EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
Traduzir "corruption mechanism" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corruption mechanism" de inglês para espanhol
Traduções de corruption mechanism
"corruption mechanism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| corruption | corrupción |
| mechanism | aplicación forma mecanismo sistema todo |
Tradução de inglês para espanhol de corruption mechanism
inglês
espanhol
ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| is | se |
| policy | política |
| directors | directores |
| employees | empleados |
| corruption | corrupción |
| business | negocios |
| honesty | honestidad |
| integrity | integridad |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| forms | formas |
| conducting | llevar |
EN The Office of Audit and Oversight (AUO) ensures the application of IFAD’s anti-corruption policy that establishes zero-tolerance for fraud and corruption.
ES La Oficina de Auditoría y Supervisión (AUO) garantiza la aplicación de la política anticorrupción del FIDA, que exige una tolerancia cero ante casos de fraude y corrupción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| ensures | garantiza |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| tolerance | tolerancia |
| audit | auditoría |
| oversight | supervisión |
| policy | política |
| application | aplicación |
| the | la |
| zero | cero |
| that | que |
EN Anti-corruption. We work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
ES Lucha contra la corrupción. Trabajamos contra la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| including | incluyendo |
| extortion | extorsión |
| corruption | corrupción |
| we work | trabajamos |
| in | en |
| and | y |
| against | contra |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
ES Maritim espera que sus proveedores y otros socios empresariales se adhieran a los estándares internacionales anticorrupción como se establece en el "Pacto Global" de las Naciones Unidas y en la legislación anticorrupción y antisoborno local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expects | espera |
| suppliers | proveedores |
| business | empresariales |
| partners | socios |
| standards | estándares |
| nations | naciones |
| legislation | legislación |
| local | local |
| other | otros |
| global | global |
| international | internacionales |
| in | en |
| united nations | unidas |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Authorities in Peru have dismantled a criminal network involving at least two government ministries. The corruption case underscores weak government efforts to stop corruption in the country.
ES Autoridades de Perú desmantelaron una red criminal que involucró al menos once funcionarios de dos ministerios, un sofisticado caso de corrupción en diferentes niveles de gobierno que evidencia la debilidad?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| criminal | criminal |
| network | red |
| ministries | ministerios |
| corruption | corrupción |
| peru | perú |
| authorities | autoridades |
| government | gobierno |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
EN Before the firing of Juan Francisco Sandoval, Guatemala’s top anti-corruption prosecutor, Attorney General Consuelo Porras pressured him to curtail investigations while his unit probed accusations of corruption in Porras' office.
ES Antes de la destitución de Juan Francisco Sandoval, la fiscal general Consuelo Porras, la principal fiscal anticorrupción de Guatemala, lo había estado presionando para que detuviera las investigaciones, dado que?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| francisco | francisco |
| prosecutor | fiscal |
| general | general |
| investigations | investigaciones |
| the | la |
| to | a |
EN Investigations of corruption cases and the recent approval of crucial anti-corruption laws offer some improvements.
ES Las investigaciones de casos de corrupción y la reciente ratificación de leyes cruciales contra la corrupción son algunos de los avances conseguidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| investigations | investigaciones |
| corruption | corrupción |
| recent | reciente |
| laws | leyes |
| the | la |
| cases | casos |
| of | de |
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lumen | lumen |
| is | se |
| policy | política |
| directors | directores |
| employees | empleados |
| corruption | corrupción |
| business | negocios |
| honesty | honestidad |
| integrity | integridad |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| forms | formas |
| conducting | llevar |
EN ENEL PERU APPLIES A PROGRAM TO FIGHT AGAINST CORRUPTION CALLED “ZERO TOLERANCE PLAN WITH CORRUPTION” (TCC PLAN).
ES ENEL PERU APLICA UN PROGRAMA PARA LUCHAR CONTRA LA CORRUPCIÓN DENOMINADO “PLAN DE TOLERANCIA CERO CON LA CORRUPCIÓN” (PLAN TCC).
EN While corruption affects the poor and most vulnerable disproportionately, no one of us is immune to it. To create a better future for both people and the planet, we need to work together to tackle corruption."
ES Si bien la corrupción afecta de manera desproporcionada a las personas más pobres y vulnerables, nadie es inmune. A fin de crear un futuro mejor para la población y el planeta, debemos trabajar en equipo para combatir la corrupción».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| affects | afecta |
| poor | pobres |
| vulnerable | vulnerables |
| immune | inmune |
| planet | planeta |
| is | es |
| better | mejor |
| future | futuro |
| people | personas |
| a | un |
| need | debemos |
| to | a |
| of | de |
| no | nadie |
| create | crear |
| for | para |
EN The Office of Audit and Oversight (AUO) ensures the application of IFAD’s anti-corruption policy that establishes zero-tolerance for fraud and corruption.
ES La Oficina de Auditoría y Supervisión (AUO) garantiza la aplicación de la política anticorrupción del FIDA, que exige una tolerancia cero ante casos de fraude y corrupción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| office | oficina |
| ensures | garantiza |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| tolerance | tolerancia |
| audit | auditoría |
| oversight | supervisión |
| policy | política |
| application | aplicación |
| the | la |
| zero | cero |
| that | que |
EN In order to assess not only the measures against corruption, but also its perception by the population, the corruption index based on Transparency.org was also taken into account.
ES Para evaluar no sólo las medidas contra la corrupción, sino también su percepción por parte de la población, también se tuvo en cuenta el índice de corrupción basado en Transparency.org (inglés).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| perception | percepción |
| population | población |
| org | org |
| account | cuenta |
| was | tuvo |
| index | índice |
| measures | medidas |
| in | en |
| based on | basado |
| assess | evaluar |
| not | no |
| also | también |
| against | contra |
| only | de |
EN The scale used by Transparency International ranges from 0 (high corruption) to 100 (low corruption)
ES La escala utilizada por Transparencia Internacional va de 0 (alta corrupción) a 100 (baja corrupción)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scale | escala |
| used | utilizada |
| transparency | transparencia |
| international | internacional |
| corruption | corrupción |
| the | la |
| low | baja |
| to | a |
| high | alta |
| ranges | de |
| by | por |
EN Comparison: Corruption worldwideThe poorer the worse: A ranking of corruption over 118 countries. USA ranks 24th.
ES Comparación: Corrupción por paisUna clasificación de corrupción en 117 países. España en el lugar 29, México 62°.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparison | comparación |
| corruption | corrupción |
| ranking | clasificación |
| countries | países |
| the | el |
| a | a |
EN Anti-corruption. We work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.
ES Lucha contra la corrupción. Trabajamos contra la corrupción en todas sus formas, incluyendo la extorsión y el soborno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| forms | formas |
| including | incluyendo |
| extortion | extorsión |
| corruption | corrupción |
| we work | trabajamos |
| in | en |
| and | y |
| against | contra |
EN It will become the largest corruption scandal in the history of Ecuador?s oil sector ? as Fernando Villavicencio likes to call it: the Ecuadorian equivalent to the Brazilian anti-corruption ?Lava Jato? operation.
ES Se convertirá en el escándalo de corrupción más grande en la historia del sector petrolero de Ecuador - como fernando villavicencio le gusta llamarlo: el equivalente ecuatoriano de la operación brasileña anticorrupción 'Lava Jato'.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| scandal | escándalo |
| ecuador | ecuador |
| s | s |
| sector | sector |
| fernando | fernando |
| ecuadorian | ecuatoriano |
| equivalent | equivalente |
| brazilian | brasileña |
| operation | operación |
| in | en |
| history | historia |
| to | a |
| likes | como |
EN Recommendations will be disseminated widely, with specific recommendations being made to the Council of Europe’s GRECO anti-corruption mechanism, and for the Organisation for Economic Cooperation and Development
ES Las recomendaciones serán ampliamente difundidas, con recomendaciones específicas para el mecanismo anticorrupción GRECO del Consejo de Europa, y para la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| widely | ampliamente |
| mechanism | mecanismo |
| economic | económico |
| cooperation | cooperación |
| recommendations | recomendaciones |
| council | consejo |
| development | desarrollo |
| of | de |
| organisation | la organización |
| with | con |
| be | ser |
EN The European Commission has special powers to monitor judicial and anti-corruption reform in Romania and Bulgaria, known as the Cooperation and Verification Mechanism
ES La Comisión Europea, a través del Mecanismo de Cooperación y Verificación, puede monitorear la reforma judicial y anticorrupción de Rumania y Bulgaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| european | europea |
| commission | comisión |
| judicial | judicial |
| reform | reforma |
| romania | rumania |
| bulgaria | bulgaria |
| cooperation | cooperación |
| verification | verificación |
| mechanism | mecanismo |
| the | la |
| to | a |
| to monitor | monitorear |
| in | del |
| special | de |
| as | puede |
EN This mechanism was created for these countries when they joined the EU because they were not considered to meet EU standards on judicial independence and anti-corruption.
ES Este mecanismo fue creado para estos países cuando se adhirieron a la UE pues no cumplían las normas de la misma sobre independencia judicial y lucha contra la corrupción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| countries | países |
| eu | ue |
| standards | normas |
| judicial | judicial |
| independence | independencia |
| corruption | corrupción |
| created | creado |
| was | fue |
| not | no |
| the | la |
| when | cuando |
| this | este |
| these | estos |
| because | de |
| to | a |
EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| emission | emisión |
| halving | halving |
| established | estableció |
| a | un |
| is | es |
| bitcoin | bitcoin |
| to achieve | lograrlo |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| created | creado |
| control | controlar |
| this | este |
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
ES El halving es un mecanismo creado para que no se repartan enseguida las criptomonedas como el bitcoin. Para lograrlo, se estableció este mecanismo de escalado que permite controlar la emisión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mechanism | mecanismo |
| emission | emisión |
| halving | halving |
| established | estableció |
| a | un |
| is | es |
| bitcoin | bitcoin |
| to achieve | lograrlo |
| cryptocurrencies | criptomonedas |
| created | creado |
| such | de |
| not | no |
| immediately | que |
| as | como |
| control | controlar |
| this | este |
EN Axis has signed the UN Global Compact where we align our strategies and operations with universal principles on human rights, labor, environment and anti-corruption.
ES Axis ha firmado el Pacto Mundial de las Naciones Unidas para alinear nuestras estrategias y operaciones con principios universales anticorrupción y sobre derechos humanos, trabajo y medioambiente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| axis | axis |
| signed | firmado |
| un | naciones unidas |
| align | alinear |
| strategies | estrategias |
| operations | operaciones |
| environment | medioambiente |
| global | mundial |
| universal | universales |
| principles | principios |
| the | el |
| with | con |
| rights | derechos |
EN With the help of TOPCON Solutions, we can now work remotely efficiently with less risk of model corruption and lost data."
ES Con la ayuda de Topcon Solutions, ahora podemos trabajar de forma remota con eficiencia, con menos riesgos de daños en el modelo y pérdida de datos".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| work | trabajar |
| less | menos |
| risk | riesgos |
| data | datos |
| help | ayuda |
| solutions | solutions |
| we can | podemos |
| model | modelo |
| lost | pérdida |
| with | con |
| of | de |
| now | ahora |
| remotely | de forma remota |
| can | eficiencia |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
ES Elimine el tiempo de inactividad no planificado y minimice la pérdida de datos derivada de daños o fallos. La extensión SLE HA incluye Geo Clustering para gestionar servidores agrupados de forma local o en la nube en cualquier parte del mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| unplanned | no planificado |
| minimize | minimice |
| data | datos |
| failure | fallos |
| extension | extensión |
| includes | incluye |
| geo | geo |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| sle | sle |
| premises | local |
| loss | pérdida |
| or | o |
| cloud | nube |
| in | en |
| downtime | inactividad |
| manage | gestionar |
| due | de |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
ES Réplica continua de datos en servidores en clúster en centros de datos de cualquier parte del mundo. Minimice la pérdida de datos provocada daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| data | datos |
| servers | servidores |
| world | mundo |
| minimize | minimice |
| failure | errores |
| protecting | protección |
| assets | activos |
| existing | existente |
| loss | pérdida |
| or | o |
| infrastructure | infraestructura |
| the | la |
| in | en |
| centers | centros |
EN CARE International Policy on Fraud and Corruption – Awareness, Prevention, Reporting and Response
ES Política de CARE International sobre fraude y corrupción: concientización, prevención, denuncia y respuesta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| care | care |
| international | international |
| on | sobre |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| prevention | prevención |
| response | respuesta |
| and | y |
EN Bribery, corruption, anti-trust and anti-competitive business practices, accounting irregularities, fraud, embezzlement, violation of business and trade secrets.
ES Soborno, corrupción, prácticas empresariales monopolistas y anticompetitivas, irregularidades contables, fraude, apropiación indebida y violación de secretos empresariales y comerciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practices | prácticas |
| irregularities | irregularidades |
| fraud | fraude |
| violation | violación |
| secrets | secretos |
| corruption | corrupción |
| of | de |
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| media | medios |
| company | empresa |
| transport | transporte |
| information | información |
| must | deben |
| access | autorización |
| or | sin |
EN Zero Tolerance for Fraud and Corruption
ES Cero tolerancia frente al fraude y la corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zero | cero |
| tolerance | tolerancia |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| for | frente |
| and | y |
EN Point-in-time snapshots offering data protection against accidental deletes and data corruption due to malware
ES Instantáneas de un momento determinado que protegen los datos contra eliminaciones accidentales y la corrupción de datos a causa de malware
| inglês | espanhol |
|---|---|
| snapshots | instantáneas |
| corruption | corrupción |
| malware | malware |
| protection | protegen |
| time | momento |
| data | datos |
| to | a |
| against | contra |
| due | de |
| in | los |
EN REPORT | Hopelessness and Corruption – Overlooked Drivers of Migration from the Northern Triangle of Central America
ES INFORME | Desesperanza y corrupción: factores pasados por alto de la migración del Triángulo Norte de Centroamérica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| corruption | corrupción |
| migration | migración |
| triangle | triángulo |
| northern | norte |
| and | y |
| the | la |
| of | de |
EN You agree that you shall comply with all applicable import, export, and anti-corruption statutes and regulations
ES Usted acepta que usted cumplirá con todos los estatutos y reglamentos aplicables de importación, exportación y lucha contra la corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agree | acepta |
| comply | cumplir |
| applicable | aplicables |
| corruption | corrupción |
| import | importación |
| export | exportación |
| statutes | estatutos |
| with | con |
| anti | contra |
| regulations | reglamentos |
| shall | que |
| all | todos |
EN We have our own code of conduct and anti-corruption policy to ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.
ES Tenemos nuestro propio código de conducta y una política anticorrupción para garantizar el bienestar y el desarrollo de nuestra empresa y de quienes tengan alguna relación con ella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| policy | política |
| conduct | conducta |
| the | el |
| development | desarrollo |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| company | empresa |
| we | tenemos |
| well | bienestar |
| with | con |
| to | alguna |
EN More than +12,000 companies in over 160 countries have pledged to follow and implement universal principles addressing human rights, labor, environment and anti-corruption issues
ES Más de 12.000 empresas de alrededor de 160 países se han comprometido a seguir e implementar principios universales para abordar problemas de derechos humanos, laborales, ambientales y contra la corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| countries | países |
| implement | implementar |
| universal | universales |
| addressing | abordar |
| labor | laborales |
| issues | problemas |
| environment | ambientales |
| corruption | corrupción |
| to | a |
| principles | principios |
| more | más |
| follow | seguir |
| rights | derechos |
| in | alrededor |
| over | de |
EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
ES Réplica de datos continua en los servidores de clústeres de centros de datos de todo el mundo. Esto minimiza la pérdida de datos provocada por daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| continuous | continua |
| data | datos |
| world | mundo |
| minimize | minimiza |
| failure | errores |
| protecting | protección |
| assets | activos |
| existing | existente |
| cluster | clústeres |
| loss | pérdida |
| or | o |
| infrastructure | infraestructura |
| servers | servidores |
| in | en |
| centers | centros |
EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption
ES Nuestro fiable e inmutable sistema operativo es 3 veces más pequeño que SUSE Linux Enterprise, pero hereda las mismas funciones de seguridad a nivel empresarial que protegen contra ataques, fragmentación y corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immutable | inmutable |
| linux | linux |
| attack | ataques |
| fragmentation | fragmentación |
| corruption | corrupción |
| grade | nivel |
| system | sistema |
| is | es |
| capabilities | funciones |
| reliable | fiable |
| suse | suse |
| but | pero |
| same | que |
| smaller | más pequeño |
| security | seguridad |
| the | e |
| the same | mismas |
| enterprise | enterprise |
| times | de |
| our | nuestro |
| against | contra |
EN We take any potential data corruption scenario very seriously (see “Incorrect service routing involving HTTP/2 client connections” and “Request body disclosure to other Fastly services”)
ES Nos tomamos muy en serio cualquier posible corrupción de datos (consulta "Enrutamiento incorrecto de servicios que afecte a conexiones HTTP/2 de clientes" y "Divulgación del cuerpo de la solicitud a otros servicios de Fastly")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we take | tomamos |
| seriously | serio |
| potential | posible |
| corruption | corrupción |
| data | datos |
| routing | enrutamiento |
| incorrect | incorrecto |
| connections | conexiones |
| http | http |
| client | clientes |
| disclosure | divulgación |
| body | cuerpo |
| other | otros |
| and | y |
| request | solicitud |
| we | nos |
| to | a |
| very | muy |
| any | cualquier |
| services | servicios |
EN (01:03 UTC) - Source of log data corruption identified in Varnish; launched research into potential fixes
ES (01:03 UTC): Se localiza la fuente de la corrupción de datos en Varnish; se inicia la investigación sobre posibles soluciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| utc | utc |
| source | fuente |
| corruption | corrupción |
| research | investigación |
| potential | posibles |
| fixes | soluciones |
| varnish | varnish |
| data | datos |
| in | en |
| of | de |
EN Finally, Democrats will address the root causes of migration—violence and insecurity, poverty, pervasive corruption, lack of educational and economic opportunity, and the impacts of climate change
ES Por último, los demócratas trabajaremos para resolver las causas fundamentales de la migración: violencia e inseguridad, pobreza, corrupción rampante, falta de oportunidades educativas y económicas y los impactos del cambio climático
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| address | resolver |
| causes | causas |
| migration | migración |
| violence | violencia |
| insecurity | inseguridad |
| poverty | pobreza |
| corruption | corrupción |
| lack | falta |
| opportunity | oportunidades |
| educational | educativas |
| economic | económicas |
| impacts | impactos |
| change | cambio |
| climate | climático |
| and | y |
| of | de |
| the | la |
EN Should your complaint be related to possible fraud and corruption it should be directed to CDB’s Office of Integrity, Compliance and Accountability.
ES Si su reclamo se relaciona con un posible caso de fraude y corrupción, debe dirigirlo a la Oficina de Integridad, Cumplimiento y Responsabilidad del CDB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| complaint | reclamo |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| office | oficina |
| compliance | cumplimiento |
| accountability | responsabilidad |
| possible | posible |
| integrity | integridad |
| of | de |
| your | y |
| to | a |
| be | debe |
EN Access to Information as a tool to promote transparency and to fight corruption
ES El Acceso a la Información como herramienta para promover la transparencia y combatir la corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| transparency | transparencia |
| fight | combatir |
| corruption | corrupción |
| tool | herramienta |
| information | información |
| and | y |
| to | a |
| as | como |
| promote | promover |
EN Mark Camilleri is blowing the whistle on events surrounding murder and alleged corruption in Malta—and publishing his claims as NFTs.
ES El análisis técnico es una herramienta vital en el arsenal de muchos operadores de criptomonedas. A continuación se explica cómo dar sentido a esas velas y mechas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| the | el |
| in | en |
| is | es |
| as | cómo |
EN It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ES Puede reparar el Acrobat corrupto o dañado PDF archivos y recupere la mayor cantidad de datos posible, minimizando así la pérdida en la corrupción de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damaged | dañado |
| acrobat | acrobat |
| recover | recupere |
| minimizing | minimizando |
| loss | pérdida |
| corruption | corrupción |
| can | puede |
| or | o |
| data | datos |
| possible | posible |
| in | en |
| repair | reparar |
| files | archivos |
| of | de |
| your | y |
| much | cantidad |
EN It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
ES Puede reparar los documentos de Word doc y docx dañados o dañados y recuperar la mayor cantidad de datos posible, minimizando así la pérdida en la corrupción de archivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| damaged | dañados |
| recover | recuperar |
| minimizing | minimizando |
| loss | pérdida |
| corruption | corrupción |
| can | puede |
| or | o |
| documents | documentos |
| data | datos |
| possible | posible |
| in | en |
| repair | reparar |
| doc | doc |
| docx | docx |
| file | archivos |
| the | la |
| of | de |
| as | así |
| your | y |
| word | word |
| much | cantidad |
EN Solution for Following Common Errors Due to Word Document Corruption
ES Solución para seguir errores comunes debido a la corrupción de documentos de Word
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solution | solución |
| common | comunes |
| errors | errores |
| document | documentos |
| corruption | corrupción |
| to | a |
| word | word |
| due | de |
EN We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.
ES La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| savings | ahorros |
| procurement | adquisiciones |
| nations | naciones |
| breakthrough | avance |
| prevention | prevención |
| corruption | corrupción |
| unops | unops |
| implementation | implementación |
| systems | sistema |
| new | nuevo |
| in | en |
| the | la |
| this | esto |
| united nations | unidas |
| we | nos |
| a | un |
| of | de |
| united | a |
EN Kathryn Higgs joined UNOPS in 2019, and is a recognized global leader in business ethics and anti-corruption advocacy
ES Higgs, líder mundial reconocida en los ámbitos de la ética empresarial y la lucha contra la corrupción, se unió a UNOPS en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| recognized | reconocida |
| global | mundial |
| leader | líder |
| business | empresarial |
| anti | contra |
| corruption | corrupción |
| unops | unops |
| in | en |
| ethics | ética |
| joined | unió |
| a | a |
EN “We made great savings with the implementation of the new procurement systems through the United Nations and UNOPS, and this is a breakthrough in the prevention of corruption that never existed before.”
ES «La implementación del nuevo sistema de adquisiciones a través de las Naciones Unidas y UNOPS nos ha permitido conseguir ahorros significativos. Esto supone un avance en la prevención de la corrupción».
| inglês | espanhol |
|---|---|
| implementation | implementación |
| systems | sistema |
| procurement | adquisiciones |
| nations | naciones |
| unops | unops |
| savings | ahorros |
| breakthrough | avance |
| prevention | prevención |
| corruption | corrupción |
| and | y |
| the | la |
| in | en |
| new | nuevo |
| a | un |
| this | esto |
| we | nos |
| of | de |
| united | unidas |
| through | través |
EN OI - Policy to Address Fraud and Corruption
ES OI - Política para la lucha contra el fraude y la corrupción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| policy | política |
| fraud | fraude |
| corruption | corrupción |
| and | y |
| to | contra |
EN These challenges, brought on in part by alleged corruption and a lack of competition in drug distribution and regulations, have worsened healthcare inequalities.
ES Esta situación, causada en parte por la presunta corrupción y la falta de competencia en la distribución y la normativa de medicamentos, ha acentuado las desigualdades en cuanto al acceso a los servicios de salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corruption | corrupción |
| lack | falta |
| competition | competencia |
| drug | medicamentos |
| distribution | distribución |
| regulations | normativa |
| healthcare | salud |
| inequalities | desigualdades |
| in | en |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corruption mechanism corruption anti corruption code data corruption due anti corruption policy data corruption fight corruption anti corruption against corruption plagued by corruption corruption policy runic corruption anti corruption policies fight against corruption file corruption fighting corruption corruption policies corruption prevention policy exposing corruption corruption have made corruption from applying acts of corruption corruption happens cause data corruption accusations about corruption corruption is receiving stains of corruption levels of corruption bureaucratic corruption associated with corruption corruption compliance corporate corruption case underscores nexus of corruption largest corruption scandal corruption investigation corruption in latin potential data corruption eliminating the corruption alleged corruption brazilian anti corruption corruption during transport massive corruption scandal corruption cases associated anti corruption measures lost to corruption anti corruption advocacy without corruption corruption be tolerated local anti corruption grounds for corruption
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe