection of many cultures. Located in Canada’s capital, we can respond with creativity to many global challenges and opportunities. ”
FR « Forte de son ADN bilingue, notre université évolue à la croisée des cultures. Au cœur de la capitale nationale, nous mettons notre créativité au service des grands défis de notre temps. »
inglês | francês |
---|---|
dna | adn |
bilingual | bilingue |
evolving | évolue |
cultures | cultures |
capital | capitale |
creativity | créativité |
challenges | défis |
our | notre |
the | la |
and | de |
we | nous |
EN Neural-AI: A student-run reading group at the intersection of artificial intelligence and neuroscience
FR Neural-AI Reading Group : dirigé par des étudiants, un groupe de lecture au carrefour de l’intelligence artificielle et des neurosciences
inglês | francês |
---|---|
neuroscience | neurosciences |
student | étudiants |
a | un |
group | groupe |
of | de |
and | lecture |
artificial | artificielle |
the | des |
reading | reading |
EN When you approach the intersection of Route 161/33 and Frantz Road from I-270 heading west, the street signs are misleading
FR Lorsque vous approchez de l'intersection de la Route 161/33 et de Frantz Road en provenance de la I-270 direction ouest, les plaques de rue portent à confusion
inglês | francês |
---|---|
west | ouest |
street | rue |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
FR A l’intersection de la connaissance du secteur et de la technologie, il n’y a pas meilleur qu’ALE.
inglês | francês |
---|---|
industry | secteur |
better | meilleur |
it | il |
the | la |
no | pas |
of | de |
technology | technologie |
comes | du |
and | et |
EN Find the points of intersection between how your company evaluates commercial success and the results that user experience can provide.
FR Trouver les points d'intersection entre la façon dont votre entreprise évalue le succès commercial et les résultats que l'expérience utilisateur peut fournir.
inglês | francês |
---|---|
points | points |
user | utilisateur |
provide | fournir |
evaluates | évalue |
success | succès |
commercial | commercial |
company | entreprise |
results | résultats |
can | peut |
your | votre |
find | et |
between | entre |
EN 2nd fastest time on Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 October 2021
FR 2e meilleur temps sur Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 octobre 2021
inglês | francês |
---|---|
intersection | intersection |
october | octobre |
tracks | tracks |
down | down |
time | temps |
on | sur |
EN Static-X, Fear Factory, Mushroomhead, and Dope Intersection, Grand Rapids
FR Static-X, Fear Factory, Mushroomhead, et Dope Intersection, Grand Rapids
inglês | francês |
---|---|
factory | factory |
and | et |
intersection | intersection |
grand | grand |
EN The Voilà Verified program sets auditable process based criteria at the intersection of technology and information assurance
FR Le programme Voilà Vérifié établit des critères vérifiables basés sur des processus à la convergence de la technologie et de l’assurance de l’information
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
verified | vérifié |
sets | établit |
process | processus |
program | programme |
of | de |
technology | technologie |
based | basé |
and | à |
EN A hike through the Tafeljura region. The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat. The Romans first recognised what this area has to offer.
FR Une randonnée dans le Jura tabulaire. Les versants sud sont réservés à la vigne, au nord-est s'étend la plaine, avec le confluent de l'Aar, de la Reuss et de la Limmat. Déjà les Romains ont apprécié ce que cette région avait à leur offrir.
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
extends | étend |
romans | romains |
north | nord |
south | sud |
region | région |
this | ce |
to | à |
east | est |
between | de |
are | sont |
a | une |
EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close
FR Pendant le circuit, arrêtez-vous au croisement des pistes unique au monde et vivez au plus près l’expérience du décollage
inglês | francês |
---|---|
tour | circuit |
intersection | croisement |
the | le |
and | et |
during | pendant |
at | près |
to | vous |
a | s |
EN Oncrawl Labs is an R&D platform exploring the intersection of technical SEO, data science and machine learning.
FR Oncrawl Labs est une plateforme de R&D qui explore l?intersection entre le SEO technique, la data science et le machine learning.
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
platform | plateforme |
exploring | explore |
intersection | intersection |
seo | seo |
data | data |
machine | machine |
oncrawl | oncrawl |
technical | technique |
r | r |
science | science |
of | de |
EN OnCrawl has released a new R&D platform exploring the intersection of technical SEO, data science and machine learning: OnCrawl Labs.
FR OnCrawl a lancé une nouvelle plateforme de R&D explorant l?optimisation technique des moteurs de recherche, de la data science et du machine learning : OnCrawl Labs.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
platform | plateforme |
data | data |
labs | labs |
oncrawl | oncrawl |
released | lancé |
technical | technique |
machine | machine |
r | r |
science | science |
exploring | explorant |
of | de |
the | la |
a | une |
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
FR Korn Ferry se tient à l'intersection du talent et de la stratégie, permettant ainsi à votre organisation d'aller au-delà de ses possibles.
inglês | francês |
---|---|
ferry | ferry |
talent | talent |
potential | possibles |
strategy | stratégie |
organization | organisation |
the | la |
of | de |
your | votre |
to | à |
EN At the intersection of business and talent strategy
FR À l'intersection du business et de la stratégie des talents
inglês | francês |
---|---|
business | business |
talent | talents |
strategy | stratégie |
of | de |
and | et |
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
fields | champs |
columns | colonnes |
or | ou |
add | ajoutez |
values | valeurs |
rows | lignes |
the | la |
to | à |
you | vous |
appear | que |
between | des |
averages | moyennes |
EN The intersection of work and technology has permanently changed
FR La relation entre travail et technologie ne sera plus jamais la même
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
technology | technologie |
and | et |
the | la |
of | entre |
EN Technologies at the intersection of engineering and neuroscience could help take the trial-and-error out of diagnosing and treating mental illness and addiction in young people, saving valuable time and potentially lives
FR L’archivage de millions de documents répertorie une partie de l’histoire du pays et crée un outil avancé qui nous aidera à mieux comprendre le legs des pensionnats sur les peuples autochtones.
inglês | francês |
---|---|
help | aidera |
people | peuples |
the | le |
of | de |
and | à |
out | du |
EN We talked to her to find out how working at the intersection of human behaviour and computer science motivates her.
FR L’informaticienne nous a parlé des sources de motivation de ses recherches à la frontière entre l’humain et la machine.
inglês | francês |
---|---|
computer | machine |
talked | parlé |
the | la |
we | nous |
of | de |
to | à |
find | et |
EN Sabrina hopes to use STEAM to innovate, design and lead at the intersection of technological advancement and social progress.
FR Sabrina espère utiliser les STIAM pour innover, concevoir et mener au croisement de l’avancement technologique et du progrès social.
inglês | francês |
---|---|
hopes | espère |
innovate | innover |
lead | mener |
technological | technologique |
social | social |
design | concevoir |
intersection | croisement |
of | de |
progress | progrès |
and | et |
EN The best digital products & services are born at the intersection of business goals and user needs.
FR Les meilleurs produits et services digitaux naissent en alignant les besoins des consommateurs et les objectifs commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitaux |
business | commerciaux |
are born | naissent |
user | consommateurs |
goals | objectifs |
needs | besoins |
services | services |
and | et |
products | produits |
the best | meilleurs |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
FR Nous vivons au coin d'une intersection animée à Manhattan. 2 pâtés de maisons du métro 1train et à distance de marche de nombreux restaurants, conv...
inglês | francês |
---|---|
corner | coin |
intersection | intersection |
manhattan | manhattan |
walking | marche |
distance | distance |
restaurants | restaurants |
live | vivons |
subway | métro |
the | train |
we | nous |
of | de |
on | au |
to | à |
lively | animé |
many | nombreux |
from | du |
EN Referencing mid-century architecture and abstract imagery too, their garments exist at the intersection between art and everyday life.
FR Passez la saison des fêtes avec Mahmood, Nico Vascellari et Stefflon Don, ils en disent plus sur leur processus créatif et la collection capsule de bienfaisance qu’ils ont fait exclusivement pour YOOX.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
between | de |
and | et |
at | sur |
EN This map highlights challenges at an intersection in Fort Mitchell, Kentucky, where forecasting shows traffic is expected to worsen based on land use changes.
FR Cette carte met en évidence les problèmes d’embouteillage à un carrefour dans la ville de Fort Mitchell, dans le Kentucky, où les prévisions montre que le trafic va empirer suite à des changements de l’utilisation du sol.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
fort | fort |
kentucky | kentucky |
forecasting | prévisions |
changes | changements |
highlights | évidence |
use | lutilisation |
to | à |
land | sol |
shows | montre |
challenges | des |
in | en |
traffic | trafic |
an | un |
this | cette |
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
FR Situés dans le quartier d'Union Square, à la croisée de Downtown et Midtown, les bureaux new-yorkais d'Adyen se trouvent au cœur de Manhattan, aux premières loges pour contribuer à la transformation du secteur des paiements.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
office | bureaux |
manhattan | manhattan |
square | square |
district | quartier |
downtown | downtown |
heart | cœur |
landscape | secteur |
located | situé |
of | de |
located in | situés |
and | à |
in | dans |
adyen | paiements |
Mostrando 50 de 50 traduções