Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "affects frost depth" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affects frost depth" de inglês para francês

Traduções de affects frost depth

"affects frost depth" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

affects affecte cela affecte effets impact
frost frost gel
depth profondeur

Tradução de inglês para francês de affects frost depth

inglês
francês

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...

inglês francês
temperatures températures
ground sol
forms forme
frost gel
when lorsque
the le
how comment
find et
out ce

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.

inglês francês
temperatures températures
ground sol
forms forme
affects affecte
frost gel
depth profondeur
effective efficaces
solutions solutions
combat combattre
when lorsque
find et
how comment
out ce

EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.

FR Nomination en tant qu'Innovation Leader (leader en matière d'innovation) dans le rapport Frost Radar™ sur le marché de la protection web holistique mondiale (Global Holistic Web Protection).

EN Your Frost Strike and Obliterate critical strikes reduce the remaining cooldown of Pillar of Frost by 4 sec.

FR Les coups critiques avec Frappe de givre et Anéantissement réduisent le temps de recharge de Pilier de givre de 4 s.

inglês francês
critical critiques
reduce réduisent
pillar pilier
the le
of de
and et

EN While Pillar of Frost is active, Frost Strike and Howling Blast always grant Killing Machine and have a 30% chance to generate a Rune.

FR Tant que Pilier de givre est actif, Frappe de givre et Rafale hurlante confèrent toujours Machine à tuer et ont 30% de chances de générer une rune.

inglês francês
pillar pilier
active actif
killing tuer
machine machine
chance chances
always toujours
of de
generate générer
a une
while n
is est
to à

EN Hurls frigid ice at the target, dealing 847 Frost damage and causing your next 4 Frost Shocks to deal 300% increased damage and generate 8 Maelstrom. Generates 25 Maelstrom.

FR Vous criblez la cible de glace, ce qui lui inflige 852 points de dégâts de Givre. Vos 4 prochains Horions de givre voient leurs dégâts augmentés de 300% et génèrent 8 points de maelström. Génère 25 points de maelström.

inglês francês
ice glace
target cible
damage dégâts
generates génère
generate génèrent
the la
your vos
and et
next de
to voient

EN Strike your target with an icy blade, dealing 1,338 Frost damage and snaring them by 50% for 6 sec. Successful Ice Strikes reset the cooldown of your Flame Shock and Frost Shock spells.

FR Vous frappez votre cible avec une lame de glace, ce qui lui inflige 1342 points de dégâts de Givre et la ralentit de 50% pendant 6 s. Les Frappes de glace réussies mettent fin au temps de recharge de vos sorts Horion de flammes et Horion de givre.

inglês francês
blade lame
damage dégâts
successful réussies
ice glace
spells sorts
of de
the la
an une
with avec
target cible
and et

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

FR Chaque charge d’Arme du Maelström utilisée augmente de 15% les dégâts de votre prochain Horion de givre qui touche de plus 1 cible supplémentaire par charge.

inglês francês
damage dégâts
target cible
of de
your votre
by par
the supplémentaire

EN Additionally, you should make sure to only store your seeds in “no-frost” fridges that can protect them from frost damage

FR De plus, vous devriez vous assurer de ne conserver vos graines que dans des réfrigérateurs « hors gel » qui peuvent les protéger des dommages causés par le gel

inglês francês
seeds graines
fridges réfrigérateurs
frost gel
damage dommages
protect protéger
store conserver
from de
can peuvent
you ne
your vos
sure assurer
in dans

EN It affects how much rainfall occurs in different parts of the world, it affects flooding of rivers and the rise of the Seas and all of those present engineering challenges”, John explains

FR Il affecte la quantité des précipitations dans différentes parties du monde

inglês francês
different différentes
parts parties
world monde
affects affecte
in dans
it il
the la
and du
how quantité

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

inglês francês
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

inglês francês
phenomenon phénomène
black noirs
indigenous autochtones
basis base
race race
street rue
schools écoles
affects affecte
or ou
sexual sexuelle
orientation orientation
this ce
identity identité
gender genre
youth jeunes
the la
are sont
of de
on sur
it cela
and et

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

inglês francês
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN Page depth: How it affects your SEO performance

FR Comment la profondeur de page affecte le SEO ?

inglês francês
depth profondeur
your le
seo seo
affects affecte
how comment
page page

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

FR La profondeur de la peine que vous vivez est probablement directement reliée à la profondeur de la relation que vous partagez avec votre enfant

inglês francês
depth profondeur
likely probablement
relationship relation
child enfant
of de
to à
the la
is est
your votre
you vous
that que
with avec

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglês francês
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

inglês francês
usually habituellement
floor sol
modules modules
reach atteignent
depth profondeur
cm cm
equipped doté
drawers tiroirs
doors portes
vary varient
or ou
are sont
of de
and et

EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.

FR Cary est un auteur primé et best-seller de plus de 25 livres. Ses derniers livres sont:Delphi en profondeur: FireDAC et Delphi en détail: ClientDataSets, 2e édition.

inglês francês
author auteur
books livres
depth profondeur
delphi delphi
edition édition
in en
an un
of de
are sont
latest plus
is est
and et

EN The cores are then weighed to transform the snow depth into water depth (right)

FR Les carottes sont ensuite pesées pour transformer la hauteur de neige en hauteur d’eau (à droite)

inglês francês
snow neige
to à
the la
transform transformer
right pour
are sont
then de

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

FR La mise au point – ou plus correctement « profondeur de champ » – désigne l'extension d'une zone d'image nette dans l'espace

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN Space-saving and sleekly designed, counter-depth refrigerators have a lot to offer. Should you go counter-depth in your kitchen?

FR Peu encombrants et élégamment conçus, les réfrigérateurs à profondeur de comptoir ont beaucoup à offrir. Devriez-vous opter pour un modèle à profondeur de comptoir dans votre cuisine?

inglês francês
refrigerators réfrigérateurs
kitchen cuisine
depth profondeur
counter comptoir
a un
designed pour
to à
should le
in dans

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

FR Profondeur: inclut des plongées peu profondes (12 mètres/40 pieds), la profondeur maximale autorisée est de 18 mètres/60 pieds

inglês francês
depth profondeur
m m
maximum maximale
the la
is est
allowed autorisé

EN the Night Court insignia from A Court of Frost and Starlight Throw Blanket

FR et le fil d'argent "espoir". Plaid

inglês francês
blanket plaid
and et
the espoir

EN We were awarded the Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award for Personalization Engines in 2020.

FR Nous avons reçu le prix Frost & Sullivan Global Visionary Innovation Leadership Award pour les moteurs de personnalisation en 2020.

inglês francês
frost frost
global global
innovation innovation
leadership leadership
personalization personnalisation
engines moteurs
sullivan sullivan
in en
the le
we nous
award award

EN Read the Frost & Sullivan report →

FR Lire le rapport de Frost & Sullivan →

EN Frost & Sullivan 2019 Best Practices Award for Risk-based Authentication

FR Frost & Sullivan 2019 : Récompense des bonnes pratique pour l'authentification en fonction du risque

inglês francês
frost frost
award récompense
sullivan sullivan
risk risque
for pour
best bonnes

EN With total no frost technology, there is no ice build up in the appliance, making defrosting a thing of the past. It will keep your cherished food fresher and more nutritious over a longer period of time.

FR Grâce à la technologie Totalement sans givre (Total No Frost), il n’y a pas d’accumulation de glace dans l’appareil et donc, plus de dégivrage à faire. Ainsi, il préservera la fraîcheur et la valeur nutritive de vos aliments plus longtemps.

inglês francês
frost frost
ice glace
food aliments
total total
no no
it il
the la
technology technologie
of de
a valeur
your vos
more plus
and à
making et
in dans
longer longtemps

EN Save time constantly defrosting and chiseling away the ice in your freezer again with our frost-free design. Let us do the work for you.

FR Gagnez du temps en décongelant et en ciselant constamment la glace dans votre congélateur grâce à notre conception sans givre. Laissez-nous faire le travail pour vous.

inglês francês
constantly constamment
freezer congélateur
design conception
let laissez
ice glace
us nous
work travail
in en
your votre
time temps
our notre
you vous
and à

EN Download 3631 free Frost warning Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

FR Télécharger 3215 icônes Warning gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

inglês francês
download télécharger
free gratuites
icons icônes
in dans
ios ios
windows windows
material material
and et
other autres
styles style

EN Get free Frost warning icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Warning de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

inglês francês
free gratuites
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
and et
other de

EN Class Tuning on 9.1.5 Release Candidate Build (October 22nd) - Frost Mage, Fury Warrior Buffs

FR Ajustement des classes dans la sous-version "release candidate" de la mise à jour 9.1.5 du 22 octobre : augmentations du Mage Givre et du Guerrier Fureur

inglês francês
class classes
tuning ajustement
october octobre
fury fureur
warrior guerrier
candidate candidate
release version
on jour

EN This build contains more class tuning, which includes buffs to some Frost Mage abilities and Fury Warrior's auto attack damage.

FR Celle-ci comprend de nouveaux ajustements pour les classes, dont une augmentation pour certaines techniques du Mage Givre et pour les dégâts de l'attaque automatique du Guerrier Fureur.

inglês francês
class classes
abilities techniques
fury fureur
damage dégâts
includes comprend
more augmentation
auto les
this celle-ci
to dont
and et
some de

EN May is considerably milder and more spring-like; however, with an average of 12 rainy days, it is pretty wet. While frost may still occur at night, daytime temperatures can reach around 20° C (68 °F).

FR Mai est déjà beaucoup plus doux et printanier, il pleut néanmoins assez fréquemment avec en moyenne 12 jours de pluie. Il peut aussi bien geler la nuit en mai qu’avoir des températures jusqu’à 20 °C par beau temps.

inglês francês
average moyenne
temperatures températures
spring printanier
days jours
night nuit
it il
c c
more plus
an déjà
is est
of de
at beau
with avec
and et
pretty assez
can peut

EN Minkels receives the 2015 European Frost & Sullivan prize for the innovative nature of its new product, the Free Standing Cold Corridor

FR Minkels reçoit le prix European Frost & Sullivan 2015 pour le caractère innovant de son nouveau produit le Free Standing Cold CorridoR

inglês francês
receives reçoit
european european
frost frost
innovative innovant
nature caractère
new nouveau
free free
sullivan sullivan
cold cold
corridor corridor
prize le prix
the le
of de
product produit

EN Our mobile security technology, Pradeo Security, is recognized by Gartner, IDC and Frost & Sullivan.

FR Notre technologie de sécurité mobile, Pradeo Security, est reconnue par Gartner, IDC et Frost & Sullivan.

inglês francês
mobile mobile
technology technologie
recognized reconnue
gartner gartner
idc idc
frost frost
sullivan sullivan
by par
is est
pradeo pradeo
security sécurité
our notre
and et

EN Including Eluveitie, Celtic Frost and Samael

FR Avec Eluveitie, Celtic Frost et Samael

inglês francês
frost frost
and et
including avec

EN Aluminum threshold with a white vinyl thermal break eliminating frost. With the weatherstripping at the bottom, it creates a barrier against air and water infiltration (exclusive Auroral, B.E.S.T. patented system) .

FR Seuil d’aluminium muni d’une barrière en vinyle blanche pour éliminer le transfert du gel. Avec le coupe-froid du bas, ce système fournit une barrière contre l’infiltration d’air et d’eau (exclusivité Auroral, système breveté B.E.S.T.).

inglês francês
threshold seuil
vinyl vinyle
frost gel
barrier barrière
b b
t t
system système
eliminating éliminer
exclusive exclusivité
auroral auroral
patented breveté
s s
it en
and et
with avec
e e
against pour

EN The ADAPT 600 Series of premium audio tools combines state-of-the-art technology and contemporary design for you to succeed. Actually, the EPOS Adapt 660 was rated one of the best products in it's range by Frost & Sullivan.

FR La série ADAPT 600 haut de gamme allie technologie de pointe et design contemporain pour favoriser votre réussite. Frost & Sullivan a classé l’ADAPT 660 EPOS parmi les meilleurs produits de sa catégorie.

inglês francês
technology technologie
contemporary contemporain
succeed réussite
frost frost
sullivan sullivan
series série
design design
range gamme
of de
premium haut de gamme
the la
products produits
the best meilleurs

EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm

FR Cette atmosphère matinale: une couche de givre, un peu de brouillard au sol – puis la lumière du soleil qui inonde la vallée. C’est le moment de sortir. Ueli Lamm

EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.

FR Le spectacle change en fonction de la saison, sous l’influence du soleil, des nuages ou du gel.

inglês francês
season saison
clouds nuages
or ou
frost gel
spectacle spectacle
of de
sun soleil

EN Sandow Farm 684 Tripp Settlement Road, Keswick RidgePhone: 506-363-2262Hours: Daily from 11am to duskDetails: All-natural spray-free orchard with delicious tree-ripened and frost-sweetened apples

FR Sandow Farm 684, chemin Tripp Settlement, Keswick RidgeTéléphone : 506-363-2262Horaire : Tous les jours de 11 h au crépusculeOn aime : La philosophie de ce verger naturel cultivé sans pesticides

inglês francês
orchard verger
farm farm
natural naturel
daily tous les jours
hours jours
all tous
road de

EN 1 oz. Pure Silver Matryoshka Coin - Father Frost and Snow Maiden (2019)

FR Pièce matriochka de 1 oz en argent pur - Grand-père Gel et fée des Neiges (2019)

inglês francês
pure pur
father père
frost gel
snow neiges
oz oz
coin pièce
silver argent
and et

EN ANOTHER RCM FIRST: In addition to the EHR technology, the RCM was able to frost the top of the mountain peaks and glaciers to give them a silvery, snow-capped appearance

FR UNE AUTRE PREMIÈRE À LA MONNAIE! En plus du relief exceptionnel, la Monnaie a réussi à givrer le sommet des montagnes et des glaciers pour leur donner une apparence argentée et enneigée.

inglês francês
glaciers glaciers
appearance apparence
another autre
and et
of des
a une
in en
to pour

EN Good fall lawn and garden care ensure that your garden will flourish in the spring. Here are a few quick steps to take before the first frost in order to prepare your outdoor living spaces for the coming seasons.

FR Un bon entretien de la pelouse et du jardin à l’automne permet de profiter d’un beau jardin au printemps. Voici quelques travaux rapides à effectuer avant le premier gel afin de préparer vos espaces de vie extérieurs pour les saisons à venir.

inglês francês
lawn pelouse
care entretien
quick rapides
frost gel
spaces espaces
garden jardin
spring printemps
seasons saisons
a un
prepare préparer
your vos
to à
before de
that vie

EN Your fall garden will be beautiful with mums! Be sure to plant them well before the first frost to give their roots time to grow

FR Votre jardin d'automne sera magnifique avec des chrysanthèmes ! Veillez à les planter bien avant les premières gelées pour donner à leurs racines le temps de pousser

inglês francês
garden jardin
frost gel
roots racines
well bien
to à
before de
time temps
the le
will sera
your votre
with avec

EN 5. Halle Berry as Jinx Johnson and Rosamund Pike as Miranda Frost in Die Another Day (2002)

FR 5. Halle Berry et Rosamund Pike sont Jinx Johnson et Miranda Frost dans Meurs un autre jour (2002)

inglês francês
johnson johnson
miranda miranda
frost frost
berry berry
day jour
in dans
and et
another autre

EN This insulated warehouse protects against weather, theft and condensation. It is fully insulated and offers frost protection for sensitive goods.

FR Therm+ est un entrepôt entièrement isolé dédié à vos marchandises fragiles ayant pour but de les protéger contre les intempéries, le vol, la condensation mais aussi contre le gel.

inglês francês
warehouse entrepôt
theft vol
fully entièrement
frost gel
insulated isolé
condensation condensation
and à
is est
protection protéger
goods la
against de

EN Our insulated warehouse Therm+ also guarantees frost protection for temperature-sensitive goods.

FR Enfin, notre entrepôt entièrement isolé Therm+ vous permettra de stocker vos marchandises thermosensibles contre le gel.

inglês francês
frost gel
insulated isolé
warehouse entrepôt
our notre
for de
goods le

Mostrando 50 de 50 traduções