EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
ES Las vistas desde el Stanserhorn son impresionantes; se ven diez lagos suizos y 100 km de la cadena de los Alpes. En la ruta circular Stanserhorn, de 30 minutos, se puede disfrutar especialmente de esta vista de 360 grados.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizos |
circular | circular |
best | impresionantes |
minute | minutos |
degree | grados |
lakes | lagos |
views | vistas |
alpine | alpes |
is | se |
enjoy | disfrutar |
view | vista |
to | ven |
ten | de |
from | desde |
EN The view from Stanserhorn overlooking ten Swiss lakes and 100km of Alpine mountains is quite superb. The 30-minute Stanserhorn circular trail is the best way to enjoy these 360-degree views.
ES Las vistas desde el Stanserhorn son impresionantes; se ven diez lagos suizos y 100 km de la cadena de los Alpes. En la ruta circular Stanserhorn, de 30 minutos, se puede disfrutar especialmente de esta vista de 360 grados.
inglês | espanhol |
---|---|
swiss | suizos |
circular | circular |
best | impresionantes |
minute | minutos |
degree | grados |
lakes | lagos |
views | vistas |
alpine | alpes |
is | se |
enjoy | disfrutar |
view | vista |
to | ven |
ten | de |
from | desde |
EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.
ES En el punto más alto del Stanserhorn se reúnen radiaciones básicas, procedentes de tres puntos, y se puede contemplar una maravillosa vista de los Alpes, que llega hasta los 100 km.
inglês | espanhol |
---|---|
stunning | maravillosa |
at | en |
is | se |
the | el |
from | procedentes |
alpine | alpes |
up | hasta |
view | vista |
a | una |
EN At the summit of Stanserhorn, the energy flows join up from three sides, and there is a stunning view of an Alpine mountain range spanning 100km.
ES En el punto más alto del Stanserhorn se reúnen radiaciones básicas, procedentes de tres puntos, y se puede contemplar una maravillosa vista de los Alpes, que llega hasta los 100 km.
inglês | espanhol |
---|---|
stunning | maravillosa |
at | en |
is | se |
the | el |
from | procedentes |
alpine | alpes |
up | hasta |
view | vista |
a | una |
EN Find out more about: CabriO Stanserhorn
ES Más información sobre: CabriO Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Stanserhorn circular trail
ES Más información sobre: Ruta circular Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
circular | circular |
about | sobre |
EN Find out more about: + CabriO Stanserhorn
ES Más información sobre: + CabriO Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stanserhorn circular trail
ES Más información sobre: + Ruta circular Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
circular | circular |
about | sobre |
EN Find out more about: CabriO Stanserhorn
ES Más información sobre: CabriO Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + CabriO Stanserhorn
ES Más información sobre: + CabriO Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: Stanserhorn circular trail
ES Más información sobre: Ruta circular Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
circular | circular |
about | sobre |
EN Find out more about: + Stanserhorn circular trail
ES Más información sobre: + Ruta circular Stanserhorn
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
circular | circular |
about | sobre |
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
ES Haré todo lo que esté en mi mano para garantizar que estas plataformas supongan un reajuste fundamental en nuestra relación con [la naturaleza].
inglês | espanhol |
---|---|
environment | naturaleza |
a | un |
the | la |
on | en |
and | nuestra |
EN CABEI is part of the Summit Implementation Review Group and the Joint Summit Working Group (JSWG) of the Organization of American States (OAS)
ES El BCIE forma parte del Grupo de Revisión de Implementación de las Cumbres y del Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres (GTCC) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
group | grupo |
implementation | implementación |
organization | organización |
joint | conjunto de |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 8 - 12 de noviembre de 2021 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
november | noviembre |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN Summit, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Summit. [2335373]
ES Summit, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Summit. [2335373]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
summit | summit |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Beautiful summit of Cerro de las Mitras, more difficult to access, more than the perico summit...
ES Bella cumbre del cerro de las mitras, más difícil de acceder, más que la cumbre perico del mismo...
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bella |
summit | cumbre |
cerro | cerro |
difficult | difícil |
the | la |
of | de |
las | las |
access | acceder |
more | más |
EN Holding the Summit has become a "critical necessity" for sustainable energy development, said Mohamed al-Nowais, CEO of Amea Power who will be a keynote speaker at the summit.
ES La realización de la Cumbre se ha convertido en una “necesidad crítica” para el desarrollo de la energía sostenible, señaló Mohamed al-Nowais, director ejecutivo de Amea Power quien será uno de los principales expositores de la cumbre.
inglês | espanhol |
---|---|
summit | cumbre |
necessity | necesidad |
sustainable | sostenible |
mohamed | mohamed |
has | ha |
critical | crítica |
energy | energía |
development | desarrollo |
of | de |
at | en |
ceo | director ejecutivo |
be | los |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 18-22 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
april | abril |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN Member States are already preparing a strong post-2020 biodiversity framework, the 2021 Food Systems Summit, and the Stockholm + 50 summit on the environment next year.
ES Haré todo lo que esté en mi mano para garantizar que estas plataformas supongan un reajuste fundamental en nuestra relación con [la naturaleza].
inglês | espanhol |
---|---|
environment | naturaleza |
a | un |
the | la |
on | en |
and | nuestra |
EN CABEI is part of the Summit Implementation Review Group and the Joint Summit Working Group (JSWG) of the Organization of American States (OAS)
ES El BCIE forma parte del Grupo de Revisión de Implementación de las Cumbres y del Grupo de Trabajo Conjunto de Cumbres (GTCC) de la Organización de los Estados Americanos (OEA)
inglês | espanhol |
---|---|
review | revisión |
group | grupo |
implementation | implementación |
organization | organización |
joint | conjunto de |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 – 8, 2022 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, Reino Unido - 4 - 8 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
april | abril |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 18-22 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
april | abril |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 – 12, 2021 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 8 - 12 de noviembre de 2021 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
november | noviembre |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN Synthesis findings will be public and periodically shared to inform deliberations in all aspects of the Summit process, as well as informing locally-owned actions after the Summit is over.
ES Los resultados de la síntesis se harán públicos y se compartirán periódicamente a fin de fundamentar las deliberaciones en todos los aspectos del proceso de la Cumbre, además de informar sobre las acciones locales una vez concluida la Cumbre.
inglês | espanhol |
---|---|
synthesis | síntesis |
public | públicos |
periodically | periódicamente |
shared | compartir |
aspects | aspectos |
summit | cumbre |
process | proceso |
actions | acciones |
the | la |
in | en |
is | se |
to | a |
be | resultados |
of | de |
inform | informar |
EN The Food Systems Summit Community, a platform for sharing and discussions, is also open to everyone with an interest in following developments and contributing to the Summit.
ES La Comunidad de la Cumbre de Sistemas Alimentarios, una plataforma para compartir y debatir, también está abierta a todos aquellos interesados en seguir la evolución y contribuir a la Cumbre.
inglês | espanhol |
---|---|
summit | cumbre |
community | comunidad |
open | abierta |
developments | evolución |
systems | sistemas |
platform | plataforma |
sharing | compartir |
in | en |
the | la |
also | también |
is | está |
to | a |
for | para |
EN We Can Do This Summit: Conversations on Encouraging COVID-19 Vaccinations was a virtual Summit, April 22, 2022
ES La Red Hispana presentó En Confianza, una serie de Facebook Live, donde expertos hablaron sobre las vacunas contra el COVID para niños de 5+.
inglês | espanhol |
---|---|
vaccinations | vacunas |
was | donde |
a | una |
covid | covid |
this | las |
on | en |
EN We Can Do This Summit: Conversations on Encouraging COVID-19 Vaccinations was a virtual Summit, April 22, 2022
ES La Red Hispana presentó En Confianza, una serie de Facebook Live, donde expertos hablaron sobre las vacunas contra el COVID para niños de 5+.
inglês | espanhol |
---|---|
vaccinations | vacunas |
was | donde |
a | una |
covid | covid |
this | las |
on | en |
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1995 Summit y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '95 Summit Tarjetas de Fútbol Americano. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
sales | ventas |
summit | summit |
football | fútbol |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
ES Lista de tarjetas 1996 Summit y guía de precios. Sin calificar y valores calificados para todos '96 Summit Tarjetas de Fútbol Americano. Haga clic en cualquier tarjeta para ver más precios de tarjetas graduados , precios históricos y ventas pasadas.
inglês | espanhol |
---|---|
graded | calificados |
sales | ventas |
summit | summit |
football | fútbol |
guide | guía |
to | a |
prices | precios |
historic | históricos |
card | tarjeta |
list | lista |
values | valores |
click | clic |
see | ver |
more | más |
cards | tarjetas |
on | en |
for | para |
EN Klenergy had the chance to present the Pylon Network project in front of South Summit crowd, which included many actors of the startup and energy [?]/p " data-title="Klenergy & Pylon Network, made a splash in South Summit 2017!">
ES Klenergy tuvo la oportunidad de presentar el proyecto Pylon Network frente a la multitud de asistentes del [?]/p " data-title="Klenergy & Pylon Network, en South Summit 2017!">
inglês | espanhol |
---|---|
network | network |
amp | amp |
p | p |
summit | summit |
gt | gt |
project | proyecto |
in | en |
chance | oportunidad |
of | de |
to | a |
EN The term biodiversity has been used since the 1992 United Nations Earth Summit (“Rio Summit”) to define the variability of life forms in terrestrial, marine and freshwater systems
ES El término biodiversidad se ha empleado a partir de la Cumbre de la Tierra de las Naciones Unidas del año 1992 (Cumbre de Río) para definir la variabilidad de las formas de vida en los sistemas terrestres, marinos y de agua dulce
inglês | espanhol |
---|---|
term | término |
biodiversity | biodiversidad |
used | empleado |
summit | cumbre |
nations | naciones |
rio | río |
forms | formas |
life | vida |
systems | sistemas |
terrestrial | terrestres |
marine | marinos |
and | y |
earth | tierra |
in | en |
define | definir |
of | de |
united | unidas |
to | a |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
ES Esta cumbre remota y poco visitada es perfecta para los exploradores deseosos de escapar de las multitudes. Con una altura de 2,300 pies (701 m), la cumbre ofrece vistas espectaculares sobre el valle del río Usk, Crickhowell y más allá.
inglês | espanhol |
---|---|
remote | remota |
little | poco |
visited | visitada |
summit | cumbre |
perfect | perfecta |
explorers | exploradores |
escape | escapar |
crowds | multitudes |
feet | pies |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
river | río |
valley | valle |
m | m |
is | es |
to | sobre |
over | de |
this | esta |
for | para |
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
ES CARE hace un llamado a la cumbre climática de la ONU para abordar la 'disrupción climática' global NUEVA YORK - Antes de la Cumbre climática de la ONU en Nueva York, el secretario general de CARE, Dr
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
calls | llamado |
summit | cumbre |
climate | climática |
tackle | abordar |
new | nueva |
york | york |
secretary | secretario |
dr | dr |
global | global |
general | general |
to | a |
in | en |
un | onu |
of | de |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, UK – April 4 ? 8, 2022 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit, Reino Unido - 4 - 8 de abril de 2022 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
april | abril |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – November 8 ? 12, 2021 – Online Virtual Summit
ES CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit - 8 - 12 de noviembre de 2021 - Cumbre virtual en línea
inglês | espanhol |
---|---|
leadership | leadership |
november | noviembre |
virtual | virtual |
summit | summit |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
ES Con sus 1406 m de altitud, el Napf es el punto panorámico más alto entre Emmental y Entlebuch. Ni en coche ni en tren. Solo a pie o en bicicleta es posible llegar al acogedor establecimiento de la cima.
inglês | espanhol |
---|---|
emmental | emmental |
entlebuch | entlebuch |
cosy | acogedor |
foot | pie |
or | o |
bike | bicicleta |
altitude | altitud |
is | es |
highest | más alto |
to | a |
of | de |
on | en |
EN Town Square Live reports on the anticipated 1st Annual Latinos Unidos Student Summit. The Summit is designed to bring students together to empower them and to celebrate...
ES Town Square Live informa sobre la anticipada Primera Cumbre Estudiantil Anual de Latinos Unidos. La Cumbre está diseñada para reunir a los estudiantes para empoderarlos y celebrar...
inglês | espanhol |
---|---|
reports | informa |
annual | anual |
latinos | latinos |
summit | cumbre |
town | town |
square | square |
live | live |
the | la |
is | está |
students | estudiantes |
celebrate | celebrar |
to | a |
on | sobre |
bring | de |
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
inglês | espanhol |
---|---|
year | año |
atlassian | atlassian |
solution | solution |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
innovative | innovadores |
summit | summit |
elite | élite |
delivering | ofrecen |
each | cada |
services | servicio |
products | productos |
at | en |
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
inglês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
summit | summit |
april | abril |
march | marzo |
las | las |
vegas | vegas |
in | del |
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
ES Oferta válida solo para Atlassian Summit 2020 en Las Vegas
inglês | espanhol |
---|---|
offer | oferta |
valid | válida |
atlassian | atlassian |
summit | summit |
in | en |
las | las |
for | para |
only | solo |
vegas | vegas |
EN Content Delivery Summit 2020: A quick word with Fastly
ES Content Delivery Summit 2020: unas palabras con Fastly
inglês | espanhol |
---|---|
content | content |
word | palabras |
delivery | delivery |
summit | summit |
a | unas |
with | con |
EN Learn more about the role of the edge in reducing latency and time-behind-live, in this fireside chat from the 2020 Content Delivery Summit.
ES Encontrarás más información sobre el papel del edge en la reducción de la latencia y del retraso en retransmisiones en directo, en esta…
inglês | espanhol |
---|---|
edge | edge |
in | en |
reducing | reducción |
latency | latencia |
content | información |
more | más |
role | papel |
of | de |
EN The summit culminates in the presentation of their projects in an Ideas Exchange in front of their peers and representatives of America Solidaria and the United Nations, including ECLAC and UNICEF.
ES El encuentro finalizará con la presentación de los proyectos en un Encuentro de Ideas a realizarse frente a sus pares y representantes de América Solidaria y las Naciones Unidas, incluyendo a CEPAL y UNICEF.
inglês | espanhol |
---|---|
presentation | presentación |
ideas | ideas |
representatives | representantes |
nations | naciones |
unicef | unicef |
an | un |
america | américa |
peers | pares |
in | en |
projects | proyectos |
united nations | unidas |
of | de |
united | a |
EN Pega named Forrester B2B SUMMIT North America- 2021 Programs of the Year Winner
ES Principales 20 CMO en Nueva Inglaterra según VentureBeat
inglês | espanhol |
---|---|
north | en |
of | según |
EN Our CEO and founder Andrew Filev has just returned from Web Summit 2015 hosted in Dublin,...
ES Ahora es más crucial que nunca convertir la buena gestión del trabajo y la colaboración...
inglês | espanhol |
---|---|
just | nunca |
in | del |
and | y |
EN Lasting cloud success starts with strategy: Cathay Pacific at Red Hat Summit 2018
ES El éxito duradero de la nube comienza con una estrategia: Cathay Pacific en Red Hat Summit 2018
inglês | espanhol |
---|---|
lasting | duradero |
cloud | nube |
starts | comienza |
cathay | cathay |
success | éxito |
pacific | pacific |
hat | hat |
summit | summit |
at | en |
with | con |
red | red |
strategy | estrategia |
EN Code your infrastructure: ELO success story?Red Hat Summit 2018
ES Codifique su infraestructura: historia de éxito de ELO (Red Hat Summit de 2018)
inglês | espanhol |
---|---|
your | su |
elo | elo |
story | historia |
success | éxito |
hat | hat |
summit | summit |
infrastructure | infraestructura |
red | red |
EN A virtual summit devoted to the advancement of event-driven architecture in business
ES Una conferencia virtual dedicada al avance de la arquitectura basada en eventos en la industria
inglês | espanhol |
---|---|
virtual | virtual |
devoted | dedicada |
advancement | avance |
architecture | arquitectura |
business | industria |
in | en |
event | eventos |
of | de |
the | la |
a | una |
to the | al |
EN Visit EDA Summit?s YouTube channel to watch two dozen industry experts share their unique perspectives on how to achieve EDA success.
ES Visite el canal de YouTube de la Conferencia sobre la EDA para ver a más de 20 expertos de la industria compartir sus perspectivas únicas sobre cómo alcanzar el éxito con respecto a la EDA.
inglês | espanhol |
---|---|
eda | eda |
s | s |
channel | canal |
experts | expertos |
perspectives | perspectivas |
youtube | youtube |
success | éxito |
visit | visite |
to | a |
unique | únicas |
how | cómo |
industry | industria |
share | compartir |
two | de |
their | la |
Mostrando 50 de 50 traduções