Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "world attended" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world attended" de inglês para espanhol

Traduções de world attended

"world attended" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

world en todo el mundo global internacional mundial mundiales mundo planeta sea todo todos world
attended asistido asistieron asistió años

Tradução de inglês para espanhol de world attended

inglês
espanhol

EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid

ES El 5 de octubre, más de 1.000 vendedores en España – incluyendo más de 300 que acudieron presencialmente – asistieron a la primera Conferencia de Vendedores de AliExpress en Madrid

inglês espanhol
october octubre
attended asistieron
aliexpress aliexpress
conference conferencia
madrid madrid
sellers vendedores
in en
more más
spain españa
first de

EN The ceremony, which was attended by more than 450 brothers and was attended by...

ES La ceremonia, a la que asistieron más de 450 hermanos y contó con la presencia de...

inglês espanhol
ceremony ceremonia
attended asistieron
brothers hermanos
the la
more más

EN The conference is attended by innovators in the burgeoning EdTech field from all over the world

ES A la conferencia asisten innovadores en el floreciente campo EdTech de todo el mundo

inglês espanhol
conference conferencia
innovators innovadores
field campo
world mundo
in en
over de

EN Thanakom attended a master class with world-renowned practitioners Matthew Iulo and Jonathan Gerow.

ES Thanakom asistió a una clase magistral con Matthew Iulo y Jonathan Gerow.

inglês espanhol
class clase
jonathan jonathan
attended asistió
and y
with con
a a

EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the “EPC” Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...

ES Este artículo destaca la importancia del Sistema de Gestión de la Energía de Nidec ASI a la hora de proporcionar, en tiempo real, un equilibrio entre las diversas fuentes de energía y el...

inglês espanhol
energy energía
nidec nidec
duration tiempo
by de

EN Over 425 guests attended the recent 2017 World Airline Awards at Paris Air Show, with one of the strongest ever presence by airline chiefs.

ES Más de 425 invitados asistieron a los recientes World Airline Awards 2017 en el Paris Air Show, logrando una de las mayores presencias de dirigentes de aerolíneas.

inglês espanhol
guests invitados
attended asistieron
world world
paris paris
air air
show show
the el
airline airline
recent recientes
of de
awards awards
ever más

EN Matteo Rizzi, Nidec Industrial Solutions Director Global Sales PV & BESS, attended the ?EPC? Webinar organized by Energy Storage World Forum. Watch the video here (duration 59 min)...

ES Desde el 15 hasta el 17 de marzo de 2016 Nidec ASI hablará en la 5ª edición de Energy Storage Europe, en Düsseldorf, Alemania, sobre sus tecnologías más recientes para proyectos BESS,...

inglês espanhol
nidec nidec
energy energy
storage storage
by de

EN More than 250 plant health experts from around the world attended the event in Palma de Mallorca, Spain

ES Más de 250 expertos en fitosanidad de todo el mundo asistieron al acto organizado en Palma de Mallorca, España

inglês espanhol
experts expertos
world mundo
attended asistieron
palma palma
mallorca mallorca
de en
spain españa
the el
more más

EN More than 100 scientists from around the world attended a workshop hosted by EFSA to identify the main knowledge gaps and discuss research priorities for X

ES Más de 100 científicos de todo el mundo asistieron a un seminario organizado por la EFSA para identificar las principales lagunas de conocimiento y debatir las prioridades de la investigación en materia de X

inglês espanhol
scientists científicos
world mundo
attended asistieron
hosted organizado
gaps lagunas
priorities prioridades
x x
research investigación
identify identificar
a un
main principales
to a
around en
knowledge conocimiento
discuss y

EN ?I attended the WBF Madrid and it was very amazing to see how everything in the world is reshaping itself, the newest trends, and how people change, #wbfmad has been human, the people, and the emotions. The human being.?

ES "Hoy he asistido al #WBFMAD 2022 y ha sido increíble ver como todo en el mundo se ‘reconfigura’, cómo son las tendencias y cómo cambiamos las personas. Ha sido un #wobi muy humano, de personas, de gente, de emociones."

inglês espanhol
attended asistido
world mundo
trends tendencias
emotions emociones
amazing increíble
in en
very muy
is se
people personas
the el
human humano
how cómo

EN Attended Live Programs by unomachine

ES Attended Live Programs por unomachine

inglês espanhol
by por
live live

EN Concerts attended by rinchen108

ES Concerts attended por rinchen108

inglês espanhol
by por

EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.

ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.

inglês espanhol
background antecedentes
degrees grados
earned ganado
school escuela
licences licencias
membership afiliación
associations asociaciones
attended asistió
professional profesionales
information información
in en
may es
your su
hold que
about sobre

EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.

ES Sun Life utilizó la automatización robótica de procesos asistida para mejorar rápidamente los procesos en el centro de contacto, con lo que logró reducir los errores y ahorrar 33 minutos por caso.

inglês espanhol
sun sun
quickly rápidamente
contact contacto
errors errores
minutes minutos
life life
used utilizó
improve mejorar
processes procesos
reducing reducir
saving ahorrar
in en
center centro
per de

EN We want to learn from you how well resources are meeting your needs, what’s worked well for you and your community, or how your experience was if you attended a CEAL event.

ES Queremos saber si tenemos los recursos que necesita, qué funcionó bien para usted y su comunidad o cómo fue su experiencia si asistió a un evento de CEAL.

inglês espanhol
resources recursos
ceal ceal
worked funcionó
attended asistió
community comunidad
or o
experience experiencia
if si
event evento
was fue
a un
to a
how cómo
well bien
your y
we queremos
for para

EN Concerts I've Attended by jeff.mccormack

ES Concerts I've Attended por jeff.mccormack

inglês espanhol
by por
jeff jeff

EN people attended the participative concerts in 2016

ES asistentes a los conciertos participativos en 2016

inglês espanhol
concerts conciertos
in en
the los

EN people attended the concerts in 2016

ES asistentes a los conciertos en 2016

inglês espanhol
concerts conciertos
in en
the los

EN Since it began, the Programme has attended more than 150,000 patients and 200,000 relatives.

ES El programa, desde sus inicios, ha atendido a más de 150.000 pacientes y 200.000 familiares.

inglês espanhol
patients pacientes
relatives familiares
programme el programa
the el
more más

EN These centers will have measures to improve efficiency, to give greater service to the people who will be attended there.

ES Estos centros contarán con medidas de mejora de la eficiencia, para dar mayor servicio a las personas que atenderán.

inglês espanhol
centers centros
measures medidas
improve mejora
service servicio
people personas
the la
to a
efficiency eficiencia
give para
greater que
to give dar
these estos

EN In July we attended #DNXGlobal in Berlin. Check out everything we learnt about remote work and digital nomads.

ES Lanzamos por fin nuestra web, y aquí te contamos todo lo que vas a poder disfrutar. Conoce todas las secciones principales de la Web.

inglês espanhol
we contamos
digital a
in fin
out de la
everything lo

EN The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended Bard College in Annandale-on-Hudson, New York, and began a songwriting partnership shortly thereafter

ES El apogeo de popularidad del grupo fue en los años 70, cuando lanzó seis álbumes que mezclaban elementos de jazz, rock, funk, rythm and blues (R&B) y pop

inglês espanhol
was fue
band grupo
in en
the el
and and
a a
both de

EN Attended and unattended remote support software

ES Software de soporte remoto atendido y desatendido

inglês espanhol
unattended desatendido
remote remoto
support soporte
software software

EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year

ES Suiza disfruta de una variada oferta musical

inglês espanhol
music musical
switzerland suiza
as disfruta
a una
of de

EN They offered T/TA and additional networking opportunities for EHS-CC Partnership teams that attended the 2015 EHS-CC Partnership Orientation sessions.

ES Se ofrecieron asistencia técnica y oportunidades adicionales de establecer contactos para los equipos de las Asociaciones EHS-CC que asistieron a las sesiones de Orientación de las Asociaciones EHS-CCP en 2015 (en inglés).

inglês espanhol
offered ofrecieron
t t
networking contactos
opportunities oportunidades
partnership asociaciones
teams equipos
attended asistieron
orientation orientación
sessions sesiones
additional adicionales
for para

EN A quarter of preschool and kindergarten students had to repeat later grades compared to 9 percent of students who attended regularly.E

ES Una cuarta parte de los estudiantes de preescolar y kindergarten tuvieron que repetir los grados posteriores en comparación con el 9 por ciento de los estudiantes que asistieron regularmente.E

inglês espanhol
preschool preescolar
kindergarten kindergarten
students estudiantes
repeat repetir
percent por ciento
attended asistieron
regularly regularmente
a una
of de
compared comparación
quarter cuarta

EN Enrolled (or any variation of) means a child has been accepted and attended at least one class for center-based or family child care option or at least one home visit for the home-based option.

ES Empresa solvente se refiere a una organización que opera sin la amenaza de la liquidación en el futuro previsible, un período de al menos 12 meses.

inglês espanhol
of de
a un
at en
option a

EN He attended Ripon College, where he also sang non-professionally with a group called the Indigos, and graduated in 1962

ES Hijo de un sacerdote, obtuvo su primer experiencia como artista al cantar en el coro de la iglesia

inglês espanhol
in en
a un
and de

EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.

ES La automatización robótica de procesos sin supervisión y con supervisión puede mejorar la velocidad, la eficiencia y la precisión de su empresa, lo que genera grandes beneficios en términos de productividad.

inglês espanhol
unattended sin supervisión
precision precisión
gains beneficios
improve mejorar
business empresa
productivity productividad
can puede
in en
speed velocidad
efficiency eficiencia
your y

EN Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.

ES La automatización robótica de procesos con supervisión de Pega permite a los empleados ofrecer a los clientes los resultados que estos necesitan de manera rápida y con mayor precisión.

inglês espanhol
enables permite
employees empleados
outcomes resultados
accuracy precisión
faster rápida
the la
they need necesitan
customers clientes
greater que
with con
to a

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

ES Conozca cómo Sun Life Financial aprovechó la automatización robótica de procesos con supervisión en su recorrido de automatización inteligente, reduciendo de manera considerable la cantidad de ciclos.  

inglês espanhol
learn conozca
sun sun
intelligent inteligente
reducing reduciendo
life life
automation automatización
journey recorrido
how cómo
on en
cycle ciclos
times de
its la

EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation

ES Comience su recorrido de automatización inteligente con nuestra automatización con intervención patentada

inglês espanhol
start comience
intelligent inteligente
automation automatización
journey recorrido
patented patentada
your su
with con

EN The manner in which we obtained the Personal Data, such as from resources you accessed and/or downloaded from a Website, or a marketing event that you attended

ES La forma en que hemos obtenido los Datos personales como, por ejemplo, a partir de recursos a los que ha accedido o que se ha descargado desde un Sitio web o en un evento comercial al que ha asistido.

inglês espanhol
manner forma
obtained obtenido
resources recursos
accessed accedido
downloaded descargado
event evento
attended asistido
marketing comercial
or o
in en
data datos
as como
a un
the la
from partir
such as ejemplo
we hemos

EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.  

ES Sham era solo una niña cuando, en 2013, ella y su familia escaparon de la violencia en su ciudad natal Dara'a, en Siria. Allí, había asistido a la escuela sólo por unos días.  

inglês espanhol
family familia
violence violencia
syrian siria
attended asistido
school escuela
in en
girl niña
when cuando
the la
days días
there allí
of de
a a
their su
was era

EN Angelina Jolie and 16-year-old daughter Zahara enjoyed a sweet bonding moment while walking the red carpet together at the Power of Women event also attended by Katy Perry and Jenna Dewan.

ES La estrella pop estalló contra el rapero.

inglês espanhol
of contra

EN My goal when I attended my first Al‑Anon meeting was to glean from the program a go-by list

ES Cuando vine por primera vez a Al‑Anon, supe que estaba en el lugar correcto al escuchar la Bienvenida

EN Internet marketers who attended the event are mostly likely upload the image. They can even write the post about it. You may get mentioned by famous blogger and get a link as well.

ES Comercializadores de internet quienes asistieron al evento probablemente suban la imagen. Incluso pueden escribir la publicación al respecto. Puede ser mencionado por un bloguero famoso y obtener un enlace también.

inglês espanhol
marketers comercializadores
attended asistieron
event evento
mentioned mencionado
famous famoso
blogger bloguero
internet internet
link enlace
likely probablemente
a un
who quienes
image imagen
even incluso
the la
can puede
post publicación
by por

EN It was held on 3 October, and was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella

ES Se realizó el día 3 de octubre, con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella

inglês espanhol
october octubre
cardinal cardenal
joan joan
josep josep
i i
and de
on el

EN The slogan for the celebration was “A home for all? Renewing the Oikos of God”, and it was attended by Cardinal Joan Josep Omella i Omella.

ES Bajo el lema «¿Una casa para todos? Renovando el oikos de Dios», contó con la participación del Cardenal Joan Josep Omella i Omella.

inglês espanhol
slogan lema
cardinal cardenal
joan joan
josep josep
all todos
god dios
home casa
a una
for para

EN This high-level event was attended by 350 delegates from more than 55 countries, including 22 government delegations from countries with a high burden of infant mortality from pneumonia

ES Asistieron a este evento de alto nivel 350 delegados de más de 55 países, incluidas 22 delegaciones gubernamentales de países con alta carga de mortalidad infantil por causa de neumonía

inglês espanhol
attended asistieron
delegates delegados
countries países
government gubernamentales
delegations delegaciones
burden carga
infant infantil
mortality mortalidad
pneumonia neumonía
event evento
level nivel
more más
this este
of de
with con
a a
by por
high alta

EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA

ES Estudiantes que hayan asistido al curso Red Hat System Administration I (RH124) y que deseen obtener la certificación RHCSA

inglês espanhol
students estudiantes
attended asistido
i i
rhcsa rhcsa
hat hat
administration administration
red red
becoming que
and y
system system
the la

EN This guarantees that the issue will be attended in time and helps to follow a consistent approach regarding problem solving and standardized output,“ says Barber

ES Esto garantiza que el problema se atenderá en tiempo y ayuda a seguir un enfoque coherente respecto a la resolución de problemas y las salidas estandarizadas”, dice Barber

EN Strengthening Opportunities for Adolescent Resilience (SOAR) seeks to empower adolescent girls who have never attended school, or who dropped out in early grades, to make positive life choices.

ES Fortaleciendo las Oportunidades para la Resiliencia de los Adolescentes (SOAR) busca empoderar a las adolescentes que nunca han asistido a la escuela, o que abandonaron la escuela en los primeros grados, para que tomen decisiones positivas en la vida.

inglês espanhol
strengthening fortaleciendo
opportunities oportunidades
adolescent adolescentes
resilience resiliencia
soar soar
seeks busca
attended asistido
school escuela
grades grados
positive positivas
choices decisiones
or o
never nunca
to a
in en
life vida

EN Samuel lives in Tasmania, Australia, where he attended the University of Tasmania and majored in political science and journalism, media and communications

ES Samuel vive en Tasmania, Australia, donde asistió a la Universidad de Tasmania y se especializó en ciencias políticas y periodismo, medios y comunicaciones

inglês espanhol
samuel samuel
lives vive
australia australia
science ciencias
journalism periodismo
attended asistió
media medios
communications comunicaciones
the la
where donde
of de
university universidad
in en

EN Elin, USA: Captivated by the strength and skill on display when she attended the HSBC USA Women’s Sevens in Glendale three years ago, now her ultimate goal is to represent USA at an Olympic Games

ES Elin, Estados Unidos: Cautivada por la potencia y habilidad que vio en el HSBC USA Women’s Sevens en Glendale hace tres años, su gran objetivo es representar a su país en los Juegos Olímpicos

inglês espanhol
strength potencia
hsbc hsbc
goal objetivo
is es
sevens sevens
to a
in en
years años
an unidos
games juegos
and y
represent representar
olympic olímpicos
usa usa
skill habilidad
by por
three tres

EN Remote and Digital Nomads Events:  Have you attended to digital nomads or remote work events? Leave your review and share with others what was your experience and if you recommend them.

ES Eventos para nómadas digitales: ¿Has estado en algunas de las conferencias o campamentos de trabajo remoto que listamos en remoters? Ahora ya puedes dejar tu opinión.

inglês espanhol
remote remoto
digital digitales
nomads nómadas
review opinión
events eventos
or o
your tu
to estado
work trabajo
and de

EN Know exactly how many registrants attended your event. Track this stat over time for all your contacts.

ES Descubre exactamente cuántos inscritos asistieron al evento en directo. Mide esta cifra a lo largo del tiempo para todos tus contactos.

inglês espanhol
exactly exactamente
attended asistieron
event evento
contacts contactos
this esta
your tus
time tiempo
how many cuántos
for para
track del

EN See complete data from your demos, like who attended live and who watched the replay. Track registration sources with UTM tags.

ES Consulta los datos de tus demos, como quién asistió en directo y quién vió el replay. Mide las fuentes de inscripción con las etiquetas UTM.

inglês espanhol
complete en
live directo
registration inscripción
utm utm
tags etiquetas
demos demos
attended asistió
who quién
the el
data datos
sources fuentes
with con
your y

EN The event was attended by delegations of 26 friendly Grand Bodies, with 23...

ES Al evento asistieron delegaciones de 26 potencias amigas, con 23 Gran Maestros....

inglês espanhol
event evento
attended asistieron
delegations delegaciones
grand gran
of de
the al
with con

EN Steely Dan is an American jazz rock band which formed in 1972. The band was formed by Donald Fagen (vocals, keyboards) and Walter Becker (guitar, bass), who met in 1967 while both attended … read more

ES Steely Dan es un grupo americano de jazz fusion cuyo núcleo central lo componen los músicos y compositores Walter Becker y Donald Fagen. El apogeo de popularidad del grupo fue en los … Más información

Mostrando 50 de 50 traduções