Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aesthetic perfection" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aesthetic perfection" de inglês para francês

Traduções de aesthetic perfection

"aesthetic perfection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aesthetic conception créer design esthétique faire forme modèles style un une
perfection la perfection perfection

Tradução de inglês para francês de aesthetic perfection

inglês
francês

EN Her Leitmotiv: ?Details make perfection, and perfection is not a detail.? ? Leonardo da Vinci

FR Son Leitmotiv : « Les détails font la perfection, et la perfection n?est pas un détail. » ? Léonard de Vinci

inglês francês
vinci vinci
details détails
perfection perfection
a un
detail détail
is est
not pas
and et

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

inglês francês
award-winning primée
minimalist minimaliste
perfection perfection
works travaux
sense sens
colors couleurs
textures textures
modern moderne
clarity clarté
photographer photographe
style style
photos photos
artistic artistique
aesthetic esthétique
in en
a un
of de
our notre
learn et
with avec
more plus

EN Anne Nakamura embodies a feminine ideal, which echoes the aesthetic perfection and freedom of Happy Diamonds, whose spirit she captures with mischief and frankness.

FR Anne Nakamura incarne un idéal féminin, qui fait écho à la perfection esthétique et à la liberté des Happy Diamonds, dont elle s’empare de l’esprit avec malice et candeur.

inglês francês
anne anne
embodies incarne
feminine féminin
ideal idéal
aesthetic esthétique
happy happy
freedom liberté
diamonds diamonds
a un
of de
the la
perfection perfection
and à
with avec

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

FR Notre photographe primée se distingue par son style minimaliste et son souci de perfection dans tous ses travaux. Ses photos montrent un sens de la clarté, des couleurs et des textures avec une esthétique moderne et artistique. En savoir plus

inglês francês
award-winning primée
minimalist minimaliste
perfection perfection
works travaux
sense sens
colors couleurs
textures textures
modern moderne
clarity clarté
photographer photographe
style style
photos photos
artistic artistique
aesthetic esthétique
in en
a un
of de
our notre
learn et
with avec
more plus

EN Aesthetic Perfection, Josie Pace, Panzer Division, Damian Plague, genCAB, Xris SMack, DJ SkltnPrnc, and DJ Luna NJHC

FR Aesthetic Perfection, Josie Pace, Panzer Division, Damian Plague, genCAB, Xris SMack, DJ SkltnPrnc, et DJ Luna NJHC

inglês francês
perfection perfection
division division
dj dj
and et
luna luna

EN Pleasure and consolation, well-being, aesthetic pleasure that comes from the perfection of ideas which became universal.

FR Le plaisir et le réconfort, le bien-être, le plaisir de l’esthétique viennent de la perfection des idées qui sont devenues universelles.

inglês francês
universal universelles
of de
ideas idées
well-being bien
perfection perfection
well bien-être
and et
that qui

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

FR C'est le 25 février 2003 que sort le premier album contenant "Skyline Drive" Voir le wiki

inglês francês
the le
that que

EN From an aesthetic point of view, the choice of a ceiling light can be an excellent opportunity to choose an object that meets both functional and aesthetic needs

FR D’un point de vue esthétique, le choix d’un plafonnier peut être une excellente occasion de choisir un objet qui réponde en même temps aux exigences fonctionnelles et esthétiques

inglês francês
aesthetic esthétique
view vue
excellent excellente
functional fonctionnelles
point point
opportunity occasion
choice choix
of de
choose choisir
a un
the le
object objet
can peut
and et

EN If a photographer's aesthetic pictures are identifiable by their style, or the post-processing they do to make their pictures pop, then that photographer has a strong aesthetic.

FR Si les photos esthétiques d'un photographe sont identifiables par leur style, ou par le post-traitement qu'il effectue pour faire ressortir ses photos, alors ce photographe a une forte esthétique.

inglês francês
pictures photos
identifiable identifiables
photographer photographe
strong forte
if si
aesthetic esthétique
style style
or ou
that ce
the le
are sont
a une
their leur
do faire
has a
by par

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

FR C'est le 25 février 2… en lire plus

EN The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob Marshall studied while a student at Old Dominion University… read more

FR C'est le 25 février 2003 que sort le premier album contenant "Skyline Drive" Voir le wiki

inglês francês
the le
that que

EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete

FR herakut, graffiti, francfort, allemagne, art de rue, le projet de livre de contes géant, la perfection, meilleur, enfant, mère, couleur, béton

inglês francês
graffiti graffiti
frankfurt francfort
germany allemagne
street rue
art art
giant géant
child enfant
mother mère
concrete béton
project projet
perfection perfection

EN For a puree, boil everything until cooked to perfection, then puree to desired consistency.

FR Pour un potage, faire bouillir jusqu’à ce que tout soit bien cuit, puis réduire en purée jusqu’à la consistance désirée.

inglês francês
boil bouillir
cooked cuit
consistency consistance
a un
desired désiré
until jusqu
for pour

EN An art of seeking perfection in simplicity, when all the superfluous fades away

FR Un art de la recherche de perfection dans la simplicité, lorsque tout le superflu s’estompe

inglês francês
art art
seeking recherche
perfection perfection
simplicity simplicité
when lorsque
in dans
an un
of de

EN Every aspect of a stay promises a five-star experience, a taste of perfection.

FR Pour une ambiance cinq étoiles où chaque seconde devient un moment inoubliable.

inglês francês
stay ou
every chaque
a un

EN Make your videos accessible, searchable, and more engaging. Automated but flexible enough so you can customize and fine-tune to perfection.

FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.

inglês francês
videos vidéos
accessible accessibles
searchable consultables
engaging attrayantes
flexible flexible
fine-tune affiner
automated automatisé
you can puissiez
and et
enough pour
perfection perfection
your vos
more plus
you vous
customize personnaliser

EN When it comes to your wedding day menu, our world-class culinary team is focused on every delicious detail and executing each dish flawlessly to ensure that you and your guests experience perfection on every plate.

FR Pour le menu de votre mariage, notre équipe culinaire élabore chaque plat de manière irréprochable afin que vos invités et vous puissiez déguster la perfection dans votre assiette.

inglês francês
wedding mariage
menu menu
culinary culinaire
guests invités
team équipe
dish plat
plate assiette
to manière
perfection perfection
our notre
you vous
on le
comes pour
and et
that que

EN Article 1367 FCC refers to conditions of validity of signatures as being the following: “the signature necessary for the perfection of a legal deed shall identify its author

FR L’article 1367 du CFF fait référence aux conditions nécessaires pour qu’une signature soit valide, soit : « La signature nécessaire à la perfection d'un acte juridique identifie son auteur

inglês francês
conditions conditions
perfection perfection
identify identifie
author auteur
legal juridique
validity valide
signature signature
necessary nécessaires
to à
the la
a dun
for pour
of son

EN Moreover, every person which has some tastes and a feeling of perfection is most welcome to check out our logo design app

FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo

inglês francês
tastes goûts
feeling sentiment
perfection perfection
welcome bienvenue
logo logo
app application
a un
is est
moreover plus
of de
our notre
and et

EN Instead of elegant kitchen accessories and perfection, this style lives from the charm of imperfection.

FR Au lieu de la perfection et l’utilisation des accessoires de cuisine ultra- sophistiqués il séduit par le charme de l’imperfection.

inglês francês
kitchen cuisine
accessories accessoires
charm charme
of de
perfection perfection
instead au lieu
and et

EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadster is distinguished by itsoutstanding performance and state-of-the-art aesthetics. From headlightto taillight, it personifies super sports car perfection.

FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.

inglês francês
iconic emblématique
performance performances
sports sport
car voiture
of de
by avant
perfection perfection
the la
is est
and et

EN Lamborghini’s iconic Aventador SVJ Roadsteris distinguished by its outstandingperformance and state-of-the-art aesthetics.From headlight to taillight, it personifiessuper sports car perfection.

FR L'Aventador SVJ Roadster est emblématique des performances exceptionnelles et d'esthétique de pointe de Lamborghini. Des phares avant jusqu'aux aux feux arrière, elle personnifie la perfection d'une voiture de sport.

inglês francês
iconic emblématique
sports sport
car voiture
of de
perfection perfection
to avant
the la
and et

EN Bake, Broil, and Roast to perfection

FR Cuire, Griller et Rôtir à la Perfection

inglês francês
bake cuire
to à
perfection perfection

EN We fuse these elements of creativity to perfection and bring fantastic cars to the world.

FR Nous amalgamons ces éléments de créativité à la perfection pour offrir au monde entier des véhicules fantastiques.

inglês francês
fantastic fantastiques
elements éléments
creativity créativité
world monde
we nous
to à
perfection perfection
the la
of de

EN For more than 20 years, we’ve been innovating in pursuit of data management perfection – so your org can simply be ready.

FR Depuis plus de 20 ans, nous innovons dans la poursuite de la perfection de la gestion des données – afin que votre organisation soit simplement prête.

EN Best smart cooking thermometers 2021: Connected temperature probes to help you achieve meat perfection

FR Meilleurs thermomètres de cuisson intelligents 2021 : des sondes de température connectées pour vous aider à atteindre la perfection de la viande

inglês francês
smart intelligents
cooking cuisson
thermometers thermomètres
temperature température
probes sondes
meat viande
best meilleurs
connected connecté
to à
achieve atteindre
you vous
perfection perfection
to help aider

EN Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

FR Perfection suisse en bout de chemin: au musée international de l?horlogerie de La Chaux-de-Fonds, on plonge dans l?histoire du temps.

inglês francês
swiss suisse
perfection perfection
history histoire
international international
museum musée
la la
of de
of the chemin
end bout
in en
time temps

EN The French Courses are bilingual series aimed at familiarisation and perfection of the French language, adapted into 20 languages

FR Les Cours de français sont des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement du français sont adaptées en 20 langues

inglês francês
courses cours
series séries
languages langues
of de
the français
are sont
and et
adapted adapté

EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.

FR Modifiez facilement les sous-titres et affinez les horodatages à la perfection.

inglês francês
easily facilement
edit modifiez
timestamps horodatages
to à
perfection perfection

EN Pizza perfection: 10 must-try Canadian pizzerias

FR 10 pizzérias canadiennes incontournables

inglês francês
canadian canadiennes

EN After you have customized your fashion lookbook to perfection and you know you’ve got a lookbook design that will impress, publish it online with the click of a button

FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic

inglês francês
lookbook lookbook
publish publiez
online en ligne
click clic
customized personnalisé
fashion mode
you know savez
of de
the la
your votre
to à
perfection perfection
a un
you vous
that qui

EN Just season lightly and BBQ to perfection!

FR Il suffit de l'assaisonner légèrement pour une grillade exceptionnelle!

inglês francês
lightly légèrement
and de
to suffit
just pour

EN Here are a few tips from your Metro butchers for storing, tempering, and cooking it to perfection

FR Voici quelques conseils des bouchers Metro pour le conserver, le tempérer et le cuire comme il se doit

inglês francês
tips conseils
storing conserver
cooking cuire
metro metro
it il
and et
a quelques
are voici
for pour

EN From weeknight family dinners to date nights with just two of you, High Liner's® high-quality seafood, seasoned and prepared to perfection and frozen at the peak of freshness, can help make any meal you share even better.

FR Pour un souper de semaine en famille ou en amoureux, les produits de la mer de qualité supérieure sont assaisonnés et préparés à la perfection et congelés au summum de leur fraîcheur pour de bien meilleurs repas.

inglês francês
freshness fraîcheur
family famille
quality qualité
meal repas
the la
of de
to à
just un
perfection perfection
frozen congelés
better meilleurs
at par
prepared préparé

EN Perfection on ice: The highest Olympic figure skating scores

FR La perfection sur glace: le plus haut score olympique en patinage artistique

inglês francês
ice glace
olympic olympique
skating patinage
scores score
perfection perfection
on sur
highest plus haut

EN Your kitchen renovation: measured for perfection

FR Rénover sa cuisine : les bonnes mesures

inglês francês
kitchen cuisine
measured mesures
for les

EN Your bathroom renovation: measured for perfection

FR Rénover la salle de bain : normes et mesures à respecter

inglês francês
your et
measured mesures
for de
bathroom bain

EN Jupiter and Saturn boost your search for perfection in August and September, and reinforce your feelings starting October 19, as your relationship reaches its full potential

FR Au niveau pro, Uranus bouscule vos habitudes, vous demande de la souplesse, et d’accepter que la route n’est pas toujours toute droite ou toute tracée

inglês francês
your vos
and et
its de

EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you

FR Résous des problèmes complexes, réponds à des casse-tête et repousse les limites de ton imagination ! Que tu aies 5 ans, 15 ans ou 50 ans, nous avons le défi d'apprentissage idéal pour toi

inglês francês
problems problèmes
limits limites
imagination imagination
challenge défi
or ou
the le
of de
you toi
we nous
and à
years ans
answer les
learning et
your ton

EN Our ruggedized visual solutions perform flawlessly in extreme environments and stand the test of time – with each pixel being processed to perfection.

FR Nos solutions visuelles tout-terrain fonctionnent parfaitement dans des conditions extrêmes et résistent à l'épreuve du temps, tout en traitant chaque pixel à la perfection.

inglês francês
solutions solutions
visual visuelles
perform fonctionnent
flawlessly parfaitement
pixel pixel
perfection perfection
each chaque
and et
our nos
time temps
the la
to à
in en

EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.

FR La vision de l'œil humain est différente de celle d'une caméra. Une toile de fond appropriée permet de diffuser en direct des images parfaitement fluides et sans scintillement.

inglês francês
camera caméra
delivers permet
images images
differently différente
eye œil
right direct
human humain
the la
than de
backdrop fond
with sans
a une

EN Supremely elegant, it charms each new generation of watch lovers by its timeless understated perfection.

FR Nec plus ultra de l’élégance, elle séduit génération après génération grâce à sa perfection intemporelle et à son extrême sobriété.

inglês francês
elegant élégance
generation génération
timeless intemporelle
perfection perfection
of de
it elle
watch ce

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

FR Si elle jouit d’une telle renommée, la manufacture Patek Philippe ne le doit pas seulement à la perfection de ses garde-temps et au savoir-faire de ses horlogers

inglês francês
patek patek
philippe philippe
enjoys jouit
reputation renommée
manufacture manufacture
a seulement
to à
perfection perfection
fact faire
of de

EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839

FR Ce prestige s’explique aussi par la constance avec laquelle elle a su appliquer sa philosophie d’excellence depuis sa fondation en 1839

inglês francês
consistency constance
founded fondation
this ce
in en
has a
the la
with avec
from depuis

EN And it affirms the quality of the materials used, the perfection of the precious stones as well as the work of the gemsetters.

FR Il atteste la qualité des matériaux utilisés ainsi que la perfection des pierres précieuses et du travail des sertisseurs.

inglês francês
materials matériaux
precious précieuses
it il
quality qualité
stones pierres
the la
and et
used utilisé
perfection perfection
work travail
as ainsi
of des

EN Impeccably dressed, always composed and with an endless drive for delivering perfection, Cipriano leads the team as The Bailey?s Hotel Manager

FR Toujours tiré à quatre épingles, le flegmatique Cipriano orchestre l’équipe de The Bailey’s avec un souci constant de la perfection

inglês francês
team équipe
s l
always toujours
an un
and à
perfection perfection
drive de
with avec

EN striving for perfection: We always seek to improve and innovate

FR tendre à la perfection : Nous essayons toujours de travailler correctement, s'il y a des erreurs, nous les solutionnons rapidement

inglês francês
always toujours
we nous
perfection perfection
to à

EN With a full suite of desktop publishing tools and the Inspector, you can control and finesse every element in your score to perfection

FR Avec un ensemble complet d'outils de publication assistée par ordinateur et l'Inspecteur, vous pouvez contrôler et affiner chaque élément de votre partition à la perfection

inglês francês
desktop ordinateur
publishing publication
control contrôler
full complet
a un
of de
the la
element élément
your votre
to à
perfection perfection
you vous
with avec

EN “Nature is not at variance with art nor art with nature… Art is the perfection of nature”. Sir Thomas Browne, 1634

FR « Or la nature ne diffère point de l’art, ni l’art de la nature… l’art est une perfection de la nature. » Sir Thomas Browne, 1634

EN Lauzon offers ultimate perfection. It’s your turn to experience its luxury.

FR Lauzon vous offre la perfection à son plus haut niveau. À vous maintenant le bonheur d’en vivre la douce expérience.

inglês francês
offers offre
experience expérience
your vous
perfection perfection
ultimate plus

Mostrando 50 de 50 traduções