EN GoCardless is the payment provider for a business you make payments to on a recurring basis. We are an FCA-regulated organisation, and focus on providing the best available direct debit service.
EN GoCardless is the payment provider for a business you make payments to on a recurring basis. We are an FCA-regulated organisation, and focus on providing the best available direct debit service.
ES GoCardless es el proveedor de pagos para un negocio al que realizas pagos de forma recurrente. Somos una organización regulada por la FCA británica y centrada en la prestación del mejor servicio de domiciliación bancaria disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
gocardless | gocardless |
recurring | recurrente |
fca | fca |
is | es |
provider | proveedor |
business | negocio |
organisation | organización |
available | disponible |
service | servicio |
a | un |
payments | pagos |
basis | una |
best | mejor |
on | en |
we | somos |
EN Revolut is regulated by FCA and needs to comply with all of the financial laws
ES Revolut está regulado por la FCA y debe cumplir con todas las leyes financieras
inglês | espanhol |
---|---|
regulated | regulado |
fca | fca |
financial | financieras |
laws | leyes |
the | la |
is | está |
and | y |
with | con |
to | cumplir |
all | todas |
EN TransferWise is an authorized Electronic Money Institution independently regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) in the UK
ES TransferWise es una institución de dinero electrónico autorizada, regulada por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) en el Reino Unido
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizada |
electronic | electrónico |
conduct | conducta |
fca | fca |
institution | institución |
financial | financiera |
authority | autoridad |
in | en |
money | dinero |
uk | reino unido |
is | es |
by | por |
EN The bank needs to comply with all of the financial laws and is regulated by FCA
ES El banco debe cumplir con todas las leyes financieras y está regulado por FCA
inglês | espanhol |
---|---|
regulated | regulado |
fca | fca |
bank | banco |
laws | leyes |
the | el |
is | está |
and | y |
to | cumplir |
with | con |
all | todas |
financial | financieras |
EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.
ES Están registrados y regulados por la Autoridad de Regulación Prudencial, FCA, el Plan de Compensación de Servicios Financierosy la Asociación de Banqueros Británicos.
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrados |
regulated | regulados |
regulation | regulación |
authority | autoridad |
fca | fca |
services | servicios |
compensation | compensación |
scheme | plan |
british | británicos |
bankers | banqueros |
are | están |
association | la asociación |
with | por |
EN The service is fully regulated and registered as an Authorised Payment Institution (API) with the UK Financial Conduct Authority (FCA)
ES El servicio está totalmente regulado y registrado como una Institución de Pago Autorizada (API) con la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido (FCA)
inglês | espanhol |
---|---|
fully | totalmente |
regulated | regulado |
registered | registrado |
authorised | autorizada |
payment | pago |
api | api |
uk | reino unido |
financial | financiera |
conduct | conducta |
fca | fca |
institution | institución |
authority | autoridad |
service | servicio |
with | con |
as | como |
is | está |
EN Regulated in the UK by the Financial Conduct Authority (FCA)
ES Regulado en el Reino Unido por la Financial Conduct Authority (FCA)
inglês | espanhol |
---|---|
regulated | regulado |
uk | reino unido |
fca | fca |
conduct | conduct |
authority | authority |
in | en |
by | por |
EN GoCardless is the payment provider for a business you make payments to on a recurring basis. We are an FCA-regulated organisation, and focus on providing the best available direct debit service.
ES GoCardless es el proveedor de pagos para un negocio al que realizas pagos de forma recurrente. Somos una organización regulada por la FCA británica y centrada en la prestación del mejor servicio de domiciliación bancaria disponible.
inglês | espanhol |
---|---|
gocardless | gocardless |
recurring | recurrente |
fca | fca |
is | es |
provider | proveedor |
business | negocio |
organisation | organización |
available | disponible |
service | servicio |
a | un |
payments | pagos |
basis | una |
best | mejor |
on | en |
we | somos |
EN An FCA spokesperson told Decrypt that while it could not ban Binance outright, it did what it could to keep customers safe by prohibiting Binance Markets Limited from conducting any regulated activity in the UK.
ES Un portavoz de la FCA dijo a Decrypt que, si bien no podía prohibir Binance directamente, hizo lo que pudo para mantener a los clientes seguros al prohibir a Binance Markets Limited realizar cualquier actividad regulada en el Reino Unido.
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
told | dijo |
ban | prohibir |
binance | binance |
activity | actividad |
uk | reino unido |
decrypt | decrypt |
markets | markets |
limited | limited |
an | un |
it | lo |
in | en |
not | no |
to | a |
customers | clientes |
from | de |
any | cualquier |
to keep | mantener |
EN Regulated companies are authorized to charge users of regulated public electrical services such tariffs that do not exceed those set by the Supervisory Agency for Investment in Energy and Mining (OSINERGMIN).
ES Las empresas reguladas están autorizadas a cobrar a los clientes de los servicios públicos regulados del Sector Energía las tarifas que fija OSINERGMIN, como máximo.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
users | clientes |
public | públicos |
energy | energía |
companies | empresas |
services | servicios |
set | fija |
regulated | regulados |
to | a |
are | están |
of | de |
charge | cobrar |
tariffs | tarifas |
EN AWS is not a FINMA-regulated entity; however, AWS financial services customers in Switzerland may be regulated by FINMA. More information about the role of FINMA and its regulations are available on FINMA website.
ES AWS no es una entidad regulada por FINMA. Sin embargo, es posible que FINMA regule a los clientes de AWS de servicios financieros en Suiza. Para obtener más información sobre la función de FINMA y sus regulaciones, visite la página web de FINMA.
inglês | espanhol |
---|---|
aws | aws |
financial | financieros |
switzerland | suiza |
services | servicios |
is | es |
entity | entidad |
information | información |
regulations | regulaciones |
website | web |
the | la |
more | más |
however | sin embargo |
customers | clientes |
in | en |
not | no |
of | de |
are | posible |
a | a |
by | por |
about | sobre |
EN Regulated companies are authorized to charge users of regulated public electrical services such tariffs that do not exceed those set by the Supervisory Agency for Investment in Energy and Mining (OSINERGMIN).
ES Las empresas reguladas están autorizadas a cobrar a los clientes de los servicios públicos regulados del Sector Energía las tarifas que fija OSINERGMIN, como máximo.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizadas |
users | clientes |
public | públicos |
energy | energía |
companies | empresas |
services | servicios |
set | fija |
regulated | regulados |
to | a |
are | están |
of | de |
charge | cobrar |
tariffs | tarifas |
EN Whether your industry is regulated or you are in a non-regulated sector, you are probably looking for solutions to make your business more reliable.
ES Tanto si su industria está regulada como si pertenece a un sector no regulado, probablemente esté buscando soluciones para que su negocio sea más fiable.
inglês | espanhol |
---|---|
regulated | regulado |
probably | probablemente |
solutions | soluciones |
business | negocio |
whether | si |
your | su |
a | un |
to | a |
more | más |
reliable | fiable |
looking for | buscando |
industry | industria |
is | está |
for | para |
sector | sector |
EN Furthermore, the industry is divided across regulated and deregulated power markets—referring to how far up the value chain regulated utility operations span
ES Además, el sector se divide en mercados eléctricos regulados y desregulados, en función de la amplitud de las operaciones de los servicios públicos regulados a lo largo de la cadena de valor
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
is | se |
markets | mercados |
regulated | regulados |
operations | operaciones |
across | largo |
chain | cadena |
and | y |
value | valor |
to | a |
EN We added Regulated Terms, which create a contract between EEA merchants and GoCardless SAS as the provider for EEA-regulated services.
ES Hemos añadido condiciones reguladas, mediante las cuales se crea un contrato entre los negocios del EEE y GoCardless SAS como proveedor de los servicios regulados por el EEE.
EN Moreover, Transferwise is officially registered with FCA and complies with all of the financial regulations and laws, meaning your money, and the transfers are well protected.
ES Además, Transferwise está oficialmente registrado en FCA y cumple con todas las regulaciones y leyes financieras, lo que significa que su dinero y las transferencias están bien protegidos.
inglês | espanhol |
---|---|
officially | oficialmente |
registered | registrado |
fca | fca |
complies | cumple |
transfers | transferencias |
laws | leyes |
money | dinero |
financial | financieras |
regulations | regulaciones |
are | están |
with | con |
your | y |
all | en |
well | bien |
protected | protegidos |
is | está |
EN Monese is registered with the Financial Conduct Authority (FCA) under the Electronic Money Regulations and is an official and legal provider of online financial services
ES Monese está registrado en Financial Conduct Authority (FCA) según el Reglamento de dinero electrónico, es un proveedor oficial y legal de servicios financieros en línea
inglês | espanhol |
---|---|
monese | monese |
registered | registrado |
fca | fca |
regulations | reglamento |
official | oficial |
legal | legal |
conduct | conduct |
authority | authority |
financial | financieros |
money | dinero |
an | un |
provider | proveedor |
online | en línea |
services | servicios |
is | es |
the | el |
electronic | electrónico |
of | de |
EN They are approved by the Financial Conduct Authority (FCA) to issue electronic money and provide payment services
ES Son aprobados por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA) para emitir dinero electrónico y proporcionar servicios de pago
inglês | espanhol |
---|---|
approved | aprobados |
conduct | conducta |
authority | autoridad |
fca | fca |
issue | emitir |
electronic | electrónico |
payment | pago |
financial | financiera |
the | la |
money | dinero |
services | servicios |
are | son |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN As a result, we have seen the pushing out of some deadlines, such as the recent announcement by the FCA extending the UK SCA enforcement deadline to September 14, 2021
ES Como resultado, hemos visto que se han retrasado algunos plazos, como el anuncio reciente de FCA que extendió la fecha de cumplimiento de SCA para RU al 14 de septiembre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
recent | reciente |
announcement | anuncio |
fca | fca |
enforcement | cumplimiento |
sca | sca |
seen | visto |
september | septiembre |
result | resultado |
deadlines | plazos |
of | de |
as | como |
we | hemos |
to | algunos |
EN Meet the FCA deadline of December 31, 2021
ES Llegue a la fecha límite de la FCA del 31 de diciembre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
deadline | fecha límite |
december | diciembre |
the | la |
of | de |
EN Within minutes, you can apply policy for your industry and regulations—including, FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC and others
ES En cuestión de minutos, podrá aplicar políticas concernientes a su sector y a los reglamentos, incluyendo FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC y otros
inglês | espanhol |
---|---|
within | en |
minutes | minutos |
apply | aplicar |
industry | sector |
including | incluyendo |
finra | finra |
fda | fda |
hipaa | hipaa |
fca | fca |
ftc | ftc |
sec | sec |
and | y |
regulations | reglamentos |
policy | políticas |
others | otros |
can | podrá |
for | a |
EN 131 Ponce Apartments is located in the 30308 Zip code of the Central Midtown Neighborhood in Atlanta, GA.This community is professionally managed by FCA Management
ES 131 Ponce Apartamentos se encuentra en el código postal 30308 y el Barrio Central Midtown de Atlanta, GA.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por FCA Management
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
central | central |
atlanta | atlanta |
professionally | profesionalmente |
fca | fca |
midtown | midtown |
ga | ga |
in | en |
the | el |
of | de |
management | management |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN Haven at Rivergate Apartments is located in the 28273 Zip code of the Yorkshire Neighborhood in Charlotte, NC.This community is professionally managed by FCA Management
ES Haven at Rivergate Apartamentos se encuentra en el código postal 28273 y el Barrio Yorkshire de Charlotte, NC.Esta comunidad está gestionada profesionalmente por FCA Management
inglês | espanhol |
---|---|
apartments | apartamentos |
zip | código postal |
code | código |
charlotte | charlotte |
professionally | profesionalmente |
fca | fca |
haven | haven |
nc | nc |
at | at |
in | en |
the | el |
of | de |
management | management |
neighborhood | barrio |
community | comunidad |
by | por |
this | esta |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
fca | fca |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
is | tiene |
EN Skrill was the first licensed e-money issuer in the UK and is authorised by the Financial Conduct Authority (FCA)
ES Skrill fue el primer emisor de dinero electrónico con licencia en el Reino Unido y está autorizado por la Autoridad de Conducta Financiera (FCA)
inglês | espanhol |
---|---|
issuer | emisor |
uk | reino unido |
conduct | conducta |
authority | autoridad |
fca | fca |
e | electrónico |
financial | financiera |
money | dinero |
in | en |
was | fue |
authorised | autorizado |
first | de |
by | por |
is | está |
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
ES En la actualidad, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la mayor organización internacional de ayuda de Finlandia, cuya labor humanitaria se centra en la Educación en situaciones de Emergencia
inglês | espanhol |
---|---|
leads | dirige |
aid | ayuda |
fca | fca |
international | internacional |
finland | finlandia |
education | educación |
humanitarian | humanitaria |
finn | finn |
church | church |
organization | organización |
the | la |
in | en |
largest | la mayor |
emergencies | emergencia |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
ES FCA también se centra en la educación juvenil y profesional, así como en la formación de docentes y el desarrollo del sector educativo
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
youth | juvenil |
sector | sector |
teacher | docentes |
education | educación |
vocational | profesional |
development | desarrollo |
also | también |
on | en |
EN The Forward Collision-Avoidance Assist with Pedestrian Detection (FCA-Ped) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones (FCA-Ped) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
fca | fca |
with | con |
is | tiene |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA-Ped) with Pedestrian Detection & Cyclist Detection
ES Asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas (FCA-Ped)
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
detection | detección |
cyclist | ciclistas |
fca | fca |
with | con |
forward | para |
EN Forward Collision-Avoidance Assist (FCA) is intended to be a supplement to safe driving practices
ES La asistencia para evitar colisiones frontales (FCA) tiene el propósito de servir como complemento de las prácticas de conducción seguras
inglês | espanhol |
---|---|
assist | asistencia |
fca | fca |
intended | propósito |
supplement | complemento |
practices | prácticas |
is | tiene |
EN Dodge is an American brand of automobile manufactured by FCA US LLC (formerly known as Fiat Chrysler Group LLC)
ES Dodge es una marca estadounidense de automóviles fabricada por FCA US LLC (anteriormente conocida como Fiat Chrysler Group LLC)
inglês | espanhol |
---|---|
dodge | dodge |
automobile | automóviles |
manufactured | fabricada |
fca | fca |
llc | llc |
known | conocida |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
group | group |
is | es |
brand | marca |
us | us |
american | estadounidense |
of | de |
as | como |
by | por |
EN since 1993, It has been owned by the Italian-American car giant FIAT Chrysler Automobiles (FCA) and FCAs Italian predecessor FIAT S.p.A.
ES desde 1993, ha sido propiedad del gigante automovilístico italiano-estadounidense FIAT Chrysler Automobiles (FCA) y el predecesor italiano de las FCA FIAT SpA
inglês | espanhol |
---|---|
giant | gigante |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
fca | fca |
predecessor | predecesor |
car | automovilístico |
the | el |
owned | propiedad |
italian | italiano |
EN Agreement with Phoenix Tower International Barcelona, 21 March, 2022.- Cellnex Telecom announces that it has agreed –subject to the French Competition Authority (“FCA”) approval– the disposal of a package of c.3,200 sites with Phoenix... [+]
ES Cellnex vende 3.200 emplazamientos en Francia
inglês | espanhol |
---|---|
sites | emplazamientos |
french | francia |
EN Agreement with Phoenix Tower International Barcelona, 21 March, 2022.- Cellnex Telecom announces that it has agreed –subject to the French Competition Authority (“FCA”) approval– the disposal of a package of c.3,200 sites with Phoenix... [+]
ES Cellnex vende 3.200 emplazamientos en Francia
inglês | espanhol |
---|---|
sites | emplazamientos |
french | francia |
EN Hootsuite is compliant with industry regulations including FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF, and MiFID II requirements.
ES Hootsuite cumple con las regulaciones del sector, incluidos los requisitos de FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF y MiFID II.
inglês | espanhol |
---|---|
industry | sector |
including | incluidos |
finra | finra |
fca | fca |
pci | pci |
hootsuite | hootsuite |
sec | sec |
ii | ii |
requirements | requisitos |
regulations | regulaciones |
with | con |
EN The FCA spokesperson also told Decrypt that the regulatory authority “obviously have issues with standards” relating to the firm’s approach to money laundering risks.
ES El portavoz de la FCA también dijo a Decrypt que la autoridad reguladora "obviamente tiene problemas con las normas" relacionadas con el enfoque de la empresa sobre los riesgos de lavado de dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
told | dijo |
decrypt | decrypt |
authority | autoridad |
regulatory | reguladora |
obviously | obviamente |
issues | problemas |
standards | normas |
approach | enfoque |
risks | riesgos |
laundering | lavado |
money | dinero |
also | también |
with | con |
to | a |
have | tiene |
EN In the UK, the FCA also has a “huge issue” with Binance’s apparent lack of a headquarters
ES En el Reino Unido, la FCA también tiene un "gran problema" con la aparente falta de sede de Binance
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
huge | gran |
apparent | aparente |
lack | falta |
headquarters | sede |
in | en |
a | un |
of | de |
has | tiene |
with | con |
also | también |
EN Binance’s challenges have begun spilling over to its industry partners. Following the FCA’s consumer warning, Barclays stopped its customers from sending payments to Binance in an effort to keep their money safe.
ES Los desafíos de Binance han comenzado a extenderse a sus socios de la industria. Tras la advertencia de la FCA a los consumidores, Barclays impidió que sus clientes enviaran pagos a Binance en un esfuerzo por mantener su dinero a salvo.
inglês | espanhol |
---|---|
challenges | desafíos |
begun | comenzado |
partners | socios |
warning | advertencia |
barclays | barclays |
payments | pagos |
binance | binance |
effort | esfuerzo |
an | un |
customers | clientes |
the | la |
consumer | consumidores |
in | en |
money | dinero |
industry | industria |
over | de |
to | a |
their | su |
to keep | mantener |
EN Meet the FCA deadline of December 31, 2021
ES Llegue a la fecha límite de la FCA del 31 de diciembre de 2021
inglês | espanhol |
---|---|
fca | fca |
deadline | fecha límite |
december | diciembre |
the | la |
of | de |
EN He was an executive at Unilever and Eastman Kodak. He is the Director of Communication, Marketing, and Sustainability of FCA (Fiat Chrysler Automobiles) for Latin America, engineer, business administrator, and doctor in Communication and Semiotics.
ES Fue ejecutivo de Unilever y Eastman Kodak. Es director de Comunicación, Marketing y Sostenibilidad de FCA (Fiat Chrysler Automobiles) para América Latina, ingeniero, administrador de empresas y doctor en Comunicación y Semiótica.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainability | sostenibilidad |
fca | fca |
fiat | fiat |
chrysler | chrysler |
latin | latina |
america | américa |
engineer | ingeniero |
doctor | doctor |
is | es |
communication | comunicación |
marketing | marketing |
administrator | administrador |
was | fue |
executive | ejecutivo |
director | director |
business | empresas |
in | en |
of | de |
for | para |
EN The dark web is not regulated and it is easy to contrive malware there
ES La dark web no está regulada y es fácil encontrar malware
inglês | espanhol |
---|---|
dark | dark |
web | web |
easy | fácil |
malware | malware |
is | es |
the | la |
it | está |
not | no |
and | y |
EN Below you will find an overview of some countries where online gambling is banned or regulated and what the punishment is for online gambling.
ES A continuación encontrarás un resumen de algunos países donde el juego en línea está prohibido o regulado y cual es el castigo por jugar en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
overview | resumen |
countries | países |
online | en línea |
banned | prohibido |
regulated | regulado |
or | o |
is | es |
the | el |
an | un |
where | donde |
gambling | el juego |
of | de |
find | y |
will | encontrarás |
below | a |
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
ES Gracias al complemento Solvency II XBRL para Excel podrá olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XBRL.
inglês | espanhol |
---|---|
xbrl | xbrl |
excel | excel |
syntax | sintaxis |
add | complemento |
solvency | solvency |
ii | ii |
of | de |
the | la |
for | para |
EN We have a comprehensive list of certifications for highly-regulated industries, and we’re the only Drupal platform that’s FedRAMP authorized.
ES Tenemos una lista completa de certificaciones para industrias altamente reguladas y somos la única plataforma Drupal que está autorizada por FedRAMP.
inglês | espanhol |
---|---|
comprehensive | completa |
certifications | certificaciones |
industries | industrias |
drupal | drupal |
platform | plataforma |
authorized | autorizada |
highly | altamente |
regulated | reguladas |
fedramp | fedramp |
the | la |
list | lista |
a | única |
of | de |
for | para |
EN The only Drupal platform that's FedRAMP authorized. We're here to keep you compliant and avoid fines, even in highly-regulated industries.
ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.
inglês | espanhol |
---|---|
drupal | drupal |
platform | plataforma |
authorized | autorizada |
avoid | evitar |
fines | multas |
industries | industrias |
fedramp | fedramp |
compliant | cumplimiento |
highly | altamente |
regulated | reguladas |
in | en |
to keep | mantenerlo |
the | la |
here | aquí |
and | y |
even | incluso |
only | única |
EN Only suggests regulated brokers
ES Sólo sugiere corredores regulados
inglês | espanhol |
---|---|
suggests | sugiere |
regulated | regulados |
brokers | corredores |
only | sólo |
EN That’s why we’re highly selective. We only feature brokers regulated by a trusted authority and we make it easy to compare their fees & features, so that you can make an informed choice.
ES Es por eso que estamos muy selectivo. Nos única característica corredores regulados por una autoridad de confianza y que es más fácil de comparar sus tarifas y características, para que pueda tomar una decisión informada.
inglês | espanhol |
---|---|
selective | selectivo |
brokers | corredores |
regulated | regulados |
fees | tarifas |
informed | informada |
choice | decisión |
authority | autoridad |
easy | fácil |
features | características |
you can | pueda |
feature | característica |
we | nos |
trusted | confianza |
compare | comparar |
that | eso |
a | única |
to | más |
by | por |
EN • Accelerated Time to Compliance: Regulators and auditors require organisations to have control of regulated and sensitive data and reports to prove it
ES • Tiempo de cumplimiento acelerado: los reguladores y auditores exigen que las organizaciones controlen los datos e informes regulados y confidenciales para demostrarlo
Mostrando 50 de 50 traduções