EN Engineers can recognize up to a 50% decrease in efforts for functional safety analysis and a similar decrease in time to market.
Traduzir "users to decrease" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users to decrease" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de users to decrease
inglês
coreano
KO medini analyze를 사용하는 고객은 기능 안전 분석에 드는 시간과 노력이 50%까지 감소했으며, 제품의 시장 출시 기간도 이와 유사하게 감소한 것으로 나타났습니다.
Transliteração medini analyzeleul sayonghaneun gogaeg-eun gineung anjeon bunseog-e deuneun sigangwa nolyeog-i 50%kkaji gamsohaess-eumyeo, jepum-ui sijang chulsi gigando iwa yusahage gamsohan geos-eulo natanassseubnida.
EN Bring content closer to users to decrease load time and provide resilience and intelligence to combat new and large attacks.
KO 사용자에게 더 가까운 곳에서 콘텐츠를 제공하여 로드 시간을 줄이고 복원력과 인텔리전스를 제공함으로써 새로운 대규모 공격을 방지할 수 있습니다.
Transliteração sayongja-ege deo gakkaun gos-eseo kontencheuleul jegonghayeo lodeu sigan-eul jul-igo bog-wonlyeoggwa intellijeonseuleul jegongham-eulosseo saeloun daegyumo gong-gyeog-eul bangjihal su issseubnida.
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
KO 점진적 가격 책정에 따라 조직이 성장함에 따라 Atlassian Access 구독을 통해 최대 혜택을 얻을 수 있도록 보장합니다. 사용자를 더 많이 추가할수록 사용자당 평균 가격은 낮아집니다.
Transliteração jeomjinjeog gagyeog chaegjeong-e ttala jojig-i seongjangham-e ttala Atlassian Access gudog-eul tonghae choedae hyetaeg-eul eod-eul su issdolog bojanghabnida. sayongjaleul deo manh-i chugahalsulog sayongjadang pyeong-gyun gagyeog-eun naj-ajibnida.
EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*
KO 사용자의 100%가 피부가 더 깨끗해졌다고 답변했습니다. 5명 중 4명은 여드름이 크게 완화된 것으로 나타났습니다.*
Transliteração sayongjaui 100%ga pibuga deo kkaekkeushaejyeossdago dabbyeonhaessseubnida. 5myeong jung 4myeong-eun yeodeuleum-i keuge wanhwadoen geos-eulo natanassseubnida.*
EN 85% of users report a decrease in blemishes and less shiny, more purified-looking skin.*
KO 사용자의 85%가 잡티와 번들거림이 줄어들고, 피부가 더 맑아 보인다고 답변했습니다.*
Transliteração sayongjaui 85%ga jabtiwa beondeulgeolim-i jul-eodeulgo, pibuga deo malg-a boindago dabbyeonhaessseubnida.*
EN Progressive pricing ensures you receive the most value from your Atlassian Access subscription as your organization grows. As you add more users, the average price per user will decrease.
KO 점진적 가격 책정에 따라 조직이 성장함에 따라 Atlassian Access 구독을 통해 최대 혜택을 얻을 수 있도록 보장합니다. 사용자를 더 많이 추가할수록 사용자당 평균 가격은 낮아집니다.
Transliteração jeomjinjeog gagyeog chaegjeong-e ttala jojig-i seongjangham-e ttala Atlassian Access gudog-eul tonghae choedae hyetaeg-eul eod-eul su issdolog bojanghabnida. sayongjaleul deo manh-i chugahalsulog sayongjadang pyeong-gyun gagyeog-eun naj-ajibnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.
Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
KO “Cloudflare를 도입했더니, 그 즉시 저희 회사의 모든 사이트에서 페이지 로드 시간이 1.7초 줄어드는 것을 목격했습니다”
Transliteração “Cloudflareleul doibhaessdeoni, geu jeugsi jeohui hoesaui modeun saiteueseo peiji lodeu sigan-i 1.7cho jul-eodeuneun geos-eul moggyeoghaessseubnida”
EN "Geofacets is an efficient tool for finding play analogues that ultimately help decrease exploration risk." Exploration geologist, oil & gas company
KO "Geofacets는 궁극적으로 탐사 위험 축소에 도움이 되는 유사 작용을 찾아주는 효율적인 도구입니다." 탐사 지질학자, 석유 및 가스 기업
Transliteração "Geofacetsneun gung-geugjeog-eulo tamsa wiheom chugso-e doum-i doeneun yusa jag-yong-eul chaj-ajuneun hyoyuljeog-in dogu-ibnida." tamsa jijilhagja, seog-yu mich gaseu gieob
EN A 24% decrease in incident-related support tickets during downtime
KO 가동 중지 시간 중 인시던트 관련 지원 티켓 수 24% 감소
Transliteração gadong jungji sigan jung insideonteu gwanlyeon jiwon tikes su 24% gamso
EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.
KO 오픈소스 솔루션을 선택함으로써 벤더 종속성을 방지하여 관리형 서비스 제공업체에 대한 의존도를 낮추고 비용을 보다 효율적으로 관리할 수 있었습니다.
Transliteração opeunsoseu sollusyeon-eul seontaegham-eulosseo bendeo jongsogseong-eul bangjihayeo gwanlihyeong seobiseu jegong-eobchee daehan uijondoleul najchugo biyong-eul boda hyoyuljeog-eulo gwanlihal su iss-eossseubnida.
EN Per this article, we refer to the ability to increase or decrease the capacity of the services you have...
KO 서비스 업그레이드 또는 다운 그레이드 노트: 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면...
Transliteração seobiseu eobgeuleideu ttoneun daun geuleideu noteu: i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon...
EN Use those insights to achieve better performance from your servers, decrease your datacenter footprint, and offset hardware purchases.
KO 이러한 통찰력을 활용하여, 서버 성능을 향상하고, 데이터 센터 공간을 확보하며 하드웨어 구매 요구를 상쇄하십시오.
Transliteração ileohan tongchallyeog-eul hwal-yonghayeo, seobeo seongneung-eul hyangsanghago, deiteo senteo gong-gan-eul hwagbohamyeo hadeuweeo gumae yoguleul sangswaehasibsio.
EN All service UUIDs [...] can be discovered only by an iOS device that is explicitly scanning for them. [...and for] apps that are advertising are in the background, the frequency at which your peripheral device sends advertising packets may decrease
KO 모든 서비스 UUID [...]는 명시 적으로 스캔하는 iOS 장치에서만 검색 할 수 있습니다. 광고하는 앱이 백그라운드에 있고 주변 장치가 광고 패킷을 보내는 빈도가 감소 할 수 있습니다.
Transliteração modeun seobiseu UUID [...]neun myeongsi jeog-eulo seukaenhaneun iOS jangchieseoman geomsaeg hal su issseubnida. gwang-gohaneun aeb-i baeggeulaundeue issgo jubyeon jangchiga gwang-go paekis-eul bonaeneun bindoga gamso hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN fewer patients hospitalized from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
KO 전일 대비 총 입원 환자 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
Transliteração jeon-il daebi chong ib-won hwanja su gamso({CHANGE_FACTOR} gamso)
EN fewer ICU patients from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
KO 전일 대비 총 ICU 환자 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
Transliteração jeon-il daebi chong ICU hwanja su gamso({CHANGE_FACTOR} gamso)
EN fewer ICU beds available from prior day total ({CHANGE_FACTOR} decrease)
KO 전일 대비 총 가용 ICU 병상 수 감소({CHANGE_FACTOR} 감소)
Transliteração jeon-il daebi chong gayong ICU byeongsang su gamso({CHANGE_FACTOR} gamso)
EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much
KO 너무 적거나 너무 과하다고 생각할 경우, 파워를 높이거나 낮춘다
Transliteração neomu jeoggeona neomu gwahadago saeng-gaghal gyeong-u, pawoleul nop-igeona najchunda
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
KO 노트: 한 번만 볼륨의 크기를 줄일 수는 없지만 재량에 따라 크기를 늘릴 수 있음을 명심하십시오.
Transliteração noteu: han beonman bollyum-ui keugileul jul-il suneun eobsjiman jaelyang-e ttala keugileul neullil su iss-eum-eul myeongsimhasibsio.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
KO 크기 : 볼륨의 디스크 크기입니다. 노트: 한 번만 볼륨의 크기를 줄일 수 없습니다.
Transliteração keugi : bollyum-ui diseukeu keugiibnida. noteu: han beonman bollyum-ui keugileul jul-il su eobs-seubnida.
EN Download 1788 free Decrease font Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1496 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1496 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Once a process is in place, the traditional barriers that data scientists face to gain buy in—both upstream to management and downstream to staff—begin to decrease as information democracy puts more data into more hands
KO 프로세스가 구축되면 정보 민주주의가 더 많은 데이터를 더 많은 곳에 투입함에 따라 데이터 사이언티스트가 구매를 확보하기 위해 직면하는 전통적인 장벽이 감소하기 시작합니다
Transliteração peuloseseuga guchugdoemyeon jeongbo minjujuuiga deo manh-eun deiteoleul deo manh-eun gos-e tu-ibham-e ttala deiteo saieontiseuteuga gumaeleul hwagbohagi wihae jigmyeonhaneun jeontongjeog-in jangbyeog-i gamsohagi sijaghabnida
EN With the need for the network to do more, it is essential to automate as many processes as possible to reduce workloads, increase efficiency and decrease potential human errors.
KO 네트워크에서 더 많은 작업을 수행해야 하는 상황에서 최대한 많은 프로세스를 자동화하여 워크로드를 줄이고 효율성을 높이며 잠재적인 인적 오류를 줄이는 것이 필수적입니다.
Transliteração neteuwokeueseo deo manh-eun jag-eob-eul suhaenghaeya haneun sanghwang-eseo choedaehan manh-eun peuloseseuleul jadonghwahayeo wokeulodeuleul jul-igo hyoyulseong-eul nop-imyeo jamjaejeog-in injeog olyuleul jul-ineun geos-i pilsujeog-ibnida.
EN Gain autonomy; decrease the need for supervision
KO 자율성 확보, 감독 필요성 감소
Transliteração jayulseong hwagbo, gamdog pil-yoseong gamso
EN Reliable camera technology can greatly improve the performance and lifespan of end designs and significantly decrease the amount of time lost to diagnosing, troubleshooting and repairing
KO 신뢰할 수 있는 카메라 기술은 최종 설계의 성능과 수명을 크게 개선하고 진단, 문제 해결 및 수리에 소요되는 시간을 크게 줄일 수 있습니다
Transliteração sinloehal su issneun kamela gisul-eun choejong seolgyeui seongneung-gwa sumyeong-eul keuge gaeseonhago jindan, munje haegyeol mich sulie soyodoeneun sigan-eul keuge jul-il su issseubnida
EN Each Lightstrip Controller can power up to 10m of Lightstrips at full brightness. Extending it further will decrease the maximum brightness.
KO 각각의 라이트 스트립 컨트롤러는 최대 10m의 라이트 스트립을 최대 밝기로 켤 수 있습니다. 더 길게 연장하는 경우 최대 밝기가 감소할 수 있습니다.
Transliteração gaggag-ui laiteu seuteulib keonteulolleoneun choedae 10mui laiteu seuteulib-eul choedae balg-gilo kyeol su issseubnida. deo gilge yeonjanghaneun gyeong-u choedae balg-giga gamsohal su issseubnida.
EN Speed up inventory counts, decrease wait times, ensure food safety and increase overall guest satisfaction.
KO 재고 수량을 빠르게 파악하고 대기 시간을 줄일 수 있으며 식품 안전 확보와 함께 전반적인 고객 만족을 향상시킬 수 있습니다.
Transliteração jaego sulyang-eul ppaleuge paaghago daegi sigan-eul jul-il su iss-eumyeo sigpum anjeon hwagbowa hamkke jeonbanjeog-in gogaeg manjog-eul hyangsangsikil su issseubnida.
EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.
KO ChatWork는 미팅시간의 과감한 단축과 제안서/보고서 같은 내부문서 작성을 위해 MindMeister를 사용하고 있습니다.
Transliteração ChatWorkneun mitingsigan-ui gwagamhan danchuggwa jeanseo/bogoseo gat-eun naebumunseo jagseong-eul wihae MindMeisterleul sayonghago issseubnida.
EN You can reduce its weight, improve the aerodynamics so there is less drag, decrease engine friction, and so on
KO 차량의 중량을 줄이고 공기 역학을 개선하여, 항력을 낮추고 엔진의 마찰을 줄이는 방법 등이 있습니다
Transliteração chalyang-ui junglyang-eul jul-igo gong-gi yeoghag-eul gaeseonhayeo, hanglyeog-eul najchugo enjin-ui machal-eul jul-ineun bangbeob deung-i issseubnida
EN With this change, we expect to decrease the processing time of some of our key workloads by more than 30 percent.”
KO 이를 통해 일부 핵심 워크로드에서 처리 시간이 30% 이상 단축될 것으로 기대합니다.”라고 말합니다.
Transliteração ileul tonghae ilbu haegsim wokeulodeueseo cheoli sigan-i 30% isang danchugdoel geos-eulo gidaehabnida.”lago malhabnida.
EN Utilize different data and application integration approaches such as continuous delivery, DevOps, and microservices to reduce bottlenecks, improve quality, and decrease time to market.
KO 지속적인 업데이트, DevOps, 마이크로서비스 등 다양한 데이터 및 애플리케이션 통합 접근방식을 활용하여 병목현상을 줄이고, 품질을 개선하고, 출시 기간을 단축합니다.
Transliteração jisogjeog-in eobdeiteu, DevOps, maikeuloseobiseu deung dayanghan deiteo mich aepeullikeisyeon tonghab jeobgeunbangsig-eul hwal-yonghayeo byeongmoghyeonsang-eul jul-igo, pumjil-eul gaeseonhago, chulsi gigan-eul danchughabnida.
EN Process automation can decrease report generation and update time by up to 80 percent
KO 프로세스 자동화를 통해 보고서 생성 및 업데이트 시간을 최대 80%까지 줄일 수 있습니다
Transliteração peuloseseu jadonghwaleul tonghae bogoseo saengseong mich eobdeiteu sigan-eul choedae 80%kkaji jul-il su issseubnida
EN With this model, the per-session costs decrease with commitments to larger usage.
KO 이 모델에서는 대규모 사용량을 약정할 경우 세션당 비용이 줄어듭니다.
Transliteração i model-eseoneun daegyumo sayonglyang-eul yagjeonghal gyeong-u sesyeondang biyong-i jul-eodeubnida.
EN Decrease maintenance costs and enjoy peace of mind knowing your customers’ data is protected in accordance with industry and Acronis best practices.
KO 유지 관리 비용을 줄이고 업계 및 아크로니스 모범 사례에 따라 고객 데이터가 보호되므로 안심할 수 있습니다.
Transliteração yuji gwanli biyong-eul jul-igo eobgye mich akeuloniseu mobeom salyee ttala gogaeg deiteoga bohodoemeulo ansimhal su issseubnida.
EN Download 2249 free Decrease font Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1625 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1625 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 2249 free Decrease font Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1625 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1625 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 2249 free Decrease font Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1625 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1625 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Download 2249 free Decrease font Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1625 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1625 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
| windows | windows |
EN Decrease risk by responding faster to security events
KO 보안 문제에 빠르게 대응해 위험 요소를 감소 시킴
Transliteração boan munjee ppaleuge daeeunghae wiheom yosoleul gamso sikim
EN Set up variable mould surface temperature profiles to achieve smooth surfaces and fast freezing to decrease cycle times.
KO 사이클 시간을 줄이기 위해 매끄러운 서페이스와 빠른 고화를 달성할 수 있는 변수 금형 서페이스 온도 프로파일을 설정할 수 있습니다.
Transliteração saikeul sigan-eul jul-igi wihae maekkeuleoun seopeiseuwa ppaleun gohwaleul dalseonghal su issneun byeonsu geumhyeong seopeiseu ondo peulopail-eul seoljeonghal su issseubnida.
EN Decrease compliance risk with built-in data compliance for payment card data, personal health information or any other type of regulated data.
KO 지불 카드 데이터, 개인 건강 정보 또는 기타 유형의 규제 데이터에 대한 기본 제공 데이터 규정 준수로 규정 준수 위험을 줄입니다.
Transliteração jibul kadeu deiteo, gaein geongang jeongbo ttoneun gita yuhyeong-ui gyuje deiteoe daehan gibon jegong deiteo gyujeong junsulo gyujeong junsu wiheom-eul jul-ibnida.
EN Decrease errors and exceptions to reduce costs and shorten the order-to-cash and cash-to-cash cycles.
KO 오류 및 예외를 줄여 비용을 줄이고 주문-현금 및 현금-현금 주기를 단축합니다.
Transliteração olyu mich ye-oeleul jul-yeo biyong-eul jul-igo jumun-hyeongeum mich hyeongeum-hyeongeum jugileul danchughabnida.
EN OpenText™ RightFax™ is a scalable fax server solution that integrates with the industry applications that power business processes to increase security and decrease costs.
KO OpenText™ RightFax™는 비즈니스 프로세스를 강화하여 보안을 강화하고 비용을 절감하는 산업 응용 프로그램과 통합되는 확장 가능한 팩스 서버 솔루션입니다.
Transliteração OpenText™ RightFax™neun bijeuniseu peuloseseuleul ganghwahayeo boan-eul ganghwahago biyong-eul jeolgamhaneun san-eob eung-yong peulogeulaemgwa tonghabdoeneun hwagjang ganeunghan paegseu seobeo sollusyeon-ibnida.
EN Select action: Increase volume Decrease volume
KO 동작 선택하기: 볼륨 키우기 볼륨 낮추기
Transliteração dongjag seontaeghagi: bollyum kiugi bollyum najchugi
EN Increase or decrease video sound volume online
KO 온라인 상의 동영상을 높이커나 줄이기
Transliteração onlain sang-ui dong-yeongsang-eul nop-ikeona jul-igi
EN Advanced tiling algorithms can be used to decrease visual repetition
KO 고급 타일링 알고리즘을 사용하면 시각적 규칙성(visual repetition)을 줄일 수 있습니다
Transliteração gogeub tailling algolijeum-eul sayonghamyeon sigagjeog gyuchigseong(visual repetition)eul jul-il su issseubnida
EN Process automation can decrease report generation and update time by up to 80 percent
KO 프로세스 자동화를 통해 보고서 생성 및 업데이트 시간을 최대 80%까지 줄일 수 있습니다
Transliteração peuloseseu jadonghwaleul tonghae bogoseo saengseong mich eobdeiteu sigan-eul choedae 80%kkaji jul-il su issseubnida
EN Characterize dynamic current and decrease test times associated with mobile devices.
KO 동적 전류를 특성화하고 모바일 디바이스와 관련된 테스트 시간을 줄이십시오.
Transliteração dongjeog jeonlyuleul teugseonghwahago mobail dibaiseuwa gwanlyeondoen teseuteu sigan-eul jul-isibsio.
EN The monitoring of real-time, actionable utilization and health data enables you to take action to dramatically decrease test equipment CapEx and OpEx
KO 유용한 실시간 활용률 및 상태 데이터의 모니터링으로 테스트 장비의 CapEx와 OpEx를 대폭 절감할 수 있습니다
Transliteração yuyonghan silsigan hwal-yonglyul mich sangtae deiteoui moniteoling-eulo teseuteu jangbiui CapExwa OpExleul daepog jeolgamhal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
decrease decrease power decrease errors decrease risk second decrease decrease load significantly decrease decrease costs decrease the capacity decrease cycle times total decrease packets may decrease decrease your datacenter dramatically decrease meeting decrease the maximum increase volume decrease feeling a decrease freezing to decrease decrease the recording reduce the decrease simultaneously decrease costs levels can decrease used to decrease does not decrease decrease customer churn decrease website loading decrease particle load decrease the screen decrease the stigma decrease wait times decrease exploration decrease the prominence decrease in page decrease potential human decrease the magnetic decrease engine friction decrease compliance risk decrease improper configuration decrease the assertion decrease test equipment users 100 users users 500 users users users around users expect encourage users allowing users users across users outside provide business users
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe