EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
"guide covers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website
ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfico |
covers | cubre |
features | características |
serp | serp |
not | no |
grey | gris |
blue | azul |
your | tu |
in | superior |
while | mientras |
by | por |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
obvious | obvia |
electronic | electrónica |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
information | información |
details | detalles |
but | pero |
location | localización |
other | otros |
data | datos |
as | como |
name | nombre |
identification | identificación |
also | también |
your | y |
numbers | de |
EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging
ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas
inglês | espanhol |
---|---|
book | libros |
packaging | embalaje |
album | álbum |
EN For example, the food security cluster target was split between the National Plan of vulnerable populations, which covers the needs of 31 per cent of affected people, and the HRP, which covers the remaining 69 per cent
ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante
inglês | espanhol |
---|---|
security | seguridad |
cluster | grupo |
vulnerable | vulnerables |
populations | poblaciones |
covers | cubre |
affected | afectadas |
remaining | restante |
people | personas |
national | nacional |
plan | plan |
the | el |
needs | necesidades |
example | ejemplo |
of | de |
EN The new covers confirm months of speculation that Sony has been planning swappable covers for its console.
ES Las nuevas cubiertas confirman meses de especulaciones de que Sony ha estado planeando cubiertas intercambiables para su consola.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubiertas |
confirm | confirman |
months | meses |
sony | sony |
planning | planeando |
console | consola |
new | nuevas |
has | ha |
of | de |
the | las |
for | para |
that | que |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
covers | cubre |
deemed | considerado |
loss | pérdida |
provider | proveedor |
payout | pago |
loan | préstamo |
protection | protección |
in | en |
vehicle | vehículo |
a | a |
total | total |
gap | gap |
difference | diferencia |
your | y |
is | sea |
guaranteed | garantizada |
by | por |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
less | menos |
obvious | obvia |
electronic | electrónica |
online | en línea |
identifiers | identificadores |
information | información |
details | detalles |
but | pero |
location | localización |
other | otros |
data | datos |
as | como |
name | nombre |
identification | identificación |
also | también |
your | y |
numbers | de |
EN Guaranteed Asset Protection covers you in the event your vehicle is deemed a total loss by your insurance provider. GAP covers the difference (the gap) between the insurance payout and the amount you still owe on your loan.*
ES La Protección de Activos Garantizada lo cubre en caso de que su vehículo sea considerado una pérdida total por su proveedor de seguros. GAP cubre la diferencia (la brecha) entre el pago del seguro y el monto que aún debe por su préstamo. *
inglês | espanhol |
---|---|
asset | activos |
covers | cubre |
deemed | considerado |
loss | pérdida |
provider | proveedor |
payout | pago |
loan | préstamo |
protection | protección |
in | en |
vehicle | vehículo |
a | a |
total | total |
gap | gap |
difference | diferencia |
your | y |
is | sea |
guaranteed | garantizada |
by | por |
EN Make stand-out album covers, book covers, posters and packaging
ES Consiga portadas de álbum, de libros y embalaje que atraigan las miradas
inglês | espanhol |
---|---|
book | libros |
packaging | embalaje |
album | álbum |
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
ES Tipo de actividad Tour de 3 horas sin guía Tour de 6 horas sin guía Tour de 3 horas con guía Tour de 6 horas con guía
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guía |
without | sin |
with | con |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Muy bueno el tour para ver lo mejor de Roma por la noche! Muy bien Brian explicando todo con detalle y muy buena predisposición!
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
good | buena |
excellent | mejor |
therefore | de |
details | detalle |
EN The tour was good but the guide was excellent. Without the guide, I would still say the tour was good but you really need an excellent guide as the route is pretty standard therefore the details and knowledge from the guide adds to the tour.
ES Súper recomendable, bastante completo el tour. Y el chico bastante atento, muy buena onda, contestaba todas nuestras preguntas y se aseguraba que entendiéramos todo. Muy buen tour 10/10
inglês | espanhol |
---|---|
tour | tour |
is | se |
the | el |
good | buena |
pretty | bastante |
and | y |
to | todas |
EN This guide covers topics such as credit history, loans, venture capital, and lending risk.
ES Esta guía aborda temas como historial de crédito, préstamos, capital de riesgo y riesgo crediticio.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
history | historial |
capital | capital |
credit | crédito |
risk | riesgo |
this | esta |
topics | temas |
as | como |
loans | préstamos |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
data | datos |
wrong | mal |
ios | ios |
or | o |
covers | cubre |
versions | versiones |
if | si |
it | lo |
recover | recuperar |
to | a |
on | en |
safely | segura |
how | cómo |
again | de nuevo |
this | esto |
through | de |
your | y |
EN The guide covers our best practice for your customer service strategy whether you're in healthcare, manufacturing or retail.
ES La guía cubre las mejores prácticas para la atención médica, la fabricación, el comercio minorista y más.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
practice | prácticas |
manufacturing | fabricación |
guide | guía |
retail | minorista |
your | y |
healthcare | médica |
customer service | atención |
best | mejores |
EN This guide covers their goals, processes, roles, tasks and tools and shows you how to align marketing and sales for success.
ES Gracias a Pipedrive y LeadBooster, su ciclo de ventas se ha reducido a la mitad.
inglês | espanhol |
---|---|
processes | ciclo |
sales | ventas |
to | a |
their | su |
EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
ES Amazon está creando una red de bajo consumo que cubre su vecindario. Aprenda todo al respecto en esta guía completa.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
covers | cubre |
neighbourhood | vecindario |
learn | aprenda |
guide | guía |
network | red |
your | su |
in | en |
low | bajo |
a | a |
is | está |
creating | creando |
complete | completa |
this | esta |
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
losing | perder |
content | contenido |
this | esta |
to | a |
be | puede |
when | cuándo |
prevent | evitar |
how | cómo |
restore | restaurar |
your | tu |
work | trabajo |
and | y |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
ES ¿Cómo creo una cuenta FTP sin un panel de control? Esta guía cubre cómo crear cuentas FTP utilizando VSFTPD, y este software se puede instalar en CENTOS 6, CENTOS 7, y Ubuntu
inglês | espanhol |
---|---|
ftp | ftp |
control | control |
guide | guía |
covers | cubre |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
account | cuenta |
without | sin |
accounts | cuentas |
software | software |
installed | instalar |
panel | panel |
can | puede |
on | en |
to | a |
how | cómo |
create | crear |
a | un |
this | este |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
ES ¿Te gustaría ejercer en un entorno con un amplio campo laboral y grandes oportunidades de crecimiento? Entérate cuánto gana un químico farmacobiólogo.
inglês | espanhol |
---|---|
grow | crecimiento |
career | laboral |
gain | gana |
how | cuánto |
to | a |
in | en |
your | y |
EN The Optimize First Input Delay guide covers all techniques needed to reduce JavaScript blocking time in a little more detail.
ES La guía Optimizar First Input Delay cubre todas las técnicas necesarias para reducir el tiempo de bloqueo de JavaScript con un poco más de detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
covers | cubre |
techniques | técnicas |
needed | necesarias |
javascript | javascript |
blocking | bloqueo |
detail | detalle |
delay | delay |
optimize | optimizar |
guide | guía |
first | first |
reduce | reducir |
input | de |
time | tiempo |
to | a |
a | un |
little | poco |
EN How Do I Create An FTP Account Without A Control Panel? This guide covers how to create FTP accounts using vsftpd, and this software can be installed on CentOS 6, CentOS 7, and Ubuntu
ES ¿Cómo creo una cuenta FTP sin un panel de control? Esta guía cubre cómo crear cuentas FTP utilizando VSFTPD, y este software se puede instalar en CENTOS 6, CENTOS 7, y Ubuntu
inglês | espanhol |
---|---|
ftp | ftp |
control | control |
guide | guía |
covers | cubre |
centos | centos |
ubuntu | ubuntu |
account | cuenta |
without | sin |
accounts | cuentas |
software | software |
installed | instalar |
panel | panel |
can | puede |
on | en |
to | a |
how | cómo |
create | crear |
a | un |
this | este |
EN This short guide covers the key discussions you need to lead with your teams when determining whether NaaS is the right fit for your organization.
ES Esta guía breve abarca las discusiones clave que necesita plantearse con sus equipos al determinar si NaaS es adecuado para su organización.
inglês | espanhol |
---|---|
short | breve |
guide | guía |
covers | abarca |
key | clave |
discussions | discusiones |
teams | equipos |
is | es |
organization | organización |
to | a |
the | al |
this | esta |
whether | si |
with | con |
determining | determinar |
for | para |
your | su |
EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.
ES Esta guía lo guía a través de cómo actualizar iOS en su iPhone o iPad. Cubre la actualización a versiones beta, la degradación de nuevo, cómo hacer esto de manera segura y cómo recuperar sus datos si sale mal.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | beta |
data | datos |
wrong | mal |
ios | ios |
or | o |
covers | cubre |
versions | versiones |
if | si |
it | lo |
recover | recuperar |
to | a |
on | en |
safely | segura |
how | cómo |
again | de nuevo |
this | esto |
through | de |
your | y |
EN Amazon has a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.
ES Amazon tiene una red de baja potencia que cubre tu barrio. Aprenda todo sobre ella en esta completa guía.
inglês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
covers | cubre |
neighbourhood | barrio |
learn | aprenda |
guide | guía |
power | potencia |
your | tu |
has | tiene |
network | red |
in | en |
this | esta |
low | baja |
about | sobre |
a | a |
it | ella |
complete | completa |
that | que |
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
ES En esta guía se explica cómo evitar perder tu trabajo, cómo restaurar contenido y cuándo no se puede restaurar el contenido.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
losing | perder |
content | contenido |
this | esta |
to | a |
be | puede |
when | cuándo |
prevent | evitar |
how | cómo |
restore | restaurar |
your | tu |
work | trabajo |
and | y |
EN Classic editor - Creating columns and rows is more complex. The rest of this guide covers how to manually create columns and rows in the classic editor.
ES Editor clásico: crear columnas y filas es más complejo. El resto de esta guía explica cómo crear columnas y filas manualmente en el editor clásico.
inglês | espanhol |
---|---|
classic | clásico |
editor | editor |
guide | guía |
manually | manualmente |
is | es |
in | en |
columns | columnas |
complex | complejo |
the | el |
this | esta |
rows | filas |
to | a |
more | más |
how | cómo |
rest | resto |
create | crear |
EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.
ES Puedes retirar contenido de una página u otra área de contenido eliminando bloques. En esta guía se explica cómo eliminar bloques y qué sucede al hacerlo.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenido |
guide | guía |
happens | sucede |
page | página |
blocks | bloques |
area | área |
this | esta |
remove | eliminar |
you can | puedes |
a | u |
to | a |
is | se |
other | otra |
what | qué |
how | cómo |
EN This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.
ES Esta guía trata sobre las maneras en las que los visitantes pueden participar en las conversaciones y cómo pueden moderarse.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
ways | maneras |
visitors | visitantes |
participate | participar |
can | pueden |
in | en |
this | esta |
EN This guide covers links that visitors can click on your site. To learn more about linking visitors to your website from elsewhere, visit Sharing URLs from your site.
ES Esta guía se refiere a los enlaces en los que las personas que visitan tu sitio pueden hacer clic. Para informarte mejor sobre cómo dirigir visitas a tu sitio desde otros sitios, consulta Compartir URL desde tu sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
links | enlaces |
click | clic |
your | tu |
elsewhere | otros |
sharing | compartir |
this | esta |
can | pueden |
urls | url |
to | a |
from | desde |
on | en |
about | sobre |
visitors | visitas |
EN This guide covers how to add anchor links to any block section on your site with a code block.
ES Esta guía explica cómo agregar enlaces ancla a cualquier sección de bloques de tu sitio con un bloque de código.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
anchor | ancla |
links | enlaces |
code | código |
your | tu |
site | sitio |
this | esta |
a | un |
with | con |
to | a |
any | cualquier |
how | cómo |
section | sección |
block | bloque |
EN As an example, this guide covers creating a text link that sends a text message. You can click the links below to find more information about how to set up other types of links.
ES Como ejemplo, esta guía abarca cómo crear un enlace de texto que se envía a un mensaje de texto. Puedes hacer clic en los enlaces que siguen para encontrar más información sobre cómo configurar otros tipos de enlaces.
inglês | espanhol |
---|---|
example | ejemplo |
guide | guía |
covers | abarca |
sends | envía |
types | tipos |
message | mensaje |
click | clic |
other | otros |
links | enlaces |
information | información |
set up | configurar |
link | enlace |
a | un |
text | texto |
find | encontrar |
of | de |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
how | cómo |
this | esta |
about | sobre |
EN This guide covers our best practices for keeping your site mobile-friendly.
ES Esta guía incluye nuestras mejores prácticas para que tu sitio siga siendo apto para dispositivos móviles.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
covers | incluye |
practices | prácticas |
mobile | móviles |
your | tu |
site | sitio |
this | esta |
best | mejores |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN Strategy Guide Issue list & price guide. Prices for all 1994 Player's Guide Issues.
ES Lista de juegos de y guía de precios de Strategy Guide. Precios para 1994 todos los juegos, accesorios y consolas de Player's Guide.
inglês | espanhol |
---|---|
players | juegos |
prices | precios |
guide | guide |
list | lista |
strategy | strategy |
all | todos |
for | para |
EN It looks best on new headsets like the Quest 2 (-> Porn Guide) or the Pimax (-> Porn Guide). The Valve Index (-> Porn Guide) still holds very well, considering it?s not as new as the others.
ES Se ve mejor en los nuevos auriculares como el Quest 2 (-> Guía del Porno) o el Pimax (-> Guía del porno). El Valve Index (-> Guía porno) todavía se mantiene muy bien, teniendo en cuenta que no es tan nuevo como los otros.
inglês | espanhol |
---|---|
headsets | auriculares |
quest | quest |
porn | porno |
guide | guía |
pimax | pimax |
index | index |
holds | mantiene |
considering | teniendo en cuenta |
others | otros |
gt | gt |
valve | valve |
best | mejor |
or | o |
very | muy |
the | el |
not | no |
as | como |
it | tan |
well | bien |
looks | que |
on | en |
new | nuevo |
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
inglês | espanhol |
---|---|
podcast | podcast |
starter | inicio |
budget | presupuesto |
simplified | simplificada |
gt | gt |
straight | directa |
kits | kits |
kit | kit |
get | obtendrá |
guide | guía |
the | la |
here | aquí |
download | descargar |
click | clic |
best | mejores |
to | a |
access | acceder |
any | cualquier |
you | de |
EN This guide assumes you build websites using the CMS CLI, follow the getting started with local development tutorial to get set up. This guide also assumes you've gone through the quick start guide to developing on the HubSpot CMS.
ES Esta guía asume que construyes sitios web utilizando la CLI de CMS, sigue el tutorial de inicio con el desarrollo local para configurarlo. Esta guía también asume que has pasado por la guía de inicio rápido para desarrollar en el CMS de HubSpot.
inglês | espanhol |
---|---|
assumes | asume |
cms | cms |
cli | cli |
follow | sigue |
quick | rápido |
hubspot | hubspot |
you build | construyes |
local | local |
guide | guía |
tutorial | tutorial |
development | desarrollo |
to | a |
also | también |
developing | desarrollar |
set | configurarlo |
through | de |
on | en |
this | esta |
with | con |
EN By the 1860s, Steinway has built a new factory at Park Avenue and 53rd Street, the present site of the Seagram Building, where it covers a whole block
ES Para 1860, Steinway ha construido una nueva fábrica en Park Avenue y 53rd Street, la actual ubicación del Seagram Building, donde abarca una manzana completa
inglês | espanhol |
---|---|
steinway | steinway |
built | construido |
factory | fábrica |
park | park |
building | building |
covers | abarca |
new | nueva |
avenue | avenue |
the | la |
where | donde |
a | una |
street | street |
present | actual |
of | del |
at | en |
and | y |
EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.
ES El informe SOC 2 Tipo II de Cloudflare incluye controles de seguridad, confidencialidad y disponibilidad para proteger los datos de los clientes, disponible previa solicitud.
inglês | espanhol |
---|---|
soc | soc |
type | tipo |
covers | incluye |
request | solicitud |
ii | ii |
report | informe |
availability | disponibilidad |
controls | controles |
confidentiality | confidencialidad |
protect | proteger |
customer | clientes |
data | datos |
security | seguridad |
available | disponible |
EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.
ES Un diseño de interiores pensado y detallado define el ambiente, ya sea detrás de tus paredes o entre tus cubiertas.
inglês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
walls | paredes |
covers | cubiertas |
interior | interiores |
or | o |
the | el |
behind | detrás |
your | y |
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".
inglês | espanhol |
---|---|
appreciate | aprecio |
semrush | semrush |
covers | abarca |
areas | áreas |
search | búsqueda |
tools | herramientas |
view | visión |
projects | proyectos |
it | lo |
is | es |
can | puedo |
all | todas |
most | más |
of | de |
a | una |
have | tener |
with | con |
my | mis |
its | sus |
that | que |
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación
inglês | espanhol |
---|---|
created | crean |
official | oficiales |
journal | revistas |
codes | códigos |
logos | logotipos |
approval | aprobación |
elsevier | elsevier |
to | a |
product | productos |
with | con |
can | pueden |
EN iPhone cases and covers are available in soft, snap and tough styles
ES Las fundas y carcasas de iPhone están disponibles en varias opciones: blandas, rígidas y resistentes
inglês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
soft | blandas |
tough | resistentes |
in | en |
cases | fundas |
available | disponibles |
are | están |
EN All cases and covers have high-quality prints that won’t fade
ES Las impresiones en las fundas son de calidad y no se borrarán
inglês | espanhol |
---|---|
prints | impresiones |
quality | calidad |
cases | fundas |
all | en |
EN These quality covers have hidden zipper closures, are printed front and back, and totally washable
ES Las fundas son de calidad, tienen cremalleras escondidas, están impresas por delante y por detrás, y puedes lavarlas sin miedo
inglês | espanhol |
---|---|
quality | calidad |
covers | fundas |
hidden | escondidas |
printed | impresas |
back | detrás |
are | están |
EN This all inclusive fulfillment cost covers receive, pick and pack, order handling, packaging and shipping to any destination in the contiguous US.
ES Este coste de cumplimiento incluye la recepción, la recogida y el embalaje, la manipulación del pedido, el embalaje y el envío a cualquier destino en los Estados Unidos contiguos.
inglês | espanhol |
---|---|
fulfillment | cumplimiento |
cost | coste |
order | pedido |
handling | manipulación |
contiguous | contiguos |
packaging | embalaje |
shipping | envío |
us | estados |
to | a |
in | en |
covers | incluye |
destination | destino |
any | cualquier |
this | este |
Mostrando 50 de 50 traduções