Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "built in dispenser" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "built in dispenser" de inglês para francês

Traduções de built in dispenser

"built in dispenser" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

built a application basée bien construit construite construits contenu conçu conçu pour conçue conçus création créer créez créé créés dans des développement développer entreprise et faire fait intégré intégrée intégrées intégrés la les mise ou où peut pouvez produits projet style système un à été être
dispenser distributeur

Tradução de inglês para francês de built in dispenser

inglês
francês

EN If you are unable to calibrate your machine for 8x concentrated detergent, please forego using your bulk dispenser and only use your single dose dispenser with Swash™

FR Si vous ne parvenez pas à calibrer votre machine pour un détergent 8 fois plus concentré, veuillez renoncer à utiliser votre distributeur en gros et utilisez votre distributeur à dose unique avec Swash™

EN Do not mix powder and liquid detergents in the same dispenser at the same time as this may clog the dispenser.

FR Ne mélangez pas du détergent en poudre et du détergent liquide dans le même distributeur car cela risque de l’encrasser.

inglês francês
mix mélangez
powder poudre
liquid liquide
dispenser distributeur
the le
as car
in en
this cela
and et

EN If you are unable to calibrate your machine for 8x concentrated detergent, please forego using your bulk dispenser and only use your single dose dispenser with Swash™

FR Si vous ne parvenez pas à calibrer votre machine pour un détergent 8 fois plus concentré, veuillez renoncer à utiliser votre distributeur en gros et utilisez votre distributeur à dose unique avec Swash™

EN Do not mix powder and liquid detergents in the same dispenser at the same time as this may clog the dispenser.

FR Ne mélangez pas du détergent en poudre et du détergent liquide dans le même distributeur car cela risque de l’encrasser.

inglês francês
mix mélangez
powder poudre
liquid liquide
dispenser distributeur
the le
as car
in en
this cela
and et

EN CP 606 red foil pallet w/ CD 4 A22 dispenser and batteries , CD 4-A compact dispenser

FR Palette de feuilles rouges CP 606 avec distributeur CD 4 A22 et piles. , Distributeur compact CD 4-A

inglês francês
cp cp
red rouges
pallet palette
cd cd
dispenser distributeur
batteries piles
compact compact
a avec
and et

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le Packers 3S est un dévidoir de ruban manuel. Très compact…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 333 est un autre dévidoir manuel. Moins compact que l…

EN Loading a packaging tape dispenser varies between different models. To load a Packer 3s: Slide the roll into the cradle with loose tape towards the back of the dispenser. Weave t…

FR L'ajout d'un dévidoir de ruban d'emballage varie selon les différents modèles. Vous trouverez ci-dessous des instructions pour chacun des quatre modèles que nous avons examinés. Po…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…

FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…

FR Si vous utilisez intensément du ruban d'emballage personnalisé, il pourrait être judicieux d'investir dans un dévidoir. Le BP 755 est un dévidoir de ruban électronique. La machin…

EN Yes! Our label dispenser is covered by a full 2-year warranty that covers the repair or replacement of faulty parts. You can view and download the label dispenser user manual here…

FR Oui ! Notre dévidoir d'étiquettes est couvert par une garantie complète de 2 ans qui couvre la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses. Vous pouvez consulter et télé…

EN Avoid single-use individual plastic and cartons. Instead of serving plastic bottles, fill a pitcher or dispenser with tap water.

FR Que ce soit de l’eau dans un pichet ou un distributeur de jus, éviter les emballages à usage unique, telles que les boîtes préemballées ou des bouteilles individuelles.

inglês francês
dispenser distributeur
avoid éviter
cartons boîtes
bottles bouteilles
use usage
or ou
instead que
of de
a un
single unique
and à

EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.

FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.

inglês francês
cut couper
local locaux
strawberries fraises
cucumbers concombres
dispenser distributeur
or ou
large grand
fruits fruits
vegetables légumes
good les
a un
and et
in dans
simply une

EN What voltage is required for the label dispenser?

FR À combien évaluez-vous le piquant de Mule Sauce sur une échelle de 1 à 5 ?

inglês francês
is une

EN How much does the label dispenser weigh?

FR Quels sont les ingrédients de Mule Sauce ?

inglês francês
the les
how quels

EN What are the dimensions of the label dispenser?

FR Où est fabriquée Mule Sauce ?

inglês francês
the est

EN Where can I view the label dispenser user manual?

FR Quels sont les différents conditionnements de Mule Sauce ?

inglês francês
the les

EN Lay the freshly cut pasta on a cloth or tray and dust it with flour using Dispenser.

FR Déposez les pâtes qui viennent d’être coupées sur une nappe ou sur un plateau et enfarinez-les avec Dispenser.

inglês francês
tray plateau
or ou
and et
with avec
pasta pâtes
on sur
a un

EN With its neat and refined shape, Dispenser is an accessory to display, matching the style of your kitchen and a valuable ally in the preparation of biscuits and fresh home-made pasta

FR Avec ses lignes essentielles et raffinées, Dispenser est un accessoire à exhiber, dans le style de votre cuisine, et une aide précieuse pour la préparation de biscuits et pâtes fraiches faites maison

inglês francês
refined raffiné
accessory accessoire
kitchen cuisine
valuable précieuse
preparation préparation
fresh fraiches
style style
of de
to à
your votre
a un
pasta pâtes
home maison
in dans
with avec

EN Dispenser allows you to dust home-made pasta evenly with flour or semolina to facilitate handling.

FR Dispenser permet de saupoudrer la farine ou la semoule de blé dur uniformément sur les pâtes fraiches afin d’en faciliter la confection.

inglês francês
evenly uniformément
flour farine
or ou
allows permet
pasta pâtes
facilitate faciliter
to la
with afin

EN The fine mesh of the sieve allows you to use Dispenser to sprinkle icing sugar.

FR Les mailles fines du tamis permettent d’utiliser Dispenser pour saupoudrer le sucre glace.

inglês francês
mesh mailles
allows permettent
sprinkle saupoudrer
sugar sucre
fine fines
the le
use dutiliser
to pour

EN Dispenser is easy to dismantle and clean with just a dry cloth.

FR Dispenser est facile à démonter et se nettoie avec un simple torchon propre et sec.

inglês francês
dry sec
is est
easy facile
a un
to à
with avec

EN Thanks to its rounded design, Dispenser is a perfect addition to the kitchen, to be combined with other Marcato products

FR Sa ligne esthétique arrondie fait de Dispenser un complément parfait pour la cuisine, à associer aux autres produits Marcato

inglês francês
perfect parfait
addition complément
kitchen cuisine
to à
a un
the la
products produits
is fait
thanks pour
other autres

EN In addition to the 2-year legal warranty, Dispenser comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

FR Dispenser bénéficie, en plus de la garantie légale de 2 ans, d’une extension exclusive de 8 ans contre les défauts de fabrication.

inglês francês
legal légale
warranty garantie
exclusive exclusive
extension extension
defects défauts
year ans
the la
in en
manufacturing fabrication
with contre

EN Thanks to this easy-to-make candy dispenser, you can offer sweets from a safe distance to kids trick-or-treating this Halloween. Decorate it to your liking!

FR Grâce à ce distributeur de bonbons facile à faire, offrez des sucreries aux enfants tout en gardant une certaine distance cette Halloween. Décorez-le à votre goût!

inglês francês
dispenser distributeur
offer offrez
distance distance
kids enfants
halloween halloween
decorate décorez
liking goût
easy facile
from de
to à
candy bonbons
a une
this ce
your votre
it en
thanks grâce
make faire

EN Cut the PVC pipe based on the location of your dispenser (i.e., on a handrail or in the front yard).

FR Couper le tuyau de PVC selon l’emplacement choisi pour l’installation du distributeur (par exemple, sur une rampe d’escalier ou sur le terrain avant).

inglês francês
cut couper
pvc pvc
pipe tuyau
dispenser distributeur
or ou
of de
the le
a une
on sur
in exemple
front pour

EN Installation on a Handrail: Secure the dispenser using nylon cable ties (choose a colour that matches your project). That’s all there is to it!

FR Installation sur la rampe d’escalier : Fixez simplement le distributeur en place à l’aide d’attaches-câbles en nylon (choisissez une couleur agencée à votre projet). Et voilà, le tour est joué!

inglês francês
dispenser distributeur
nylon nylon
cable câbles
choose choisissez
project projet
installation installation
to à
your votre
on sur
a une
there et

EN It’s easy! Flip open cap, turn upside down and squeeze firmly into the detergent dispenser (if available) or directly into the washer before adding clothes

FR C’est facile! Ouvrez le capuchon, retournez le flacon et pressez fermement dans le distributeur de détergent (si disponible) ou directement dans la laveuse avant d'ajouter des vêtements

inglês francês
cap capuchon
firmly fermement
dispenser distributeur
directly directement
clothes vêtements
easy facile
if si
available disponible
or ou
down dans
before de
and et
the ouvrez

EN Then, simply empty bottle's contents into the bulk dispenser of your washer.

FR Ensuite, videz simplement le contenu de la bouteille dans le distributeur en gros de votre laveuse.

inglês francês
simply simplement
empty videz
contents contenu
bulk en gros
dispenser distributeur
of de
your votre

EN PEZ® Elf Silver Wafers & Dispenser Gift Set - Mintage: 5,000 (2021)

FR Ensemble-cadeau plaquettes et distributeur Lutin PEZMD – Tirage : 5 000 (2021)

inglês francês
dispenser distributeur
gift cadeau
set ensemble

EN List of the most-visited products in Coffee / Water dispenser stations

FR Liste des produits de Machines à café / Fontaines à eau les plus visités

inglês francês
water eau
coffee café
visited visités
of de
list liste
in à
products produits

EN Elio - Dispenser with rosette | Architonic

FR Elio - Distributeur avec rosace | Architonic

inglês francês
dispenser distributeur
with avec

EN Nia Soap dispenser and glass holder

FR Nia Combinaison distributeur savon et porte-verre

inglês francês
soap savon
dispenser distributeur
and et
glass verre

EN Combination unit with hand towel dispenser, hot air dryer and 25L waste bin

FR Meuble encastré combinaison sèche-mains, essuie-mains papier et poubelle 25L

inglês francês
combination combinaison
hand mains
towel essuie
and et
l s
bin poubelle

EN STRATOS Toilet seat Paper dispenser

FR STRATOS Distributeur de papier hygiénique pour abattant de WC

inglês francês
toilet wc
paper papier
dispenser distributeur

EN How do I adjust the sensor on the label dispenser?

FR À combien évaluez-vous le piquant de Mule Sauce sur une échelle de 1 à 5 ?

inglês francês
do vous
on sur

EN Can I view the label dispenser quick start guide?

FR Quels sont les ingrédients de Mule Sauce ?

inglês francês
the les

EN Many steel sinks are customizable on request with a double or triple hole, necessary to add the remote control or, alternatively, the practical soap or detergent dispenser

FR De nombreux éviers en acier inox sont personnalisables sur demande avec le double ou triple trou, nécessaire pour la commande à distance ou, autrement, le distributeur de savon ou de détergent

inglês francês
steel acier
customizable personnalisables
triple triple
hole trou
remote distance
soap savon
dispenser distributeur
request demande
necessary nécessaire
control commande
to à
or ou
are sont
on sur
many nombreux
with avec

EN Concentration levels of laundry detergent may be from 1x to up to 8x, so pay attention! Then, simply empty the bottle's contents into the bulk dispenser of your washer.

FR Les niveaux de concentration de détergent à lessive peuvent aller d’une à 8 fois, alors faites attention! Ensuite, videz simplement le contenu de la bouteille dans le distributeur en gros de votre laveuse.

inglês francês
concentration concentration
laundry lessive
simply simplement
empty videz
contents contenu
bulk en gros
dispenser distributeur
attention attention
levels niveaux
to à
of de
your votre

EN •    Wi-Fi with free hotspots •    Tourist information service •    Water dispenser •    Toilets for adults and children

FR Via Giuseppe Zanardelli Typologie : Point d'information/de vente avec toilettes. Heures d'ouverture : 10h00/20h00

inglês francês
toilets toilettes
and de
with avec

EN Invisible mounting of photos with magnetic adhesive tape in a dispenser

FR fixation invisible pour photos avec la bande magnétique adhésive en distributeur

inglês francês
invisible invisible
photos photos
magnetic magnétique
tape bande
dispenser distributeur
in en
with avec

EN Very practical: Magnetic adhesive tape in a dispenser for hanging photos, drawings, postcards, and papers

FR Particulièrement pratique : Bande autocollante aimantée en dérouleur pour accrocher des photos, dessins, cartes postales et documents.

inglês francês
practical pratique
tape bande
papers documents
in en
drawings dessins
postcards cartes postales
photos photos
and et
for pour

EN Dosing & Emptying Dispenser Pump Systems

FR Système de dosage et de vide-fût

inglês francês
dosing dosage
systems système

EN Our Tandem Electronic Roll Towel Dispenser is just one of the ways that we can help meet this need as facilities adjust to life in a pandemic world."

FR Notre distributrice électronique de papier essuie-mains Tandem n'est qu'un des moyens qui nous permettent de répondre à cette demande, alors que les établissements s'adaptent à une vie dans un monde en pandémie. »

inglês francês
tandem tandem
towel essuie
ways moyens
electronic électronique
help répondre
facilities établissements
pandemic pandémie
world monde
to à
life vie
of de
in en
a un
our notre
we nous

EN Vending and smart food dispenser: here?s PANTRY

FR 5 des meilleurs contrôleurs de porte de garage intelligents

inglês francês
smart intelligents
and de

EN Avoid single-use individual plastic and cartons. Instead of serving plastic bottles, fill a pitcher or dispenser with tap water.

FR Que ce soit de l’eau dans un pichet ou un distributeur de jus, éviter les emballages à usage unique, telles que les boîtes préemballées ou des bouteilles individuelles.

inglês francês
dispenser distributeur
avoid éviter
cartons boîtes
bottles bouteilles
use usage
or ou
instead que
of de
a un
single unique
and à

EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.

FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.

inglês francês
cut couper
local locaux
strawberries fraises
cucumbers concombres
dispenser distributeur
or ou
large grand
fruits fruits
vegetables légumes
good les
a un
and et
in dans
simply une

EN It’s easy! Flip open cap, turn upside down and squeeze firmly into the detergent dispenser (if available) or directly into the washer before adding clothes

FR C’est facile! Ouvrez le capuchon, retournez le flacon et pressez fermement dans le distributeur de détergent (si disponible) ou directement dans la laveuse avant d'ajouter des vêtements

inglês francês
cap capuchon
firmly fermement
dispenser distributeur
directly directement
clothes vêtements
easy facile
if si
available disponible
or ou
down dans
before de
and et
the ouvrez

EN Then, simply empty bottle's contents into the bulk dispenser of your washer.

FR Ensuite, videz simplement le contenu de la bouteille dans le distributeur en gros de votre laveuse.

inglês francês
simply simplement
empty videz
contents contenu
bulk en gros
dispenser distributeur
of de
your votre

EN Concentration levels of laundry detergent may be from 1x to up to 8x, so pay attention! Then, simply empty the bottle's contents into the bulk dispenser of your washer.

FR Les niveaux de concentration de détergent à lessive peuvent aller d’une à 8 fois, alors faites attention! Ensuite, videz simplement le contenu de la bouteille dans le distributeur en gros de votre laveuse.

inglês francês
concentration concentration
laundry lessive
simply simplement
empty videz
contents contenu
bulk en gros
dispenser distributeur
attention attention
levels niveaux
to à
of de
your votre

Mostrando 50 de 50 traduções