Traduzir "inbox shortly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inbox shortly" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de inbox shortly

inglês
espanhol

EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.lv (Inbox.lv) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.lv (Inbox.lv), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.lt (Inbox.lt) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.lt (Inbox.lt), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Inbox.lt (Inbox.lt) provides IMAP access to your Inbox.lt (Inbox.lt) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.lt (Inbox.lt) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.lt (Inbox.lt), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Inbox.lv (Inbox.lv) provides IMAP access to your Inbox.lv (Inbox.lv) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.lv (Inbox.lv) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.lv (Inbox.lv), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox

ES La moderna bandeja de entrada compartida también incluye la capacidad de recibir y responder mensajes de medios sociales como Messenger, WhatsApp o Twitter

inglês espanhol
modern moderna
shared compartida
inbox bandeja de entrada
whatsapp whatsapp
messenger messenger
ability capacidad
or o
twitter twitter
the la
media medios
also también
receive recibir
social sociales
messages mensajes
as como

EN Thank you for downloading! Your infopaper will be delivered to your email inbox shortly.

ES Gracias por descargarlo. En breve recibirá su documento en su buzón de correo electrónico.

inglês espanhol
will recibirá
thank por
your su
shortly en breve
you de

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

ES Luego, a medida que avanzas por la Entrada inteligente, puedes elegir Marcar los mensajes como finalizados; esto los elimina por completo de dicha entrada

inglês espanhol
smart inteligente
choose elegir
removing elimina
complete completo
entirely por completo
the la
to a
messages mensajes
you can puedes
as como
mark marcar
through de

EN Deliverability is also related to inbox placement – whether your email appears in the primary inbox, the promotional tab, or the spam folder

ES También está relacionada con el lugar al que llegan tus emails - si tu email aparece en la bandeja principal, la de promociones o la carpeta de spam

inglês espanhol
related relacionada
appears aparece
primary principal
promotional promociones
folder carpeta
spam spam
your tu
whether si
or o
in en
also también
email email
is está

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

ES Vuela a través de tu bandeja de entrada utilizando herramientas de última tecnología y logra vaciar tu bandeja por primera vez.

inglês espanhol
fly vuela
inbox bandeja de entrada
tools herramientas
using utilizando
time vez
your tu

EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.

ES Spark es mucho más que un buzón de correo. Es una bandeja de entrada unificada e inteligente que recoge los correos de todas tus cuentas y los clasifica automáticamente para un procesado sencillo.

inglês espanhol
smart inteligente
collects recoge
accounts cuentas
automatically automáticamente
easy sencillo
spark spark
processing procesado
is es
emails correos
the e
much mucho
more más
email correo
inbox bandeja de entrada
a un
unified unificada
of de
for para
your y

EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.

ES De hecho, las respuestas automáticas están también disponibles para correos electrónicos (como outlook y gmail), Telegram, redes sociales y en el chatbot.

inglês espanhol
automated automáticas
email gmail
also también
inbox correos
as como
response de

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.

ES Por último, Crisp viene con una bandeja de entrada compartida para que todos sus correos electrónicos se sincronicen dentro de una bandeja de entrada común para que pueda ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

inglês espanhol
save ahorrar
productivity productividad
inbox bandeja de entrada
emails correos
time tiempo
improve mejorar
a una
finally que
your y
all todos
with con

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

ES Los usuarios del plan Avanzado y de planes superiores pueden enviar correos electrónicos a prospectos dentro del Buzón de prospectos, completar con plantillas del Buzón de ventas, y contar con la función de rastreo de apertura de correos y clics

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
leads prospectos
complete completar
sales ventas
tracking rastreo
click clics
advanced avanzado
templates plantillas
emails correos
to a
functionality función
open apertura
with con
within de
their la

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

ES Los usuarios del plan Avanzado y superiores ahora pueden enviar correos electrónicos a prospectos desde su Buzón de prospectos, con las plantillas del Buzón de ventas, así como la función rastreo de aperturas y clics.

inglês espanhol
users usuarios
can pueden
leads prospectos
sales ventas
tracking rastreo
click clics
advanced avanzado
templates plantillas
now ahora
emails correos
to a
functionality función
with con
within de
their su
from desde

EN Inbox.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Inbox.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.ru (mail.ru) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.ru (mail.ru), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
mail mail
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Inbox.com provides IMAP access to your Inbox.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Inbox.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Inbox.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
inbox inbox
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Let's be honest - one of the most important parts of LinkedIn is the inbox. How to intelligently manage your LinkedIn inbox?

ES Seamos honestos: una de las partes más importantes de LinkedIn es la bandeja de entrada. ¿Cómo gestionar de forma inteligente tu bandeja de entrada de LinkedIn?

inglês espanhol
parts partes
linkedin linkedin
inbox bandeja de entrada
intelligently inteligente
manage gestionar
important importantes
is es
your tu
the la
of de
of the forma
how cómo

EN Smart inbox ? Let?s face it, managing your inbox from LinkedIn is a real headache

ES Bandeja de entrada inteligente ? Seamos realistas, administrar tu bandeja de entrada desde LinkedIn es un verdadero dolor de cabeza

inglês espanhol
smart inteligente
inbox bandeja de entrada
managing administrar
your tu
linkedin linkedin
is es
headache dolor de cabeza
a un
real realistas
from desde

EN Inbox zero is a email management philosophy aiming to keep the inbox empty ? or nearly empty ? at all times.

ES La bandeja de entrada cero es una filosofía de gestión de correo electrónico con el objetivo de mantener la bandeja de entrada vacía, o casi vacía, en todo momento.

inglês espanhol
management gestión
philosophy filosofía
empty vacía
is es
or o
inbox bandeja de entrada
zero cero
times de
to a
to keep mantener

EN You can use the tips above to simplify your inbox, but there are even more ways. practice and advances manage your inbox.

ES Puede utilizar los consejos anteriores para simplificar su bandeja de entrada, pero hay aún más formas. práctica y avances administrar su bandeja de entrada.

inglês espanhol
tips consejos
simplify simplificar
inbox bandeja de entrada
ways formas
advances avances
manage administrar
to a
practice práctica
can puede
but pero
use utilizar
your y
there hay

EN Convenient for responding directly to all pending messages from the classic inbox or from the Premium / Sales Navigator inbox .

ES Conveniente para responder directamente a todos los mensajes pendientes desde la bandeja de entrada clásica o desde el Bandeja de entrada de Premium / Sales Navigator .

inglês espanhol
convenient conveniente
responding responder
directly directamente
pending pendientes
inbox bandeja de entrada
premium premium
navigator navigator
classic clásica
or o
to a
messages mensajes
all todos
for para
from desde

EN Fly through your inbox using cutting-edge email tools and reach Inbox Zero for the first time.

ES Vuela a través de tu bandeja de entrada utilizando herramientas de última tecnología y logra vaciar tu bandeja por primera vez.

inglês espanhol
fly vuela
inbox bandeja de entrada
tools herramientas
using utilizando
time vez
your tu

EN Smart Inbox: Manage your inbox easier on iPhone, iPad and Mac | Spark

ES Smart Inbox: Gestiona fácilmente tu buzón en iPhone, iPad y Mac | Spark

inglês espanhol
smart smart
manage gestiona
easier fácilmente
on en
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
inbox inbox
spark spark
your tu
and y

EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

inglês espanhol
inbox bandeja de entrada
display mostrar
intelligently inteligente
can puede
or o
as como
in en
email mensajes
accounts cuentas
unified unificada
separately separado

EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.

ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada

inglês espanhol
monitoring supervisar
inbox bandeja de entrada
saved guardadas
replies respuestas
tagging etiquetado
analytics análisis
automated automáticas
listening y

EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company

ES Una gestor de correo monderno es una bandeja de entrada de equipo a la que pueden acceder y administrar múltiples usuarios dentro de la empresa

inglês espanhol
users usuarios
team equipo
company empresa
the la
inbox bandeja de entrada
multiple múltiples
can pueden
a a

EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a common inbox to let you save time and improve productivity.

ES Por último, Crisp incluye una bandeja de entrada compartida para que todos los correos electrónicos se sincronicen en una bandeja de entrada común que te permita ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

inglês espanhol
save ahorrar
productivity productividad
common común
shared compartida
inbox bandeja de entrada
emails correos
time tiempo
improve mejorar
a una
inside en
to permita
finally que
your y

EN With two-way inbox syncing, EngageBay's sales management software ensures that you enjoy a clean inbox at all times

ES Con la sincronización bidireccional de la bandeja de entrada, el software de administración de ventas de EngageBay garantiza que disfrute de una bandeja de entrada limpia en todo momento

inglês espanhol
two-way bidireccional
inbox bandeja de entrada
syncing sincronización
sales ventas
management administración
ensures garantiza
enjoy disfrute
clean limpia
software software
a una
with con
times de
that que

EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.

ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.

inglês espanhol
discover descubra
support apoyar
engineering ingeniería
objectives objetivos
sales ventas
contact contactar
form formulario
team equipo
can puede
the el
to a
how cómo
shortly en breve
our nuestro

EN Please fill out the form below and we’ll be in touch shortly!

ES Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.

inglês espanhol
form formulario
touch contacto
in en
the el
and y
be usted
shortly en breve
fill out rellene

EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page. 

ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.

inglês espanhol
touch contacto
additional adicionales
enterprise empresa
us nos
materials materiales
or o
visit visita
resources recursos
page página
in en
shortly en breve
discuss y

EN Interested in a free quote or a product demo? Just answer a few questions and we'll be in touch shortly.

ES ¿Desea recibir un presupuesto gratuito o una demostración del producto? Solo responda algunas preguntas y nos comunicaremos con usted en breve.

inglês espanhol
demo demostración
quote presupuesto
free gratuito
or o
in en
a un
questions preguntas
product producto
a few algunas
and y
shortly en breve

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

ES En el mismo mensaje, o en un mensaje enviado poco después, te pide algo de dinero

inglês espanhol
message mensaje
sent enviado
ask pide
in en
or o
money dinero
the el
a un
same mismo
some de

EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment

ES Si te das cuenta de que has sido víctima de una estafa poco después de haber hecho la transferencia de dinero, es posible que aún puedas revertir el pago

inglês espanhol
victim víctima
scam estafa
if si
payment pago
money dinero
to a
that posible
may es
be haber

EN You'll be the first to know about the latest sales and releases from Name.com. You should receive a subscription confirmation email shortly.

ES Serás el primero en enterarte sobre las ofertas y publicaciones más recientes de Name.com. Deberás recibir en breve un correo electrónico para confirmar tu suscripción.

inglês espanhol
sales ofertas
releases publicaciones
subscription suscripción
confirmation confirmar
be ser
name name
a un
the el
you should deberás
you serás
first de
shortly en breve
the first primero

EN Thanks for your comment! You'll be able to see it below shortly.

ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.

inglês espanhol
comment comentario
it lo
your su
below en

EN If we do not receive payment, shortly after the end of the trial we will unsubscribe you from Atlassian Access. The following changes will happen:

ES Si no recibimos el pago, poco después del final de la versión de prueba, cancelaremos tu suscripción a Atlassian Access. Se producirán los siguientes cambios:

inglês espanhol
payment pago
trial prueba
unsubscribe suscripción
atlassian atlassian
access access
if si
changes cambios
the end final
not no
of de

EN A Lumen representative will contact you shortly.

ES Un representante de Lumen se comunicará con usted a la brevedad.

inglês espanhol
lumen lumen
shortly brevedad
representative representante
a un
you de

EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience

ES Seleccione los productos que más le interesen en el formulario a continuación y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted en breve para programar su experiencia de demostración de 20 a 30 minutos

inglês espanhol
select seleccione
form formulario
experts expertos
demo demostración
experience experiencia
interest interesen
touch contacto
minute minutos
in en
schedule programar
the el
to a
of de
shortly en breve
your y
with con
products productos

EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.

ES Asesoría gratuita. Ideas gratuitas. Sin marketing. Sin presión. Envíe el siguiente formulario y nos pondremos en contacto lo antes posible para programar una consulta personalizada.

inglês espanhol
ideas ideas
marketing marketing
pressure presión
submit envíe
form formulario
touch contacto
to a
schedule programar
the el
no sin
in en
one lo
advice asesoría
consultation consulta
free gratuita
your y

EN Please fill out the request form and someone will reach out shortly with a quote.

ES Complete el formulario de solicitud y nos comunicaremos a la brevedad con una cotización.

inglês espanhol
shortly brevedad
quote cotización
fill complete
form formulario
request solicitud
with con
someone de
a a

EN Please complete the information below and a member of our team will follow up with you shortly.

ES Complete la información a continuación y un miembro de nuestro equipo lo contactará pronto.

inglês espanhol
team equipo
the la
complete complete
information información
a un
member miembro
of de
below a
our nuestro

EN They pulled over to help and discovered that the family ran into car trouble shortly after being discharged from the hospital

ES Se detuvieron para ayudar y descubrieron que se trataba de una familia que había tenido problemas con su auto poco tiempo después de salir del hospital

inglês espanhol
family familia
trouble problemas
to a
hospital hospital
the auto
to help ayudar
over de

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

ES 8. ¡No se asuste cuando vea un mensaje emergente que indica que su servidor ha terminado con éxito! Recibirá un aviso poco después de eso, dice 'Crear instancia sucedido'.

inglês espanhol
message mensaje
instance instancia
server servidor
successfully con éxito
notice aviso
dont no
create crear
see vea
a un
has ha
says dice
when cuando
your su
that eso
after de

EN Shortly after the technician acts and raises the service without you having to notify the problem

ES Poco después el técnico actua y levanta el servicio sin que usted tenga que notificar el problema

inglês espanhol
technician técnico
notify notificar
the el
and y
service servicio
problem problema
without sin
to después

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

ES El talento, la habilidad y el estilo de Jitendra lo convierten en uno de los gurús del marketing digital más calificados de la India y, en mi opinión, en breve en el mundo

inglês espanhol
talent talento
style estilo
qualified calificados
digital digital
gurus gurús
my mi
opinion opinión
world mundo
skill habilidad
marketing marketing
in en
india india
of de
shortly en breve

EN Review your proof shortly after checkout and request changes until you're happy.

ES Revise su prueba poco después de finalizar el proceso de compra y solicite cambios hasta que esté satisfecho.

inglês espanhol
changes cambios
happy satisfecho
review revise
proof prueba
request solicite
your y
checkout compra

EN Tell us how you want to use the icons, and our sales team will be in touch shortly

ES Dinos como quieres utilizar los iconos, y nuestro equipo de ventas se pondrá en contacto contigo en breve

inglês espanhol
icons iconos
sales ventas
team equipo
touch contacto
tell us dinos
in en
shortly en breve
to contigo
use utilizar
our nuestro

Mostrando 50 de 50 traduções