EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.
"treatment in hospital" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
treatment | behandlung bietet des helfen medizinische therapie umgang verarbeitung |
hospital | gesundheitswesen klinik krankenhaus krankenhauses medical medizin medizinisch spital ärztin |
EN The classic form of mandatory basic insurance protects you against the cost of outpatient treatment and of treatment in the general ward of a contract hospital in your canton of residence.
DE Die klassische Variante der obligatorischen Grundversicherung schützt Sie vor Kosten für ambulante Behandlungen sowie für Behandlungen in der allgemeinen Abteilung eines Vertragsspitals im Wohnkanton.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassische |
mandatory | obligatorischen |
protects | schützt |
general | allgemeinen |
ward | abteilung |
basic insurance | grundversicherung |
treatment | behandlungen |
in the | im |
in | in |
insurance | für |
cost | kosten |
EN Choice of one of the following 50 minutes treatment, per person, per stay (Body Massage, Body treatment, Facial treatment)
DE Eine 50-minütige Massage pro Person und pro Aufenthalt (Körpermassage, Körperbehandlung, Gesichtsbehandlung)
inglês | alemão |
---|---|
stay | aufenthalt |
massage | massage |
facial | gesichtsbehandlung |
person | person |
one | und |
per | pro |
EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.
DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
lynne | lynne |
boston | boston |
trust | trust |
runs | betreibt |
nonprofit | gemeinnützige |
and | und |
work | arbeit |
is | ist |
hospital | hospital |
a | eine |
the | des |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweizerische |
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
DE Seit dem frühen 14. Jahrhundert siedelten sich im Calfeisental die freien Walser an. Die Kirche St. Martin wird erstmals 1432 urkundlich erwähnt.
inglês | alemão |
---|---|
mentioned | erwähnt |
century | jahrhundert |
in the | im |
an | an |
for | seit |
the | wird |
EN Crestron founder George Feldstein and his wife Lynda learned about Orbis for the first time when they encountered their Flying Eye Hospital ? an airplane converted to a teaching hospital ? at the airshow in Oshkosh, Wisconsin
DE Crestron Gründer George Feldstein und seine Frau Lynda erfuhren zum ersten Mal von Orbis, als sie das Flying Eye Hospital – ein Flugzeug, das in ein Lehrkrankenhaus umgewandelt wurde – bei einer Flugschau in Oshkosh, Wisconsin, kennenlernten
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
george | george |
wife | frau |
time | mal |
eye | eye |
airplane | flugzeug |
and | und |
converted | umgewandelt |
his | seine |
in | in |
first | ersten |
they | sie |
an | ein |
a | von |
EN Free choice of hospital ward (general, semi-private or private) with co-payment per day spent in hospital
DE Freie Wahl der Spitalabteilung (allgemein, halbprivat oder privat) mit Kostenbeteiligung pro Spitaltag
inglês | alemão |
---|---|
free | freie |
choice | wahl |
general | allgemein |
or | oder |
private | der |
with | mit |
per | pro |
EN At the Evangelisches Krankenhaus Alsterdorf (EKA), a hospital in Hamburg, patients with a secondary diagnosis of severe dementia are treated in a separate ward that has been specially adapted to their needs. We paid the hospital a visit.
DE Im Evangelischen Krankenhaus Alsterdorf werden Patienten mit der Nebendiagnose schwere Demenz auf einer eigenen Station behandelt, wo man sich speziell auf sie eingestellt hat. Ein Ortsbesuch.
inglês | alemão |
---|---|
patients | patienten |
treated | behandelt |
ward | station |
hospital | krankenhaus |
specially | speziell |
with | mit |
has | hat |
EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).
DE Ersthelfer: Polizei, Feuerwehr, Krankenschwestern, Ärzte, Notärzte und Krankenhausmitarbeiter (nur Krankenhausmitarbeiter in den USA).
inglês | alemão |
---|---|
police | polizei |
nurses | krankenschwestern |
doctors | ärzte |
in | in |
us | usa |
and | und |
only | nur |
the | den |
EN The new children's hospital (Finnish: Uusi lastensairaala) is a children's hospital in Helsinki, Finland, located at Stenbäcksgatan 9 in Mejlans and has been in operation since September 2018.
DE Das neue Kinderkrankenhaus (finnisch: Uusi lastensairaala) ist ein Kinderkrankenhaus in Helsinki, Finnland, in der Stenbäcksgatan 9 in Mejlans und seit September 2018 in Betrieb.
inglês | alemão |
---|---|
operation | betrieb |
september | september |
new | neue |
helsinki | helsinki |
in | in |
finland | finnland |
is | ist |
a | ein |
and | und |
EN Crestron founder George Feldstein and his wife Lynda learned about Orbis for the first time when they encountered their Flying Eye Hospital ? an airplane converted to a teaching hospital ? at the airshow in Oshkosh, Wisconsin
DE Crestron Gründer George Feldstein und seine Frau Lynda erfuhren zum ersten Mal von Orbis, als sie das Flying Eye Hospital – ein Flugzeug, das in ein Lehrkrankenhaus umgewandelt wurde – bei einer Flugschau in Oshkosh, Wisconsin, kennenlernten
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
george | george |
wife | frau |
time | mal |
eye | eye |
airplane | flugzeug |
and | und |
converted | umgewandelt |
his | seine |
in | in |
first | ersten |
they | sie |
an | ein |
a | von |
EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...
DE Notrufe 117 Polizeinotruf 118 Feuerwehr 144 Ambulanz 1414 Schweizerische Rettungswacht
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweizerische |
EN As a hospital, an orphanage or a hostel for craftsmen, Solothurn's Old Hospital has been a venue for people to meet and receive hospitality since it was first mentioned in the 14th century.
DE Die St. Ursen Kathedrale - eine bedeutende, frühklassizistische Barockkirche mit atemberaubender Aussicht.
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
the | die |
EN Outside of her work at Acquia, Lynne is on the board of directors at the Boston Children’s Hospital Trust and runs a nonprofit through the hospital.
DE Außerhalb ihrer Arbeit bei Acquia ist Lynne Vorstandsmitglied des Boston Children's Hospital Trust und betreibt eine gemeinnützige Organisation im Krankenhaus.
inglês | alemão |
---|---|
acquia | acquia |
lynne | lynne |
boston | boston |
trust | trust |
runs | betreibt |
nonprofit | gemeinnützige |
and | und |
work | arbeit |
is | ist |
hospital | hospital |
a | eine |
the | des |
EN The Mieszko Hospital is one of the best known treatment centres in Kamień Pomorski. Located in the centre of the spa park the hotel offers accommodation in single, twin- bedded as well as three- bedded rooms. Mieszko caters especially for disabled…
DE Die Kurbad - Klinik Mieszko gehort zu den bekanntesten Behandlungszentren in Kamień Pomorski. Das Objekt liegt im Zentrum des Kurparks und bietet 1-,2- und 3- Bett - Zimmer. Eine besondere Betreuung erhalten behinderte Kurgaste: Wir bieten ihnen…
EN hospital treatment in the general category in the insured person?s canton of residence
DE Behandlungen in der allgemeinen Abteilung eines Spitals im Wohnkanton des/der Versicherten
inglês | alemão |
---|---|
general | allgemeinen |
insured | versicherten |
treatment | behandlungen |
in | in |
in the | im |
EN Treatment in hospital, room and board in a general ward
DE Behandlung im Spital, Verpflegung und Unterkunft in der allgemeinen Abteilung
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
hospital | spital |
general | allgemeinen |
in | in |
and | und |
ward | abteilung |
EN 20 Military Hospital forests - Rehabilitation Independent Public Healthcare Center is comprehensive treatment in rehabilitation and spa based on natural mineral raw materials in combination with modern therapy in improving and comprehensive database…
DE 20 Militärkrankenhaus Uzdrowiskowo - Rehabilitation Unabhängige Public Health ist eine umfassende Rehabilitation Spa-Behandlung auf Basis von natürlichem Mineral in Verbindung mit der modernen und komplexen Therapie optimiert viele diagnostischen…
EN A modern hospital is responsible for the diagnosis, treatment and rehabilitation of sick people
DE Ein modernes Krankenhaus ist für die Diagnostik, Behandlung und Rehabilitation von erkrankten Menschen zuständig
inglês | alemão |
---|---|
modern | modernes |
hospital | krankenhaus |
responsible | zuständig |
treatment | behandlung |
rehabilitation | rehabilitation |
people | menschen |
and | und |
for | für |
of | von |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN A modern hospital is responsible for the diagnosis, treatment and rehabilitation of sick people. What have changed and will continue to change in the…
DE Ein modernes Krankenhaus ist für die Diagnostik, Behandlung und Rehabilitation von erkrankten Menschen zuständig. Was sich jedoch geändert hat sind…
EN Just two days later, two critically ill Italians arrived here at our hospital, where they have been receiving further treatment ever since
DE Bereits zwei Tage später sind zwei schwer erkrankte Italiener bei uns angekommen und werden seitdem hier weiterbehandelt
inglês | alemão |
---|---|
days | tage |
arrived | angekommen |
two | zwei |
later | später |
at | bei |
receiving | werden |
here | hier |
our | uns |
since | und |
ever since | seitdem |
EN 10 reasons to choose a Swiss hospital for medical treatment
DE Top10-Gründe für eine medizinische Behandlung in einem Schweizer Krankenhaus
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
swiss | schweizer |
hospital | krankenhaus |
treatment | behandlung |
medical | medizinische |
for | für |
a | eine |
EN Police say at least six people have been taken to hospital for treatment, and that the gunman was killed at the scene.
DE Die Stadt selbst steht offenbar weitgehend unter Wasser. Insgesamt könnten auf russischer und auf ukrainischer Seite über 30.000 Menschen betroffen sein.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
and | und |
that | könnten |
to | unter |
EN Improve the health of your nails. With regular manicures and pedicures. The cosmetic care and treatment of hands and feet is essential for helth. Please ask for that treatment in advance it is on call.
DE Verbessern Sie die Gesundheit Ihrer Nägel mit einer regelmässigen Maniküre und Pediküre. Die kosmetische Pflege und Behandlung von Händen und Füssen ist für die Gesundheit unverzichtbar. Bitte erkundigen Sie sich im Voraus nach dieser Behandlung.
inglês | alemão |
---|---|
improve | verbessern |
nails | nägel |
hands | händen |
health | gesundheit |
treatment | behandlung |
the | voraus |
and | und |
care | pflege |
is | ist |
please | bitte |
with | mit |
for | für |
of | von |
on | sich |
EN Sanatorium Spa "AZALIA" in Szczawnie-Zdroju after the restructuring is part of "Sanatoriums Lower Silesia" of a prophylactic medicinal product with the following profiles of treatment - pulmonologicznym (treatment of respiratory) - gastrologicznym…
DE Sanatorium „AZALIA“ in Szczawno Zdroju nach der Umstrukturierung ist Teil des Unternehmens „Groß Sanatorien“ einer präventiven und therapeutischen Behandlung der folgenden Profile - pulmonologicznym (Behandlung von Erkrankungen der Atemwege)…
EN Zgoda Sanatorium, located in the picturesque spa town of Krynica-Zdroj, specializes in comprehensive rehabilitation, treatment of chronic diseases and broader prevention. Many years of experience, extensive treatment facilities and professional…
DE Zgoda Sanatorium befindet sich im malerischen Kurort Krynica-Zdroj, ist spezialisiert auf umfassende Rehabilitation, Behandlung von chronischen Krankheiten und breitere Prävention. Die langjährige Erfahrung, reiche Behandlungseinrichtungen und…
EN Cooperative health resort boat Lech in Kolobrzeg provides services in respect: -holiday stays -spa treatment - rehabilitation treatment perfectly prepared's facilities: - single rooms - double rooms - Apartments - database of yam -cafe -library in…
DE Cooperative Sanatorium-Resort Lech in Kolobrzeg bietet folgende Dienstleistungen an: -pobyty Ferien -leczenie Spa -leczenie Rehabilitation perfekt vorbereitet Tagungsraum: -die Zimmer Einzel Doppel -Zimmer -Apartments -baza Ernährungs -kawiarnia…
EN Water treatment ? the treatment of raw water for ensuring that it?s safe for human consumption.
DE Wasseraufbereitung ist ein Verfahren zur Verbesserung des Rohwassers, in dem geprüft wird, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
human | menschlichen |
water treatment | wasseraufbereitung |
for | für |
EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.
DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
chemicals | chemikalien |
or | oder |
EN It is imperative that I call the telemedicine partner before seeking medical treatment. I will then follow their treatment recommendation.
DE Ich wende mich vor jeder Konsultation an den Telemedizin-Partner und halte mich an dessen Anweisungen.
inglês | alemão |
---|---|
telemedicine | telemedizin |
partner | partner |
i | ich |
EN €64.65 Advanced Vitamin C+HA Treatment ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Advanced Vitamin C+HA Treatment reduces the appearance of expression lines and helps prevent their future appearance
DE € 64,65 Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung ARTISTRY INTENSIVE SKINCARE™ Die Hochentwickelte Vitamin C + Hyaluronsäure Behandlung reduziert Mimikfalten und hilft dabei, das Auftreten künftiger Fältchen zu verhindern
EN The decision concerns outpatient treatment or inpatient treatment that is mandatorily covered under the Federal Health Insurance Act. It is not possible to get a second opinion for cosmetic surgery.
DE Bei Ihrer ambulanten oder stationären Behandlung handelt es sich um eine Pflichtleistung nach Krankenversicherungsgesetz KVG. Für kosmetische Eingriffe ist das Einholen einer Zweitmeinung nicht möglich.
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
or | oder |
it | es |
possible | möglich |
get | einholen |
is | ist |
not | nicht |
insurance | für |
for | um |
EN Treat yourself to a tailor-made massage or expert facial treatment in one of our five treatment rooms, including a double room option.
DE Sie können sich sogar eine individuelle Massage oder eine fachkundige Gesichtsbehandlung in einem unserer fünf Behandlungsräume gönnen.
inglês | alemão |
---|---|
massage | massage |
expert | fachkundige |
facial | gesichtsbehandlung |
or | oder |
in | in |
five | fünf |
of | unserer |
a | eine |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN Production of ultrapure water | drinking water treatment | seawater desalination | treatment of product water for food and beverages | in combination with evaporation processes also for dealcoholisation of beer, wine etc.
DE Herstellung von Reinstwasser | Trinkwasseraufbereitung | Meerwasserentsalzung | Aufbereitung von Produktwasser für Lebensmittel und Getränke | in Kombination mit Verdampungsprozessen auch für Entalkoholisierung von Bier, Wein etc.
inglês | alemão |
---|---|
food | lebensmittel |
combination | kombination |
etc | etc |
beverages | getränke |
in | in |
beer | bier |
wine | wein |
production | herstellung |
and | und |
also | auch |
for | für |
with | mit |
of | von |
EN Upon customer request, Stevanato Group can provide an outer gliding treatment, inner ammonium sulfate treatment and serigraphy.
DE Auf Kundenwunsch kann die Stevanato Group auch Ampullen mit äußerer Gleitschicht, innerer Ammoniumsulfat-Vergütung und Siebdruck liefern
inglês | alemão |
---|---|
stevanato | stevanato |
can | kann |
provide | liefern |
group | group |
and | und |
inner | mit |
upon | auf |
EN Specialized medical treatment, including rehabilitation and post - traumatic stress treatment
DE Medizinische Fachbehandlung, inkl. Rehabilitation und Behandlung bei post-traumatischem Stress/li>
inglês | alemão |
---|---|
rehabilitation | rehabilitation |
and | und |
post | post |
stress | stress |
treatment | behandlung |
medical | medizinische |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN How you price your water depends on the circumstances involved, such as water collection, quality, distance, cost of the treatment facilities, and the treatment's complexity
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
inglês | alemão |
---|---|
circumstances | umständen |
distance | entfernung |
facilities | einrichtungen |
complexity | komplexität |
price | preis |
water | wasser |
quality | qualität |
cost | kosten |
depends | für |
and | und |
on | etwa |
the | den |
of | der |
EN Water treatment ? the treatment of raw water for ensuring that it?s safe for human consumption.
DE Wasseraufbereitung ist ein Verfahren zur Verbesserung des Rohwassers, in dem geprüft wird, ob das Wasser für den menschlichen Gebrauch geeignet ist.
inglês | alemão |
---|---|
water | wasser |
human | menschlichen |
water treatment | wasseraufbereitung |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções