Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alliance chief executive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliance chief executive" de inglês para francês

Traduções de alliance chief executive

"alliance chief executive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

alliance alliance partenariat
chief administrateur administration chef chef de la direction chefs directeur directeur général directrice exécutif gestion la gestion premier principal principale président responsable
executive administrateur administration cadres chef de gestion directeur directeur général direction directrice dirigeant d’administration entreprise entreprises exécutif gestion organisation pdg président responsabilité responsable services société surveillance

Tradução de inglês para francês de alliance chief executive

inglês
francês

EN In 2012, Calin Rovinescu was elected chair of the Star Alliance Chief Executive Board, the controlling body of the 27-member Star Alliance network of airlines

FR Calin Rovinescu a pris sa retraite d'Air Canada le 15 février 2021

inglês francês
in a
the le

EN Left: Novaya Gazeta editor-in-chief Dmitry Muratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) Right: Rappler chief executive Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

FR À gauche : le rédacteur en chef de Novaïa Gazeta, Dmitri Mouratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) À droite : la directrice générale du site Rappler, Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

inglês francês
dpa dpa
alliance alliance
archive archive
stock stock
maria maria
aaron aaron
ap ap
images images
left gauche
photo photo
right droite
chief chef
executive directrice

EN Left: Novaya Gazeta editor-in-chief Dmitry Muratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) Right: Rappler chief executive Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

FR À gauche : le rédacteur en chef de Novaïa Gazeta, Dmitri Mouratov (© Rainer Jensen/dpa picture alliance archive/Alamy Stock Photo) À droite : la directrice générale du site Rappler, Maria Ressa (© Aaron Favila/AP Images)

inglês francês
dpa dpa
alliance alliance
archive archive
stock stock
maria maria
aaron aaron
ap ap
images images
left gauche
photo photo
right droite
chief chef
executive directrice

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

inglês francês
deputy délégué
generale générale
march mars
group groupe
july juillet
societe société
in en
appointed nommé
risk risques
becoming est
of de
chief directrice

EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.

FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.

inglês francês
deputy délégué
generale générale
march mars
group groupe
july juillet
societe société
in en
appointed nommé
risk risques
becoming est
of de
chief directrice

EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer

FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier

inglês francês
tom tom
tableau tableau
cloud cloud
financial financier
president président
vice vice
vice president vice-président
officer directeur
of de
executive exécutif
and et

EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006

FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal

inglês francês
deputy adjoint
he il
in en
the devient
of de
and et

EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998

FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998

inglês francês
joined rejoint
december décembre
deputy adjoint
international général
he il
chairman président
in en
officer directeur
projects des
activities travaux
of de
as tant
and et
specific spécifiques

EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010

FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010

inglês francês
in en
may mai
vinci vinci
chairman président
of de
and et

EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.

FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.

inglês francês
nicolas nicolas
deputy adjoint
charge charge
divisions divisions
chairman président
in en
officer directeur
of de
by par
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
executive executive
president président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
chairman président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN To make recommendations regarding the compensation paid to the Chairman of the Board of Directors, the Chief Executive Officer and Deputy Chief Executive Officer(s), and regarding the policy for allocating stock options and free shares.

FR d’émettre toute recommandation sur la rémunération du Président du Conseil d?administration, du Directeur Général et du ou des Directeurs Généraux Délégués ainsi que sur la politique d’attribution de stock-options et d’actions gratuites.

inglês francês
compensation rémunération
directors directeurs
deputy délégué
stock stock
free gratuites
policy politique
options options
s s
officer directeur
the la
of de
chairman président
and et

EN Previously, he was Chief of Staff and Chief Executive Officer for the Assembly of First Nations (AFN) and Interim Executive Director of the Canada’s Truth and Reconciliation Commission

FR Auparavant, il a été chef de cabinet et chef de la direction de l'Assemblée des Premières Nations (APN) et directeur exécutif intérimaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada

inglês francês
nations nations
interim intérimaire
reconciliation réconciliation
commission commission
was été
truth vérité
he il
of de
the la
previously auparavant
executive exécutif
and et
first premières

EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.

FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.

inglês francês
nicolas nicolas
deputy adjoint
charge charge
divisions divisions
chairman président
in en
officer directeur
of de
by par
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Président de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été Chief executive de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
executive executive
president président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.

FR John Thompson est actuellement Chairman de Microsoft. Vice-président d’IBM, il a aussi été PDG de Virtual Instruments et de Symantec.

inglês francês
john john
currently actuellement
microsoft microsoft
virtual virtual
instruments instruments
symantec symantec
thompson thompson
he il
chairman président
of de
vice-president vice
vice vice-président
and et

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

inglês francês
in en
the le
officer directeur
has a
may mai
functions fonctions
of de
chairman président
and et

EN He has served as Chief Executive Officer since the separation in May 2015 of the functions of Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer. 

FR En mai 2015, le Conseil d’administration dissocie les fonctions de Président du Conseil d’administration et de Directeur général et nomme Frédéric Oudéa Directeur général.

inglês francês
in en
the le
officer directeur
has a
may mai
functions fonctions
of de
chairman président
and et

EN In 2004 she was named Chairman and Chief Executive Officer of the entire Express division, then Chief Executive Officer in 2011 when TNT Express became an independent listed company.

FR En 2004, elle est nommée Présidente-Directrice générale de l'ensemble de la division Express, puis présidente du Directoire en 2011 lorsque TNT Express devient une société cotée indépendante.

inglês francês
division division
independent indépendante
listed cotée
tnt tnt
company société
when lorsque
in en
named nommé
of de
became est
express express

EN Jacques Aschenbroich was Chief Executive Officer of the Group from March 20, 2009 until February 18, 2016, then Chairman and Chief Executive Officer until January 26, 2022

FR Il a ensuite mené une carrière industrielle au sein du groupe Saint-Gobain de 1988 à 2008

inglês francês
group groupe
of de
and à
the une
from du

EN Previously, he was Chief of Staff and Chief Executive Officer for the Assembly of First Nations (AFN) and Interim Executive Director of the Canada’s Truth and Reconciliation Commission

FR Auparavant, il a été chef de cabinet et chef de la direction de l'Assemblée des Premières Nations (APN) et directeur exécutif intérimaire de la Commission de vérité et de réconciliation du Canada

inglês francês
nations nations
interim intérimaire
reconciliation réconciliation
commission commission
was été
truth vérité
he il
of de
the la
previously auparavant
executive exécutif
and et
first premières

EN Pieter Bootsma appointed Executive Vice President and Chief Strategy Officer and Angus Clarke appointed Executive Vice President and Chief Commercial Officer

FR Pieter Bootsma est nommé Directeur général adjoint en charge de la Stratégie du Groupe Air France-KLM, et Angus Clarke est nommé Directeur général adjoint, Chief Commercial Officer.

inglês francês
strategy stratégie
clarke clarke
commercial commercial
appointed nommé
angus angus
officer officer
and et

EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;

FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.

inglês francês
absent absent
consecutive consécutives
meetings réunions
reason motif
vote vote
majority majorité
if si
a un
of de
the la
is est
member membre
to à
without sans

EN Chief Information Officer, Chief Communications Officer and Chief Business Development Officer, Bravida

FR Petter Håkanson Directeur des systèmes d’information, Directeur de la communication et Directeur du développement des affaires, Bravida

inglês francês
business affaires
development développement
officer directeur
communications communication
and et

EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011

FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011

inglês francês
financial financier
legrand legrand
group groupe
position fonctions
vice vice-président
he il
officer directeur
in en
of de
became est
deputy adjoint
and à
from du

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

EN Through Innovation Through Technology, she currently serves as the Chief Technology Officer of Corten Capital and acts as a senior technology advisor to chief executive officers and corporate boards

FR Par le biais de Innovation Through Technology, elle est actuellement Conseillère technologique principale de Corten Capital et agit en tant que telle pour les directeurs généraux et les conseils d’administration

inglês francês
currently actuellement
chief principale
capital capital
acts agit
advisor conseillère
innovation innovation
of de
the le
technology technologique
and et
to tant

EN Learn more from Cenovus’ President and Chief Executive Officer Alex Pourbaix and Chief Sustainability Officer and Senior Vice-President Stakeholder Engagement, Rhona DelFrari.

FR Écoutez le président et chef de la direction et la chef du développement durable et vice-présidente principale, Engagement des parties prenantes de Cenovus, Alex Pourbaix et Rhona DelFrari, pour en apprendre davantage.

inglês francês
alex alex
sustainability durable
vice-president vice
engagement engagement
chief chef
learn et
president président
stakeholder prenantes
more le
from du

EN Between 2008 and 2011 he was Chief of Staff for Frédéric Oudéa, Chief Executive Officer of Societe Generale

FR Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions de Directeur de cabinet de Frédéric Oudéa, Directeur général de Société Générale

inglês francês
frédéric frédéric
generale générale
societe société
he il
officer directeur
of de
and et

EN In 2009, he joined Atos as Chief Lean Officer and held management positions of increasing responsibilities up to Chief Executive Officer of Canopy Cloud, a joint-venture between Atos, EMC2 and VMware

FR En 2009, il intègre Atos pour prendre la direction du Lean et étend progressivement ses responsabilités jusqu'à être nommé Directeur Général de Canopy Cloud, joint-venture entre Atos, EMC2 et VMware

inglês francês
atos atos
cloud cloud
vmware vmware
lean lean
up to jusquà
he il
responsibilities responsabilités
in en
officer directeur
of de
and et

EN He joined EDF Energies Nouvelles in 2004 as Chief Operating Officer, responsible for North America and external growth, before being appointed Chief Executive Officer in 2006

FR Il rejoint EDF Energies Nouvelles en 2004 en tant que Directeur Général Délégué, en charge de l’Amérique du Nord et de la croissance externe, avant d’en être nommé Directeur Général en 2006

inglês francês
joined rejoint
edf edf
north nord
external externe
growth croissance
appointed nommé
he il
as tant
in en
officer directeur
before de
and et

EN Between 2008 and 2011 he was Chief of Staff for Frédéric Oudéa, Chief Executive Officer of Societe Generale

FR Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions de Directeur de cabinet de Frédéric Oudéa, Directeur général de Société Générale

inglês francês
frédéric frédéric
generale générale
societe société
he il
officer directeur
of de
and et

EN In 2009, he joined Atos as Chief Lean Officer and held management positions of increasing responsibilities up to Chief Executive Officer of Canopy Cloud, a joint-venture between Atos, EMC2 and VMware

FR En 2009, il intègre Atos pour prendre la direction du Lean et étend progressivement ses responsabilités jusqu'à être nommé Directeur Général de Canopy Cloud, joint-venture entre Atos, EMC2 et VMware

inglês francês
atos atos
cloud cloud
vmware vmware
lean lean
up to jusquà
he il
responsibilities responsabilités
in en
officer directeur
of de
and et

EN Renewal of the term of office of the Chief Executive Officer and appointment of a Chief Operating Officer

FR Reconduction du mandat du Directeur Général et Nomination d’une Chief Operating Officer

inglês francês
appointment nomination
operating operating
and et
officer officer

EN Between 2008 and 2011 he was Chief of Staff for Frédéric Oudéa, Chief Executive Officer of Societe Generale

FR Entre 2008 et 2011, il a occupé les fonctions de Directeur de cabinet de Frédéric Oudéa, Directeur général de Société Générale

inglês francês
frédéric frédéric
generale générale
societe société
he il
officer directeur
of de
and et

EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.

FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.

inglês francês
liaison liaison
group groupe
chief chef
a l
list liste
and à
of entre

EN He was Chairman of the Board of Directors of Imerys until June 25, 2019, having previously been a director, Chief Operating Officer and Chairman and Chief Executive Officer.

FR Il a été Président du Conseil d’administration d’Imerys jusqu’au 25 juin 2019, après en avoir été administrateur, Directeur Général Délégué et Président-Directeur Général.

inglês francês
june juin
he il
and et
of après
a l
board conseil
the avoir
chairman président
operating en
was été

EN Under the responsibility of the Chairman and Chief Executive Officer, the Executive Committee is the decision-making body of TotalEnergies

FR Sous la responsabilité du Président-directeur général, le Comité exécutif constitue l’instance de direction de TotalEnergies

inglês francês
responsibility responsabilité
committee comité
chairman président
of de
is direction
executive exécutif
officer directeur

EN TotalEnergies Strategy and Outlook presentation by Patrick Pouyanné, TotalEnergies Chairman and Chief Executive Officer, together with the members of the Executive Committee,  followed by a Q&A session.

FR Présentation de la stratégie et des perspectives de la Compagnie par Patrick Pouyanné, Président-directeur général et par des membres du Comité exécutif, suivie par une séance de questions-réponses.

inglês francês
outlook perspectives
presentation présentation
patrick patrick
members membres
followed suivie
session séance
committee comité
chairman président
strategy stratégie
the la
of de
by par
a une
executive exécutif
officer directeur
and et

EN Total Strategy and Outlook presentation by Patrick Pouyanné, Total’s Chairman and Chief Executive Officer, followed by a Q&A session. Focus presentations were made by members of our Executive Committee, followed by a second Q&A.

FR Présentation de la stratégie et des perspectives du Groupe par Patrick Pouyanné, Président-directeur général, suivie par une séance de questions-réponses, et des présentations focus par des membres du Comité exécutif.

inglês francês
outlook perspectives
patrick patrick
followed suivie
session séance
members membres
committee comité
chairman président
presentations présentations
strategy stratégie
focus focus
of de
by par
a une
executive exécutif
officer directeur
presentation présentation

EN Under the responsibility of the Chairman and Chief Executive Officer, the Executive Committee is the decision-body making of TotalEnergies

FR Sous la responsabilité du Président-directeur général, le Comité exécutif constitue l’instance de direction de TotalEnergies

inglês francês
responsibility responsabilité
committee comité
chairman président
of de
is direction
executive exécutif
officer directeur

EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005

FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005

inglês francês
appointed nommé
vinci vinci
he il
president président
officer directeur
of de
to à

EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

inglês francês
variable variable
fixed fixe
maximum maximum
a l
chairman président
officer directeur
of de
was était
to à
on au

EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:

FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :

inglês francês
variable variable
fixed fixe
maximum maximum
a l
chairman président
officer directeur
of de
was était
to à
on au

EN In 2004, he joined Komercni banka, the Group's subsidiary in the Czech Republic, as Vice-Chairman of the Executive Board and Deputy Chief Executive Officer

FR En 2004, il rejoint la Komercni Banka, filiale du Groupe en République Tchèque, comme Vice-Président du Directoire et Directeur général délégué

inglês francês
in en
joined rejoint
groups groupe
subsidiary filiale
republic république
vice vice-président
he il
board du
the la
as comme
and et
officer directeur
deputy délégué
czech tchèque

EN Carlos Tavares was appointed Executive Director of Stellantis with effect from January 17, 2021 and Chief Executive Officer on January 17, 2021

FR Carlos Tavares a été nommé Directeur Exécutif de Stellantis avec effet à partir du 17 janvier 2021 et Chief Executive Officer le 17 janvier 2021

inglês francês
stellantis stellantis
effect effet
january janvier
carlos carlos
tavares tavares
was été
appointed nommé
of de
officer officer
director directeur
on le
executive executive
and à
with avec

EN From 2015 to 2018, Wan Ling Martello served as Executive Vice President and Chief Executive Officer of the Asia, Oceania, and sub-Saharan Africa regions at Nestlé.

FR De 2015 à 2018, Wan Ling Martello a été vice-présidente exécutive et directrice des régions Asie, Océanie et Afrique sub-saharienne chez Nestlé.

inglês francês
vice vice
asia asie
oceania océanie
africa afrique
regions régions
president présidente
of de
to à
wan wan
chief directrice
the des

EN In October 2020, Simon was appointed Chief Executive Officer of the Pacific and member of Accor’s Executive Committee.

FR En octobre 2020, Simon est nommé Directeur Général de la région Pacifique et membre du Comité Exécutif de Accor.

inglês francês
in en
october octobre
pacific pacifique
simon simon
appointed nommé
committee comité
the la
officer directeur
of de
member membre
executive exécutif
and et

EN Benoît Coquart has been a member of Legrand's Executive Committee since 2010 and was appointed Chief Executive Officer in 2018

FR Membre du Comité de Direction de Legrand depuis 2010, Benoît Coquart est nommé Directeur Général de Legrand en 2018

inglês francês
benoît benoît
appointed nommé
committee comité
in en
officer directeur
member membre
of de
a est

Mostrando 50 de 50 traduções