Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sheet with flour" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sheet with flour" de inglês para espanhol

Traduções de sheet with flour

"sheet with flour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sheet archivo archivos ayuda con consejos correo cuenta datos el panel formularios hoja hojas información instrucciones lista lámina panel parte pestaña planilla registro si tareas tarjeta vista
flour azúcar harina harina de trigo

Tradução de inglês para espanhol de sheet with flour

inglês
espanhol

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

ES Los tipos de harina más comunes utilizados para la panificación son la harina de trigo, la harina de centeno o la harina de escanda.

inglês espanhol
types tipos
used utilizados
wheat trigo
rye centeno
or o
flour harina
the la
common comunes
are son
of de
for para

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

inglês espanhol
flour harina
wheat trigo
sugar azúcar
butter mantequilla
egg huevo
pinch pizca
salt sal
milk leche
dough pasta
mix mezcla
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

inglês espanhol
wheat trigo
eggs huevos
water agua
pasta pasta
mix mezcla
and y
flour harina
of de
using utilizar
a un
total total
suggest aconsejamos
to hasta
for para

EN Villa Basilica is famed for producing chestnut flour and sweet flour, both of which are used to the exclusion of almost any other flour in the town's sweets and desserts (necci pancakes, frittelle and castagnaccio).

ES La farina di neccio o harina dulce de Villa Basilica se utiliza casi exclusivamente para la producción de dulces (necci, buñuelos y castagnaccio - pastel de castañas -).

inglês espanhol
villa villa
basilica basilica
producing producción
flour harina
used utiliza
the la
is se
sweet dulce
of de
almost casi

EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»

inglês espanhol
wheat trigo
eggs huevos
water agua
pasta pasta
mix mezcla
and y
flour harina
of de
using utilizar
a un
total total
suggest aconsejamos
to hasta
for para

EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour

ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral

inglês espanhol
flour harina
wheat trigo
sugar azúcar
butter mantequilla
egg huevo
pinch pizca
salt sal
milk leche
dough pasta
mix mezcla
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

inglês espanhol
flour harina
separate separe
the la
and y

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

inglês espanhol
flour harina
wheat trigo
yeast levadura
fresh fresca
tablespoons cucharadas
virgin virgen
extra extra
salt sal
water agua
pinch pizca
sugar azúcar
of de
oil aceite
a una
olive oliva

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
wheat trigo
and y
flour harina
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
flour harina
wheat trigo
soft blando
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
flour harina
wheat trigo
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
wheat trigo
and y
flour harina
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

inglês espanhol
ingredients ingredientes
flour harina
dough masa
creamy cremosa
less menos
the la
a un
easier más fácil
with con
little poco
to a
give para
all en

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.

inglês espanhol
tip consejo
wheat trigo
balanced equilibrada
light ligera
whole integral
choice elección
a un
flour harina
of de
well bien
your su
by por
is está

EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar

ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar

inglês espanhol
flour harina
wheat trigo
yeast levadura
fresh fresca
tablespoons cucharadas
virgin virgen
extra extra
salt sal
water agua
pinch pizca
sugar azúcar
of de
oil aceite
a una
olive oliva

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.

inglês espanhol
flour harina
separate separe
the la
and y

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
wheat trigo
and y
flour harina
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
flour harina
wheat trigo
soft blando
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
flour harina
wheat trigo
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).

inglês espanhol
pasta pasta
mix mezcla
wheat trigo
and y
flour harina
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

ES Para obtener una masa sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g harina de trigo blando tipo «0» y 250 g de harina de integral.

inglês espanhol
dough masa
mix mezcla
flour harina
wheat trigo
soft blando
and y
of de
using utilizar
a una
for para
suggest aconsejamos

EN NOTE: In order for a sheet to appear in the Select a sheet window, both you and the owner of the source sheet must have Owner- or Admin-level sharing permissions to the destination sheet.

ES NOTA: Para que la hoja aparezca en la ventana Seleccionar una hoja, tanto usted como el propietario de la hoja de origen deben tener permisos de uso compartido de nivel de propietario o administrador en relación con la hoja de destino.

inglês espanhol
note nota
sheet hoja
select seleccionar
window ventana
source origen
sharing compartido
permissions permisos
level nivel
owner propietario
or o
admin administrador
in en
must deben
appear que
to appear aparezca
of de
to the uso
a una
to tanto

EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

inglês espanhol
row fila
sheet hoja
in en
source origen
the la
is se
when cuando
destination destino
added agregará
to a

EN Once you commit to a source sheet for the pivot sheet, you can’t change it. If you want to create a pivot from data from a different sheet, you’ll need to start a new pivot sheet.

ES Una vez que asigne una planilla fuente para la planilla dinámica, no podrá cambiarla. Si quiere crear una tabla dinámica a partir de datos de otra planilla, tendrá que iniciar una planilla dinámica nueva.

inglês espanhol
source fuente
sheet planilla
data datos
if si
new nueva
the la
create crear
to start iniciar
you tendrá
to a
from partir
for para
want to quiere

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

inglês espanhol
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Rename Sheet window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN To rename an existing sheet, tap the current sheet tab once so that the pop-up menu appears, then tap the Rename option. In the Sheet Name window that opens, enter the desired sheet name and tap OK.

ES Para renombrar una hoja existente, puntee la pestaña de la hoja actual una vez para que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Renombrar. En la ventana Renombrar hoja que se abre introduzca el nombre deseado de la hoja y puntee OK.

inglês espanhol
rename renombrar
tap puntee
appears aparezca
window ventana
opens abre
desired deseado
ok ok
menu menú
sheet hoja
tab pestaña
existing existente
current actual
in en
to a
option opción
name nombre
enter que

EN Select the destination sheet from the list or type part of the sheet name to find the sheet, select the destination sheet name, and click OK.

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

inglês espanhol
sheet hoja
ok aceptar
or o
select seleccione
list lista
find y
click clic
name nombre

EN Note that when you enable the I last viewed the sheet option, you'll see highlighted changes since you last viewed the sheet—anyone else who views the sheet will see changes since they last viewed the sheet.

ES Cualquier otra persona que vea la hoja verá los cambios desde la última vez que vio la hoja.

inglês espanhol
else otra
sheet hoja
last última
viewed vio
changes cambios
the la
since desde
when vez
you cualquier
see vea
anyone persona

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

ES Nombre de la planilla: Seleccione una hoja ya existente o elija Crear una hoja nueva para crear automáticamente una hoja nueva en Smartsheet.

inglês espanhol
or o
smartsheet smartsheet
sheet hoja
select seleccione
existing existente
new nueva
in en
a una
create crear
name nombre

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

ES Al lado de Nombre de la planilla, seleccione una planilla ya existente o elija Crear una planilla nueva para crear automáticamente una planilla nueva en Smartsheet

inglês espanhol
sheet planilla
or o
smartsheet smartsheet
select seleccione
existing existente
new nueva
next de
in en
a una
create crear
name nombre

EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

inglês espanhol
rollers rodillos
turning girando
hand derecha
crank manivela
sides lados
sheet lámina
or o
on encendido
motor motor
a un
lightly ligeramente
of de

EN Dust the top pasta sheet with flour one last time

ES Enharine una última vez la lámina de masa superior

inglês espanhol
pasta masa
sheet lámina
last última
the la
time vez
top una
with superior

EN do not dust flour onto the side of the pasta sheet that will be the inside of the ravioli;

ES no enharine el lado de la lámina de masa que quede dentro de los raviolis;

inglês espanhol
side lado
sheet lámina
not no
of de
pasta masa
inside dentro de

EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;

ES enharine siempre Ravioli Tablet antes del uso y la superficie superior de la segunda lámina de masa; el corte será más fácil y los raviolis se desengancharán perfectamente;

inglês espanhol
always siempre
tablet tablet
sheet lámina
cutting corte
perfectly perfectamente
surface superficie
be ser
use uso
easier más fácil
of de
pasta masa

EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate the cut;

ES Antes de cortar una lámina para la pasta, enharine de forma uniforme las superficies para facilitar el corte;

inglês espanhol
sheet lámina
surfaces superficies
pasta pasta
facilitate facilitar
a una
before de
cutting corte

EN Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

ES Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

inglês espanhol
sides lados
sheet lámina
the la
of de
lightly ligeramente
pasta masa

EN Cut the pasta sheet in two and dust each piece lightly with flour on both sides

ES Corte la lámina en dos trozos y enharine ligeramente por los dos lados

inglês espanhol
cut corte
sheet lámina
lightly ligeramente
sides lados
the la
in en
and y
pasta los
two dos

EN Feed a piece of dough through the rollers while turning the hand crank clockwise or after turning on the motor Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

ES Pase un trozo de masa a través de los rodillos, girando la manivela hacia la derecha o tras haber encendido el motor Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

inglês espanhol
rollers rodillos
turning girando
hand derecha
crank manivela
sides lados
sheet lámina
or o
on encendido
motor motor
a un
lightly ligeramente
of de

EN Lightly dust both sides of the pasta sheet with flour and fold it in half

ES Enharine ligeramente los dos lados de la lámina de masa obtenida y dóblela por la mitad

inglês espanhol
sides lados
sheet lámina
the la
of de
lightly ligeramente
pasta masa

EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate cutting;

ES - Antes de cortar una lámina de masa para la pasta, enharine de forma uniforme las superficies para facilitar el corte;

inglês espanhol
sheet lámina
surfaces superficies
pasta pasta
facilitate facilitar
a una
before de
cutting corte

EN Dust the top pasta sheet with flour one last time

ES Enharine una última vez la lámina de masa superior

inglês espanhol
pasta masa
sheet lámina
last última
the la
time vez
top una
with superior

EN do not dust flour onto the side of the pasta sheet that will be the inside of the ravioli;

ES no enharine el lado de la lámina de masa que quede dentro de los raviolis;

inglês espanhol
side lado
sheet lámina
not no
of de
pasta masa
inside dentro de

EN always dust Ravioli Tablet with flour before use together with the top surface of the second pasta sheet; cutting will be easier and the ravioli will detach perfectly;

ES enharine siempre Ravioli Tablet antes del uso y la superficie superior de la segunda lámina de masa; el corte será más fácil y los raviolis se desengancharán perfectamente;

inglês espanhol
always siempre
tablet tablet
sheet lámina
cutting corte
perfectly perfectamente
surface superficie
be ser
use uso
easier más fácil
of de
pasta masa

EN Before cutting a pasta sheet, dust the surfaces evenly with flour to facilitate the cut;

ES Antes de cortar una lámina para la pasta, enharine de forma uniforme las superficies para facilitar el corte;

inglês espanhol
sheet lámina
surfaces superficies
pasta pasta
facilitate facilitar
a una
before de
cutting corte

EN Click All or Sheet at the top of the pane to view different collections of comments. Click Sheet to display only comments that apply to the entire sheet.

ES Haga clic en Todo o en Hoja en la parte superior del panel para ver distintas colecciones de comentarios. Haga clic en Hoja para mostrar solo los comentarios que se aplican a toda la hoja.

inglês espanhol
comments comentarios
apply aplican
or o
sheet hoja
collections colecciones
pane panel
the la
to a
click clic
display mostrar
of de
view ver

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

ES El archivo también incluye el nombre del propietario de la hoja, el nivel de permiso del grupo en la hoja y la fecha de la última modificación de la hoja.

inglês espanhol
owners propietario
groups grupo
permission permiso
level nivel
modification modificación
last última
includes incluye
sheet hoja
file archivo
also también
of de
date fecha
name nombre

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

inglês espanhol
happens ocurre
my mis
if si
another otra
sheet hoja
copy copiar
commands comandos
row fila
or o
formula fórmula
formulas fórmulas
use uso
containing contiene

EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it. That is, everyone who uses the sheet will see the same rows collapsed and expanded that you do.

ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.

inglês espanhol
expand amplía
rows filas
save guarda
sheet hoja
changes cambiar
structure estructura
collaborators colaboradores
shared compartido
uses uso
or o
is es
to a
the la
this esto
the same mismas
see ver
same que
for para
all todos

Mostrando 50 de 50 traduções