EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
Traduzir "icloud session initialisation" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "icloud session initialisation" de inglês para espanhol
Traduções de icloud session initialisation
"icloud session initialisation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| icloud | almacenamiento de icloud copia de seguridad de icloud icloud nube |
| session | entrenamiento equipo experiencia forma período de sesiones programa reunión sesiones sesión |
Tradução de inglês para espanhol de icloud session initialisation
inglês
espanhol
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| session | sesión |
| call | llamada |
| execute | ejecutar |
| immediately | que |
| process | proceso |
| but | pero |
| not | no |
| create | crear |
| to | significa |
| a | una |
| this | esto |
| use | usar |
| until | de |
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| session | sesión |
| call | llamada |
| execute | ejecutar |
| immediately | que |
| process | proceso |
| but | pero |
| not | no |
| create | crear |
| to | significa |
| a | una |
| this | esto |
| use | usar |
| until | de |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
ES Si está buscando información relacionada con la autenticación con los servicios de iCloud, consulte los documentos de inicialización de la sesión de iCloud .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionada |
| authenticating | autenticación |
| icloud | icloud |
| session | sesión |
| if | si |
| information | información |
| docs | documentos |
| the | la |
| services | servicios |
| looking for | buscando |
| with | con |
| looking | de |
| are | está |
EN If you are looking for information related to authenticating with the iCloud services, see the iCloud session initialisation docs.
ES Si está buscando información relacionada con la autenticación con los servicios de iCloud, consulte los documentos de inicialización de la sesión de iCloud .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| related | relacionada |
| authenticating | autenticación |
| icloud | icloud |
| session | sesión |
| if | si |
| information | información |
| docs | documentos |
| the | la |
| services | servicios |
| looking for | buscando |
| with | con |
| looking | de |
| are | está |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| side | lado |
| credentials | credenciales |
| recovering | recuperando |
| if | si |
| or | o |
| enter | ingrese |
| left | izquierdo |
| here | aquí |
| step | paso |
| click | clic |
| button | botón |
| of | de |
| app | aplicación |
| on | en |
| your | su |
EN If you?re using iOS 10 or iOS 9, tap Settings > iCloud > iCloud Drive. Turn on iCloud Drive, and tap Show on Home Screen. Then you?ll find your files in the iCloud Drive app.
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| settings | configuración |
| icloud | icloud |
| files | archivos |
| gt | gt |
| if | si |
| ios | ios |
| or | o |
| tap | toque |
| show | mostrar |
| screen | pantalla |
| drive | drive |
| the | la |
| in | en |
| app | aplicación |
| find | y |
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| side | lado |
| credentials | credenciales |
| recovering | recuperando |
| if | si |
| or | o |
| enter | ingrese |
| left | izquierdo |
| here | aquí |
| step | paso |
| click | clic |
| button | botón |
| of | de |
| app | aplicación |
| on | en |
| your | su |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | variedad |
| distinct | distintos |
| synchronisation | sincronización |
| mechanisms | mecanismos |
| apple | apple |
| uses | utiliza |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| iphone | iphone |
| my | my |
| storage | almacenamiento |
| refers | refiere |
| of | de |
| backups | copias |
| find | find |
| others | otros |
| to | a |
| that | que |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| credentials | credenciales |
| recovering | recuperando |
| if | si |
| click | clic |
| or | o |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| enter | ingresar |
| the | el |
| an | una |
| here | aquí |
| button | botón |
| need | deberá |
| your | y |
| to | hacer |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | soluciones |
| iphone | iphone |
| error | error |
| codes | códigos |
| files | archivos |
| windows | windows |
| problems | problemas |
| heic | heic |
| on | en |
| the | la |
| common | comunes |
| what | cuál |
| to | a |
| how | cómo |
| difference | diferencia |
| view | ver |
| between | entre |
EN Apple released an upgrade to its iCloud paid subscription service with iOS 15. That upgrade is called iCloud+ (or iCloud Plus).
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| ios | ios |
| or | o |
| upgrade | actualización |
| subscription | suscripción |
| to | a |
| service | servicio |
| that | esa |
| an | una |
| is | se |
| called | llama |
| paid | paga |
| plus | de |
| with | con |
EN If you have ?iCloud Photo Library? enabled in Device Settings ? iCloud ? Photos, then view the photos and videos directly on iCloud.com.
ES Si usted tiene "Biblioteca de fotos de iCloud"Habilitado en Configuración del dispositivo - iCloud - Fotos, luego vea las fotos y videos directamente en iCloud.com.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| enabled | habilitado |
| directly | directamente |
| if | si |
| device | dispositivo |
| settings | configuración |
| videos | videos |
| in | en |
| photos | fotos |
| you have | tiene |
| view | vea |
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
ES iCloud se refiere a una variedad de mecanismos distintos de almacenamiento y sincronización que utiliza Apple, incluidas las copias de seguridad de iCloud, la biblioteca de fotos de iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit y otros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| variety | variedad |
| distinct | distintos |
| synchronisation | sincronización |
| mechanisms | mecanismos |
| apple | apple |
| uses | utiliza |
| photo | fotos |
| library | biblioteca |
| iphone | iphone |
| my | my |
| storage | almacenamiento |
| refers | refiere |
| of | de |
| backups | copias |
| find | find |
| others | otros |
| to | a |
| that | que |
EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials
ES Si está recuperando datos de una copia de seguridad de iCloud, deberá hacer clic en el botón + o "Hacer clic aquí para agregar una copia de seguridad de iCloud" y luego ingresar sus credenciales de iCloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| credentials | credenciales |
| recovering | recuperando |
| if | si |
| click | clic |
| or | o |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| enter | ingresar |
| the | el |
| an | una |
| here | aquí |
| button | botón |
| need | deberá |
| your | y |
| to | hacer |
EN What should I do? What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library? How does iCloud Photo Library work? Solutions to common iPhone problems & error codes How to view HEIC files on Windows
ES ¿Qué tengo que hacer? ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library? ¿Cómo funciona iCloud Photo Library? Soluciones a problemas comunes de iPhone y códigos de error Cómo ver archivos HEIC en Windows
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| solutions | soluciones |
| iphone | iphone |
| error | error |
| codes | códigos |
| files | archivos |
| windows | windows |
| problems | problemas |
| heic | heic |
| on | en |
| the | la |
| common | comunes |
| what | cuál |
| to | a |
| how | cómo |
| difference | diferencia |
| view | ver |
| between | entre |
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| external | externos |
| task | tarea |
| services | servicios |
| is | se |
| also | también |
| perform | realizar |
| when | cuando |
| a | una |
| creates | crea |
| against | contra |
EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services
ES Cuando se crea una sesión, también crea una tarea para realizar cualquier inicialización contra servicios externos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| external | externos |
| task | tarea |
| services | servicios |
| is | se |
| also | también |
| perform | realizar |
| when | cuando |
| a | una |
| creates | crea |
| against | contra |
EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.
ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| acknowledgement | acuse |
| browser | navegador |
| key | clave |
| server | servidor |
| back | devuelve |
| a | un |
| to | a |
| with | con |
| to start | iniciar |
| encrypted | cifrada |
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
ES Solución del error “Worker Initialization Failed” (Error de inicialización del trabajador) al instalar Tableau Server sin trabajador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worker | trabajador |
| error | error |
| installing | instalar |
| tableau | tableau |
| server | server |
| without | sin |
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
ES El estado de un sondeo refleja solo si el sondeo está en espera de inicialización ( pending ), está en progreso ( processing ) o si todas las tareas han finalizado su ejecución ( completed ).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| poll | sondeo |
| reflects | refleja |
| progress | progreso |
| tasks | tareas |
| execution | ejecución |
| processing | processing |
| state | estado |
| awaiting | espera |
| pending | pending |
| or | o |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| finished | finalizado |
| is | está |
| of | de |
| whether | si |
EN After the initialisation, Octoboard will start using transitions to move from one dashboard to the other as smoothly as possible.
ES Después de la inicialización, Octoboard comenzará a utilizar transiciones para moverse de un panel de control a otro de la manera más suave posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transitions | transiciones |
| possible | posible |
| other | otro |
| the | la |
| start | comenzará |
| to | a |
| one | un |
| dashboard | panel |
| move | de |
EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session
ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| allowing | permiten |
| end | finaliza |
| actions | acciones |
| your | cierra |
| browser | navegador |
| of | de |
| us | nos |
| a | una |
EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session
ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| october | octubre |
| november | noviembre |
| december | diciembre |
| the | la |
| date | fecha |
| click | clic |
| register | registrarse |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| store | almacenar |
| information | información |
| user | usuario |
| authentication | autenticación |
| elasticache | elasticache |
| is | es |
| tokens | tokens |
| session | sesión |
| as | como |
| manage | administrar |
| more | más |
EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.
ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| usually | suele |
| week | semana |
| month | mes |
| hours | horas |
| last | última |
| can | puede |
| to | a |
| perfect | perfeccionar |
| place | lugar |
| second | de |
| color | color |
EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more
ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| store | almacenar |
| information | información |
| user | usuario |
| authentication | autenticación |
| elasticache | elasticache |
| is | es |
| tokens | tokens |
| session | sesión |
| as | como |
| manage | administrar |
| more | más |
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| channels | canales |
| technicians | técnicos |
| granular | granulares |
| privileges | privilegios |
| can | pueden |
| easily | fácilmente |
| invite | invitar |
| join | unirse |
| group | agrupe |
| support | asistencia |
| management | gestión |
| roles | funciones |
| session | sesión |
| the | la |
EN The statutes are current through all acts passed by the 2021 Regular Session, the 2021 First Extraordinary Session, and the 2021 Second Extraordinary Session of the 93rd Arkansas General Assembly
ES Las leyes que se describen a continuación fueron actualizadas hasta el final de la Sesión Regular del 2021 y la Primera y Segundo Sesión Extraordinaria del 2021 de la 93a Asamblea General de Arkansas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| statutes | leyes |
| extraordinary | extraordinaria |
| arkansas | arkansas |
| regular | regular |
| session | sesión |
| general | general |
| assembly | asamblea |
| are | fueron |
| of | de |
EN Applicants may participate in a live info session, review a recorded info session, join a casual ‘office hours’ session to connect with staff, or schedule a private consultation with staff
ES Los solicitantes pueden participar en una sesión informativa en vivo, revisar una sesión informativa grabada, unirse a una sesión informal de "horas de oficina" para conectarse con el personal, o programar una consulta privada con el personal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicants | solicitantes |
| session | sesión |
| review | revisar |
| recorded | grabada |
| casual | informal |
| office | oficina |
| consultation | consulta |
| or | o |
| schedule | programar |
| participate | participar |
| in | en |
| join | unirse |
| to connect | conectarse |
| hours | horas |
| may | pueden |
| staff | personal |
| private | de |
| live | vivo |
| to | a |
| with | con |
EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.
ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| session | sesión |
| cookies | cookies |
| temporary | temporales |
| described | descrito |
| machine | ordenador |
| browser | navegador |
| internet | internet |
| are | son |
| we use | utilizamos |
| track | seguimiento |
| when | cuando |
| use | uso |
| deleted | del |
| as | como |
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| simply | simplemente |
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contacts | contactos |
| phone | teléfono |
| data | datos |
| in | en |
| or | o |
| dont | no |
| see | verá |
| backups | copias |
| restoring | restaurando |
| messages | mensajes |
| your | y |
| that | que |
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | soporta |
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| stream | stream |
| do | nadie |
| more | más |
| and | y |
| we | nosotros |
EN Extract app data from your iTunes or iCloud backup, or iCloud account
ES Extraiga los datos de la aplicación desde su copia de seguridad de iTunes o iCloud, o la cuenta de iCloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extract | extraiga |
| itunes | itunes |
| or | o |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| account | cuenta |
| data | datos |
| app | aplicación |
| your | su |
| from | desde |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| complete | completa |
| guide | guía |
| extract | extraer |
| recovery | recuperación |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| download | descargar |
| to | a |
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ways | formas |
| deleted | eliminados |
| contacts | contactos |
| icloud | icloud |
| usually | normalmente |
| iphone | iphone |
| if | si |
| fast | rápidas |
| here | aquí |
| recover | recuperar |
| directly | directamente |
| simple | sencillas |
| your | y |
| are | hay |
| from | desde |
EN Learn how to download, extract and recover data from an iCloud backup. A complete guide to iCloud data recovery.
ES Aprenda a descargar, extraer y recuperar datos de una copia de seguridad de iCloud. Una guía completa para la recuperación de datos de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| complete | completa |
| guide | guía |
| extract | extraer |
| recovery | recuperación |
| recover | recuperar |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| download | descargar |
| to | a |
EN ricloud provides access to all varieties of iCloud data, and can go beyond the limitations of iCloud backup data, by providing access to more powerful feeds of real-time data.
ES ricloud brinda acceso a todas las variedades de datos de iCloud y puede ir más allá de las limitaciones de los datos de respaldo de iCloud, al brindar acceso a fuentes más poderosas de datos en tiempo real.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| access | acceso |
| varieties | variedades |
| limitations | limitaciones |
| backup | respaldo |
| powerful | poderosas |
| can | puede |
| go | ir |
| time | tiempo |
| real | real |
| icloud | icloud |
| data | datos |
| of | de |
| real-time | tiempo real |
| the | al |
| more | más |
EN With ricloud, organisations can automatically collect and archive iCloud data in real-time, including call and browser histories, contacts, and iCloud Photo Library contents.
ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| organisations | organizaciones |
| can | pueden |
| automatically | automáticamente |
| collect | recopilar |
| icloud | icloud |
| call | llamadas |
| browser | navegador |
| histories | historiales |
| contacts | contactos |
| photo | photo |
| library | library |
| including | incluidos |
| real | real |
| in | en |
| time | tiempo |
| data | datos |
| with | con |
| real-time | tiempo real |
EN Reincubate’s iCloud API & iPhone Backup Extractor recover iOS 10 iCloud backup data
ES La API iCloud de Reincubate y el Extractor de copia de seguridad de iPhone recuperan los datos de copia de seguridad de iOS 10 iCloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| api | api |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| data | datos |
EN Apple made a substantial change to iCloud early last year, the effects of which still lead most third-party tools to lock iCloud accounts. Not ours.
ES Apple hizo un cambio sustancial a iCloud a principios del año pasado, cuyos efectos aún llevan a la mayoría de las herramientas de terceros a bloquear las cuentas de iCloud. No la nuestra.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| substantial | sustancial |
| change | cambio |
| icloud | icloud |
| early | principios |
| year | año |
| effects | efectos |
| lead | llevan |
| lock | bloquear |
| tools | herramientas |
| accounts | cuentas |
| not | no |
| the | la |
| third | terceros |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| ours | nuestra |
| still | aún |
| of which | cuyos |
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apple | apple |
| introduced | introdujo |
| another | otro |
| effect | efecto |
| tool | herramientas |
| capable | capaces |
| access | acceso |
| change | cambio |
| adjustments | ajustes |
| icloud | icloud |
| backup | copia de seguridad |
| further | que |
| to | a |
| year | año |
| early | principios |
| week | semana |
| third | terceros |
| of | de |
| this | este |
| that | eso |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| reincubate | reincubate |
| is | es |
| source | fuente |
| whereas | mientras que |
| data | datos |
| service | servicio |
| sources | fuentes |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| app | aplicación |
| instance | instancia |
| relay | relay |
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | cuenta |
| says | dice |
| or | o |
| the | el |
| text | texto |
| here | aquí |
| an | una |
| click | clic |
| button | botón |
EN What's the difference between iCloud Photo Stream and iCloud Photo Library?
ES ¿Cuál es la diferencia entre iCloud Photo Stream y iCloud Photo Library?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| stream | stream |
| library | library |
| and | y |
| the | la |
| between | entre |
| difference | diferencia |
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| download | descargar |
| itunes | itunes |
| save | guardar |
| stored | almacenados |
| retrieve | recuperar |
| icloud | icloud |
| let | permitirá |
| can | puede |
| data | datos |
| in | en |
| of | de |
| with | con |
| your | y |
| even | incluso |
EN Photo Stream and iCloud Photo Library are both services for syncing photos across your iCloud devices
ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stream | stream |
| icloud | icloud |
| library | library |
| syncing | sincronizar |
| services | servicios |
| devices | dispositivos |
| are | son |
| photos | fotos |
| across | en |
| for | para |
| your | y |
| photo | photo |
EN You can download both to your computer to allow for easy iCloud photo access, but how do you know which one you need? The simple answer is that iCloud Photo Library is newer, and — in most cases — better.
ES Puede descargar ambos a su computadora para permitir el fácil acceso a las fotos de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que la biblioteca de fotos de iCloud es más nueva y, en la mayoría de los casos, mejor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| download | descargar |
| computer | computadora |
| photo | fotos |
| icloud | icloud |
| library | biblioteca |
| both | ambos |
| in | en |
| and | y |
| access | acceso |
| simple | simple |
| is | es |
| better | mejor |
| easy | fácil |
| can | puede |
| to | a |
| allow | permitir |
| know | sabe |
| how | cómo |
| but | pero |
| cases | casos |
| need | necesita |
| most | mayoría |
EN You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
ES Puedes mantener tus fotos en iCloud sin ansiedad por el almacenamiento porque las imágenes no contarán en tu almacenamiento de iCloud, pero tienen un límite de tiempo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anxiety | ansiedad |
| count | contar |
| limited | límite |
| photos | fotos |
| icloud | icloud |
| storage | almacenamiento |
| images | imágenes |
| time | tiempo |
| your | tu |
| the | el |
| keep | mantener |
| but | pero |
| you can | puedes |
| are | tienen |
| without | sin |
| because | de |
EN Whilst some devices require importing photos manually, the iCloud Photo Library does this automatically -- over Wi-Fi -- and syncs the photos across your iCloud Photo Library enabled devices
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
| inglês | espanhol |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| require | requieren |
| importing | importación |
| manually | manual |
| icloud | icloud |
| library | library |
| automatically | automáticamente |
| syncs | sincroniza |
| enabled | habilitados |
| the | la |
| photos | fotos |
| your | y |
| photo | photo |
EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Mac.com (Apple iCloud) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Mac.com (Apple iCloud), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| inglês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| provides | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| or | o |
| mobile | móvil |
| mac | mac |
| access | acceso |
| so | así |
| apple | apple |
| emails | correos |
| desktop | computador |
| to | a |
| you can | puedes |
| your | conectar |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
icloud session initialisation session initialisation process initialisation worker initialisation initialisation against external session after session remote sos session remote access session session free training session remote session secure session session documents session identifier sex session advanced session practical session brainstorming session answer session video session store session tokens second regular session interactive session session id same session guided lab session on demand session touch up session classroom session debugging session session cookies expire reader session each session browsing session forty fifth session training session photography session victim’s entire session session cookie ssh session encrypted session average session duration online session session right watch domino’s session banking session browser session responsibilities session users session session cookies
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe