Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrator password compromised" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrator password compromised" de inglês para francês

Traduções de administrator password compromised

"administrator password compromised" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

administrator administrateur administrateurs administration aide application avoir contrôle créer d’administrateur d’administration entreprise gestion gestionnaire gérer la gestion organisation produits responsable rôles serveur service services système systèmes travail tâches utilisation utiliser étape
password application applications authentification code identifiant identifiants le mot de passe logiciel mot mot de passe mots de passe outils passe password phrase secrète système utilisation être
compromised compromettre compromis compromise compromises compromission

Tradução de inglês para francês de administrator password compromised

inglês
francês

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglês francês
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN All it takes is one weak password that gets compromised, and cyberattackers can gain entry into networks. If it happens to MSPs, their clients’ systems may be compromised.

FR Il suffit d’un mot de passe faible compromis pour que des auteurs malveillants accèdent à un réseau. Si l’attaque vise un MSP, les systèmes des clients peuvent être touchés.

inglês francês
weak faible
msps msp
clients clients
if si
systems systèmes
it il
compromised compromis
networks réseau
password passe
takes .

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

FR L’administrateur principal, lorsque cela est autorisé, peut également nommer un autre administrateur du Groupe (l’« Administrateur »)

inglês francês
primary principal
permitted autorisé
appoint nommer
administrator administrateur
group groupe
also également
may peut
other autre

EN “One user had their global administrator password compromised through phishing

FR « Le mot de passe d’administrateur général d’un utilisateur avait été compromis par hameçonnage

inglês francês
global général
user utilisateur
compromised compromis
phishing hameçonnage
had avait
password passe
one dun
through par

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglês francês
cryptographic cryptographiques
digital numériques
signatures signatures
direct direct
if si
associated associé
keys clés
way de
are sont
compromised compromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglês francês
signatures signatures
invoice facture
if si
digital numériques
electronic électronique
way de
are sont
compromised compromise

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, le portefeuille peut également être compromis

inglês francês
device appareil
compromised compromis
wallet portefeuille
if si
the le
your votre
is est
can peut

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted appliactions like PHP CMSs

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglês francês
automatically automatiquement
useful utile
commonly fréquemment
php php
if si
code code
deployment déploiement
applications applications
particularly particulièrement
compromised compromis
gets est
targeted ciblées
the le
this cette
will sera
of de

EN Watch this webinar as we take a closer look at the discovery of credential harvesting and multiple compromised clients from a single compromised endpoint

FR La pénurie de talents en cybersécurité pose un problème croissant pour les équipes chargées de la protection de l'entreprise contre les cybermenaces

inglês francês
a un
of de
the pose

EN Even if one of your applications gets compromised, the compromised code will automatically go away at the next deployment. This is particularly useful for commonly targeted applications like PHP CMSs.

FR Même si l?une de nos applications est compromise, le code compromis sera automatiquement retiré au déploiement suivant. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les fréquemment ciblées applications PHP CMSs.

inglês francês
automatically automatiquement
useful utile
commonly fréquemment
php php
if si
code code
deployment déploiement
applications applications
particularly particulièrement
compromised compromis
gets est
targeted ciblées
the le
this cette
will sera
of de

EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised

FR Si les clés cryptographiques associées aux signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de Bankline Direct sera compromise

inglês francês
cryptographic cryptographiques
digital numériques
signatures signatures
direct direct
if si
associated associé
keys clés
way de
are sont
compromised compromise

EN If digital signatures are in any way compromised, the entire electronic invoice infrastructure will be compromised.

FR Si les signatures numériques sont compromises de quelque manière que ce soit, l’intégralité de l’infrastructure de facture électronique sera compromise.

inglês francês
signatures signatures
invoice facture
if si
digital numériques
electronic électronique
way de
are sont
compromised compromise

EN If they’re stored on your hosting platform (or your hard drive!), and your files are compromised, your database backup could be compromised too.

FR Si elles sont stockées sur votre plateforme d’hébergement (ou sur votre disque dur !) et que vos fichiers sont compromis, la sauvegarde de votre base de données peut également être compromise.

inglês francês
hard dur
hard drive disque
if si
platform plateforme
or ou
files fichiers
backup sauvegarde
on sur
compromised compromis
stored stockées
are sont
drive de
and et
database base de données
be peut

EN If your device is compromised, the wallet can be compromised too

FR Si votre appareil est compromis, votre porte-monnaie peut l'être aussi

inglês francês
device appareil
compromised compromis
wallet porte-monnaie
if si
be être
your votre
can peut

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Password Health. En savoir plus sur Password Health

inglês francês
identify identifiez
weak faibles
or ou
compromised compromis
nordpass nordpass
health health
be ayez
of de
with à
more plus
learn savoir

EN Be one step ahead of bad actors — identify weak, duplicate, or compromised passwords with the NordPass Password Health tool. Learn more about Password Health

FR Ayez une longueur d'avance sur les malfaiteurs : identifiez les mots de passe faibles, dupliqués ou compromis grâce à l'outil NordPass Qualité des mots de passe. En savoir plus sur Qualité des mots de passe

inglês francês
identify identifiez
weak faibles
or ou
compromised compromis
nordpass nordpass
be ayez
of de
with à
password passe
more plus
learn savoir

EN But actually, resetting your password for any compromised account, regardless of whether that password was exposed, is exactly what you should do.

FR Détrompez-vous ! Réinitialiser le mot de passe d?un compte compromis, que le mot de passe ait été exposé ou non, est précisément ce que vous devez faire.

inglês francês
exactly précisément
exposed exposé
was été
account compte
compromised compromis
of de
that ce
do faire
but un
password passe
is est
you vous
should le
actually ou
for mot
you should devez
what que

EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web

FR Un mot de passe compromis est un mot de passe individuel qui a déjà été observé dans le cadre d'une violation de données documentée au cours de laquelle les pirates ont rendu publiques les données volées ou les ont vendues sur le dark web

inglês francês
documented documenté
breach violation
hackers les pirates
stolen volé
publicly publiques
sold vendues
dark dark
web web
seen observé
or ou
data données
a un
compromised compromis
the le
password passe
is est
been été
has a
in dans

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

FR Keeper se base sur votre mot de passe principal et sur l'appareil en votre possession pour apporter une couche de sécurité supplémentaire en cas de compromission de votre mot de passe principal ou de votre appareil

inglês francês
keeper keeper
possession possession
layer couche
compromised compromission
device appareil
or ou
in en
of de
security sécurité
password passe
to mot
your votre
the cas
extra supplémentaire
and et

EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.

FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.

inglês francês
link lien
prompted invité
new nouveau
confirm confirmer
and et
click cliquez
the le
a un
password passe
to à
change modifier
on sur
in dans
enter saisir

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

inglês francês
please plaît
select sélectionner
name nom
recognized reconnu
incorrect incorrect
reset réinitialisation
email courriel
temporary temporaire
working fonctionne
password passe
not pas
receive vous

EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.

FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.

inglês francês
reset réinitialiser
update actualisée
a un
if si
link lien
page page
password passe
click cliquez
to mot
enter saisissez
you vous
then de

EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas

inglês francês
please plaît
select sélectionner
name nom
recognized reconnu
incorrect incorrect
reset réinitialisation
email courriel
temporary temporaire
working fonctionne
password passe
not pas
receive vous

EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)

FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)

inglês francês
accounts compte
the le
email messagerie
password passe
not pas

EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.

FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.

inglês francês
recovery récupération
new nouveau
link lien
the le
password passe
reset réinitialiser
account compte
page page
click cliquez
to mot
you vous
an une
your votre
confirm confirmez
enter saisissez
and et
then de

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

FR - Exécutez la routine de mot de passe lors du démarrage du système.Nous allons acquérir les données du fournisseur à partir du point d'extrémité OpenStack et définirons le mot de passe racine / administrateur en conséquence.

inglês francês
execute exécutez
routine routine
system système
startup démarrage
vendor fournisseur
openstack openstack
endpoint point
root racine
administrator administrateur
accordingly en conséquence
data données
password passe
we nous
will allons
and à
acquire acquérir

EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.

FR Cliquez sur l'option Modifier le mot de passe ici et vous serez invité à modifier le mot de passe de l'administrateur.

inglês francês
prompted invité
click cliquez
password passe
the le
to à
on sur

EN - execute the password routine upon system startup. We WIll acquire the vendor data from the Openstack endpoint and set the root/Administrator password accordingly.

FR - Exécutez la routine de mot de passe lors du démarrage du système.Nous allons acquérir les données du fournisseur à partir du point d'extrémité OpenStack et définirons le mot de passe racine / administrateur en conséquence.

inglês francês
execute exécutez
routine routine
system système
startup démarrage
vendor fournisseur
openstack openstack
endpoint point
root racine
administrator administrateur
accordingly en conséquence
data données
password passe
we nous
will allons
and à
acquire acquérir

EN Provide your Plesk administrator email and password in the corresponding fields. Next time you log in to Plesk, use this password and the

FR Saisissez l’adresse mail et le mot de passe Plesk dans les champs correspondants. Lors de votre prochaine connexion à Plesk, utilisez ce mot de passe et le nom d’utilisateur

inglês francês
plesk plesk
email mail
corresponding correspondants
fields champs
use utilisez
this ce
the le
password passe
to à
your votre
provide nom
in dans
next de

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.

inglês francês
site site
administrator administrateur
technical technique
invoice facture
if si
or ou
identify identifier
your votre
and à
we nous
you vous

EN You can also ask for administrator access by downloading and signing the following document: Release of Liability - Administrator Access.pdf

FR Vous pouvez aussi demander l’accès administrateur en téléchargeant et signant le formulaire ci-dessous : Dégagement de responsabilité - Accès Administrateur.pdf

inglês francês
administrator administrateur
access accès
downloading téléchargeant
pdf pdf
liability responsabilité
ask demander
of de
you vous
and et
the le

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).

inglês francês
administrator administrateur
marketplace marketplace
app application
or ou
users utilisateurs
google google
site site
the le
suite suite
more plus
g g
a une
off de
support des
on sur
in dans

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

inglês francês
default défaut
jira jira
port port
possible peut
confirm confirmer
or ou
it il
administrator administrateur
necessary nécessaire
server serveur
uses utilise
the le
your votre
is est
with avec
by par
however cependant
since de
to modifier

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

inglês francês
privileges privilèges
logged connecté
will guide guidera
or ou
process processus
with avec
before de
sure assurer
the le
a avant
as tant
you vous

EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.

FR En outre, vous contrôlerez la gestion des ressources humaines pour les entreprisesVous aurez trois niveaux d'administration : administrateur principal, employé et super-administrateur.

inglês francês
levels niveaux
main principal
employee employé
management gestion
administrator administrateur
will aurez
in en
the la
you vous
three trois
and et
super super
for pour
in addition outre

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

FR Produit Ethereum - Choisissez votre prix en USD. Les prix sont convertis en direct en ETH au moment de la transaction, afin que la volatilité ne soit pas un problème. Les frais de gaz sont automatiquement ajustés et absorbés par votre client.

inglês francês
the la
your votre
of de
and et

EN It was an excellent opportunity for Thierry Dusautoir to take his first steps as administrator, visiting the association with Sidonie Mérieux, who is also an administrator of the Foundation.

FR L’occasion pour Thierry Dusautoir de faire ses premiers pas d’administrateur sur le terrain en compagnie de Sidonie Mérieux, également administratrice de la Fondation.

inglês francês
thierry thierry
foundation fondation
also également
of de

EN Before you install, please make sure that you are logged on as Administrator or as a user with Administrator privileges. The installation wizard will guide you through the process.

FR Avant d'installer, merci de vous assurer d'être connecté en tant qu'administrateur ou en tant qu'utilisateur avec privilèges d'administrateur. L'assistant d'installation vous guidera le long du processus.

inglês francês
privileges privilèges
logged connecté
will guide guidera
or ou
process processus
with avec
before de
sure assurer
the le
a avant
as tant
you vous

EN In addition, you will control the hr management for companiesYou will have three levels of administration: main administrator, employee and super administrator.

FR En outre, vous contrôlerez la gestion des ressources humaines pour les entreprisesVous aurez trois niveaux d'administration : administrateur principal, employé et super-administrateur.

inglês francês
levels niveaux
main principal
employee employé
management gestion
administrator administrateur
will aurez
in en
the la
you vous
three trois
and et
super super
for pour
in addition outre

EN Marie-Ange Debon is also an Administrator of listed companies and Vice-President of MEDEF International – the French Business Confederation. Furthermore, she is Administrator for a palliative care facility in Paris. 

FR Depuis le 24 août, Marie-Ange Debon exerce la présidence du directoire du Groupe Keolis. Elle est également administratrice de sociétés cotées et vice-présidente du MEDEF International.

inglês francês
president présidence
international international
and et
companies sociétés
also également
of de

EN Administrator of the École, Bursar of St-Stephen?s Priory Province of Poland ⇒ Contact: administrator@ebaf.edu / ecoebaf@gmail.com Born on 19 December 1957 in Krynica (Poland). Ordained priest on [?]

FR Curator Auxiliorum ⇒ Contact : vandeputte@ebaf.edu Province de France Né le 6 juillet 1961 à Jeumont (Nord, France), Ordonné le 1er juillet 1989, Entré dans l?ordre [?]

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.

inglês francês
site site
administrator administrateur
technical technique
invoice facture
if si
or ou
identify identifier
your votre
and à
we nous
you vous

EN You can also ask for administrator access by downloading and signing the following document: Release of Liability - Administrator Access.pdf

FR Vous pouvez aussi demander l’accès administrateur en téléchargeant et signant le formulaire ci-dessous : Dégagement de responsabilité - Accès Administrateur.pdf

inglês francês
administrator administrateur
access accès
downloading téléchargeant
pdf pdf
liability responsabilité
ask demander
of de
you vous
and et
the le

EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).

FR Remarque : avant, cette certification s'appelait RHCJA (Administrateur JBoss certifié Red Hat), et encore avant JBCAA (Administrateur d'applications certifié JBoss).

inglês francês
note remarque
red red
hat hat
jboss jboss
administrator administrateur
application dapplications
certified certifié
and et
credential certification
before avant
this cette

EN This administrator profile should be a personal account (not a brand page, for example) — and brands can have more than one administrator

FR Ce profil d'administrateur doit être un compte personnel (pas une page de marque, par exemple) - et les marques peuvent avoir plus d'un administrateur

inglês francês
page page
administrator administrateur
profile profil
and et
brands marques
this ce
not pas
personal personnel
can peuvent
account compte
a un
more plus
example exemple
brand marque
have avoir

EN For more information, have your G Suite administrator see Turn a Marketplace app on or off for users in the G Suite Administrator Help (the Google Support site).

FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).

inglês francês
administrator administrateur
marketplace marketplace
app application
or ou
users utilisateurs
google google
site site
the le
suite suite
more plus
g g
a une
off de
support des
on sur
in dans

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

inglês francês
securing sécurisation
blocking bloquer
fraudulent frauduleux
compromised compromission
factor facteur
access accès
allows permettant
if cas
account compte
password passe
to à
your votre
been de
with avec

EN If you believe your password or account has been compromised, you should notify Adaware immediately.

FR Si votre mot de passe ou votre compte se trouvent possiblement compromis, vous devez immédiatement nous en informer en cliquant sur le lien Pour avertir Adaware .

inglês francês
compromised compromis
notify informer
if si
or ou
account compte
immediately immédiatement
password passe
you should devez
you vous
should le
your votre
been de

EN This safeguards an account when the password has been compromised by adding another layer of authentication.

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

inglês francês
compromised compromis
adding ajout
layer niveau
account compte
password passe
been été
the le
has a
this cette
of de

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

inglês francês
verification validation
compromised compromis
accessible accessibles
accounts comptes
if si
of de
information informations
step étapes
security sécurité
password passe
account compte
to mot
by par

Mostrando 50 de 50 traduções