ES Grabar, cortar y grabar sonido acoplado con imagen, y reproducir vídeo en HD/UHD en la línea de tiempo
Traduzir "grabar tu vídeo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grabar tu vídeo" de espanhol para inglês
Traduções de grabar tu vídeo
"grabar tu vídeo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de grabar tu vídeo
espanhol
inglês
EN Record, cut, and mix sound to picture, and even play HD/UHD video right in the timeline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortar | cut |
| hd | hd |
| uhd | uhd |
| sonido | sound |
| imagen | picture |
| en | in |
| la | the |
| reproducir | play |
| vídeo | video |
| tiempo | timeline |
ES En general, los trabajos que se pueden encontrar allí consisten en hacer un simple logo, grabar un sonido, grabar un video, revisar un error de programación, instalar un WordPress en un hosting, entre otros.
EN In general, the jobs that can be found there consist of making a simple logo, recording a sound, recording a video, checking a programming error, installing a WordPress in hosting, among others.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | general |
| trabajos | jobs |
| consisten | consist |
| simple | simple |
| logo | logo |
| revisar | checking |
| error | error |
| programación | programming |
| instalar | installing |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| otros | others |
| video | video |
| un | a |
| en | in |
| encontrar | found |
| sonido | sound |
| pueden | can |
ES Con un editor de vídeo online como Kapwing, los creadores pueden grabar subtítulos directamente en sus archivos de vídeo, de forma que el vídeo sea accesible desde cualquier plataforma
EN Using an online video editor like Kapwing, creators can burn subtitles directly into their video files, ensuring that the video is accessible no matter where the content is shared
| espanhol | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| online | online |
| creadores | creators |
| subtítulos | subtitles |
| accesible | accessible |
| un | an |
| archivos | files |
| vídeo | video |
| el | the |
| pueden | can |
| directamente | directly |
| en | using |
| sea | is |
| de | into |
ES Video to Video Converter es una gran herramienta gratuita para convertir su contenido de video. La aplicación tiene una interfaz de explorador estándar y es realmente fácil de usar. Video to Video C
EN With iSkysoft iMedia Converter Deluxe, you can easily convert videos at 90X Faster Speed. It has rich video editing features such as Trim, Crop, Rotate, Watermark, Subtitle, and Volume, etc. and you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easily |
| video | video |
| usar | with |
| herramienta | features |
| converter | converter |
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazo | arm |
| despejará | will clear |
| espacio | space |
| escritorio | desk |
| beneficio | benefit |
| elimina | eliminates |
| si | if |
| vas | go |
| es | is |
| fácil | easier |
| hará | will |
| con | with |
| un | a |
| gran | this |
| tu | your |
| a | to |
| de | because |
| en | on |
| y | find |
| mucho | much |
| rápido | faster |
ES Rip, editar, convertir, grabar, reparar y grabar herramienta de música
EN Rip, edit, convert, record, repair and burn music tool for Windows PC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rip | rip |
| reparar | repair |
| herramienta | tool |
| música | music |
| editar | edit |
| grabar | for |
ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| action | action |
| web | web |
| añadir | add |
| micrófono | microphone |
| transmitir | stream |
| cámaras web | webcams |
| videos | videos |
| música | music |
| capturar | capture |
| con | with |
| grabar | record |
| reproductores | player |
| puedes | you can |
| pantalla | screenshots |
| tu | your |
ES Grabar la reunión en ZoomHaga clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en el elemento de menú «Más».
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| si | if |
| menú | menu |
| botón | button |
| pantalla | screen |
| zoom | zoom |
| lo | it |
| ves | see |
| en | in |
| inferior | bottom |
| de | of |
| grabar | record |
| está | is |
ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | call |
| cisco | cisco |
| iniciado | started |
| webex | webex |
| conferencia | conference |
| reunión | meeting |
| clic | click |
| botón | button |
| en | in |
| grabar | record |
| haya | you |
ES Tan fácil como escribir tus rimas, es grabar tus raps. Conecta el micro y empieza a grabar tus versos. También puedes enchufar tu instrumento o teclado MIDI, la grabación con calidad de estudio está garantizada.
EN Recording is as easy as writing rap texts. Connect the mic and you're ready to record your raps. You can also connect your instrument or MIDI keyboard and start recording in studio quality.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| conecta | connect |
| instrumento | instrument |
| teclado | keyboard |
| calidad | quality |
| estudio | studio |
| midi | midi |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| grabación | recording |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| como | as |
ES ¿Olvidaste darle al botón de grabar? No pasa nada. Solo tienes que retroceder en el tiempo y grabar cada momento de forma retroactiva.
EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | hit |
| solo | simply |
| en | in |
| tiempo | time |
| retroceder | back |
| cada | every |
| grabar | to |
| no | no |
| momento | moment |
ES Ajuste: al grabar sólo la webcam FlashBack sólo puede grabar una pista de audio, por lo que el micrófono se graba con prioridad, si está disponible, entonces PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajuste | tweak |
| webcam | webcam |
| flashback | flashback |
| pista | track |
| prioridad | priority |
| pc | pc |
| puede | can |
| graba | record |
| si | if |
| micrófono | microphone |
| disponible | available |
| audio | audio |
| una | a |
| se | is |
| de | single |
ES Si vas con un brazo de la pluma, despejará el espacio en tu escritorio y hará mucho más rápido y fácil empezar a grabar. Creo que es un gran beneficio porque elimina cualquier excusa que puedas tener para empezar a grabar.
EN If you go with a boom arm, it will clear up space on your desk and make it much faster and easier to start recording. I find this is a huge benefit because it eliminates any excuses you might have to start recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brazo | arm |
| despejará | will clear |
| espacio | space |
| escritorio | desk |
| beneficio | benefit |
| elimina | eliminates |
| si | if |
| vas | go |
| es | is |
| fácil | easier |
| hará | will |
| con | with |
| un | a |
| gran | this |
| tu | your |
| a | to |
| de | because |
| en | on |
| y | find |
| mucho | much |
| rápido | faster |
ES Rip, editar, convertir, grabar, reparar y grabar herramienta de música
EN Rip, edit, convert, record, repair and burn music tool for Windows PC
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rip | rip |
| reparar | repair |
| herramienta | tool |
| música | music |
| editar | edit |
| grabar | for |
ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos
EN There is a ‘Burn’ option that is only available for Personal, Pro, and Ultra DAEMON apps that lets you burn data, images, and discs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daemon | daemon |
| ultra | ultra |
| datos | data |
| imágenes | images |
| discos | discs |
| disponible | available |
| opción | option |
| está | is |
| para | for |
| aplicaciones | apps |
| una | a |
| hay | there |
| que | lets |
ES Con la Action! Puedes grabar y transmitir tu juego, videos de reproductores web, grabar música, capturar capturas de pantalla, añadir cámaras web, comentarios de micrófono ..
EN With Action! you can record and stream your gameplay, web player videos, record music, capture screenshots, add webcams, microphone commentary..
| espanhol | inglês |
|---|---|
| action | action |
| web | web |
| añadir | add |
| micrófono | microphone |
| transmitir | stream |
| cámaras web | webcams |
| videos | videos |
| música | music |
| capturar | capture |
| con | with |
| grabar | record |
| reproductores | player |
| puedes | you can |
| pantalla | screenshots |
| tu | your |
ES Además, hay una opción de 'Grabar' que solo está disponible para las aplicaciones DAEMON Personal, Pro y Ultra que permite grabar datos, imágenes y discos
EN There is a ‘Burn’ option that is only available for Personal, Pro, and Ultra DAEMON apps that lets you burn data, images, and discs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| daemon | daemon |
| ultra | ultra |
| datos | data |
| imágenes | images |
| discos | discs |
| disponible | available |
| opción | option |
| está | is |
| para | for |
| aplicaciones | apps |
| una | a |
| hay | there |
| que | lets |
ES Ajuste: al grabar sólo la webcam FlashBack sólo puede grabar una pista de audio, por lo que el micrófono se graba con prioridad, si está disponible, entonces PC Sounds, ASIO.
EN Tweak: when recording webcam-only FlashBack can only record a single audio track, so the microphone is recorded as a priority, if available, then PC Sounds, ASIO.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ajuste | tweak |
| webcam | webcam |
| flashback | flashback |
| pista | track |
| prioridad | priority |
| pc | pc |
| puede | can |
| graba | record |
| si | if |
| micrófono | microphone |
| disponible | available |
| audio | audio |
| una | a |
| se | is |
| de | single |
ES Además de grabar con tu cámara, la aplicación de Vimeo para iOS también incluye la posibilidad de grabar la pantalla de tu dispositivo iOS. Toca el ícono
EN In addition to recording with your camera, the Vimeo iOS app also includes the ability to record your iOS device’s screen. Tap the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cámara | camera |
| vimeo | vimeo |
| posibilidad | ability |
| pantalla | screen |
| toca | tap |
| ios | ios |
| incluye | includes |
| tu | your |
| con | with |
| aplicación | app |
| también | also |
| dispositivo | devices |
ES Grabar la reunión en ZoomHaz clic en el botón «Grabar» en la parte inferior de la pantalla Zoom. Si no lo ves, está en la opción de menú «Más».
EN Record the meeting in ZoomClick the “Record” button at the bottom of the Zoom screen. If you don't see it, it is in the “More” menu item.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reunión | meeting |
| si | if |
| menú | menu |
| botón | button |
| pantalla | screen |
| zoom | zoom |
| lo | it |
| ves | see |
| en | in |
| inferior | bottom |
| de | of |
| grabar | record |
| está | is |
ES Grabar la llamada de conferencia en Cisco WebExUna vez que haya iniciado la reunión de Webex, haga clic en el botón «Grabar».
EN Record the conference call in Cisco WebExOnce you have started the Webex meeting, click on the “Record” button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamada | call |
| cisco | cisco |
| iniciado | started |
| webex | webex |
| conferencia | conference |
| reunión | meeting |
| clic | click |
| botón | button |
| en | in |
| grabar | record |
| haya | you |
ES Dependiendo del estilo del video, un YouTuber podría querer grabar su voz después de que se haya filmado un video. Estas locuciones funcionan mejor con un micrófono dedicado al estilo de un estudio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| micrófono | microphone |
| video | video |
| podría | might |
| mejor | best |
| dependiendo | depending |
| voz | voice |
| a | to |
| un | a |
| su | their |
| de | of |
| estudio | studio |
| querer | want |
| al | the |
ES Prezi Video pueden reutilizar el contenido (diapositivas del vídeo) para grabar el suyo propio.
EN Prezi Video users can reuse the content (slides) in your video to record their own.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| pueden | can |
| reutilizar | reuse |
| contenido | content |
| diapositivas | slides |
| el | the |
| propio | your |
ES Panopto es una plataforma de video que permite a los negocios y universidades grabar, transmitir en vivo y alojar contenido de video de forma segura
EN Panopto is a video platform that enables businesses and universities to record, live stream, and securely host all of their video content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| negocios | businesses |
| universidades | universities |
| alojar | host |
| contenido | content |
| es | is |
| video | video |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| vivo | live |
| una | a |
ES Pero, ¿estas observaciones cotidianas nos dan una imagen verdadera del bebé? Este video explica cómo observar a los bebés y grabar lo que se ve de manera objetiva, lo cual ayudará al personal a entender la conducta del niño (video en inglés).
EN But do these everyday observations give us a true picture of the baby? This video explains how to observe babies and record what is seen in an objective way that will help staff understand the meaning of the child's behavior.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| observaciones | observations |
| cotidianas | everyday |
| explica | explains |
| objetiva | objective |
| conducta | behavior |
| bebé | baby |
| video | video |
| imagen | picture |
| en | in |
| pero | but |
| bebés | babies |
| se | is |
| la | the |
| nos | us |
| a | to |
| una | a |
| este | this |
| cómo | how |
| ayudará | help |
ES Visualmente, nos esforzamos por competir con los mejores cosplayers que verás en las redes sociales, pero con el desafío adicional de grabar contenido de video mientras mantenemos una calidad de video que rivaliza con las fotos
EN Visually we are striving to compete with the best cosplayers you'll see on social media, but with the added challenge of shooting video content while maintaining video quality that rivals the photos
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualmente | visually |
| esforzamos | striving |
| competir | compete |
| desafío | challenge |
| adicional | added |
| calidad | quality |
| contenido | content |
| video | video |
| fotos | photos |
| ver | see |
| el | the |
| mejores | best |
| en | on |
| pero | but |
| de | of |
| con | with |
| sociales | social |
| nos | we |
ES Este tipo de archivo tiene la capacidad de grabar vídeo y de gestionar la compresión y distribución del vídeo
EN The format has the ability to do the video recording, but it can also handle the compression and distribution work for the video as well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compresión | compression |
| distribución | distribution |
| la | the |
| tipo | format |
| capacidad | ability |
| vídeo | video |
| gestionar | handle |
ES Dependiendo del estilo del video, un YouTuber podría querer grabar su voz después de que se haya filmado un video. Estas locuciones funcionan mejor con un micrófono dedicado al estilo de un estudio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| micrófono | microphone |
| video | video |
| podría | might |
| mejor | best |
| dependiendo | depending |
| voz | voice |
| a | to |
| un | a |
| su | their |
| de | of |
| estudio | studio |
| querer | want |
| al | the |
ES Panopto es una plataforma de video que permite a los negocios y universidades grabar, transmitir en vivo y alojar contenido de video de forma segura
EN Panopto is a video platform that enables businesses and universities to record, live stream, and securely host all of their video content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| negocios | businesses |
| universidades | universities |
| alojar | host |
| contenido | content |
| es | is |
| video | video |
| plataforma | platform |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| vivo | live |
| una | a |
ES También puede grabar un video desde su escritorio & incruste este video grabado directamente en su plantilla.
EN You can also record a video from your desktop & embed this recorded video directly in your template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| amp | amp |
| directamente | directly |
| plantilla | template |
| incruste | embed |
| video | video |
| en | in |
| también | also |
| un | a |
| grabado | recorded |
| puede | can |
| este | this |
| desde | from |
| su | your |
ES Puedes agregar subtítulos a tu video accediendo a tu administrador de video , haciendo clic en el video deseado y seleccionando la opción Avanzado de la parte derecha para acceder a los ajustes adicionales del video. Abre la pestaña
EN You can add captions or subtitles to your video by going to your video manager, clicking into the desired video, then selecting the Advanced option on the right side to access additional video settings. Open the
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | manager |
| deseado | desired |
| avanzado | advanced |
| agregar | add |
| video | video |
| ajustes | settings |
| adicionales | additional |
| subtítulos | subtitles |
| seleccionando | selecting |
| derecha | on the right |
| puedes | you can |
| a | to |
| opción | option |
| haciendo clic | clicking |
| tu | your |
| de | going |
| acceder | access |
| en | on |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| free | free |
| estándar | quality |
| es | is |
| un | a |
| puedes | that |
| que | viewing |
| video | image |
| más | the |
ES Las plantillas web de fotos, el diseño web gráfico, las extensiones de video, el contenido de video compatible con el fondo de video en cámara lenta ofrecen los mejores diseños de video de WordPress
EN Photos web templates, graphic web design, video extensions, supports video content with slow-motion video background offer Best video WordPress layouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| web | web |
| extensiones | extensions |
| contenido | content |
| lenta | slow |
| ofrecen | offer |
| wordpress | wordpress |
| plantillas | templates |
| fotos | photos |
| video | video |
| fondo | background |
| con | with |
| mejores | best |
| gráfico | graphic |
| diseño | design |
ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| traseras | rear |
| grabación | recording |
| soporte | support |
| cámara | camera |
| una | front |
ES Video Pro X te ofrece numerosos efectos de vídeo profesionales para optimizar la imagen o deformarla de forma creativa. Este breve vídeo muestra cómo aprovechar al máximo los efectos de vídeo.
EN Video Pro X offers tons of professional video effects for optimizing images and making creative distortions. This video will show you the best way to use video effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| efectos | effects |
| creativa | creative |
| ofrece | offers |
| muestra | show |
| optimizar | optimizing |
| imagen | images |
| para | best |
| la | the |
| profesionales | professional |
| este | this |
| aprovechar | use |
ES VSDC Free Video Editor es una aplicación de edición de video que ofrece más que un conjunto estándar de herramientas. Con VSDC Free Video Editor puedes editar cuidadosamente archivos de video usando
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicación | install |
| estándar | requirements |
| es | is |
| un | a |
| free | free |
| de | and |
ES Juntos decidiremos qué tipo de vídeo es el más idóneo para su caso: un tráiler, un vídeo introductorio, un vídeo explicativo, una presentación, un tutorial u otro tipo de vídeo.
EN We jointly figure out which type of video is best for your situation: trailer, getting started video, explainer video, presentation, tutorial, or something else.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| tráiler | trailer |
| explicativo | explainer |
| presentación | presentation |
| tutorial | tutorial |
| caso | situation |
| es | is |
| u | or |
| vídeo | video |
| de | of |
| más | else |
| para | best |
| una | figure |
| su | your |
ES El editor de video todo en uno le ayudará a impulsar su producción de video, a crear contenidos de video atractivos en cuestión de minutos y a dar un giro a su estrategia de marketing de video.
EN The all-in-one video maker to help ramp up your video production, create engaging video content in minutes and rock out your video marketing strategy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| video | video |
| producción | production |
| contenidos | content |
| atractivos | engaging |
| el | the |
| en | in |
| minutos | minutes |
| marketing | marketing |
| a | to |
| ayudará | help |
| todo | all |
| uno | one |
| y | your |
| crear | create |
| estrategia | strategy |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| photo | photo |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| suite | suite |
| editor | editor |
| productos | products |
| video | video |
| todos | all |
| plus | plus |
ES Para una reproducción más avanzada (y para iniciar la transmisión de vídeo), el reproductor de vídeo nativo de HTML5 no servirá. Hay otras pocas librerías de vídeo populares que son usadas para reproducir vídeo:
EN For more advanced playback (and to play video streams), the HTML5 native video player will not work. There are a few popular video libraries that are used to playback the video:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzada | advanced |
| reproductor | player |
| nativo | native |
| librerías | libraries |
| populares | popular |
| usadas | used |
| reproducción | playback |
| vídeo | video |
| no | not |
| reproducir | play |
| son | are |
| de | few |
| hay | there |
| pocas | a |
| y | and |
ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| espanhol | inglês |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| contraseña | password |
| espectadores | viewers |
| insertado | embedded |
| otro | another |
| introducir | entering |
| si | if |
| tu | your |
| video | video |
| pueden | can |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| tiene | has |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| de | after |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES ¿Quieres añadir un vídeo a tu vídeo Prezi (es decir, hacer un vídeo en un vídeo)? No hay problema
EN Do you want to add a video to your Prezi video (ie, make a video-in-video)? No problem
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| problema | problem |
| tu | your |
| en | in |
| vídeo | video |
| un | a |
| a | to |
| no | no |
ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| selecciona | select |
| botón | button |
| página | page |
| derecha | right |
| inferior | bottom |
| vídeo | video |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
ES Sube tu propio vídeo o navega por la videoteca de Visme para encontrar el fondo de vídeo perfecto para tu final. Utiliza los controles de vídeo incorporados para cortar el vídeo de fondo y adaptarlo perfectamente a la duración del final.
EN Upload your own video or browse Visme’s stock video library to find the perfect video background for your outro. Use the built-in video controls to trim the background video to perfectly match the outro length.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondo | background |
| controles | controls |
| cortar | trim |
| o | or |
| perfectamente | perfectly |
| perfecto | perfect |
| vídeo | video |
| utiliza | use |
| a | to |
| tu | your |
| duración | length |
| y | find |
| de | own |
ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| compartirlo | share it |
| internet | internet |
| animado | animated |
| gratis | free |
| la | the |
| herramienta | tool |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| tu | your |
| converter | converter |
| con | with |
| nuestro | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grabar video grabar un video grabar tu vídeo grabar grabar tus entrevistas grabar voces quieres grabar necesitas grabar grabar mucho grabar fácilmente grabar entrevistas grabar skype permite grabar grabar algo grabar continuamente quieres grabar llamadas solo necesitas grabar grabar cámara puedes grabar podrás grabar grabar audio estéreo grabar tus llamadas como grabar grabar pistas grabar tus salidas grabar instrumentos audio permite grabar grabar con bluetooth grabar fuentes grabar mejores videos grabar videos quieres grabar algo grabar audio quieras grabar permitirá grabar termines de grabar permite grabar audio posibilidad de grabar grabar a partir permiten grabar swift experimentó grabar grabar entrevistas remotas necesita grabar grabar conversaciones estudio para grabar grabar llamadas grabar música empezar a grabar grabar imágenes grabar pantalla
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe