Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reconciliation for payments" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reconciliation for payments" de inglês para espanhol

Traduções de reconciliation for payments

"reconciliation for payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reconciliation conciliación reconciliación
payments a adyen comercio cuenta cuentas datos desde efectivo el entre impuestos iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta negocio negocios ofrece operaciones pagar pago pagos pay paypal pero por procesar proceso realizar recibir reembolso si tienda transacciones un una usar venta ventas

Tradução de inglês para espanhol de reconciliation for payments

inglês
espanhol

EN In all of this, reconciliation is a key guiding value and we develop networks that advocate for reconciliation and which promote God’s Kingdom

ES En todo esto, la reconciliación es un valor rector esencial, y desarrollamos redes que abogan por la reconciliación, y que promueven el Reino de Dios

inglês espanhol
reconciliation reconciliación
networks redes
advocate abogan
promote promueven
key esencial
we develop desarrollamos
is es
a un
kingdom reino
value valor
in en
this esto
of de
for por

EN SmartStream’s digital payments solution automates reconciliation, settlement, fee calculation and dispute management processes

ES La solución de pagos digitales de SmartStream automatiza los procesos de conciliación, liquidación, cálculo de comisiones y gestión de disputas

inglês espanhol
digital digitales
automates automatiza
reconciliation conciliación
settlement liquidación
calculation cálculo
dispute disputas
payments pagos
management gestión
processes procesos
solution solución
fee comisiones

EN Budgeting and accounts. Income and expenditure. Treasury management, cash flow, bank reconciliation, electronic banking, etc. Payments. Internal accounts. Processing of allowances and travel expenses. Asset inventory. Internal charges.

ES Gestión presupuestaria y contable: Ingresos y gastos. Control de tesorería, arqueo de caja, conciliaciones bancarias, banca electrónica, etc. Pagos. Cuentas internas. Tramitación de Dietas y viajes. Inventario de Bienes. Cargos ?

inglês espanhol
income ingresos
treasury tesorería
electronic electrónica
etc etc
travel viajes
inventory inventario
accounts cuentas
management gestión
banking banca
payments pagos
charges cargos
expenses gastos
cash caja
bank bancarias

EN Discover and reduce the true cost of payments with a transaction-level view and simple reconciliation process.

ES Cuenta con información a nivel de transacción y un proceso de conciliación sencillo para determinar y reducir el coste real de los pagos.

inglês espanhol
reduce reducir
true real
simple sencillo
reconciliation conciliación
level nivel
cost coste
payments pagos
process proceso
the el
transaction transacción
of de
a un
with con

EN Let Flywire take care of your payments and reconciliation process from start to finish.

ES Deje que Flywire se encargue de sus pagos y del proceso de reconciliación de principio a fin.

inglês espanhol
payments pagos
reconciliation reconciliación
process proceso
flywire flywire
of de
to a
your y
start principio

EN 529 Disbursements: eliminate paper checks and speed reconciliation by enabling digital payments from 529 plans

ES Desembolsos del 529: Elimine los cheques en papel y acelere la conciliación al habilitar los pagos digitales de los planes 529

EN Agent Payment Management: manage communications and streamline tracking and reconciliation for payments facilitated by education agents

ES Gestión de pagos de agentes: Gestione las comunicaciones y agilice el seguimiento y la conciliación de los pagos facilitados por agentes educativos

EN It’s easy to create professional invoices for online payments, accept credit card payments in person with your POS system, take card-not-present payments on your computer, and more

ES Es fácil crear facturas profesionales para pagos en línea, aceptar pagos con tarjeta de crédito en persona con su sistema de PDV, aceptar pagos sin tarjeta en mano en su computadora y más

inglês espanhol
invoices facturas
credit crédito
pos pdv
computer computadora
easy fácil
online en línea
payments pagos
accept aceptar
card tarjeta
in en
system sistema
person persona
with con
your y
create crear
professional profesionales
more más

EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”

ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."

inglês espanhol
terms términos
woocommerce woocommerce
comes viene
accepting aceptar
delivery entrega
and y
payments pagos
cash efectivo
paypal paypal
credit crédito
account cuenta
of de
card tarjeta
in en
for para
with incluido

EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.

ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
stripe stripe
enables permite
credit crédito
fraudulent fraudulentos
plugin plugin
reject rechazar
registered registrados
your tu
payments pagos
customers clientes
card tarjeta
orders pedidos
store tienda
accept aceptar
avoid evitar
this este
a un
you can puedes
to a
of de

EN Everything you need to accept online payments. Accept online payments on any device or channel. You’ll be up and running quickly with our payments plugin, can add new payment methods easily, and increase your conversion rates.

ES Todo lo que necesita para aceptar pagos online. Si eres un ecommerce dedicado al retail y quieres expandirte por otros mercados, con Adyen podrás aceptar pagos online en cualquier canal y a través de cualquier dispositivo.

inglês espanhol
online online
device dispositivo
channel canal
to a
up al
accept aceptar
payments pagos
on en
your y
everything lo
any cualquier
with con

EN PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (which as a matter of fact used to be called PayPal Website Payments Pro until recently!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesus

ES PayPal Standard, PayPal Payments Advanced, PayPal Payments Pro (que de hecho solía llamarse PayPal Website Payments Pro hasta hace poco!), Payflow Standard, Payflow Link, Payflow Pro? Jesús

inglês espanhol
advanced advanced
link link
jesus jesús
standard standard
used to solía
called llamarse
website website
paypal paypal
recently hace poco
payments payments
fact hecho
to a

EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?

ES Un servicio de pago para pagos en línea, pagos en eBay y pagos por móvil, así?

inglês espanhol
online en línea
ebay ebay
mobile móvil
a un
service servicio
payments pagos
as así
for para

EN YITH WooCommerce Stripe enables your store to accept credit card payments. In order to avoid fraudulent payments, you can use this plugin to reject payments from customers with a past of registered orders.

ES YITH WooCommerce Stripe permite a tu tienda aceptar pagos con tarjeta de crédito. Para evitar pagos fraudulentos, puedes usar este plugin para rechazar pagos de clientes con un pasado de pedidos registrados.

inglês espanhol
woocommerce woocommerce
stripe stripe
enables permite
credit crédito
fraudulent fraudulentos
plugin plugin
reject rechazar
registered registrados
your tu
payments pagos
customers clientes
card tarjeta
orders pedidos
store tienda
accept aceptar
avoid evitar
this este
a un
you can puedes
to a
of de

EN In terms of payments, WooCommerce “comes bundled with PayPal (for accepting credit card and PayPal account payments), BACS, and cash on delivery for accepting payments.”

ES En términos de pagos, WooCommerce "viene incluido con PayPal (para aceptar pagos con tarjeta de crédito y cuenta payPal), BACS y efectivo en la entrega para aceptar pagos."

inglês espanhol
terms términos
woocommerce woocommerce
comes viene
accepting aceptar
delivery entrega
and y
payments pagos
cash efectivo
paypal paypal
credit crédito
account cuenta
of de
card tarjeta
in en
for para
with incluido

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

inglês espanhol
batch lote
payments pagos
direct directo
deposit depósito
paper papel
more más
a un
total total
value valor
this este
of de
million millones
with con
approximately aproximadamente

EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.

ES La red mundial de pagos de Flywire permite recaudar pagos en más de 140+ divisas mediante una amplia variedad de métodos, al tiempo que ofrece una plataforma personalizada para gestionar y unificar todos los pagos.

inglês espanhol
payments pagos
allows permite
currencies divisas
wide amplia
variety variedad
methods métodos
global mundial
platform plataforma
network red
in en
a una
offering ofrece
manage gestionar
of de

EN Add new filters mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled and mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired to be able to overwrite the order status for cancelled and expired Mollie payments

ES Añadidos nuevos filtros mollie-payments-for-woocommerce_order_status_cancelled y mollie-payments-for-woocommerce_order_status_expired para poder sobrescribir el estado del pedido para los pagos de Mollie cancelados y vencidos

inglês espanhol
new nuevos
filters filtros
overwrite sobrescribir
payments pagos
the el
order order
status status
to a
for para
able poder

EN The third round of Economic Impact Payments, including the plus-up payments, were advance payments of the 2021 Recovery Rebate Credit claimed on a 2021 tax return

ES La tercera ronda de Pagos de impacto económico, incluidos los pagos adicionales, fueron pagos por adelantado del Crédito de recuperación de reembolso de 2021 reclamados en una declaración de impuestos de 2021

EN This Paychex solution offers the safekeeping of assets, including reconciliation and reporting.

ES Esta solución de Paychex ofrece la custodia de los activos; esto incluye conciliar y presentar los informes.

inglês espanhol
paychex paychex
solution solución
offers ofrece
assets activos
including incluye
reporting informes
of de
the la
this esto

EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

ES El porcentaje de población vacunada se actualizará constantemente debido a los esfuerzos continuos de conciliación de registros de vacunas en todo el estado

inglês espanhol
percentage porcentaje
population población
consistently constantemente
updated actualizar
ongoing continuos
statewide en todo el estado
vaccine vacunas
reconciliation conciliación
efforts esfuerzos
the el
record registros
due to debido
to a
of de

EN One settlement in each country to each company, in different currencies, and usually without reconciliation.

ES Un acuerdo en cada país para cada empresa, en diferentes monedas y generalmente sin conciliación.

inglês espanhol
country país
currencies monedas
usually generalmente
without sin
reconciliation conciliación
settlement acuerdo
company empresa
in en
different diferentes
and y
each cada
to para

EN Simplify your reconciliation, risk management, and monitoring

ES Simplifica la conciliación, la gestión del riesgo y la supervisión

inglês espanhol
simplify simplifica
reconciliation conciliación
risk riesgo
management gestión
monitoring supervisión
your y

EN Try out the Bionomia ID endpoint among others on the Reconciliation service test bench.

ES Pruebe el punto final de identificación de Bionomía entre otros en el Banco de pruebas del servicio de reconciliación.

inglês espanhol
id identificación
others otros
reconciliation reconciliación
bench banco
service servicio
the el
test pruebas
among de
out a
on en

EN IDBI Intech and Yotta have joined hands to offer IDBI Intech’s i-Reconciliation (i-Recon) and i-Anti-Money Laundering (i-AML) applications under the ‘Compliance as-a-Service’ umbrella. Read full information on external site

ES IDBI Intech and Yotta have joined hands to offer IDBI Intech’s i-Reconciliation (i-Recon) and i-Anti-Money Laundering (i-AML) applications under the ‘Compliance as-a-Service’ umbrella. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
yotta yotta
compliance compliance
external externo
hands hands
offer offer
applications applications
umbrella umbrella
have have
to to
joined a
information información
and and
under under
site sitio
read lea
on en

EN IDBI Intech and Yotta have joined hands to offer IDBI Intech’s i-Reconciliation (i-Recon) and i-Anti-Money Laundering (i-AML) applications under ‘Compliance as-a-Service’ umbrella. Read full information on external site

ES IDBI Intech and Yotta have joined hands to offer IDBI Intech’s i-Reconciliation (i-Recon) and i-Anti-Money Laundering (i-AML) applications under ‘Compliance as-a-Service’ umbrella. Lea la información completa en el sitio externo

inglês espanhol
yotta yotta
compliance compliance
external externo
hands hands
offer offer
applications applications
umbrella umbrella
have have
to to
joined a
information información
and and
under under
site sitio
read lea
on en

EN Equisoft/centralize connects all the stakeholders involved in commissions processing. It also manages new business and hierarchy while ensuring 100% proper commission reconciliation.

ES Equisoft/centralize conecta a todos los accionistas involucrados en el procesamiento de comisiones. También gestiona nuevos negocios y jerarquías mientras asegura una reconciliación de comisión 100% apropiada.

inglês espanhol
equisoft equisoft
connects conecta
stakeholders accionistas
involved involucrados
processing procesamiento
new nuevos
ensuring asegura
reconciliation reconciliación
business negocios
commission comisión
the el
commissions comisiones
manages gestiona
in en
also también
while mientras

EN Get data from multiple 3rd party or other sources. Harmonize info through reconciliation and normalization so it all makes sense.​

ES Consiga datos de múltiples terceros o de otras fuentes. Armonice la información mediante la reconciliación y la normalización de forma que tenga sentido.

inglês espanhol
3rd terceros
sources fuentes
reconciliation reconciliación
normalization normalización
get consiga
and y
multiple múltiples
other otras
sense sentido
or o
data datos
from de
through mediante
info información

EN Experience has shown that this type of reconciliation can be achieved and used to trigger activations according to the behaviour observed

ES La experiencia muestra que tal acercamiento es muy posible y permite desencadenar activaciones según los comportamientos observados

inglês espanhol
trigger desencadenar
activations activaciones
behaviour comportamientos
experience experiencia
the la
that posible
of según
and y

EN Supporting peace and reconciliation in Mozambique

ES Apoyo a la paz y la reconciliación en Mozambique

inglês espanhol
supporting apoyo
peace paz
reconciliation reconciliación
in en
mozambique mozambique
and y

EN The data presented here will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

ES Los datos presentados aquí se actualizarán constantemente debido a los esfuerzos continuos de conciliación de registros de vacunas en todo el estado

inglês espanhol
presented presentados
consistently constantemente
updated actualizar
ongoing continuos
statewide en todo el estado
vaccine vacunas
reconciliation conciliación
efforts esfuerzos
the el
here aquí
data datos
record registros
due de
due to debido
to a

EN Focolare President, Maria Voce is invited to speak at the United Nations “High-Level General Assembly Thematic Debate Promoting Tolerance and Reconciliation”, aimed at “fostering peaceful, inclusive societies and countering violent extremism”

ES Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares, es invitada a hablar en las Naciones Unidas durante el "debate temático de alto nivel sobre la promoción de la tolerancia y la reconciliación"

inglês espanhol
maria maria
president presidente
is es
invited invitada
nations naciones
debate debate
thematic temático
promoting promoción
tolerance tolerancia
reconciliation reconciliación
and y
level nivel
to a
at en
high alto
united unidas

EN By Maddalena Maltese An interview with Algonquin chief Grand-Father, Dominique Rankin and Grand-Mother Marie-Josée Tardif, devoted to reconciliation with nature and people.  The forest is his sanctuary

ES De Maddalena Maltese Entrevista a la líder de los Algonquin[1], el abuelo Dominique Rankin y la abuela Marie-Josée Tardif, comprometidos en la reconciliación con la naturaleza y con las personas

inglês espanhol
interview entrevista
reconciliation reconciliación
people personas
to a
with con
nature naturaleza

EN The mission of the Jesuits is a mission of justice and reconciliation, working so that women and men can be reconciled with God, with themselves, with each other and with God’s creation.

ES La misión de los jesuitas es una misión de justicia y reconciliación, que trabaja para que las mujeres y los hombres puedan reconciliarse con Dios, consigo mismos, con los demás, y con la creación de Dios.

inglês espanhol
jesuits jesuitas
justice justicia
reconciliation reconciliación
women mujeres
men hombres
mission misión
is es
other demás
creation creación
the la
that puedan
with con
themselves los

EN Walk with the poor, the outcasts of the world, those whose dignity has been violated, in a mission of reconciliation and justice

ES Caminar junto a los pobres, los descartados del mundo, los vulnerados en su dignidad en una misión de reconciliación y justicia

inglês espanhol
poor pobres
dignity dignidad
mission misión
reconciliation reconciliación
justice justicia
world mundo
in en
of de
a a
the junto

EN Our work in education at all levels will make people aware of the burning need for reconciliation, of the many who are estranged, vulnerable, alienated

ES Nuestro trabajo de educación en todos los niveles hará que las personas tomen conciencia de la ardiente necesidad de reconciliación por parte de los muchos que se han alejado, son vulnerables o están alienados

inglês espanhol
education educación
levels niveles
burning ardiente
reconciliation reconciliación
vulnerable vulnerables
work trabajo
people personas
many muchos
the la
in en
need necesidad
will hará
of de
our nuestro
are están
for por

EN We want to work collaboratively in this field hospital of our world, witnessing to a faith that promotes reconciliation based on justice

ES Queremos trabajar colaborativamente en este hospital de campaña que es nuestro mundo, dando testimonio de una fe que promueve la reconciliación basada en la justicia

inglês espanhol
hospital hospital
world mundo
faith fe
promotes promueve
reconciliation reconciliación
justice justicia
in en
this este
based on basada
to a
that que
our nuestro
we queremos

EN "We need to reverse this downward spiral with a renewed push for peace and reconciliation

ES "Necesitamos revertir esta espiral descendente con un renovado impulso para la paz y la reconciliación

inglês espanhol
spiral espiral
renewed renovado
push impulso
peace paz
reconciliation reconciliación
a un
this esta
and y
with con
reverse para

EN The RRP will facilitate refugees’ participation in peacebuilding initiatives, promoting social cohesion between refugee and host communities and national reconciliation efforts in South Sudan

ES El PRR facilitará la participación de los refugiados en las iniciativas de consolidación de la paz, promoviendo la cohesión social entre las comunidades de refugiados y de acogida y los esfuerzos de reconciliación nacional en Sudán del Sur

inglês espanhol
participation participación
peacebuilding consolidación de la paz
promoting promoviendo
cohesion cohesión
national nacional
reconciliation reconciliación
sudan sudán
social social
communities comunidades
efforts esfuerzos
initiatives iniciativas
facilitate facilitar
refugees refugiados
in en
south sur

EN Despite the signing of the Political Accord for Peace and Reconciliation (APPR) in February 2019, the security situation in the Central African Republic (CAR) remains highly volatile

ES A pesar de la firma del Acuerdo Político para la Paz y la Reconciliación (APPR) en febrero de 2019, la situación de la seguridad en la República Centroafricana sigue siendo muy inestable

inglês espanhol
signing firma
accord acuerdo
peace paz
reconciliation reconciliación
february febrero
security seguridad
republic república
highly muy
the la
despite a pesar de
of de
in en
situation situación
for para

EN The security situation remains fluid, particularly in north-west Syria (NWS), where a ceasefire is in place but breaches have been reported, – as well as in southern areas under local reconciliation agreements.

ES La situación de seguridad sigue siendo inestable, en particular en el noroeste de Siria, donde se ha establecido una cesación del fuego pero se ha informado de violaciones, así como en las zonas del sur en virtud de acuerdos de reconciliación local.

inglês espanhol
security seguridad
north-west noroeste
syria siria
reported informado
breaches violaciones
agreements acuerdos
reconciliation reconciliación
situation situación
areas zonas
local local
have sigue
is se
in en
southern sur
but pero
where donde
a una

EN The Centre for the Study of Violence and Reconciliation is examining the relationship between socioeconomic opportunities for youth and violence prevention

ES El Centro para el Estudio de la Violencia y la Reconciliación está examinando la relación entre las oportunidades socioeconómicas para la juventud y la prevención de la violencia

inglês espanhol
violence violencia
reconciliation reconciliación
examining examinando
relationship relación
opportunities oportunidades
youth juventud
prevention prevención
of de
study estudio
for para
is está

EN Win new vendors with flexible payment options, and reduce bookkeeping and reconciliation issues.

ES Consiga proveedores nuevos con opciones de pago flexibles y reduzca errores de contabilidad y conciliación.

inglês espanhol
new nuevos
vendors proveedores
flexible flexibles
payment pago
options opciones
reduce reduzca
bookkeeping contabilidad
reconciliation conciliación
with con

EN Simplify reconciliation across regions

ES Simplifique la conciliación entre regiones.

inglês espanhol
simplify simplifique
reconciliation conciliación
across entre
regions regiones

EN Enjoy one place for reporting and reconciliation, without the complexity of managing multiple providers.

ES Disfrute de un único lugar para la presentación de informes y la conciliación, sin la complejidad de gestionar múltiples proveedores.

inglês espanhol
enjoy disfrute
place lugar
reconciliation conciliación
managing gestionar
providers proveedores
reporting informes
the la
without sin
one único
of de
multiple múltiples
for para

EN Adyen offers a full-service UnionPay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

ES Adyen ofrece una solución integral para UnionPay que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.

inglês espanhol
adyen adyen
solution solución
including incluye
reconciliation conciliación
reporting informes
settlement liquidación
full integral
offers ofrece
a una
services servicios

EN You can delight customers with a familiar, fast, and secure payment experience using information already stored in their Amazon account, while financial reporting, reconciliation, and settlement remain unified in Adyen.

ES Sorprenda a sus clientes con una experiencia de pago conocida, rápida y segura usando la información de su propia cuenta de Amazon mientras sus informes financieros, de conciliación y de liquidación siguen unificados en Adyen.

inglês espanhol
customers clientes
familiar conocida
fast rápida
amazon amazon
financial financieros
reconciliation conciliación
settlement liquidación
account cuenta
adyen adyen
experience experiencia
in en
payment pago
information información
reporting informes
with usando
unified una
while mientras
a a
their su

EN Adyen offers a full-service WeChat Pay solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

ES Adyen ofrece una solución integral para WeChat Pay que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.

inglês espanhol
wechat wechat
solution solución
including incluye
reconciliation conciliación
reporting informes
settlement liquidación
full integral
offers ofrece
adyen adyen
services servicios
a una

EN Adyen offers a full-service Bancontact solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

ES Adyen ofrece una solución integral para Bancontact que incluye los servicios de conciliación, informes y liquidación.

inglês espanhol
adyen adyen
solution solución
including incluye
reconciliation conciliación
reporting informes
settlement liquidación
full integral
offers ofrece
a una
services servicios

EN Adyen offers a full-service SOFORT solution, including reconciliation, reporting and settlement services.

ES Adyen ofrece una completa solución de SOFORT, que incluye servicios de conciliación, informe y liquidación de cuentas.

inglês espanhol
adyen adyen
sofort sofort
solution solución
including incluye
reconciliation conciliación
reporting informe
settlement liquidación
full completa
offers ofrece
a una
services servicios

Mostrando 50 de 50 traduções