Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "propiedades de evacuación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "propiedades de evacuación" de espanhol para inglês

Traduções de propiedades de evacuación

"propiedades de evacuación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

propiedades a an any be best can characteristics design do estate features good help high homes is make need now of of the offers one own performance product products properties property quality real estate right service services some that the them they this to the value we well were what where which work you
evacuación evacuation

Tradução de espanhol para inglês de propiedades de evacuación

espanhol
inglês

ES Evacuación de emergencia Proporciona evacuación de emergencia a un centro médico adecuado en caso de que usted o su familia se enfermen mientras se encuentran en el extranjero por negocios de CARE.

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

espanhol inglês
evacuación evacuation
emergencia emergency
médico medical
familia family
care care
o or
negocios business
el the
proporciona provides
en in
un a
de you
a to
que become
su your
extranjero overseas

ES ¿Han pasado algunos días desde la última vez que tuvo una evacuación intestinal y tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal? ¿Tiene inflamación o distensión abdominal?

EN Has it been a few days or longer since you last had a bowel movement and do you have to strain when you have a bowel movement? Do you have bloating and/or abdomen distension?

espanhol inglês
días days
última last
o or
cuando when
la been
una a
algunos to
y and

ES Suscríbase a las alertas Nixle: Inscríbase para recibir alertas de texto, correo electrónico o correo de voz de las fuerzas del orden locales. Estas alertas incluyen órdenes y avisos de evacuación, y el fin de las órdenes de evacuación.

EN Sign up for Nixle alerts: Sign up for text, email or voice mail alerts from local law enforcement agencies. These alerts include evacuation orders and warnings, and the end of evacuation orders.

espanhol inglês
inscríbase sign up
locales local
evacuación evacuation
alertas alerts
o or
órdenes orders
el the
texto text
de of
voz voice
para sign
incluyen include
orden law

ES ¿Han pasado algunos días desde la última vez que tuvo una evacuación intestinal y tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal? ¿Tiene inflamación o distensión abdominal?

EN Has it been a few days or longer since you last had a bowel movement and do you have to strain when you have a bowel movement? Do you have bloating and/or abdomen distension?

espanhol inglês
días days
última last
o or
cuando when
la been
una a
algunos to
y and

ES ... implementación sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un motor de depósito de evacuación y un depósito de evacuación. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, ...

EN ... retrofitting the modular design enables easy implementation. The unit consists of a mixer, skip hoist drive and skip hoist. Possible options include various scales, airbag, mixer filter, dosing gate, ...

espanhol inglês
implementación implementation
sencilla easy
mezcladora mixer
filtro filter
airbag airbag
posibles possible
opciones options
la the
un a
de of
incluyen include

ES Evacuación de emergencia Proporciona evacuación de emergencia a un centro médico adecuado en caso de que usted o su familia se enfermen mientras se encuentran en el extranjero por negocios de CARE.

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

espanhol inglês
evacuación evacuation
emergencia emergency
médico medical
familia family
care care
o or
negocios business
el the
proporciona provides
en in
un a
de you
a to
que become
su your
extranjero overseas

ES Las propiedades incluyen la ligereza, la durabilidad, la facilidad de cuidados, la rápida evacuación de la humedad y el secado rápido para la comodidad en contacto con la piel y regular la temperatura

EN Properties include being lightweight, durable, easy to care for, fast wicking and quick drying for next to skin comfort and thermal regulation

espanhol inglês
propiedades properties
cuidados care
secado drying
comodidad comfort
piel skin
facilidad easy
rápido fast
incluyen include

ES Para los días de frío y viento, el Windblock Jersey ofrece las propiedades de evacuación de la humedad de la lana Merino, con un panel frontal cortavientos y resistente a los desgarros para abrigarte el tronco.

EN For cold and windy days, the Windblock Jersey offers the moisture-wicking properties of Merino wool with a windproof and tear-resistant front panel so your core stays warm.

espanhol inglês
jersey jersey
ofrece offers
propiedades properties
humedad moisture
panel panel
resistente resistant
frío cold
merino merino
lana wool
días days
de of
con with
un a
y your
para for

ES La acumulación de este residuo ceroso puede afectar a las propiedades de evacuación del sudor, secado rápido, elasticdad y repelencia al agua de tus prendas.Por último, intenta evitar el uso de la secadora con tus prendas ciclistas

EN This build-up of waxy residue can impair your garments’ sweat-wicking, quick-drying and high-stretch and water-repellent qualities.Finally, try to avoid tumble-drying your cycling clothes

espanhol inglês
puede can
afectar impair
sudor sweat
secado drying
agua water
intenta try
rápido quick
prendas garments
el finally
este this
a to
evitar avoid
de of
y your

ES Las propiedades incluyen la ligereza, la durabilidad, la facilidad de cuidados, la rápida evacuación de la humedad y el secado rápido para la comodidad en contacto con la piel y regular la temperatura

EN Properties include being lightweight, durable, easy to care for, fast wicking and quick drying for next to skin comfort and thermal regulation

espanhol inglês
propiedades properties
cuidados care
secado drying
comodidad comfort
piel skin
facilidad easy
rápido fast
incluyen include

ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.

EN This allows them to find messages and properties faster rather than having to walk through all messages or properties just to find the unread emails or relevant data properties.

espanhol inglês
permite allows
propiedades properties
relevantes relevant
o or
datos data
correos emails
y find
mensajes messages
esto this
más the
rápido faster
de through
para just
en lugar de rather
tener to

ES Los detalles del ticket se almacenan en las propiedades de ticket. Hay propiedades de ticket de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.

espanhol inglês
detalles details
ticket ticket
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Crea propiedades personalizadas para almacenar información específica para un objeto. Las propiedades personalizadas pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades de CRM.

EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.

espanhol inglês
propiedades properties
información information
crm crm
un an
objeto object
crea create
almacenar to store
a to
pueden can

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

espanhol inglês
empresa company
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
detalles details
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles de los contactos se almacenan en las propiedades de los contactos. Hay propiedades de contacto de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades de contacto personalizadas.

EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.

espanhol inglês
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
almacenan stored
en in
contacto contact
detalles details
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles del negocio se almacenan en las propiedades de negocio. Hay propiedades de negocio de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

espanhol inglês
detalles details
propiedades properties
hubspot hubspot
predeterminadas default
negocio deal
almacenan stored
en in
pero but
también also
crear create
puedes you can
de custom
hay there

ES Los detalles del producto se almacenan en las propiedades predeterminada y personalizada. Las propiedades personalizadas almacenan información específica y pueden administrarse a través de los puntos de terminación de las propiedades del objeto CRM.

EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.

espanhol inglês
predeterminada default
crm crm
detalles details
propiedades properties
información information
almacenan stored
en in
objeto object
pueden can
producto product

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

espanhol inglês
minimizar minimize
exposición exposure
aumente increasing
distancia distance
fuente source
radiación radiation
evacuación evacuation
o or
la the
a to
en indoors
de of
lugar by
y your
esto this

ES Planificación, capacitación y comunicación en caso de desastres/simulacros de emergencia y evacuación

EN Disaster Planning, Training and Communication/Emergency and Evacuation Drills

espanhol inglês
planificación planning
capacitación training
comunicación communication
simulacros drills
evacuación evacuation
desastres disaster
emergencia emergency

ES Respuesta de evacuación en centros (ejemplo y hoja de trabajo)

EN Evacuation Response in Centers (Example and Worksheet)

espanhol inglês
evacuación evacuation
centros centers
hoja de trabajo worksheet
en in
ejemplo example
de response
y and

ES ¿Se realizan simulacros de evacuación de emergencia en el vehículo en el que viajará el niño y al menos dos veces al año a partir de entonces?

EN Are emergency evacuation drills conducted on the vehicle in which the child will be riding, and at least twice annually thereafter?

espanhol inglês
simulacros drills
evacuación evacuation
emergencia emergency
niño child
partir be
en in
a riding
el the
vehículo vehicle
de twice
y and
se which

ES (C) Una evaluación de tales procedimientos para la capacitación del personal sobre los protocolos estatales y locales para la evacuación y las emergencias y

EN (C) an evaluation of such procedures for staff training on State and local evacuation and emergency protocols; and

espanhol inglês
c c
evaluación evaluation
capacitación training
evacuación evacuation
emergencias emergency
procedimientos procedures
protocolos protocols
locales local
estatales state
de of
para for
sobre on
y and
una an
personal staff

ES (b) Un programa que proporcione servicios de transporte deberá asegurarse de que haya por lo menos dos simulacros de evacuación del autobús, además de lo que se requiere en el párrafo (a) de esta sección durante el año programático.

EN (b) A program that provides transportation services must ensure at least two bus evacuation drills in addition to the one required under paragraph (a) of this section are conducted during the program year.

espanhol inglês
simulacros drills
evacuación evacuation
deberá must
autobús bus
programa program
menos least
requiere required
párrafo paragraph
año year
b b
proporcione provides
servicios services
transporte transportation
en in
un a
asegurarse ensure
el the
de of
a to
esta this

ES Poco después de la evacuación, se dieron cuenta de que Rolly no era un tifón cualquiera

EN Soon after the evacuation, they realized that Rolly was no ordinary typhoon

espanhol inglês
evacuación evacuation
la the
era was
dieron they
de after

ES Al jugar en el "modo de dron", lo que implica desplazarse por el proyecto desde la perspectiva de un vehículo aéreo no tripulado, el personal puede familiarizarse con las rutas de evacuación o simular situaciones de emergencia

EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios

espanhol inglês
modo mode
dron drone
aéreo aerial
rutas routes
evacuación evacuation
simular simulate
emergencia emergency
perspectiva perspective
un an
puede can
o or
en in
proyecto project
vehículo vehicle
con with
de of
desde from
jugar playing

ES Los mejores calcetines de alto rendimiento de Rapha, con un tejido de alta evacuación de la humedad que es más suave y cómodo.

EN Rapha’s ultimate performance socks, high-wicking fabric that is softer and more comfortable.

espanhol inglês
calcetines socks
tejido fabric
más suave softer
es is
cómodo comfortable
rendimiento performance
más more
alta high
que that

ES El pueblo de Afganistán sigue soportando una de las crisis humanitarias más complejas del mundo, a pesar de la atención de los medios en torno a la evacuación

EN The people of Afghanistan continue enduring one of the world’s most complex humanitarian crises, despite the media attention around the evacuation

espanhol inglês
afganistán afghanistan
crisis crises
humanitarias humanitarian
complejas complex
atención attention
evacuación evacuation
mundo worlds
medios media
a pesar de despite
pueblo people
de of
en around

ES Se trata de una opción popular para aeropuertos, hoteles y centros comerciales que conserva su transparencia y estabilidad, incluso con altas cargas térmicas, lo que resulta vital para que la evacuación sea más rápida y segura.

EN A popular choice for airports, hotels and shopping malls, it retains its transparency and stability, even under high thermal loads, which is vital to make evacuation quicker and safer.

espanhol inglês
popular popular
aeropuertos airports
hoteles hotels
conserva retains
transparencia transparency
estabilidad stability
térmicas thermal
vital vital
evacuación evacuation
comerciales shopping
centros comerciales malls
altas high
lo it
cargas loads
se is
para safer
incluso even
la its

ES Noticias Vivienda Gobierno Salud Medio ambiente Recursos Guías electorales Guía para las elecciones Incendios forestales COVD-19 Deslizamientos de tierra y evacuación

EN News Housing Government Health Environment Resources Election Guides Guía para las elecciones Wildfires COVD-19 Mudslides and Evac

espanhol inglês
noticias news
gobierno government
salud health
recursos resources
elecciones election
guías guides
ambiente environment
las las
vivienda housing
incendios wildfires

ES Sangre en el inodoro después de una evacuación intestinal o materia fecal de color negro 

EN Blood in the toilet after a bowel movement or dark black color of bowel movements

espanhol inglês
sangre blood
inodoro toilet
o or
en in
negro black
el the
de of
color color
una a

ES Guíese por este cuadro para obtener más información acerca del dolor, comezón (picor) o sangre que se presentan con una evacuación intestinal (al defecar o hacer popó).

EN Follow this chart for more information about pain, itching or blood with a bowel movement.

espanhol inglês
dolor pain
sangre blood
cuadro chart
o or
información information
acerca about
este this
más more
con with
una a
para for

ES ¿Tiene que esforzarse cuando tiene una evacuación intestinal y sus heces son duras y secas? ¿Se siente a menudo hinchado y tiene períodos de tiempo más largos entre las deposiciones?

EN Do you have to strain when you have a bowel movement, and are your stools hard and dry? Do you often feel bloated and have longer periods of time between bowel movements?

espanhol inglês
duras hard
secas dry
siente feel
cuando when
son are
largos longer
períodos periods
tiempo time
a to
menudo often
una a
de of
y your
entre between

ES ¿Siente comezón alrededor del recto incluso cuando no tiene una evacuación intestinal?

EN Do you have itching around your rectum even when you?re not having a bowel movement?

espanhol inglês
no not
cuando when
incluso even
una a
alrededor around

ES Dispone de dos salidas de gran capacidad de evacuación y aire acondicionado. La mitad del suelo es de cerámica y la otra mitad está sin revestimiento.

EN It has two exits of large capacity for evacuation and air conditioning. Half of the floor is ceramic and the other half is uncoated.

espanhol inglês
salidas exits
gran large
capacidad capacity
evacuación evacuation
aire air
acondicionado conditioning
suelo floor
cerámica ceramic
la the
es is
de of
dos two
dispone it has
y and
otra other

ES incomodidad durante la evacuación intestinal

EN discomfort during bowel movements

espanhol inglês
durante during

ES Tus donaciones ayudan al personal de estos sitios a cubrir costos de evacuación, recompra de equipos dañados, y asegura que estos servicios tan importantes permanezcan disponibles para toda la comunidad.

EN Your gift helps staff cover evacuation costs, repurchase damaged equipment, and ensure these critical services remain available to the community.

espanhol inglês
costos costs
evacuación evacuation
dañados damaged
asegura ensure
importantes critical
disponibles available
comunidad community
donaciones gift
servicios services
ayudan helps
a to
equipos equipment
la the
que remain
y your

ES Luminarias de señalización y evacuación

EN Signalling and evacuation luminaires

espanhol inglês
luminarias luminaires
señalización signalling
evacuación evacuation

ES Siga las instrucciones de las autoridades sobre el refugio en el lugar o la evacuación.

EN Follow directions from officials about sheltering-in-place or evacuating.

espanhol inglês
siga follow
instrucciones directions
lugar place
o or
de from
en in
sobre about

ES No olvide tener siempre la mitad del tanque de su automóvil cargado con combustible en caso de que sea necesario iniciar la evacuación.

EN Keep a half tank of gas in your car at all times in case you need to evacuate. If you don’t have a car, plan other means of transportation.

espanhol inglês
tanque tank
combustible gas
no dont
automóvil car
en in
iniciar your
necesario need
que keep

ES Si no tiene una evacuación intestinal durante 2 o 3 días, debe comunicarse con su equipo de atención médica para obtener sugerencias para aliviar el estreñimiento.

EN If you do not have a bowel movement for 2-3 days, you should contact your healthcare team for suggestions to relieve the constipation.

espanhol inglês
equipo team
sugerencias suggestions
aliviar relieve
estreñimiento constipation
si if
el the
no not
días days
médica healthcare
una a
debe should
obtener contact
de you

ES Si no tiene una evacuación intestinal durante 2-3 días, debe comunicarse con su equipo de atención médica para obtener sugerencias para aliviar el estreñimiento.

EN If you do not have a bowel movement for 2-3 days, you should contact your healthcare team for suggestions to relieve the constipation.

espanhol inglês
equipo team
sugerencias suggestions
aliviar relieve
estreñimiento constipation
si if
el the
no not
días days
médica healthcare
una a
debe should
obtener contact
de you

ES Si no tiene una evacuación intestinal durante 2-3 días, debe comunicarse con su equipo de atención médica para obtener sugerencias para aliviar el estreñimiento.

EN If you do not have a bowel movement for 2-3 days, you should contact your healthcare team for suggestions to relieve the constipation.

espanhol inglês
equipo team
sugerencias suggestions
aliviar relieve
estreñimiento constipation
si if
el the
no not
días days
médica healthcare
una a
debe should
obtener contact
de you

ES Si no tiene una evacuación intestinal durante 2 o 3 días, debe comunicarse con su equipo de atención médica para obtener sugerencias para aliviar el estreñimiento.

EN If you do not have a bowel movement for 2-3 days, you should contact your healthcare team for suggestions to relieve constipation.

espanhol inglês
equipo team
sugerencias suggestions
aliviar relieve
estreñimiento constipation
si if
días days
no not
una a
médica healthcare
debe should
obtener contact
de you

ES Aunque la suma de las potencias de los módulos de generación híbrida sea superior a la capacidad de evacuación, la energía vertida nunca puede sobrepasar este límite

EN Although the addition of powers of hybrid generation modules are higher than evacuation capacity, inverted energy never can exceed this limit

espanhol inglês
suma addition
módulos modules
generación generation
híbrida hybrid
evacuación evacuation
sobrepasar exceed
límite limit
la the
energía energy
puede can
potencias powers
capacidad capacity
de of
nunca never
este this
sea are

ES Dos escenarios que contrastan con la evacuación de Afganistán, donde el papel del Ejército resultó decisivo.

EN Two scenarios that contrast with the evacuation of Afghanistan, where the army's role was decisive.

espanhol inglês
escenarios scenarios
evacuación evacuation
afganistán afghanistan
decisivo decisive
papel role
con with
de of
donde where

ES ¿Cómo puedes distanciarte física o socialmente cuando no tienes casa y los centros de evacuación están abarrotados? 

EN How can you be physically, socially distancing when you’ve got no home and evacuation centres are crammed?

espanhol inglês
física physically
socialmente socially
evacuación evacuation
cómo how
están are
puedes can
cuando when
no no

ES Noticias Vivienda Gobierno Salud Medio ambiente Recursos Guías electorales Guía para las elecciones Incendios forestales COVD-19 Deslizamientos de tierra y evacuación

EN News Housing Government Health Environment Resources Election Guides Guía para las elecciones Wildfires COVD-19 Mudslides and Evac

espanhol inglês
noticias news
gobierno government
salud health
recursos resources
elecciones election
guías guides
ambiente environment
las las
vivienda housing
incendios wildfires

ES Estudiamos el riesgo de incendios forestales y las rutas de evacuación.

EN We look at wildfire risk and evacuation routes.

espanhol inglês
riesgo risk
rutas routes
evacuación evacuation

ES Recursos para la evacuación y el deslizamiento de tierra - Santa Cruz Local

EN Mudslide and Evacuation Resources - Santa Cruz Local

espanhol inglês
recursos resources
evacuación evacuation
local local
santa santa
cruz cruz

ES Recursos para la evacuación y el deslizamiento de tierra

EN Mudslide and Evacuation Resources

espanhol inglês
recursos resources
evacuación evacuation

Mostrando 50 de 50 traduções