Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitigates risk" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitigates risk" de inglês para espanhol

Traduções de mitigates risk

"mitigates risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

risk amenazas con empresa equipos evaluación de riesgos exposición ofrece organización riesgo riesgos sistema sistemas trabajo

Tradução de inglês para espanhol de mitigates risk

inglês
espanhol

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

ES Linux y Kubernetes aceleran la transformación digital en los servicios financieros (FinServ) ya que ofrecen una plataforma segura, fiable y coherente para servicios en tiempo real que mejora la eficiencia operativa y reduce el riesgo.

inglês espanhol
linux linux
kubernetes kubernetes
financial financieros
improves mejora
risk riesgo
real real
transformation transformación
consistent coherente
platform plataforma
in en
services servicios
operational operativa
and y
time tiempo
digital digital
real-time tiempo real
efficiency eficiencia
reliable fiable
for para

EN Netskope mitigates your risk by giving you control over that access, enabling you to set conditional, granular policies around employee access to both managed and unmanaged cloud services.

ES Netskope reduce los riesgos ofreciéndole control sobre ese acceso, lo que le permite definir políticas condicionales y granulares sobre el acceso de los empleados a servicios en la nube tanto gestionados como no gestionados.

inglês espanhol
netskope netskope
risk riesgos
access acceso
enabling permite
granular granulares
policies políticas
employee empleados
unmanaged no gestionados
cloud nube
control control
services servicios
to a
to set definir
that ese
your y
over de
around en
managed gestionados

EN Using a zero trust approach to deploy a secure digital workspace mitigates risk, providing access policies for the time of authentication and continuing protection while the user is working

ES El uso de un enfoque de confianza cero para implementar un espacio de trabajo digital mitiga el riesgo, ofreciendo políticas de acceso durante la autenticación y continuando la protección mientras el usuario trabaja

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
risk riesgo
providing ofreciendo
policies políticas
approach enfoque
access acceso
authentication autenticación
protection protección
trust confianza
deploy implementar
user usuario
zero cero
digital digital
of de
using uso
a un
time espacio

EN Mitigates Risk of Data Breaches

ES Reduce el riesgo de filtración de datos

inglês espanhol
risk riesgo
of de
data datos

EN Uses built-in protocols to fully secure data, whether at rest or in transit. Identifies cyber fraud, mitigates cyber risk and supports regional data sovereignty regulations.

ES Utiliza protocolos integrados para proteger completamente los datos, ya sea en reposo o en tránsito. Identifica el fraude cibernético, mitiga el riesgo cibernético y respalda las regulaciones regionales de soberanía de datos.

inglês espanhol
uses utiliza
protocols protocolos
fully completamente
rest reposo
transit tránsito
identifies identifica
cyber cibernético
fraud fraude
risk riesgo
supports respalda
regional regionales
sovereignty soberanía
regulations regulaciones
or o
to a
built integrados
data datos
in en

EN Ensure a zero-impact Notes to Office 365 migration. Migrator for Notes to Exchange mitigates risk and reduces the burden on the migration team and help desk by delivering a zero-impact migration from IBM Lotus Notes to Office 365 and Exchange.

ES Garantice una migración de Notes a Office 365 con cero impacto. Migrator for Notes to Exchange mitiga los riesgos y aligera la carga sobre el equipo de migración y la mesa de ayuda, ofreciendo una migración- de IBM Lotus Notes a Office 365 y Exchange.

inglês espanhol
migration migración
exchange exchange
risk riesgos
burden carga
ibm ibm
notes notes
impact impacto
lotus lotus
to to
help ayuda
ensure garantice
delivering ofreciendo
office office
desk mesa
team equipo
zero cero
a a

EN Netskope mitigates your risk by giving you control over that access, enabling you to set conditional, granular policies around employee access to both managed and unmanaged cloud services.

ES Netskope reduce los riesgos ofreciéndole control sobre ese acceso, lo que le permite definir políticas condicionales y granulares sobre el acceso de los empleados a servicios en la nube tanto gestionados como no gestionados.

inglês espanhol
netskope netskope
risk riesgos
access acceso
enabling permite
granular granulares
policies políticas
employee empleados
unmanaged no gestionados
cloud nube
control control
services servicios
to a
to set definir
that ese
your y
over de
around en
managed gestionados

EN Linux and Kubernetes accelerate digital transformation in financial services (FinServ) by delivering a secure, reliable, and consistent platform for real-time services that improves operational efficiency and mitigates risk.

ES Linux y Kubernetes aceleran la transformación digital en los servicios financieros (FinServ) ya que ofrecen una plataforma segura, fiable y coherente para servicios en tiempo real que mejora la eficiencia operativa y reduce el riesgo.

inglês espanhol
linux linux
kubernetes kubernetes
financial financieros
improves mejora
risk riesgo
real real
transformation transformación
consistent coherente
platform plataforma
in en
services servicios
operational operativa
and y
time tiempo
digital digital
real-time tiempo real
efficiency eficiencia
reliable fiable
for para

EN Mitigates Risk of Data Breaches

ES Reduce el riesgo de filtración de datos

inglês espanhol
risk riesgo
of de
data datos

EN Most cloud-based CRM operate on the pay-as-you-go subscription model, and that involves very less initial upfront investment and, as a result, mitigates risk

ES La mayoría de los CRM basados en la nube funcionan con el modelo de suscripción de pago por uso, lo que implica una inversión inicial inicial muy inferior y, como resultado, mitiga el riesgo

inglês espanhol
crm crm
subscription suscripción
involves implica
less inferior
investment inversión
risk riesgo
cloud nube
pay pago
very muy
based basados
model modelo
result resultado
initial inicial
as como
a a
on en

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

inglês espanhol
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN Our always-on protection identifies and mitigates most attacks in under three seconds. Blocking attacks from the network edge reduces latency, keeping traffic blazing fast.

ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.

inglês espanhol
identifies identifica
attacks ataques
blocking bloquear
latency latencia
edge perímetro
protection protección
seconds segundos
reduces reduce
always siempre
in en
network red
traffic tráfico
three de
from desde

EN Mitigates both low-and-slow and volumetric attacks

ES Mitiga tanto los ataques bajos y lentos como los volumétricos

inglês espanhol
attacks ataques
low bajos
slow lentos
both tanto
and y

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

inglês espanhol
data datos
breaches brechas
enables permite
regulatory normativo
compliance cumplimiento
authentication autenticación
security seguridad
strong sólida
a una
for para
that que
layered capas
strategy estrategia

EN SiteLock® DDoS protection identifies and mitigates advanced attacks that exploit applications, web servers, DNS server vulnerabilities, hit-and-run attacks, and large botnet threats

ES La protección DDoS de SiteLock identifica y mitiga los ataques avanzados que aprovechan las aplicaciones, los servidores web, las vulnerabilidades de los servidores DNS, los ataques de atropello y fuga y las amenazas de las grandes redes de bots

inglês espanhol
ddos ddos
protection protección
identifies identifica
advanced avanzados
exploit aprovechan
web web
dns dns
large grandes
attacks ataques
applications aplicaciones
vulnerabilities vulnerabilidades
threats amenazas
servers servidores
that que

EN Acknowledging the adult's emotions, whatever they might be, mitigates the stress

ES Reconocer las emociones del adulto, cualesquiera que sean, podría mitigar el estrés

inglês espanhol
emotions emociones
stress estrés
the el
whatever que
might podría

EN This provides customers with flexibility for deploying uCPE applications, agility for delivering VNFs efficiently when and where they are needed and mitigates the DIY complexity of managing multiple vendors

ES Esto proporciona a los clientes flexibilidad para implementar aplicaciones uCPE, agilidad para entregar VNF de forma eficaz cuando y donde se necesitan y mitigar la complejidad DIY de la gestión de múltiples proveedores

inglês espanhol
applications aplicaciones
efficiently eficaz
needed necesitan
managing gestión
vendors proveedores
diy diy
flexibility flexibilidad
agility agilidad
provides proporciona
the la
this esto
when cuando
customers clientes
where donde
of de
multiple múltiples
deploying para implementar
for para
are entregar

EN This data-driven approach mitigates risks early, avoids costly rework and drives innovation throughout the digital construction process.

ES Este enfoque basado en datos reduce los riesgos en las fases iniciales, evita costosas tareas de rectificación e impulsa la innovación en todo el proceso de construcción digital.

inglês espanhol
risks riesgos
avoids evita
costly costosas
drives impulsa
digital digital
construction construcción
approach enfoque
innovation innovación
data datos
process proceso
and de
this este

EN While the process has been accompanied by the usual growing pains, any inconvenience is outweighed by gains as organizations understand that incorporating security into the process mitigates many risks before damage is done

ES Aunque el proceso conlleva algunos problemas iniciales habituales, los beneficios compensan los inconvenientes, ya que las organizaciones entienden que incorporar la seguridad en el proceso mitiga muchos riesgos antes de que se produzcan daños

inglês espanhol
gains beneficios
organizations organizaciones
incorporating incorporar
security seguridad
damage daños
risks riesgos
is se
many muchos
process proceso
that algunos

EN PowerSPF is your automatic and dynamic SPF record flattener that mitigates SPF permerror by helping you stay under the SPF hard limit

ES PowerSPF es su aplanador de registros SPF automático y dinámico que mitiga el permerror SPF ayudándole a mantenerse por debajo del límite duro SPF

inglês espanhol
automatic automático
dynamic dinámico
spf spf
hard duro
limit límite
powerspf powerspf
permerror permerror
is es
the el
record registros
your y
by por

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

ES MTA-STS es un estándar de seguridad del correo electrónico que mitiga los ataques basados en el DNS, en los que los atacantes podrían leer o manipular el correo electrónico dirigido a su dominio.

inglês espanhol
security seguridad
standard estándar
dns dns
based basados
attacks ataques
attackers atacantes
manipulate manipular
addressed dirigido a
addressed to dirigido
is es
an un
or o
domain dominio
to a
read leer
your su
that podrían

EN It has a developed strategy that mitigates the possibility of attacks and also uses the SSL/TLS encryption method for protection.

ES Cuenta con una estrategia desarrollada que mitiga la posibilidad de ataques y también utiliza el método de encriptación SSL/TLS para la protección.

inglês espanhol
developed desarrollada
possibility posibilidad
attacks ataques
method método
ssl ssl
protection protección
tls tls
uses utiliza
encryption encriptación
also también
a una
strategy estrategia
for para
of de

EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.

ES WebAuthn impide la suplantación de la identidad y mitiga los problemas de hackeo de cuentas, consolidando al mismo tiempo una experiencia fluida de autenticación de usuarios.

inglês espanhol
phishing suplantación
issues problemas
smooth fluida
authentication autenticación
experience experiencia
a una
user usuarios
account cuentas
is identidad

EN A layered approach to vehicle cybersecurity reduces the possibility of a successful vehicle cyber-attack, and mitigates the potential consequences of a successful intrusion

ES Un enfoque de varias capas para la ciberseguridad de los vehículos reduce la posibilidad de que un ciberataque de un vehículo sea exitoso, y mitiga las posibles consecuencias de una intrusión exitosa

inglês espanhol
layered capas
reduces reduce
consequences consecuencias
intrusion intrusión
possibility posibilidad
potential posibles
a un
approach enfoque
vehicle vehículo
of de
the la

EN Effectively managing enterprise data to unlock its value is crucial but must incorporate a data security and compliance strategy that mitigates the reputational and monetary risks of data breaches.

ES La gestión eficaz de los datos empresariales para desbloquear su valor es fundamental, pero debe incorporar una estrategia de cumplimiento y seguridad de los datos que mitigue los riesgos monetarios y de reputación de las violaciones de datos.

inglês espanhol
effectively eficaz
managing gestión
crucial fundamental
incorporate incorporar
security seguridad
compliance cumplimiento
risks riesgos
breaches violaciones
enterprise empresariales
is es
the la
data datos
value valor
but pero
must debe
unlock desbloquear
a una
strategy estrategia
of de

EN It mitigates data conflicts and quality inconsistencies and is critical to ensuring timely and secure access to consolidated, clean and accurate data.

ES Mitiga los conflictos de datos y las inconsistencias de calidad y es fundamental para garantizar un acceso oportuno y seguro a datos consolidados, limpios y precisos.

inglês espanhol
data datos
conflicts conflictos
quality calidad
inconsistencies inconsistencias
critical fundamental
timely oportuno
access acceso
consolidated consolidados
clean limpios
accurate precisos
is es
ensuring garantizar
to a
secure seguro

EN RPKI is a protocol that mitigates the vulnerabilities of these systems by facilitating the exchange of secure information in order to prevent route hijacking

ES RPKI es un protocolo que mitiga las vulnerabilidades de estos sistemas al facilitar el intercambio de información segura de forma de prevenir secuestros de ruta

inglês espanhol
protocol protocolo
vulnerabilities vulnerabilidades
systems sistemas
facilitating facilitar
exchange intercambio
information información
is es
a un
secure segura
the el
of de
prevent prevenir
these estos

EN No-Capital Cost Transaction Lowers Energy Cost and Mitigates Grid Strain

ES La transacción sin coste de capital reduce el coste de la energía y mitiga la tensión de la red

inglês espanhol
cost coste
transaction transacción
energy energía
strain tensión
no sin
capital capital
grid la red

EN Magellan routinely conducts security assessments and vulnerability testing and mitigates any issues or risks found in a timely manner

ES Magellan realiza rutinariamente evaluaciones de seguridad y pruebas de vulnerabilidad y mitiga cualquier problema o riesgo que se encuentre de manera oportuna

inglês espanhol
magellan magellan
security seguridad
issues problema
found encuentre
timely oportuna
manner manera
conducts realiza
assessments evaluaciones
vulnerability vulnerabilidad
testing pruebas
or o
risks riesgo
any cualquier

EN Mitigates risks of breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

ES Mitiga el riesgo de sufrir filtraciones al facilitar una protección en tiempo real y acceso a aplicaciones, sistemas, secretos y recursos de TI.

inglês espanhol
risks riesgo
protection protección
secrets secretos
providing facilitar
real real
access acceso
systems sistemas
resources recursos
time tiempo
applications aplicaciones
to a
of de
real-time tiempo real

EN Strong authentication is imperative for a sound, layered security strategy that mitigates against data breaches and enables regulatory compliance.

ES La autenticación robusta resulta imprescindible para una estrategia de seguridad sólida y en capas que mitiga las brechas de datos y permite el cumplimiento normativo.

inglês espanhol
data datos
breaches brechas
enables permite
regulatory normativo
compliance cumplimiento
authentication autenticación
security seguridad
strong sólida
a una
for para
that que
layered capas
strategy estrategia

EN WebAuthn is phishing resistant and mitigates account hacking issues, while cementing a smooth user authentication experience.

ES WebAuthn impide la suplantación de la identidad y mitiga los problemas de hackeo de cuentas, consolidando al mismo tiempo una experiencia fluida de autenticación de usuarios.

inglês espanhol
phishing suplantación
issues problemas
smooth fluida
authentication autenticación
experience experiencia
a una
user usuarios
account cuentas
is identidad

EN RPKI is a protocol that mitigates the vulnerabilities of these systems by facilitating the exchange of secure information in order to prevent route hijacking

ES RPKI es un protocolo que mitiga las vulnerabilidades de estos sistemas al facilitar el intercambio de información segura de forma de prevenir secuestros de ruta

inglês espanhol
protocol protocolo
vulnerabilities vulnerabilidades
systems sistemas
facilitating facilitar
exchange intercambio
information información
is es
a un
secure segura
the el
of de
prevent prevenir
these estos

EN MTA-STS is an email security standard that mitigates DNS based attacks where attackers could read or manipulate email addressed to your domain.

ES MTA-STS es un estándar de seguridad del correo electrónico que mitiga los ataques basados en el DNS, en los que los atacantes podrían leer o manipular el correo electrónico dirigido a su dominio.

inglês espanhol
security seguridad
standard estándar
dns dns
based basados
attacks ataques
attackers atacantes
manipulate manipular
addressed dirigido a
addressed to dirigido
is es
an un
or o
domain dominio
to a
read leer
your su
that podrían

EN The team extensively mitigates interest-rate and currency risks by investing solely in floating-rate bonds and hedging currency exposures.

ES El equipo adopta fuertes medidas de mitigación de los riesgos de tipos de interés y de tipos de cambio invirtiendo exclusivamente en bonos de interés variable y en coberturas para tipos de cambio.

inglês espanhol
currency cambio
risks riesgos
investing invirtiendo
solely exclusivamente
bonds bonos
in en
the el
interest interés
team equipo

EN Climate-smart agriculture boosts yields, mitigates extreme weather, and reduces greenhouse gas emissions

ES La agricultura sostenible adaptada al clima impulsa los rendimientos, mitiga los eventos climáticos extremos y reduce las emisiones de gases de efecto invernadero

inglês espanhol
yields rendimientos
reduces reduce
gas gases
agriculture agricultura
emissions emisiones
greenhouse invernadero
climate clima

EN Peru’s Amazon, which covers nearly half of the Andean country, is rich in biodiversity and critical to the capture of carbon, which mitigates global warming. Political instability and corruption, however,?

ES La Amazonía peruana, que cubre casi la mitad del país andino, es rica en biodiversidad y fundamental para la captura de carbono, que mitiga el calentamiento global. Sin embargo, la?

inglês espanhol
amazon amazon
covers cubre
country país
rich rica
biodiversity biodiversidad
critical fundamental
capture captura
carbon carbono
global global
warming calentamiento
is es
however sin embargo
to a
in en

EN Peru’s Amazon, which covers nearly half of the Andean country, is rich in biodiversity and critical to the capture of carbon, which mitigates global warming. Political instability and corruption, however,?

ES La Amazonía peruana, que cubre casi la mitad del país andino, es rica en biodiversidad y fundamental para la captura de carbono, que mitiga el calentamiento global. Sin embargo, la?

inglês espanhol
amazon amazon
covers cubre
country país
rich rica
biodiversity biodiversidad
critical fundamental
capture captura
carbon carbono
global global
warming calentamiento
is es
however sin embargo
to a
in en

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ES La red de Cloudflare puede gestionar los ataques más grandes jamás registrados tantas veces como sea necesario, y mitiga las amenazas cerca del origen del ataque para ofrecer tiempos de respuesta más rápidos.

inglês espanhol
handle gestionar
source origen
faster rápidos
can puede
attacks ataques
attack ataque
the la
largest grandes
ever jamás
network red
close cerca
to ofrecer
for para
response de

EN Suppliers shall conduct business in an environmentally responsible manner that actively mitigates environmental risks, conserves natural resources, and protects the environment.

ES Los proveedores deberán llevar a cabo sus actividades comerciales de manera que sea responsable desde el punto de vista ambiental y que mitigue activamente los riesgos ambientales, conserve los recursos naturales y proteja el medio ambiente.

inglês espanhol
suppliers proveedores
conduct llevar
responsible responsable
manner manera
risks riesgos
protects proteja
actively activamente
natural naturales
resources recursos
the el
business comerciales
environmental ambiental
environment ambiente
environmentally medio ambiente
shall que
in medio

EN A single offering provides visibility into compliance and mitigates violations across SaaS apps and cloud service providers, ensuring adherence to laws and regulations.

ES Una única oferta proporciona visibilidad del cumplimiento y mitiga las infracciones en todas las aplicaciones SaaS y los proveedores de servicios en la nube, lo que garantiza el cumplimiento de las leyes y regulaciones.

inglês espanhol
visibility visibilidad
violations infracciones
saas saas
cloud nube
provides proporciona
compliance cumplimiento
laws leyes
ensuring garantiza
providers proveedores
offering oferta
regulations regulaciones
apps aplicaciones
a única
service servicios

EN It has a developed strategy that mitigates the possibility of attacks and also uses the SSL/TLS encryption method for protection.

ES Cuenta con una estrategia desarrollada que mitiga la posibilidad de ataques y también utiliza el método de encriptación SSL/TLS para la protección.

inglês espanhol
developed desarrollada
possibility posibilidad
attacks ataques
method método
ssl ssl
protection protección
tls tls
uses utiliza
encryption encriptación
also también
a una
strategy estrategia
for para
of de

EN Automated testing increases project efficiency and mitigates cost risks, and is an ideal solution for long-term clients

ES Las pruebas automatizadas aumentan la eficiencia del proyecto y mitigan los riesgos de costes, y son una solución ideal para los clientes a largo plazo

inglês espanhol
automated automatizadas
testing pruebas
increases aumentan
project proyecto
cost costes
risks riesgos
ideal ideal
solution solución
long-term a largo plazo
long largo
term plazo
efficiency eficiencia
an una
clients los clientes
for para
is son

EN • Cloudflare's robust security protection mitigates online threats against HMG, eliminating associated downtime.

ES • La eficaz protección de seguridad de Cloudflare mitiga las amenazas en línea contra HMG, y elimina así el tiempo de inactividad asociado.

EN Mitigates risks that lead to breaches by providing real-time protection and access to applications, systems, secrets and IT resources.

ES Reduce los riesgos que generan filtraciones al ofrecer protección en tiempo real y acceso a aplicaciones, sistemas, secretos y recursos de TI.

EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?

ES Riesgo: ¿cuál es el riesgo asociado con la realización de este proyecto? ¿Merece la pena el riesgo para la empresa en función de los beneficios percibidos?

inglês espanhol
associated asociado
benefits beneficios
risk riesgo
project proyecto
is es
company empresa
with con
on en
this este

EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk

ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos

inglês espanhol
dpm dpm
helps ayuda
reduce reducir
capacity capacidades
process procesos

EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions

ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos

inglês espanhol
executing ejecución
facilitating facilita
treatment tratamiento
decisions decisiones
risk riesgos
activities actividades
conduct realizar
assessment evaluación
assessments evaluaciones

EN UNDRR works at the intersection between understanding risk and risk impact: reducing disaster loss and preventing the emergence of new risk.

ES UNDRR trabaja en el punto de intersección entre la comprensión del riesgo, la reducción de las pérdidas que generan los desastres y la prevención de nuevos riesgos.

inglês espanhol
works trabaja
intersection intersección
reducing reducción
disaster desastres
loss pérdidas
preventing prevención
new nuevos
risk riesgo
of de
at en

EN There are many risk factors for osteoporosis. Some risk factors cannot be changed, while other risk factors can be managed with lifestyle choices.

ES Hay muchos factores de riesgo de osteoporosis. Algunos factores de riesgo no pueden cambiarse, pero otros se pueden manejar al modificar el estilo de vida.

inglês espanhol
risk riesgo
factors factores
osteoporosis osteoporosis
other otros
many muchos
for pero
some de
lifestyle estilo de vida
cannot el
can pueden
there hay

Mostrando 50 de 50 traduções