Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provider for eea regulated" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider for eea regulated" de inglês para espanhol

Traduções de provider for eea regulated

"provider for eea regulated" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

provider alojamiento aplicaciones proveedor proveedor de servicios proveedores servicio servicios servidor servidores soporte
eea eea
regulated reguladas regulado regulados

Tradução de inglês para espanhol de provider for eea regulated

inglês
espanhol

EN We added Regulated Terms, which create a contract between EEA merchants and GoCardless SAS as the provider for EEA-regulated services.

ES Hemos añadido condiciones reguladas, mediante las cuales se crea un contrato entre los negocios del EEE y GoCardless SAS como proveedor de los servicios regulados por el EEE.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

ES Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, es posible que goce de derechos adicionales que aparecen resumidos en “Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido o Suiza” más adelante.

inglês espanhol
switzerland suiza
rights derechos
information información
consumers consumidores
if si
or o
uk reino unido
additional adicionales
more más
which que
under de

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

inglês espanhol
stored almacenan
contract contrato
is se
we collect recopilamos
data datos
the el
third terceros
in en
to a
perform que
our nuestro

EN If you are a resident of the European Economic Area (“EEA”), in order to provide our Site, products, and services to you, we may send and store your Personal Data outside of the EEA, including to the United States

ES Si reside en el Espacio Económico Europeo ("EEE"), con el fin de proporcionarle nuestro Sitio y nuestros productos y servicios, podremos enviar y conservar sus datos personales fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos

inglês espanhol
economic económico
european europeo
store conservar
data datos
including incluidos
if si
and y
site sitio
services servicios
area espacio
in en
the el
personal personales
provide proporcionarle
products productos
your sus
united unidos
of de
we may podremos
outside fuera
to fin
states estados
send enviar

EN EU data protection law prohibits the export of personal information outside of the European Economic Area ("EEA") to non-EEA recipients, unless certain safeguards are in place. 

ES La ley de protección de datos de la UE prohíbe la exportación de datos personales fuera del Espacio Económico Europeo («EEE») a destinatarios que no sean del EEE, a menos que haya determinadas medidas en vigor. 

inglês espanhol
export exportación
economic económico
recipients destinatarios
eu ue
data datos
european europeo
protection protección
in en
the la
area espacio
to a
law ley
unless a menos que
are sean
of de

EN If you are a resident of the European Economic Area (“EEA”), in order to provide our Site, products, and services to you, we may send and store your Personal Data outside of the EEA, including to the United States

ES Si reside en el Espacio Económico Europeo ("EEE"), con el fin de proporcionarle nuestro Sitio y nuestros productos y servicios, podremos enviar y conservar sus datos personales fuera del EEE, incluidos los Estados Unidos

inglês espanhol
economic económico
european europeo
store conservar
data datos
including incluidos
if si
and y
site sitio
services servicios
area espacio
in en
the el
personal personales
provide proporcionarle
products productos
your sus
united unidos
of de
we may podremos
outside fuera
to fin
states estados
send enviar

EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) and the United Kingdom so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA and the United Kingdom.

ES Muchos de nuestros terceros se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, de modo que, dentro del procesamiento de sus datos personales, existirá una transferencia de datos fuera del EEE y el Reino Unido.

inglês espanhol
economic económico
area espacio
processing procesamiento
data datos
transfer transferencia
european europeo
kingdom reino
the el
third terceros
many muchos
your y
of de
united unido

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE

inglês espanhol
stored almacenan
contract contrato
is se
we collect recopilamos
data datos
the el
third terceros
in en
to a
perform que
our nuestro

EN Some of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.

ES Algunos de nuestros terceros externos tienen su sede fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), por lo que el tratamiento de sus datos personales implicará una transferencia de datos fuera del EEE.

inglês espanhol
european europeo
economic económico
processing tratamiento
data datos
involve implicar
transfer transferencia
external externos
the el
third terceros
a una
of de
their su
are tienen

EN Provider: In the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Google services are provided by Google Ireland Limited, Ireland. Google Ireland Limited is a subsidiary of Google LLC, United States of America.

ES Proveedor: En el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza, los servicios de Google son prestados por Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited es una filial de Google LLC, Estados Unidos de América.

inglês espanhol
european europeo
economic económico
switzerland suiza
subsidiary filial
llc llc
limited limited
provider proveedor
in en
is es
the el
google google
services servicios
are son
ireland irlanda
america américa
united unidos
states estados unidos
of de

EN Provider: If you are in the EU, the European Economic Area (EEA) or Switzerland, this service is provided by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ireland

ES Proveedor: Si se encuentra en la UE, en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en Suiza, este servicio lo presta LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irlanda

inglês espanhol
economic económico
switzerland suiza
linkedin linkedin
unlimited unlimited
company company
provider proveedor
if si
in en
eu ue
or o
european europeo
service servicio
ireland irlanda
is encuentra
area espacio
this este

EN the VPN provider awarding the prize is located outside the EEA

ES si el proveedor de VPN que concede dicho premio está sito fuera del EEE.

inglês espanhol
vpn vpn
provider proveedor
prize premio
the el
is está
outside de

EN The data that we collect from you may be transferred to a cloud service provider which has data servers which are based outside the European Economic Area ("EEA")

ES Los datos que recabamos de usted pueden ser transferidos a un proveedor de servicios en la nube que tiene servidores de datos situados fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE")

inglês espanhol
european europeo
economic económico
area espacio
cloud nube
servers servidores
the la
data datos
provider proveedor
a un
has tiene
outside de
collect recabamos
to a
be ser
service servicios
may pueden

EN GoCardless SAS is now the provider of the ‘regulated’ elements of the GoCardless Service for EEA merchants, although all merchants will continue to be contracted with GoCardless Ltd as well

ES GoCardless SAS es ahora el proveedor de los elementos "regulados" del servicio de GoCardless para los negocios ubicados en el EEE, aunque todos los negocios seguirán con el contrato que mantienen con GoCardless Ltd

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

inglês espanhol
select selecciona
provider proveedor
drop-down desplegable
in en
menu menú
if si
other otro
you can podrás
domain dominio
dont no
can podrá
list lista
your conectar
from de

EN Using the metadata provided, configure a Relying Party within your Identity Provider. Details on how to do this are specific to your Identity Provider, consult your Identity Provider’s documentation for further details.

ES Utilice los metadatos provistos para configurar un Usuario de confianza con su Proveedor de servicios de identidad. Los detalles para hacerlo son específicos de su Proveedor de identidad; consulte la documentación del suyo para conocer más detalles.

inglês espanhol
metadata metadatos
documentation documentación
details detalles
a un
the la
are son
configure configurar
identity identidad
provider proveedor
do hacerlo
within de
to más

EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.

ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.

inglês espanhol
select selecciona
provider proveedor
drop-down desplegable
other otros
in en
find ves
menu menú
if si
domain dominio
dont no
list lista
you can puedes
your conectar
from de

EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.

ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.

inglês espanhol
provider proveedor
help ayuda
adding agregar
records registros
if si
your tu
is es
domain dominio
contact contacto
different diferente
these estos
from de

EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.

ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.

inglês espanhol
providers proveedor
url url
support soporte
address dirección
email email
name name

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

ES Cloudflare continuará utilizando el mecanismo de las CCT, que se incluyen en nuestro DPA estándar para transferir datos personales fuera del Reino Unido y del EEE

inglês espanhol
cloudflare cloudflare
continue continuar
mechanism mecanismo
included incluyen
standard estándar
dpa dpa
data datos
uk reino unido
in en
the el
to transferir
outside de
our nuestro

EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)

ES Lumen está comprometida con el cumplimiento de los requisitos de protección de datos dentro de la Unión Europea (UE) y el Espacio Económico Europeo (EEE), para incluir el Reino Unido (Reino Unido)

inglês espanhol
lumen lumen
committed comprometida
compliance cumplimiento
data datos
protection protección
requirements requisitos
economic económico
area espacio
union unión
united unido
uk reino unido
eu ue
kingdom reino
with con
within de
is está

EN Visitors from the EU or EEA, including the UK, who access a LUMEN website.

ES Visitantes de la UE o del EEE, incluido el Reino Unido, que acceden a un sitio web de LUMEN.

inglês espanhol
visitors visitantes
eu ue
uk reino unido
lumen lumen
access acceden
or o
a un
from de

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:

inglês espanhol
located ubicados
european europea
eea eea
exclude excluya
limit limite
liability responsabilidad
respect respecto
users usuarios
or o
in en
terms condiciones
of de
use uso
shall que

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

ES Para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales y de arbitraje:

inglês espanhol
located ubicados
eea eea
arbitration arbitraje
provisions disposiciones
users usuarios
in en
the el
apply aplicar
shall aplicará

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:

inglês espanhol
located ubicados
eea eea
provisions disposiciones
in en
users usuarios
the el
apply aplicar
shall aplicará
law para

EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland

ES 12. Más información para los consumidores del EEE, el Reino Unido y Suiza

inglês espanhol
information información
consumers consumidores
uk reino unido
switzerland suiza
the el
and y
more más
for para
from del

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

ES MailChimp puede procesar y almacenar sus datos fuera del Espacio Económico Europeo (EEE).

inglês espanhol
mailchimp mailchimp
process procesar
store almacenar
data datos
may puede
your y

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

ES 3. ¿Cuáles son mis derechos? De acuerdo con el GDPR, si usted es residente en el EEE, tiene los siguientes derechos, que siempre trabajaremos para defender:

inglês espanhol
rights derechos
gdpr gdpr
resident residente
if si
in en
the el
what cuáles
are son
my mis
always siempre

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

ES Estos países se conocen como "terceros países" y pueden no tener leyes de protección de datos tan estrictas como las del Reino Unido y/o el EEE

inglês espanhol
laws leyes
protection protección
data datos
not no
countries países
and y
or o
the el
third terceros
these estos
as como
may pueden
have tener
in del

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

inglês espanhol
sometimes ocasiones
described descrito
located encuentran
area espacio
economic económico
states estados
member miembros
norway noruega
iceland islandia
liechtenstein liechtenstein
and y
eu ue
european europeo
third terceros
may podemos
as como
all todos
of de
outside fuera
with anteriormente

EN If any personal data is transferred to a third party outside of the EEA, we will take suitable steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be under the GDPR, as explained above in Section 7.

ES Si los datos personales se transfieren a un tercero fuera del EEE, tomaremos las medidas adecuadas para garantizar que sus datos personales se traten de forma tan segura como lo haría el GDPR, como se explica anteriormente en la sección 7.

inglês espanhol
suitable adecuadas
gdpr gdpr
explained explica
if si
is se
it lo
data datos
in en
a un
ensure garantizar
to a
as como
of de
just para

EN When we transfer your data outside of EEA, we will ensure that your data is transferred and processed securely in a manner which provides a degree of protection of your personal data similar to the EU

ES Cuando transfiere sus datos fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguraremos de que sus datos se transfieran y procesen de forma segura de una forma que ofrezca un nivel de protección de sus datos personales similar al de la Unión Europea

inglês espanhol
processed procesen
manner forma
we will ensure aseguraremos
data datos
protection protección
transferred transfiere
when cuando
eu europea
is se
a un
the la
we nos
to the al
similar similar
your y
of de

EN Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data as it was deemed invalid by the Court of Justice of the European Union.

ES Sin embargo, no utilizamos este mecanismo para la transferencia de datos del Espacio Económico Europeo o Suiza, ya que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea lo declaró no válido.

inglês espanhol
mechanism mecanismo
transfer transferencia
swiss suiza
data datos
invalid no válido
court tribunal
justice justicia
union unión
or o
it lo
however sin embargo
not no
of de
for para
this este

EN Peli's Site are operated and managed on servers located and operated within the European Economic Area (EEA) in countries that provide adequate level of data protection

ES El Sitio de Peli se gestiona y administra en servidores ubicados y gestionados dentro del Espacio Económico Europeo (EEE) en países que ofrecen un nivel adecuado de protección de datos

inglês espanhol
servers servidores
located ubicados
european europeo
economic económico
countries países
level nivel
data datos
protection protección
area espacio
the el
in en
are ofrecen
site sitio
that que
managed gestionados

EN This Privacy Policy details how we process PII, including the personal data of individuals residing in the EU and the European Economic Area (EEA) when they interact with the website.

ES La Política de privacidad detalla cómo procesamos PII, incluyendo los datos personales de individuos que residen en la UE y en el Espacio Económico Europeo (EEE) cuando interactúan con la página web.

inglês espanhol
policy política
pii pii
economic económico
interact interactúan
we process procesamos
privacy privacidad
eu ue
european europeo
in en
area espacio
website web
data datos
how cómo
with con
when cuando
including incluyendo

EN If you are based in the EU or the EEA and you are interacting with the website, then the related processing of your personal data is governed by the General Data Protection Regulation (GDPR) and its implementing national laws.

ES Si usted se encuentra en la UE o en la EEE y está interactuando con la página web, entonces el procesamiento relacionado con sus datos personales está regido por la Regulación sobre Protección de Información General (GDPR).

inglês espanhol
eu ue
interacting interactuando
processing procesamiento
governed regido
general general
protection protección
regulation regulación
if si
or o
gdpr gdpr
in en
website web
data datos
related relacionado
of de
with con
is encuentra
your y

EN All of our main processing for European payments is carried out on servers that are located in the European Economic Area (EEA)

ES Toda nuestra actividad principal de procesamiento de pagos en Europa se lleva a cabo en servidores alojados en el Espacio Económico Europeo (EEE)

inglês espanhol
main principal
processing procesamiento
payments pagos
is se
servers servidores
economic económico
area espacio
that toda
the el
in en
european europeo
of de

EN GoCardless uses carefully chosen suppliers to perform other discrete tasks which may result in data being transferred outside of the EEA

ES GoCardless trabaja con proveedores cuidadosamente seleccionados para llevar a cabo otras tareas confidenciales que posibilitan la transferencia de datos fuera de este espacio

inglês espanhol
gocardless gocardless
carefully cuidadosamente
chosen seleccionados
suppliers proveedores
other otras
tasks tareas
data datos
the la
to a
perform que
of de
in con

EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:

ES Usted tiene opciones en relación a la información que nosotros tenemos sobre usted. Para ejercer las siguientes opciones, por favor contacte con nosotros. Si es usuario del Espacio Económico Europeo, puede:

inglês espanhol
exercise ejercer
user usuario
if si
in en
the la
options opciones
to a
information información
we tenemos
us nosotros
can puede
please favor
relation relación
you have tiene
that que
about sobre

EN Residents of the EEA: anyone under 16 years old, or the age needed to consent to the processing of personal data in your country of residence.

ES Residentes del EEE: cualquier persona menor de 16 años, o que no tenga la edad necesaria para dar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en su país de residencia.

inglês espanhol
residents residentes
needed necesaria
data datos
country país
or o
consent consentimiento
processing tratamiento
in en
to a
age edad
your su
residence residencia

EN Terms Specific to Residents of the EEA

ES Condiciones específicas para los residentes del EEE

inglês espanhol
terms condiciones
residents residentes
of del

EN If you are a user in the European Economic Area (“EEA”), or any other country that does not allow such arbitration agreement, Section 13 does not apply to you.

ES Si usted es un usuario residente en el Espacio Económico Europeo ("EEE") o cualquier otro país que no permita dicho acuerdo de arbitraje, no le será de aplicación lo dispuesto en la Cláusula 13.

inglês espanhol
area espacio
economic económico
european europeo
other otro
country país
arbitration arbitraje
if si
you le
a un
user usuario
in en
or o
not no
agreement acuerdo
any cualquier
to permita

EN 16 Terms Specific to Residents of the EEA

ES 16 Condiciones específicas para los residentes del EEE

inglês espanhol
terms condiciones
residents residentes
of del

EN If you live in the EEA, you have certain rights to withdraw from online purchases

ES Si vive en el EEE, le asisten ciertos derechos a desistir de las compras efectuadas por internet

inglês espanhol
rights derechos
if si
purchases compras
the el
in en
online internet
to a
from de

EN If you live in the EEA, we will provide you with a VAT invoice when we are required to do so by law

ES Si vive en el EEE, le facilitaremos una factura del IVA cuando estemos obligados a hacerlo por ley

inglês espanhol
vat iva
invoice factura
if si
in en
the el
law ley
when cuando
do hacerlo
to a
we estemos
by por

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

ES ShareThis espera que nuestros editores recopilen, procesen y transfieran los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis una vez que hayan solicitado y obtenido el consentimiento informado de cada usuario individual.

inglês espanhol
expects espera
publishers editores
eu ue
informed informado
consent consentimiento
sharethis sharethis
process procesen
to a
user usuario
data datos
obtained obtenido
each cada

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

ES Nuestros editores deben recopilar, procesar y transferir los datos personales de los usuarios de la UE/EEE a ShareThis sólo después de haber sido solicitada con el consentimiento informado de cada uno de los usuarios

inglês espanhol
publishers editores
collect recopilar
process procesar
eu ue
user usuarios
informed informado
consent consentimiento
sharethis sharethis
must deben
it lo
data datos
with con
to a
each cada

EN To address concerns about transfers from the UK or EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have implemented appropriate measures to protect your personal data

ES Para abordar las inquietudes sobre las transferencias desde el Reino Unido o el EEE a países que la Comisión Europea no considera adecuados, hemos implementado medidas adecuadas para proteger sus datos personales

inglês espanhol
concerns inquietudes
transfers transferencias
countries países
considered considera
commission comisión
implemented implementado
measures medidas
data datos
uk reino unido
or o
european europea
to a
not no
protect proteger
to address abordar
from desde
about sobre
adequate adecuadas
we hemos

EN A list of EU/ EEA data protection authorities is available at http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

ES La lista de autoridades de protección de datos de la UE/ EEE está disponible en http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080.

inglês espanhol
data datos
protection protección
authorities autoridades
at en
http http
newsroom newsroom
eu ue
europa europa
list lista
is está
of de
available disponible

EN Outside of the EEA, we recommend that you support 3DS2 so that you can leverage the benefits offered by the new protocol.

ES Fuera del EEE, le recomendamos que admita la 3DS2 para que pueda aprovechar las ventajas que ofrece el nuevo protocolo.

inglês espanhol
protocol protocolo
leverage aprovechar
benefits ventajas
new nuevo
offered ofrece
you can pueda
of fuera

Mostrando 50 de 50 traduções