EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable
Traduzir "thousands of partners" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thousands of partners" de inglês para espanhol
Traduções de thousands of partners
"thousands of partners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| thousands | cientos miles miles de millones |
| partners | aliados asociados ayuda colaboradores empleados equipo miembros partner partners personal personas relaciones servicio servicios socio socios |
Tradução de inglês para espanhol de thousands of partners
inglês
espanhol
ES El uso de estas marcas está restringido solo a Moodle Premium Partners y Moodle Partners, y solo se puede usar para referirse a Moodle Premium Partners y Moodle Partners actualmente certificados, según corresponda
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marks | marcas |
| restricted | restringido |
| moodle | moodle |
| premium | premium |
| partners | partners |
| certified | certificados |
| to | a |
| can | puede |
| currently | actualmente |
| refer to | referirse |
| of | de |
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| thousands | miles |
| newoldstamp | newoldstamp |
| signatures | firmas |
| simple | fácil |
| marketing | marketing |
| emails | correos |
| never | nunca |
| your | y |
| with | con |
| so | tan |
| how many | cuántos |
| campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| deals | ofertas |
| hotels | hoteles |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| got | y |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
EN Easy viewing of very large XML files: repeating nodes can be grouped by hundreds/thousands/tens thousands (as configured by the user)
ES Mejor visualización de archivos XML grandes: los nodos que se repiten se pueden agrupar por cientos/miles/decenas de miles (según lo configure el usuario)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| files | archivos |
| nodes | nodos |
| large | grandes |
| hundreds | cientos |
| the | el |
| thousands | miles |
| tens | decenas |
| of | de |
| user | usuario |
| can | pueden |
| viewing | visualización |
| by | por |
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crowd | multitud |
| thousands | miles |
| i | me |
| think | pensar |
| am | soy |
| human | humana |
| graduated | graduado |
| in | en |
| job | trabajo |
| is | es |
| song | canción |
| musical | musical |
| of | de |
| made | que |
| find | y |
| recently | recientemente |
EN We are absolutely disgusted by the Biden Administration?s decision to deport thousands of Haitians one month after the devastating earthquake and storm that resulted in 2,200 deaths and displaced hundreds of thousands of people.
ES Una donación a RAICES proporciona servicios jurídicos y pagos de fianzas para liberar a los inmigrantes detenidos y reunir a sus familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| administration | servicios |
| to | a |
| of | de |
| are | proporciona |
EN Thousands of people remain in displacement sites and thousands more are seeking shelter from this year’s torrential rains
ES Miles de personas permanecen en los sitios de desplazamiento y miles más están buscando refugio de las lluvias torrenciales de este año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| displacement | desplazamiento |
| sites | sitios |
| shelter | refugio |
| people | personas |
| in | en |
| more | más |
| are | están |
| this | este |
| remain | permanecen |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| locations | oficinas |
| toronto | toronto |
| florida | florida |
| inventory | inventario |
| thousands | miles |
| consumables | consumibles |
| press | prensa |
| manufacturers | fabricantes |
| parts | parts |
| equipment | equipment |
| canada | canadá |
| spare parts | repuestos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| major | principales |
| for | para |
| large | gran |
| we offer | ofrecemos |
EN They fulfill and have fulfilled this, their only goal, for thousands and thousands of years
ES Cumplen y han cumplido con su única meta desde hace miles y miles de años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fulfill | cumplen |
| fulfilled | cumplido |
| goal | meta |
| their | su |
| for | con |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN Now, all the VR porn sites (-> top ranking) have thousands and thousands of full VR porn experiences for their users.
ES Ahora, todos los Sitios de porno de RV (-> primera clasificación) tienen miles y miles de experiencias porno de RV completas para sus usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| porn | porno |
| sites | sitios |
| ranking | clasificación |
| experiences | experiencias |
| users | usuarios |
| gt | gt |
| now | ahora |
| of | de |
| all | todos |
| for | para |
EN These are in addition to the thousands and thousands of offers from international vendors
ES Estas se suman a las miles y miles de ofertas que ofrecerán los vendedores internacionales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| international | internacionales |
| vendors | vendedores |
| offers | ofertas |
| to | a |
| of | de |
EN Mobula rays gather by the hundreds, thousands, and even tens of thousands in the nutrient-rich waters off Baja California Sur
ES Centenares, miles, incluso decenas de miles de rayas diablo (también conocidas como rayas mobula) se reúnen en las aguas llenas de nutrientes del estado mexicano de Baja California Sur
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gather | reúnen |
| waters | aguas |
| california | california |
| even | incluso |
| tens | decenas |
| sur | sur |
| in | en |
| of | de |
EN Normally have an effect on thousands and thousands of internet sites at a time
ES Normalmente tienen un efecto en miles y miles de sitios de Internet a la vez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| normally | normalmente |
| effect | efecto |
| internet | internet |
| sites | sitios |
| of | de |
| a | un |
| time | vez |
| on | en |
EN How many emails do your employees send every month? Thousands upon thousands! Turn them into compelling marketing campaigns with Newoldstamp. Using email signatures for marketing has never been so simple.
ES ¿Cuántos correos electrónicos envían tus compañeros cada mes? ¡Miles y miles! Conviértelos en una campaña de marketing eficaz con Newoldstamp. ¡Crear firmas de correo electrónico en marketing nunca había sido tan fácil!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| month | mes |
| thousands | miles |
| newoldstamp | newoldstamp |
| signatures | firmas |
| simple | fácil |
| marketing | marketing |
| emails | correos |
| never | nunca |
| your | y |
| with | con |
| so | tan |
| how many | cuántos |
| campaigns | campaña |
EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:
ES Con nosotros estás en buenas manos: Tenemos ofertas increíbles en miles de hoteles de primera clase, en ciudades y países de todo el mundo, incluyendo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazing | increíbles |
| deals | ofertas |
| hotels | hoteles |
| cities | ciudades |
| countries | países |
| worldwide | mundo |
| including | incluyendo |
| got | y |
| of | de |
| in | en |
| with | con |
EN Printers Parts & Equipment has been in operation since 1972. With locations in Toronto, Canada and Orlanda Florida, we offer a large inventory (thousands and thousands) of replacement spare parts and consumables for all major press manufacturers.
ES Printer's Parts & Equipment ha estado en operando desde 1972. Con oficinas en Toronto, Canadá y Orlanda Florida, ofrecemos un gran inventario (miles y miles) de repuestos y consumibles para todos los principales fabricantes de prensa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amp | amp |
| locations | oficinas |
| toronto | toronto |
| florida | florida |
| inventory | inventario |
| thousands | miles |
| consumables | consumibles |
| press | prensa |
| manufacturers | fabricantes |
| parts | parts |
| equipment | equipment |
| canada | canadá |
| spare parts | repuestos |
| a | un |
| in | en |
| with | con |
| of | de |
| major | principales |
| for | para |
| large | gran |
| we offer | ofrecemos |
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
ES Los piratas informáticos pueden secuestrar cientos, miles o incluso cientos de miles de ordenadores y coordinarlos para realizar un ataque conjunto, en lo que se conoce como red zombi (botnet).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| computers | ordenadores |
| hackers | piratas informáticos |
| attack | ataque |
| known | conoce |
| or | o |
| in | en |
| a | un |
| hundreds | cientos |
| of | de |
| can | pueden |
| as | como |
EN We've got thousands of content customers who integrated our solution with their software and hardware products, which solved thousands of tech tasks and maximised the efficiency
ES Tenemos miles de clientes contentos que integraron nuestra solución en sus productos de software y hardware, que solucionaron miles de tareas tecnológicas y maximizaron la eficacia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customers | clientes |
| solution | solución |
| tasks | tareas |
| software | software |
| hardware | hardware |
| tech | tecnológicas |
| efficiency | eficacia |
| the | la |
| of | de |
| products | productos |
EN Thousands upon thousands of users acknowledged FlexiHub’s usability and great feature set when they managed to remove major logistics bottlenecks and cut down their time-loss and running costs.
ES Cientos de miles de usuarios ya han reconocido la facilidad de uso y el gran conjunto de funciones de FlexiHub al conseguir eliminar importantes cuellos de botella logísticos, además de reducir las pérdidas de tiempo y los costes de funcionamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledged | reconocido |
| usability | facilidad de uso |
| feature | funciones |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| costs | costes |
| loss | pérdidas |
| users | usuarios |
| time | tiempo |
| great | gran |
| remove | eliminar |
| of | de |
| cut | reducir |
| major | importantes |
EN Now in its twelfth year, the challenge has been undertaken by thousands upon thousands of riders, many of whom write to us to explain the profound effect taking on the challenge has had on their lives
ES Ahora en su duodécimo año, el reto ha sido afrontado por miles y miles de ciclistas, muchxs de ellxs nos escriben para contarnos el profundo efecto que ha tenido en sus vidas el enfrentarse al desafío
| inglês | espanhol |
|---|---|
| riders | ciclistas |
| profound | profundo |
| effect | efecto |
| lives | vidas |
| year | año |
| in | en |
| now | ahora |
| challenge | desafío |
| to | a |
| the | el |
| us | nos |
| their | su |
| write | y |
EN This is about what Chevron did to poison the Amazon and Ecuador and really devastate the lives of tens of thousands of people, including resulting in death to thousands of people from cancers and other oil-related diseases.
ES Se trata de lo que hizo Chevron para envenenar el Amazonas y Ecuador y devastar realmente las vidas de decenas de miles de personas, lo que resultó en la muerte de miles de personas por cánceres y otras enfermedades relacionadas con el petróleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazonas |
| ecuador | ecuador |
| lives | vidas |
| tens | decenas |
| death | muerte |
| cancers | cánceres |
| diseases | enfermedades |
| chevron | chevron |
| oil | petróleo |
| did | hizo |
| people | personas |
| other | otras |
| in | en |
| related | relacionadas |
| of | de |
| is | se |
| really | realmente |
EN The FLoC service used by the browser creates a mathematical model with thousands of "cohorts", each of which will correspond to thousands of web browsers with similar recent browsing histories
ES El servicio FLoC utilizado por el navegador crea un modelo matemático con miles de "cohortes", cada una de las cuales corresponderá a miles de navegadores web con historiales recientes de navegación similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| creates | crea |
| mathematical | matemático |
| model | modelo |
| cohorts | cohortes |
| recent | recientes |
| histories | historiales |
| floc | floc |
| browser | navegador |
| browsing | navegación |
| service | servicio |
| browsers | navegadores |
| web | web |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| by | por |
| each | cada |
EN With FLoC, a user's browser will belong to one of thousands of cohorts, along with thousands of other users' browsers
ES Con FLoC, el navegador de un usuario pertenecerá a una de las miles de cohortes, junto con miles de navegadores de otros usuarios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cohorts | cohortes |
| floc | floc |
| users | usuarios |
| browser | navegador |
| other | otros |
| browsers | navegadores |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| with | con |
EN You can enable Thousands Format to include the thousands separator and decimal.
ES Puede habilitar el Formato de miles para incluir el separador de miles y las cifras decimales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thousands | miles |
| format | formato |
| decimal | decimales |
| the | el |
| can | puede |
| enable | habilitar |
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
ES Disponemos de miles y miles de logos de las principales marcas para descargar gratis, podrás elegir entre una gran variedad de estilos y encontrar el que mejor encaje con tu idea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| styles | estilos |
| idea | idea |
| brands | marcas |
| choose | elegir |
| variety | variedad |
| you can | podrás |
| logos | logos |
| the | el |
| download | descargar |
| of | de |
| main | principales |
| a | una |
| we | disponemos |
| your | tu |
| find | y |
| free | gratis |
| best | mejor |
EN Stuttgart attempts to deliver a high quality of service in the complex and competitive European automotive market that features tens of thousands of distinct vehicles and hundreds of thousands of distinct car parts.
ES Stuttgart intenta ofrecer una alta calidad de servicio en el complejo y competitivo mercado automotriz europeo, que cuenta con decenas de miles de vehículos distintos y cientos de miles de piezas de automóviles distintas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stuttgart | stuttgart |
| attempts | intenta |
| complex | complejo |
| competitive | competitivo |
| european | europeo |
| parts | piezas |
| service | servicio |
| distinct | distintas |
| quality | calidad |
| in | en |
| tens | decenas |
| to | ofrecer |
| the | el |
| a | una |
| high | alta |
| vehicles | vehículos |
| car | automóviles |
| automotive | automotriz |
| hundreds | cientos |
| that | que |
| market | mercado |
| of | de |
EN It also gives you access to a community of experts, thousands of software, cloud, and hardware partners, knowledge resources, security updates, and support tools that you can't get anywhere else.
ES Además, le permite acceder a una comunidad de especialistas; miles de partners de software, nube y hardware; recursos de información; actualizaciones de seguridad y herramientas de asistencia, que no encontrará en ningún otro sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gives | permite |
| experts | especialistas |
| cloud | nube |
| partners | partners |
| security | seguridad |
| community | comunidad |
| software | software |
| hardware | hardware |
| resources | recursos |
| updates | actualizaciones |
| tools | herramientas |
| support | asistencia |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| else | que |
EN Potentially thousands in hardware costs The hardware you lease from banks or their acquiring partners can be costly. Plus, since you aren’t buying the hardware directly, you may end up paying more than what’s fair.
ES Miles en costos de hardware potenciales El hardware que alquila de los bancos o sus socios emisores le puede costar caro. Además, como no está comprando el hardware directamente, puede que termine pagando más de lo que debe.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thousands | miles |
| hardware | hardware |
| costs | costos |
| lease | alquila |
| banks | bancos |
| partners | socios |
| buying | comprando |
| directly | directamente |
| paying | pagando |
| or | o |
| in | en |
| the | el |
| more | más |
| can | puede |
| be | debe |
EN In the meantime, personalized COVID-19 fact sheets, videos, and social media messages have been reaching thousands of residents through community partners, such as nonprofits, food banks, churches, and community health workers.
ES Además, miles de residentes han recibido videos, panfletos educativos y mensajes en las redes sociales a través de aliados de confianza tales como bancos de comida, iglesias, trabajadores de la salud comunitaria y organizaciones no gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| residents | residentes |
| partners | aliados |
| banks | bancos |
| churches | iglesias |
| workers | trabajadores |
| in | en |
| the | la |
| food | comida |
| health | salud |
| social | sociales |
| community | comunitaria |
| messages | mensajes |
| of | de |
| as | como |
| such as | tales |
EN Learning Partners is a digital resource that provides educators access to thousands of high quality field trips that are easy to plan and offered at minimal cost to schools
ES Learning Partners es un recurso digital que les proporciona a los educadores acceso a miles de excursiones de gran calidad que son fáciles de planificar y que se ofrecen a un costo mínimo para las escuelas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | partners |
| resource | recurso |
| educators | educadores |
| access | acceso |
| trips | excursiones |
| easy | fáciles |
| minimal | mínimo |
| schools | escuelas |
| quality | calidad |
| cost | costo |
| is | es |
| provides | proporciona |
| to plan | planificar |
| digital | digital |
| of | de |
| are | son |
| offered | ofrecen |
| to | a |
| a | un |
| that | que |
EN Qlik has the most extensive Partner Network in the industry — over 1,700 partners serve thousands of customers in more than 100 countries.
ES Los partners de Qlik pueden ayudarle a crear mejores soluciones empresariales, aumentar la eficacia, reducir los costes y mejorar la satisfacción del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| industry | empresariales |
| customers | cliente |
| the | la |
| of | de |
| partners | partners |
| more | aumentar |
EN The Axis Certification Program has helped thousands of partners accelerate, grow, and win in an ever-changing world.
ES El Programa de certificación de Axis ha ayudado a miles de socios a acelerar, crecer y ganar en un mundo en constante cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| certification | certificación |
| helped | ayudado |
| partners | socios |
| accelerate | acelerar |
| grow | crecer |
| in | en |
| world | mundo |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| win | ganar |
| an | un |
| the | el |
| program | programa |
| of | de |
EN Primis content partners gain access to thousands of domains across all verticals, providing an entirely new revenue stream.
ES Los partners de Primis obtienen acceso a miles de dominios en todas las verticales, logrando así una nueva fuente de ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | partners |
| domains | dominios |
| verticals | verticales |
| new | nueva |
| revenue | ingresos |
| access | acceso |
| to | a |
| an | una |
EN In July 2020, UNHCR, the Government of Uganda and partners mounted an emergency operation in the Zombo district to receive thousands of asylum seekers stranded in no-man's land between Uganda and DRC since late May
ES En julio de 2020, ACNUR, el Gobierno de Uganda y sus socios montaron una operación de emergencia en el distrito de Zombo para recibir a miles de solicitantes de asilo varados en tierra de nadie entre Uganda y la RDC desde finales de mayo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unhcr | acnur |
| uganda | uganda |
| partners | socios |
| emergency | emergencia |
| operation | operación |
| district | distrito |
| asylum | asilo |
| seekers | solicitantes |
| land | tierra |
| july | julio |
| in | en |
| government | gobierno |
| to | a |
| of | de |
| no | nadie |
| may | mayo |
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| electronics | electrónicos |
| record | registros |
| system | sistema |
| health | salud |
| clinics | clínicas |
| hospitals | hospitales |
| of | de |
| with | con |
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner
ES Cada día, es necesario intercambiar miles de transacciones B2B con socios comerciales de manera rápida, segura y precisa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| fast | rápida |
| manner | manera |
| day | día |
| transactions | transacciones |
| accurate | precisa |
| business | comerciales |
| with | con |
| to | a |
| secure | segura |
EN Enjoy numerous benefits and take advantage of the thousands of different ways to earn and redeem points with our partners. Learn more about these companies and the benefits associated with your stays in our hotels.
ES Disfruta de numerosas ventajas y miles de formas de obtener y canjear sus puntos con nuestros partners. Conoce las empresas con las que nos hemos asociado para ofrecerte los mejores beneficios por tus estancias en nuestros hoteles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| redeem | canjear |
| points | puntos |
| companies | empresas |
| stays | estancias |
| hotels | hoteles |
| enjoy | disfruta |
| partners | partners |
| associated | asociado |
| in | en |
| benefits | beneficios |
| numerous | numerosas |
| of | de |
| earn | que |
| with | con |
| your | y |
| to | mejores |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| mostly | sobre todo |
| is | es |
| tasks | tareas |
| people | personas |
| teams | equipos |
| systems | sistemas |
| employees | empleados |
| partners | socios |
| platform | plataforma |
| emails | correos |
| companies | empresas |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| everyday | día |
| between | entre |
| business | comerciales |
| that | que |
EN We are working with tens of thousands of people who are our partners in mission
ES Trabajamos con decenas de miles de personas que son nuestros colaboradores en la misión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tens | decenas |
| people | personas |
| mission | misión |
| working | trabajamos |
| partners | colaboradores |
| in | en |
| with | con |
| are | son |
| of | de |
EN “Lions Quest opens up positive options that we sometimes can’t see in ourselves.” Thanks to the Lions of District 49-A, their local partners, and LCIF, thousands of students in Anchorage are well on their way to a bright future.
ES Gracias a los Leones del Distrito 49-A, sus colaboradores locales y LCIF, miles de estudiantes de Anchorage van por muy buen camino hacia un brillante futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lions | leones |
| partners | colaboradores |
| lcif | lcif |
| students | estudiantes |
| bright | brillante |
| future | futuro |
| and | y |
| district | distrito |
| local | locales |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| way | camino |
| thousands | miles |
| in | van |
| well | buen |
EN Working with thousands of innovative companies we know that you need to pay numerous partners in multiple currencies. A bank transfer might not be the preferred option.
ES Al trabajar con miles de empresas innovadoras sabemos que es necesario pagar a numerosos socios en distintas divisas. Una transferencia bancaria podría no ser la opción preferida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadoras |
| partners | socios |
| currencies | divisas |
| companies | empresas |
| we know | sabemos |
| in | en |
| preferred | preferida |
| transfer | transferencia |
| not | no |
| of | de |
| need | necesario |
| bank | bancaria |
| option | opción |
| the | la |
| with | con |
| to | a |
| pay | pagar |
| numerous | numerosos |
| know | que |
| might | podría |
EN With millions of attendees across thousands of events, InEvent expertise, software and partners have already successfully delivered 10,000 personal experiences throughout its journey
ES Con millones de participantes en miles de eventos, la experiencia, el software y los socios de InEvent ya han proporcionado con éxito 10.000 experiencias personales a lo largo de su recorrido
| inglês | espanhol |
|---|---|
| events | eventos |
| inevent | inevent |
| attendees | participantes |
| partners | socios |
| successfully | con éxito |
| experiences | experiencias |
| software | software |
| expertise | experiencia |
| already | ya |
| millions | millones |
| with | con |
EN In the meantime, personalized COVID-19 fact sheets, videos, and social media messages have been reaching thousands of residents through community partners, such as nonprofits, food banks, churches, and community health workers.
ES Además, miles de residentes han recibido videos, panfletos educativos y mensajes en las redes sociales a través de aliados de confianza tales como bancos de comida, iglesias, trabajadores de la salud comunitaria y organizaciones no gubernamentales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| residents | residentes |
| partners | aliados |
| banks | bancos |
| churches | iglesias |
| workers | trabajadores |
| in | en |
| the | la |
| food | comida |
| health | salud |
| social | sociales |
| community | comunitaria |
| messages | mensajes |
| of | de |
| as | como |
| such as | tales |
EN Qlik has the most extensive Partner Network in the industry — over 1,700 partners serve thousands of customers in more than 100 countries.
ES Los partners de Qlik pueden ayudarle a crear mejores soluciones empresariales, aumentar la eficacia, reducir los costes y mejorar la satisfacción del cliente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| qlik | qlik |
| industry | empresariales |
| customers | cliente |
| the | la |
| of | de |
| partners | partners |
| more | aumentar |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
ES Zimbra es una plataforma de colaboración por correo electrónico que las empresas utilizan para coordinar tareas entre personas y equipos. Miles de correos electrónicos fluyen por sus sistemas cada día, sobre todo entre empleados y socios comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| collaboration | colaboración |
| mostly | sobre todo |
| is | es |
| tasks | tareas |
| people | personas |
| teams | equipos |
| systems | sistemas |
| employees | empleados |
| partners | socios |
| platform | plataforma |
| emails | correos |
| companies | empresas |
| coordinate | coordinar |
| to | a |
| everyday | día |
| between | entre |
| business | comerciales |
| that | que |
EN Splashtop Partners with OMS3 to iPad-tize Electronics Medical Record and Electronics Health Record System for Thousands of Clinics and Hospitals 2013/12/11
ES Splashtop se asocia con OMS3 para crear un sistema de registros médicos electrónicos y de salud electrónicos para miles de clínicas y hospitales. 2013/12/11
| inglês | espanhol |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| electronics | electrónicos |
| record | registros |
| system | sistema |
| health | salud |
| clinics | clínicas |
| hospitals | hospitales |
| of | de |
| with | con |
EN The Axis Certification Program has helped thousands of partners accelerate, grow, and win in an ever-changing world.
ES El Programa de certificación de Axis ha ayudado a miles de socios a acelerar, crecer y ganar en un mundo en constante cambio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| certification | certificación |
| helped | ayudado |
| partners | socios |
| accelerate | acelerar |
| grow | crecer |
| in | en |
| world | mundo |
| ever | constante |
| changing | cambio |
| win | ganar |
| an | un |
| the | el |
| program | programa |
| of | de |
EN It also gives you access to a community of experts, thousands of software, cloud, and hardware partners, knowledge resources, security updates, and support tools that you can't get anywhere else.
ES Además, le permite acceder a una comunidad de especialistas; miles de partners de software, nube y hardware; recursos de información; actualizaciones de seguridad y herramientas de soporte, que no encontrará en ningún otro sitio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gives | permite |
| experts | especialistas |
| cloud | nube |
| partners | partners |
| security | seguridad |
| community | comunidad |
| software | software |
| hardware | hardware |
| resources | recursos |
| updates | actualizaciones |
| tools | herramientas |
| support | soporte |
| of | de |
| to | a |
| access | acceder |
| else | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
thousands upon thousands thousands saved thousands helps thousands literally thousands gets thousands generate thousands ve helped thousands helped thousands spend thousands join thousands several thousands potentially thousands affecting thousands discover thousands featuring thousands turn thousands managing thousands hosting thousands glass thousands across thousands contain thousands offers thousands deploying thousands receives thousands pick thousands among thousands received thousands search thousands serving thousands try thousands why thousands even thousands monitor thousands know thousands run thousands manage thousands access thousands employees and thousands hundreds–or even thousands–of complete thousands we’ve helped thousands reach thousands attack thousands i’ve helped thousands reporting thousands hundreds of thousands each year thousands travels thousands send thousandsTraduzir thousands of partners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe