Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dark realm" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dark realm" de inglês para espanhol

Traduções de dark realm

"dark realm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

dark azul blanco cielo color colores dark de del dos día el gris la la noche las negro noche oscura oscuras oscuridad oscuro oscuros tono tonos tu una verde
realm reino

Tradução de inglês para espanhol de dark realm

inglês
espanhol

EN Secure JBoss EAP Configure a database security realm, an LDAP security realm, and password vault

ES Seguridad de JBoss EAP Configure un dominio de seguridad de la base de datos, un dominio de seguridad LDAP y el almacén de contraseñas

inglês espanhol
jboss jboss
configure configure
ldap ldap
password contraseñas
eap eap
security seguridad
a un
database base de datos

EN Gather your staunchest allies. It’s time to step beyond the Dark Portal and into the shattered realm of Outland.

ES Reúne a tus aliados más acérrimos. Llegó la hora de atravesar el Portal Oscuro y explorar el reino destrozado de Terrallende.

inglês espanhol
gather reúne
allies aliados
dark oscuro
portal portal
realm reino
to a
time hora
of de
your y

EN dark, netflix and chill, season 1 2 3 dark serie, a journey through time travel book, dark netflix

ES oscuro, netflix y relajarse, temporada 1 2 3 serie oscura, un viaje a través del libro de viajes en el tiempo, oscuras netflix

inglês espanhol
netflix netflix
book libro
season temporada
serie serie
time tiempo
dark oscuro
a un
travel viajes
journey viaje
through de

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.

inglês espanhol
dark dark
visit visitar
normal normal
censorship censura
tor tor
called llamada
experience experimentan
is es
web web
browser navegador
sites webs
on en
the la
a un
there allí
people gente
you can puedes
to a
are hay
many muchas
because de
with con

EN Does the possibility of dark mode email disasters give you nightmares, or has your team overcome the fear of emails in the dark? Results from our new dark mode survey reveal what keeps email marketers up at night

ES La inclusión de imágenes en tus correos electrónicos ya no es una opción, sino, más bien, algo casi obligatorio

inglês espanhol
possibility opción
emails correos
the la
in en
you sino
your tus
has es

EN In this list, light represents a light color scheme, with light background colors and dark foreground colors, whereas dark represents the opposite, with dark background colors and light foreground colors.

ES En esta lista, la light representa un esquema de color claro, con colores de fondo claros y colores de primer plano oscuros, mientras que dark representa lo contrario, con colores de fondo oscuros y colores claros de primer plano.

inglês espanhol
represents representa
scheme esquema
background fondo
foreground primer plano
a un
in en
the la
list lista
this esta
colors colores
whereas mientras que
with con
color color
light light
dark dark

EN Via the &LTmeta name="color-scheme" content="dark light"> element, the page tells the browser that it supports a dark and a light theme, with a preference for a dark theme.

ES A través del elemento &LTmeta name="color-scheme" content="dark light">, la página le dice al navegador que admite un tema oscuro y uno claro, con preferencia por un tema oscuro.

inglês espanhol
amp amp
tells dice
preference preferencia
gt gt
name name
browser navegador
content content
dark oscuro
page página
theme tema
a un
and y
with con
the la
via a
element elemento
it claro
light light

EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.

ES La Dark Web es la parte de internet a la que solo se puede acceder con el navegador Tor. Es una web utilizada como medio para comunicarse y realizar transacciones de forma anónima: ni siquiera los motores de búsqueda pueden ver lo que hay en ella.

EN The Realm of the Goblin King A-Line Dress

ES El Reino del Rey Goblin Vestido acampanado

inglês espanhol
realm reino
king rey
dress vestido
the el
of del

EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals

ES Las Redes Privadas Virtuales (VPN, en sus siglas en inglés) hace tiempo que están entre nosotros, pero hasta hace relativamente poco pertenecían al reino de los profesionales de las TI

inglês espanhol
virtual virtuales
networks redes
relatively relativamente
realm reino
it siglas
but pero
the al
time tiempo
professionals profesionales
a poco
of de
around en

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

ES Si quieres caminar sobre las aguas tiene que salir de la barca

inglês espanhol
the la
of de
to sobre
joy las

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

ES No obstante, si eres el administrador de una organización con productos Enterprise, ahora puedes fijar el contenido correspondiente del producto en reposo a un dominio

inglês espanhol
rest reposo
if si
organization organización
admin administrador
content contenido
now ahora
in en
enterprise enterprise
a un
you can puedes
to a
with con
product producto
products productos

EN In other words, "WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

ES En otras palabras, "WordPress ha dominado el reino de construcción del sitio web fácil de usar desde que se introdujo por primera vez en 2003

inglês espanhol
wordpress wordpress
dominated dominado
realm reino
introduced introdujo
building construcción
user usar
other otras
has ha
user-friendly fácil de usar
in en
the el
words palabras
first de

EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.

ES Ese es un buen lugar para comenzar en términos de explorar el ámbito de "código abierto", pero hay más que mirar allí si está interesado.

inglês espanhol
good buen
exploring explorar
source código
interested interesado
in en
terms términos
open abierto
if si
is es
a un
to comenzar
the el
more más
of de
but pero
there allí
are hay
place lugar
that ese

EN Discovering valuable information and identifying patterns is no longer confined to the realm of data scientists

ES El descubrimiento de información valiosa y la identificación de patrones ya no son tareas exclusivas de los científicos de datos

inglês espanhol
discovering descubrimiento
valuable valiosa
identifying identificación
patterns patrones
longer ya no
scientists científicos
no no
information información
data datos
of de

EN Explore How Realm Concept Market Saw A 15% Lift in Sales for Customer Refills

ES Descubra cómo el mercado de conceptos de Realm consiguió un aumento del 15% en las ventas de las recargas de los clientes

inglês espanhol
explore descubra
concept conceptos
a un
in en
sales ventas
how cómo
customer clientes
market mercado
for del

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

ES Durante el Geneva Watch Tour por el centro histórico de Ginebra se sigue el rastro de la historia relojera de una forma muy entretenida.

inglês espanhol
watch watch
tour tour
geneva ginebra
journey forma
of de
town por

EN Books by Cosplay Realm Magazine

ES Libros por Cosplay Realm Magazine

inglês espanhol
books libros
by por
cosplay cosplay
magazine magazine

EN Find yourself completely surrounded by some of the fiercest creatures in the ocean when you explore Shark Realm.

ES Rodéate de algunas de las criaturas más feroces del océano cuando explores Shark Realm.

inglês espanhol
creatures criaturas
shark shark
ocean océano
when cuando
of de
the más

EN Marvel at the variety of marine life you see in the 760,000-gallon Ocean Realm exhibit, home to sharks, sea turtles, stingrays and more!

ES Maravíllese con la variedad de vida marina que verá en la exposición de 2 900 000 litros Ocean Realm, hogar de tiburones, tortugas marinas, rayas de aguijón y más.

inglês espanhol
variety variedad
life vida
exhibit exposición
sharks tiburones
turtles tortugas
ocean ocean
the la
marine marina
in en
of de
see verá
more más

EN Enter a realm of unparalleled luxury in the heart of Singapore's central busines...

ES El hotel Sofitel Bora Bora Private Island personifica el arte francés de la hosp...

inglês espanhol
of de

EN Over time, DLP has evolved into the realm of data protection and has become a premier feature of data protection deployment.

ES Con el tiempo, la DLP ha evolucionado en el ámbito de la protección de datos y se ha convertido en un componente esencial de la implementación de la protección de datos.

inglês espanhol
dlp dlp
evolved evolucionado
protection protección
deployment implementación
data datos
a un
time tiempo
of de

EN As you move into the realm of e-commerce, it’s easy to get overwhelmed

ES A medida que ingresas al ámbito del comercio electrónico, es fácil sentirte abrumado

inglês espanhol
easy fácil
overwhelmed abrumado
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
e electrónico
to a
the al

EN WordPress has dominated the user-friendly website-building realm since it was first introduced in 2003

ES WordPress ha dominado el ámbito de la creación de sitios web fáciles de usar desde que se introdujo por primera vez en 2003

inglês espanhol
wordpress wordpress
dominated dominado
introduced introdujo
building creación
user usar
has ha
in en
website web
first de

EN In the realm of advertising and marketing, location-based analysis can deliver valuable insights, such as:

ES En el ámbito de la publicidad y el marketing, el análisis basado en la localización puede aportar información valiosa, como:

inglês espanhol
in en
valuable valiosa
based basado
deliver aportar
advertising publicidad
marketing marketing
can puede
location localización
analysis análisis
as como
of de

EN This platform is Shopify’s foray into the enterprise realm

ES Esta plataforma es la proa de Shopify en el ámbito empresarial

inglês espanhol
platform plataforma
enterprise empresarial
is es
into de
this esta

EN Although this was outside her usual realm, the two knew this model had potential to serve countless women.

ES Aunque esto estaba fuera de su ámbito habitual, los dos sabían que este modelo tenía potencial para servir a innumerables mujeres.

inglês espanhol
model modelo
potential potencial
countless innumerables
women mujeres
to a
was estaba
outside de
this esto

EN For years, attacks against physical industrial plants have been either largely theoretical, or the sophisticated realm of nation-states

ES Durante años, los ataques contra plantas industriales físicas fueron altamente teóricos, o parte del sofisticado reino de los estados-nación

inglês espanhol
attacks ataques
sophisticated sofisticado
physical físicas
industrial industriales
plants plantas
or o
realm reino
against contra

EN Authoring shaders in Unity has traditionally been the realm of people with some programming ability

ES Tradicionalmente, las personas con cierto conocimiento de programación son quienes se han ocupado de crear los shaders en Unity

inglês espanhol
traditionally tradicionalmente
shaders shaders
unity unity
people personas
programming programación
in en
with con
of de

EN Genesis GV60 takes electric crossovers into the realm of luxury

ES La Polestar 2 actualizada presenta un rango extendido y un solo motor

inglês espanhol
the la
of solo

EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.

ES Ant-Man está bajo arresto domiciliario luego de su papel en la Guerra Civil. Pero acepta ayudar a Hank y a su hija Hope yendo al Reino Cuántico.

inglês espanhol
role papel
civil civil
agrees acepta
quantum cuántico
realm reino
hank hank
hope hope
in en
war guerra
but pero
to a
the la
daughter hija
to help ayudar

EN The realm of families: snowtubing, sledging, Flying Fox, slide, swings.

ES El legendario parque de nieve en Crap Sogn Gion con gran diversión.

inglês espanhol
the el
of de

EN For many Chadian children, the idea of attending school is beyond the realm of possibility

ES Para muchos niños chadianos, la idea de ir a la escuela está más allá de lo posible

inglês espanhol
children niños
idea idea
school escuela
the la
many muchos
of de
for para

EN Qualcomm has introduced the slightly tongue-twistery 778G 5G Snapdragon platform destined for new mid-range handsets from Honor, Motorola, Oppo, Realm...

ES Qualcomm ha presentado la plataforma Snapdragon 778G 5G, un poco trabalenguas, destinada a los nuevos teléfonos de gama media de Honor, Motorola, Oppo...

inglês espanhol
qualcomm qualcomm
has ha
introduced presentado
new nuevos
handsets teléfonos
honor honor
motorola motorola
snapdragon snapdragon
oppo oppo
range gama
mid media
slightly un poco
the la
from de
platform plataforma
destined destinada
for a

EN An ode to the gory, gothic over-the-top, action-packed 3D shooters of yore, 3D Realm’s WRATH: Aeon of Ruin channels

ES WRATH: Aeon of Ruin, de 3D Realm, es una oda a los sangrientos y góticos juegos de tiro 3D de antaño, que utiliza la tecnología

inglês espanhol
ode oda
of of
to a
the la
an una
to the utiliza

EN Being from a multicultural background and having lived in multiple countries around the globe, I easily felt integrated into the international realm of activities within Worldsensing.

ES Al ser de origen multicultural y haber vivido en varios países del mundo, me sentí fácilmente integrada en el ámbito internacional de las actividades de Worldsensing.

inglês espanhol
multicultural multicultural
countries países
i me
easily fácilmente
integrated integrada
activities actividades
worldsensing worldsensing
felt sentí
lived vivido
international internacional
globe mundo
in en
the el
multiple varios

EN One of the most compelling use cases for erwin Data Modeler lies in its connection to the increasingly important and evolving realm of data governance

ES Uno de los casos de uso más convincentes de erwin Data Modeler radica en su conexión con el ámbito cada vez más importante y en evolución de la gobernanza de datos

inglês espanhol
compelling convincentes
erwin erwin
connection conexión
evolving evolución
governance gobernanza
modeler modeler
in en
important importante
data datos
of de
use uso
cases casos
increasingly cada vez más

EN Digital technologies can bring massive benefits to the realm of public administration. They can help boost efficiency, improve management and help public officials provide better and more convenient services to citizens.

ES La Administración Pública tiene en las tecnologías digitales una fantástica herramienta para mejorar el servicio que presta a los ciudadanos y también su eficiencia a nivel de gestión.

inglês espanhol
public pública
efficiency eficiencia
improve mejorar
management gestión
citizens ciudadanos
administration administración
to a
and tecnologías

EN As a multiple world record holder and the double reigning world champion, Guillaume's goals go well beyond the simple realm of sport.

ES Guillaume posee varios récords mundiales y se ha adjudicado dos campeonatos del mundo, pero sus objetivos

inglês espanhol
goals objetivos
world mundo
and y
of del
multiple varios

EN More than any other realm, cyber impacts our instruments of power: diplomacy, information, military, and economic

ES Más que en cualquier otro ámbito, la cibernética impacta en nuestros instrumentos de poder: la diplomacia, la información, los factores militares y económicos

inglês espanhol
instruments instrumentos
diplomacy diplomacia
military militares
economic económicos
other otro
power poder
more más
information información
of de
any cualquier

EN It has left the realm of science fiction and made its way into our lives.

ES Abandonó el espectro de la ciencia ficción para colarse en nuestras vidas.

inglês espanhol
science ciencia
fiction ficción
lives vidas

EN The future of transportation was once science fiction but has evolved into science fact —a realm of technology enabling new capabilities

ES El futuro del transporte, que en su día parecía ciencia ficción, ha evolucionado hasta convertirse en una realidad científica: una esfera de tecnología que permite nuevas capacidades

inglês espanhol
transportation transporte
fiction ficción
evolved evolucionado
enabling permite
new nuevas
capabilities capacidades
fact realidad
technology tecnología
the el
future futuro
science ciencia
of de
into en
a una

EN It doesn’t have to be – at least, not in the realm of data analytics.

ES No tiene por qué ser así, al menos no en el ámbito de la analítica de datos.

inglês espanhol
least menos
data datos
not no
analytics analítica
in en
be ser
of de
have tiene

EN Make more with what you already have. Bring the richness and variety of the real world into the digital realm to enlarge your creative vision.

ES Haz más con lo que tienes. Lleva la complejidad y la variedad del mundo real al reino digital para expandir tu visión creativa.

inglês espanhol
variety variedad
real real
world mundo
digital digital
realm reino
creative creativa
vision visión
the la
your tu
and y
of del
more más
with con

EN It is a week to honor the many achievements in the victim services realm as well as a time to reflect?

ES Es una semana para honrar los muchos logros en el ámbito de los servicios a las víctimas, así como un momento para reflexionar...

inglês espanhol
achievements logros
victim víctimas
reflect reflexionar
is es
week semana
in en
services servicios
the el
a un
honor honrar
many muchos
time momento
to a
it de

EN A guide to help you navigate the realm of complementary and alternative medicine with tips and warnings on treatments such as herbals, vitamins, chemicals, diet, meditation, massage, acupuncture, and body-mind therapy.

ES Una guía para ayudarle a navegar el reino de la medicina complementaria y alternativa con consejos y advertencias sobre tratamientos tales como hierbas, vitaminas, productos químicos, dieta, meditación, masaje, acupuntura, y terapia de cuerpo-mente.

inglês espanhol
realm reino
complementary complementaria
alternative alternativa
warnings advertencias
vitamins vitaminas
chemicals químicos
diet dieta
meditation meditación
massage masaje
acupuncture acupuntura
guide guía
navigate navegar
medicine medicina
treatments tratamientos
therapy terapia
tips consejos
with con
to a
of de
as como
help you ayudarle

EN Find all the hidden objects in this Dreamy Realm.

ES Encuentra todos los objetos ocultos en este reino de ensueño. Haz clic en un objeto cuando lo hayas encontrado.

inglês espanhol
hidden ocultos
realm reino
objects objetos
find encontrado
in en
this este

EN Time Trials: Teams practice and record their best times on two dungeons on the tournament realm. The fastest 24 teams move onto Group Play.

ES Desafíos contrarreloj: Los equipos practican y dejan registrados sus mejores tiempos en dos calabozos del Reino del Torneo. Los 24 equipos más rápidos avanzarán a las partidas grupales.

inglês espanhol
teams equipos
practice practican
tournament torneo
realm reino
group grupales
fastest rápidos
play partidas
best mejores
and y
time tiempos
two dos
the más
on en

EN WoW Classic Season of Mastery brings an opportunity to start new characters on a fresh realm, and a wealth of changes and improvements

ES Durante las últimas semanas, los artistas y escritores de todo el equipo de WoW han actualizado algunas misiones viejas, recursos artísticos, nombres y diálogos que consideramos anticuados y que contradicen los valores que compartimos como equipo

inglês espanhol
wow wow
on el
of de
a valores
new actualizado

EN The hidden realm of caves has opened up a new world to scientists and explorers thanks to speleologists such as Francesco Sauro whose many expeditions have provided an archive of time for future generations.

ES El reino oculto de las cuevas ha revelado un mundo nuevo a los científicos y exploradores gracias a los espeleólogos como Francesco Sauro; sus varias expediciones han proporcionado un archivo del tiempo para las generaciones futuras.

inglês espanhol
hidden oculto
realm reino
caves cuevas
world mundo
scientists científicos
explorers exploradores
francesco francesco
future futuras
generations generaciones
new nuevo
the el
a un
time tiempo
to a
as como
of de
archive un archivo
for para

Mostrando 50 de 50 traduções