ES Los tipos de harina más comunes utilizados para la panificación son la harina de trigo, la harina de centeno o la harina de escanda.
Traduzir "pese la harina" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pese la harina" de espanhol para inglês
Traduções de pese la harina
"pese la harina" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| pese | despite despite the |
| harina | flour wheat flour |
Tradução de espanhol para inglês de pese la harina
espanhol
inglês
EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipos | types |
| utilizados | used |
| trigo | wheat |
| centeno | rye |
| o | or |
| harina | flour |
| la | the |
| de | of |
| son | are |
| comunes | common |
| para | for |
ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separe | separate |
| harina | flour |
| la | the |
| y | and |
ES Con un tamiz separe la harina del salvado y pese la harina obtenida.
EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| separe | separate |
| harina | flour |
| la | the |
| y | and |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| azúcar | sugar |
| mantequilla | butter |
| huevo | egg |
| pizca | pinch |
| sal | salt |
| leche | milk |
| pasta | dough |
| mezcla | mix |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 5 huevos enteros y agua hasta un total de 250 g Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)»
EN 500g common wheat “00” flour 5 whole eggs and water up to a total of 250g For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g common wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trigo | wheat |
| huevos | eggs |
| agua | water |
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| y | and |
| un | a |
| utilizar | using |
| total | total |
| aconsejamos | suggest |
| hasta | to |
ES 500 g de harina de trigo blando de tipo "00" 200 g de azúcar 250 g de mantequilla 4 yemas de huevo 1 pizca de sal 75 ml de leche Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de harina de trigo blando tipo «00» y de harina integral
EN 500g common wheat “00” flour 200g sugar 250g butter 4 egg yolks 1 pinch salt 75ml milk For tastier dough, we suggest using a mix of common wheat “00” flour and wholemeal flour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| azúcar | sugar |
| mantequilla | butter |
| huevo | egg |
| pizca | pinch |
| sal | salt |
| leche | milk |
| pasta | dough |
| mezcla | mix |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| levadura | yeast |
| fresca | fresh |
| cucharadas | tablespoons |
| virgen | virgin |
| extra | extra |
| sal | salt |
| agua | water |
| pizca | pinch |
| azúcar | sugar |
| de | of |
| aceite | oil |
| una | a |
| oliva | olive |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| trigo | wheat |
| harina | flour |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| trigo | wheat |
| harina | flour |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| blando | soft |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES El consejo de Paula: La harina de trigo está bien equilibrada por un harina de trigo integral ligera de su elección.
EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejo | tip |
| trigo | wheat |
| equilibrada | balanced |
| integral | whole |
| ligera | light |
| elección | choice |
| un | a |
| harina | flour |
| de | of |
| su | your |
| está | is |
| bien | well |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola)
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| trigo | wheat |
| harina | flour |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo tipo «00» y 250 g de harina de trigo duro (tipo sémola).
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES Para obtener una pasta sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g de harina de trigo blando tipo «00» y 250 g de harina de integral
EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| blando | soft |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES Para obtener una masa sabrosa, aconsejamos utilizar una mezcla de 250 g harina de trigo blando tipo «0» y 250 g de harina de integral.
EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| masa | dough |
| mezcla | mix |
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| blando | soft |
| y | and |
| utilizar | using |
| una | a |
| para | for |
| aconsejamos | suggest |
ES 250 g de harina de trigo blando de tipo "0" 250 g de harina integral 15 g de levadura de cerveza fresca 4 cucharadas de aceite de oliva virgen extra 1 cucharadita de sal 250 ml de agua templada Una pizca de azúcar
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
| espanhol | inglês |
|---|---|
| harina | flour |
| trigo | wheat |
| levadura | yeast |
| fresca | fresh |
| cucharadas | tablespoons |
| virgen | virgin |
| extra | extra |
| sal | salt |
| agua | water |
| pizca | pinch |
| azúcar | sugar |
| de | of |
| aceite | oil |
| una | a |
| oliva | olive |
ES Pese a los avances de la empresa, nuestro lema fundador continúa vigente: Non Solus (No solo).
EN As the company moves forward, our founding motto remains apt: Non Solus – Not Alone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| lema | motto |
| fundador | founding |
| no | not |
| la | the |
| nuestro | our |
| non | non |
ES Pese a este traspié financiero, el proyecto había sido crucial en el auge de la editorial científica Elsevier, sobre todo desde el punto de vista de clientela y renombre comercial, y relaciones públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| financiero | financial |
| crucial | crucial |
| editorial | publishing |
| científica | scientific |
| elsevier | elsevier |
| punto | point |
| comercial | company |
| relaciones | relations |
| públicas | public |
| vista | view |
| y | and |
| proyecto | project |
| sido | been |
| en | in |
| había | had |
| este | this |
| desde | from |
ES Ante este escenario, pese a las escasas oportunidades de participación que existen para tomar decisiones en las políticas públicas, los jóvenes nos hemos organizado; no estoy sola.
EN Faced with this scenario, despite the few opportunities for participation that exist to make decisions in public policies, young people have organized ourselves; I'm not alone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escenario | scenario |
| pese | despite |
| oportunidades | opportunities |
| participación | participation |
| decisiones | decisions |
| políticas | policies |
| organizado | organized |
| públicas | public |
| en | in |
| no | not |
| de | few |
| a | to |
| jóvenes | young |
| este | this |
| existen | exist |
ES Si has creado una cuenta con una IP de Alemania, por ejemplo, Roku creerá que te encuentras en Alemania, pese a lo que diga tu IP
EN If you created your account with an IP from Germany, for example, Roku will think you’re in Germany, regardless of what your IP says
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creado | created |
| ip | ip |
| roku | roku |
| si | if |
| cuenta | account |
| en | in |
| tu | your |
| alemania | germany |
| con | with |
| de | of |
| ejemplo | example |
ES Pese a sus esfuerzos, es posible que se presente un cargo de discriminación en contra de su empresa
EN Despite your best efforts, a charge of discrimination may be filed against your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| esfuerzos | efforts |
| discriminación | discrimination |
| cargo | charge |
| empresa | business |
| presente | be |
| un | a |
| de | of |
| es | may |
| contra | against |
| su | your |
ES Andrew Chafin se apuntó su quinto rescate, pese a una labor turbulenta en el noveno episodio. Permitió que las bases se llenaran, antes de que el segunda base Josh Harrison realizara una atrapada increíble para el último out.
EN The A’s scored three runs in the first inning to give Kaprielian an early cushion. Los Angeles’ Jose Rojas singled in the third and Jack Mayfield hit a double in the sixth. Other than those two hits, Kaprielian was in complete control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| una | a |
| para | early |
ES Pese a la victoria, los Dodgers siguen dos juegos atrás de los Giants en la pelea por el título de la División Oeste de la Liga Nacional, luego de que San Francisco se impuso 5-4 a Arizona 5-4 en su último turno al bat.
EN LOS ANGELES -- — Dave Roberts rushed into his office after the Dodgers' victory and turned on the TV. He caught a familiar sight — the rival Giants winning again.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victoria | victory |
| dodgers | dodgers |
| giants | giants |
| división | office |
| su | his |
| a | a |
| en | on |
ES Después de décadas de intentos y pese a la oposición unánime de los republicanos, el presidente Obama y los demócratas promulgaron una reforma integral de la salud en marzo de 2010
EN After decades of trying and despite unanimous opposition from Republicans, President Obama and Democrats passed comprehensive health reform into law in March 2010
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| pese | despite |
| oposición | opposition |
| presidente | president |
| obama | obama |
| demócratas | democrats |
| reforma | reform |
| integral | comprehensive |
| marzo | march |
| republicanos | republicans |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
ES Pese a su importancia como principal gasto público y del principio de separación de fuentes, a la opinión pública le resulta muy difícil hacerse idea de la situación financiera del sistema de pensiones mediante los Presupuestos
EN Despite its importance as a key category of public spending and the principle of separation of financing sources, it is very difficult to get an idea of the financial position of the pensions system through the central government budget
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| importancia | importance |
| gasto | spending |
| principio | principle |
| separación | separation |
| fuentes | sources |
| difícil | difficult |
| idea | idea |
| sistema | system |
| pensiones | pensions |
| presupuestos | budget |
| financiera | financial |
| la | the |
| muy | very |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| pública | public |
| y | and |
ES Pese a operar en un sector tradicional, Ausolan siempre se ha destacado por su tecnología, por medio de la cual mejora los procesos para brindar un mejor servicio a sus clientes, trabajadores y afiliados
EN Despite operating in a traditional sector, Ausolan has always stood out for its technology, improving processes to provide a better service to its clients, workers, and members
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| tradicional | traditional |
| tecnología | technology |
| clientes | clients |
| trabajadores | workers |
| afiliados | members |
| sector | sector |
| procesos | processes |
| mejor | better |
| servicio | service |
| en | in |
| mejora | improving |
| un | a |
| siempre | always |
| medio | for |
| la | its |
| de la | out |
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| ofensivas | offensive |
| plataforma | platform |
| o | or |
| no | not |
| en | on |
| y | find |
| como | as |
| puede | may |
| a | a |
| estar | be |
ES Sin embargo, pese a estas ventajas, la naturaleza de este material supone un mantenimiento casi continuo y el riesgo de ?
EN This is why roofs tend to be made ?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| este | this |
ES Cinco conflictos que necesitan ser visibilizados para que no caigan en el olvido pese al silencio de los medios y a la centralidad temática de la pandemia.
EN Five conflicts that need to be kept visible so that they do not fall into oblivion in spite of the silence of the media and the centrality of the pandemic in our attention.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conflictos | conflicts |
| olvido | oblivion |
| silencio | silence |
| pandemia | pandemic |
| necesitan | need to |
| en | in |
| medios | media |
| no | not |
| ser | be |
| a | to |
| que | visible |
ES Se espera que respondan y resuelvan delitos, pese a los presupuestos y recursos limitados
EN You’re expected to be able to react to, respond to, and resolve crimes, despite limited budgets and resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expected |
| resuelvan | resolve |
| delitos | crimes |
| pese | despite |
| presupuestos | budgets |
| recursos | resources |
| limitados | limited |
| a | to |
| y | respond |
ES Pese a la inversión, siguen sin tener una protección efectiva y apenas consiguen detener unos ataques que pueden poner en riesgo la seguridad de sus activos de capa web
EN And despite the investment in these tools, they still lack effective protection while struggling to stop attacks that can compromise the security of their web layer assets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| inversión | investment |
| efectiva | effective |
| ataques | attacks |
| capa | layer |
| web | web |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| activos | assets |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| detener | to stop |
| pueden | can |
| de | of |
| y | and |
| que | stop |
ES ¿Cómo nutrir a una población creciente pese al cambio climático?
EN Is development aid colonialist?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | is |
| creciente | development |
ES Proceso monitorio. Pese a lo anterior, tanto tú como AllTrails podéis iniciar un proceso monitorio individual.
EN Small Claims Court. Notwithstanding the foregoing, either you or AllTrails may bring an individual action in small claims court.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | action |
| alltrails | alltrails |
| anterior | in |
| como | the |
| un | an |
| lo | you |
| a | bring |
| individual | individual |
ES Pese a las medidas del gobierno para controlar la propagación de la COVID-19, la población trabajadora migrante fue la más afectada por la pandemia
EN Despite government measures to control the spread of COVID-19, migrant workers bore the brunt of the pandemic’s impact
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| medidas | measures |
| propagación | spread |
| migrante | migrant |
| gobierno | government |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| controlar | control |
ES Por ejemplo, una página que pese 30 KB y que contenga 3 imágenes de 50 KB cada una, sumará un total de 180 KB cada vez que se muestre.
EN For example, a page that is 30 kB and contains 3 images of 50 kB each will increase this total by 180 kB each time it is displayed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| página | page |
| kb | kb |
| imágenes | images |
| muestre | displayed |
| un | a |
| se | is |
| de | of |
| total | total |
| y | and |
| ejemplo | example |
| cada | each |
| contenga | contains |
ES John Francis Anthony Pastorius III (1 de diciembre, 1951; 21 de septiembre, 1987), conocido como Jaco Pastorius fue un bajista de funk y jazz fusión, compositor y arreglista dentro del mismo estilo musical. Pese a ser autodidacta, … Más información
EN John Francis Anthony "Jaco" Pastorius III (1951–1987) was a U.S. jazz musician and composer widely acknowledged for his skills as an electric bass player, as well as his command of varied musical styles including jazz, jazz fus… read more
ES Pese a que la toma de mando del presidente electo Guillermo Lasso está programada para el 24 de mayo; el riesgo país en Ecuador pasó de 1.169 puntos a 719 puntos; esto se debe al plan de gobierno y las altas expectativas político-económicas.
EN Radio Nacional interviewed the director of the FNF Andean Countries Office, Jörg Dehnert, in order to discuss political unrest and the elections in Bolivia.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobierno | office |
| ecuador | countries |
| a | to |
| de | of |
| en | in |
| y | discuss |
ES Pese a ello, muchas personas liberadas tras su detención en relación con las protestas del 11 de julio, así como familiares de otras que siguen detenidas, han contado a Amnistía Internacional que carecieron de acceso a representación letrada
EN Despite this, multiple individuals who were released after being detained in connection with the July 11 protests, as well as relatives of others still detained, told Amnesty International they lacked access to legal representation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| liberadas | released |
| protestas | protests |
| julio | july |
| familiares | relatives |
| amnistía | amnesty |
| internacional | international |
| representación | representation |
| otras | others |
| acceso | access |
| relación | connection |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| ello | the |
| que | still |
ES Y es que Ankara ha mantenido efectivos en suelo libio pese a los continuos llamados de la comunidad internacional y del propio Ejecutivo en funciones a la retirada “de todas las tropas extranjeras”
EN Ankara has kept troops on Libyan soil despite continuous calls from the international community and the current government itself for the withdrawal of "all foreign troops"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ankara | ankara |
| mantenido | kept |
| tropas | troops |
| suelo | soil |
| pese | despite |
| continuos | continuous |
| internacional | international |
| comunidad | community |
| retirada | withdrawal |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| la | itself |
| ha | has |
ES Desde la publicación de la foto en Facebook, Emma ha recibido mensajes de personas que la amenazan con matarla o violarla, pese a lo cual las autoridades no han hecho nada para protegerla ni para investigar estas amenazas.
EN Since posting the photo on Facebook, Emna has received messages from people threatening to kill or rape her, yet the authorities have failed to take action to protect her or to investigate these threats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| investigar | investigate |
| amenazas | threats |
| publicación | posting |
| o | or |
| la | the |
| personas | people |
| en | on |
| a | to |
| mensajes | messages |
| autoridades | authorities |
| de | since |
| no | yet |
| desde | from |
ES Pese a las críticas, su popularidad se ha mantenido intacta en los últimos años, ocupando la tercera posición entre los sitios web más frecuentados del mundo, según Alexa.
EN Despite the backlash, Facebook has remained consistent in its popularity for the last few years, ranking third place as the world’s most frequented website, according to Alexa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| popularidad | popularity |
| alexa | alexa |
| mundo | worlds |
| últimos | last |
| en | in |
| web | website |
| a | to |
| años | years |
| la | the |
| ha | has |
| posición | ranking |
ES Pese a su propósito inicial, Facebook ya no es un refugio para la libertad de expresión en internet
EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| refugio | haven |
| libertad | freedom |
| expresión | expression |
| un | a |
| de | of |
| internet | online |
| la | its |
| no | anymore |
ES Pese a prometer a sus clientes que no habrá explotación en sus cadenas de suministro de aceite de palma, las grandes marcas siguen aprovechándose de terribles abusos
EN Despite promising customers that there will be no exploitation in their palm oil supply chains, big brands continue to profit from appalling abuses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| clientes | customers |
| explotación | exploitation |
| cadenas | chains |
| suministro | supply |
| aceite | oil |
| palma | palm |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| abusos | abuses |
| en | in |
| siguen | continue |
| a | to |
| no | no |
| habrá | will |
ES Trabajadores y trabajadoras que sufren graves lesiones debido al paraquat, una sustancia química sumamente tóxica que sigue utilizándose en las plantaciones pese a estar prohibida en la Unión Europea y por la propia Wilmar;
EN Workers suffering severe injuries from paraquat, an acutely toxic chemical still used in the plantations despite being banned in the EU and by Wilmar itself,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sufren | suffering |
| graves | severe |
| lesiones | injuries |
| química | chemical |
| pese | despite |
| prohibida | banned |
| europea | eu |
| trabajadores | workers |
| en | in |
| y | and |
| la | the |
| que | still |
| a | itself |
| por | by |
ES Pese a ser el primero de este tipo, Purohotel Palma todavía está considerado como uno de los lugares más populares para hospedarse y constituye la elección de aquellos viajeros que desean un excelente alojamiento en un entorno moderno y relajante.
EN Despite being the first of its kind in the city, Purohotel Palma is still considered one of the coolest places to stay for discerning world travellers, who want excellent hospitality in a relaxing modern setting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| considerado | considered |
| viajeros | travellers |
| moderno | modern |
| relajante | relaxing |
| palma | palma |
| en | in |
| tipo | kind |
| lugares | places |
| desean | want |
| un | a |
| excelente | excellent |
| y | one |
| a | to |
| de | of |
| está | is |
ES Si tu recibo de luz de Enel es mayor pese a que no tienes ninguno de estos problemas, no dudes en contactarnos al Fonocliente al 517 1717 para revisar tu caso.
EN If your electricity bill is higher even though you do not have any of these problems, do not hesitate to contact Fonocliente (customer service) at 517-1717 to review your case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibo | bill |
| si | if |
| es | is |
| problemas | problems |
| tu | your |
| de | of |
| no | not |
| en | at |
| a | to |
| que | higher |
| ninguno | any |
| estos | these |
| revisar | review |
ES Seleccione el nivel de compresión para que pese menos, haga clic en Continue y espere a que la aplicación procese su archivo.
EN Select the required compression level, click Continue, and wait for the app to process your file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| continue | continue |
| espere | wait |
| archivo | file |
| compresión | compression |
| seleccione | select |
| a | to |
| clic | click |
| aplicación | app |
| procese | process |
| y | your |
| de | and |
ES En una plataforma tan abierta y diversa como Reddit, puede haber comunidades que, pese a no estar prohibidas, resulten especialmente ofensivas o molestas para algunos redditors
EN On a platform as open and diverse as Reddit, there will sometimes be communities that, while not prohibited, average redditors may nevertheless find highly offensive or upsetting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| ofensivas | offensive |
| plataforma | platform |
| o | or |
| no | not |
| en | on |
| y | find |
| como | as |
| puede | may |
| a | a |
| estar | be |
ES Los espacios de trabajo son similares a las carpetas, pero permiten compartir todo su contenido con otra persona rápidamente, pese a que también puede compartir de manera selectiva elementos individuales según sea necesario
EN Workspaces are similar to folders, but allow you to quickly share all of their contents with someone—although you can also selectively share individual items as needed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carpetas | folders |
| compartir | share |
| rápidamente | quickly |
| necesario | needed |
| similares | similar |
| individuales | individual |
| permiten | allow |
| son | are |
| a | to |
| también | also |
| puede | can |
| de | of |
| pero | but |
| con | with |
| todo | all |
| contenido | contents |
| su | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pese la harina harina harina integral harina de arroz harina public domain g de harina añada harina harina de avena hechos de harina harina blanca saco de harina partes con harina harina de trigo puré de harina vierta la harina galletas con harina hechos con harina harina mejorada contenía panqueque con harina harina más comunes elaborados con harina harina empezará a champú mezcla harina harina de centeno preparan con harina molienda de harina ingredientes secos harina menos de harina harina glaciar fina tipos de harina consumían una harina harina por toneladas harina para polenta gluten con harina harina de panko harina puede conservarse harina de carne harina de casava harina las láminas pese pese a haber pese a operar pese a contar pese mucho pese a estar pese a persona que pese página que pese pese a ello pese su equipajeTraduzir pese la harina para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe