Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technology backed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology backed" de inglês para alemão

Traduções de technology backed

"technology backed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen
backed einer funktionen gestützt plattform produkte server service support unterstützt

Tradução de inglês para alemão de technology backed

inglês
alemão

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.

inglês alemão
mortgages hypotheken
structures strukturen
abs abs
similar ähnliche
other andere
securities securities
using einsetzen
are sind
to formen
of von
by durch

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

inglês alemão
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.

DE Sie bekommen allesIhre Website wird von unserem globalen Anycast-Netzwerk mit 100 Präsenzpunkten unterstützt und wird von jedem Standort unterstützt, nicht nur von einigen wenigen.

inglês alemão
backed unterstützt
global globalen
anycast anycast
network netzwerk
and und
location standort
is wird
not nicht
site website
of von
just nur
a wenigen
with mit

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt

inglês alemão
backed unterstützt
anycast anycast
dns dns
ultra äußerst
network netzwerk
website website
reliable zuverlässigen
globe weltweit
not nicht
your ihre
our unsere
with mit
why warum
of von
the wird
by durch

EN Status of implementation in the EU, 13 May 2019. Yellow-backed countries have already (partially) transposed the European Directive into national law. In blue-backed countries, this national implementation has not yet taken place.

DE Stand der Umsetzung in der EU, 13. Mai 2019. Gelb hinterlegte Länder haben bereits die europäische Richtlinie (teilweise) in nationales Recht überführt. In blau hinterlegten Ländern hat diese nationale Umsetzung noch nicht stattgefunden.

inglês alemão
implementation umsetzung
partially teilweise
eu eu
european europäische
in in
directive richtlinie
national nationales
law recht
blue blau
have haben
yellow gelb
not nicht
countries ländern

EN The folder probably contains elements which are actively backed up or synchronized by the Comarch IBARD service. The functionality allows the user to share folders which do not contain actively backed up or synchronized items.

DE Der Name eines existierenden Benutzers kann nicht geändert werden. Um den Benutzernamen zu bearbeiten müssen Sie zuerst den Benutzer löschen und anschließend einen neuen Benutzer mit einem anderen Namen anlegen.

inglês alemão
the user benutzers
allows kann
to zu
not nicht
up um
are werden
user benutzernamen
share mit
the den

EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans extended by banks and other financial institutions

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, die von Banken und anderen Finanzinstitutionen begeben werden

inglês alemão
residential residential
securities securities
financial institutions finanzinstitutionen
banks banken
other anderen
and und
are werden
of von
by durch

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are backed by commercial mortgages rather than residential mortgages, and use structures similar to other forms of ABS.

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind durch gewerbliche Hypotheken statt durch Wohnbauhypotheken besichert und weisen ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS auf.

inglês alemão
mortgages hypotheken
structures strukturen
abs abs
securities securities
similar ähnliche
other andere
and und
are sind
to statt
forms formen
of von
by durch

EN Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) are backed by pools of mortgage loans created by banks and other financial institutions

DE Residential Mortgage-Backed Securities (RMBS) werden durch einen Pool von Hypotheken besichert, der von Banken und anderen Finanzinstitutionen eingerichtet wird

inglês alemão
residential residential
securities securities
financial institutions finanzinstitutionen
banks banken
other anderen
and und
are werden

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

DE Warum sollten Sie nicht dafür sorgen, dass sie von einem äußerst zuverlässigen und vertrauenswürdigen Anycast-DNS-Netzwerk unterstützt wird? Mit weltweit 100 Präsenzpunkten ist Ihre Website durch unsere 100 % Verfügbarkeitsgarantie abgedeckt

inglês alemão
backed unterstützt
anycast anycast
dns dns
ultra äußerst
network netzwerk
website website
reliable zuverlässigen
globe weltweit
not nicht
your ihre
our unsere
with mit
why warum
of von
the wird
by durch

EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.

DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.

inglês alemão
backed unterstützt
worlds weltweit
prestigious renommiertesten
investors investoren
event event
y y
storm storm
technology technologie
we wir
and und
have haben
the best beste
awards awards
the darunter

EN We are backed by the world's most prestigious investors, such as Y Combinator and Storm Ventures, and we have won many awards, including the Best Technology Start-Up award by the Event Technology Awards.

DE Wir werden von den weltweit renommiertesten Investoren wie Y Combinator und Storm Ventures unterstützt und haben zahlreiche Auszeichnungen erhalten, darunter den Preis für das beste Technologie-Start-up bei den Event Technology Awards.

inglês alemão
backed unterstützt
worlds weltweit
prestigious renommiertesten
investors investoren
event event
y y
storm storm
technology technologie
we wir
and und
have haben
the best beste
awards awards
the darunter

EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.

DE Spitzentechnologie und zuverlässige Lösungen für Blechbearbeitungsmaschinen ergänzt um optimalen Kundenservice und Support – unterstützt durch OTRS.

inglês alemão
solutions lösungen
complemented ergänzt
by durch
optimal optimalen
otrs otrs
support support
backed unterstützt
and und
reliable zuverlässige
service kundenservice

EN Digital verification via video-chat, backed by AI-technology. Our AML-compliant solution meets high security requirements.

DE Digitale Verifizierung über Video-Chat, unterstützt durch KI-Technologie. Unsere GwG-konforme Lösung, die hohe Sicherheits-Anforderungen erfüllt.

inglês alemão
verification verifizierung
backed unterstützt
solution lösung
security sicherheits
requirements anforderungen
our unsere
high hohe
by durch
digital digitale
via über

EN We are backed by investors who believe that smart technology promotes sustainability and drives corporate social responsibility.

DE Wir werden von Investoren unterstützt, die der Meinung sind, dass intelligente Technologien die Nachhaltigkeit fördern und die soziale Verantwortung von Unternehmen vorantreiben.

inglês alemão
backed unterstützt
investors investoren
smart intelligente
technology technologien
promotes fördern
sustainability nachhaltigkeit
corporate unternehmen
social soziale
responsibility verantwortung
believe meinung
we wir
that dass
and und
by von
are sind

EN Ava's Research - Science-backed technology - AvaWomen

DE Avas Forschung – Wissenschaftlich unterstützte Technologie - AvaWomen

inglês alemão
research forschung
technology technologie

EN Neotys as been selected by leading GSIs because we provide excellent technology with NeoLoad backed up by strong customer support

DE Neotys wurde von führenden GSIs ausgewählt, weil wir mit NeoLoad eine hervorragende Technologie mit starker Kundenunterstützung anbieten

inglês alemão
been wurde
selected ausgewählt
excellent hervorragende
technology technologie
we wir
leading führenden
provide anbieten
with mit
because weil
by von

EN Segmentify’s real-time algorithm backed with artificial intelligence technology recognizes our visitors and identifies the most relevant product to recommend in milliseconds.

DE Der Echtzeit-Algorithmus von Segmentify, der mit einer Technologie der künstlichen Intelligenz arbeitet, erkennt unsere Besucher und identifiziert in Millisekunden das relevanteste empfehlenswerte Produkt.

inglês alemão
real-time echtzeit
algorithm algorithmus
intelligence intelligenz
technology technologie
visitors besucher
product produkt
milliseconds millisekunden
and und
in in
identifies identifiziert
recognizes erkennt
our unsere
artificial intelligence künstlichen
with mit

EN It offers us the exact solution we need, backed by a robust artificial intelligence technology and algorithm.

DE Dort fanden wir genau die Lösung, die wir brauchen, unterstützt durch KI-Technologie und einen robusten Algorithmus.

inglês alemão
backed unterstützt
robust robusten
technology technologie
algorithm algorithmus
solution lösung
need brauchen
we wir
and und
it genau
by durch

EN Her formidable knowledge is backed up by her BS in Computer Engineering and an MBA in Information Technology.

DE Ihr beeindruckendes Wissen wird durch ihren BS in Computertechnik und einen MBA in Informationstechnologie untermauert.

inglês alemão
bs bs
mba mba
is wird
in in
by durch
an einen
and und

EN This is backed up by state-of-the-art technology, many years of practical competence, and outstandingly well trained staff.

DE Dahinter stehen zukunftsweisende Technologien, in Jahrzehnten begründete Kompetenz und hervorragend ausgebildete Mitarbeitende.

inglês alemão
competence kompetenz
and und
trained ausgebildete
is stehen
staff mitarbeitende
technology technologien
well hervorragend

EN Prevent system downtime caused by 99.99% ransomware with unique and proactive AI-based technology. Any files backed up before the attack will be automatically restored.

DE Verhindern Sie Systemausfälle durch Ransomware zu 99,99%% mit einer einzigartigen und proaktiven KI-basierten Technologie. Alle Dateien, die vor dem Angriff gesichert wurden, werden automatisch wiederhergestellt.

inglês alemão
prevent verhindern
ransomware ransomware
files dateien
attack angriff
automatically automatisch
restored wiederhergestellt
technology technologie
and und
be werden
with mit
proactive zu
by durch
the dem

EN Fozzy is an international web-hosting company with fast and secure web access backed up by cutting-edge technology.

DE Fozzy ist eine internationale Hosting-Firma mit schnellem und sicherem Web-Zugang unterstützt durch eine spitzenmäßige Technologie.

inglês alemão
international internationale
company firma
web web
access zugang
backed unterstützt
technology technologie
fast schnellem
and und
with mit
by durch
is ist
an eine

EN All Boundless Technology, LLC products are backed by a 3-year manufacturer warranty. There is a separate 90-day warranty on the battery.

DE Alle Produkte von Boundless Technology, LLC haben eine 3-jährige Herstellergarantie. Auf die Akkus gibt es eine separate 90-Tage-Garantie.

inglês alemão
technology technology
warranty garantie
battery akkus
boundless boundless
llc llc
all alle
products produkte
separate separate
a eine

EN Board Cloud is backed by Microsoft Azure, the leading technology platform supporting over one million customers in 190 Countries.

DE Board Cloud nutzt Microsoft Azure als führende Technologieplattform mit über einer Million Kunden in 190 Ländern.

inglês alemão
cloud cloud
microsoft microsoft
azure azure
customers kunden
countries ländern
leading führende
in in
million million
the einer

EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.

DE Schaffen Sie gute Arbeitsbedingungen, vernetzen Sie Arbeitsabläufe und ermöglichen Sie agilere Abläufe im Restaurant, bei der Abholung, beim Drive-in und bei Lieferungen – durch Technologie, die auf Innovationen basiert.

inglês alemão
connect vernetzen
workflows arbeitsabläufe
enable ermöglichen
deliveries lieferungen
technology technologie
innovation innovationen
and und
by durch
of die

EN Whether you want to set it and forget it or take a hands-on approach, Harmony has you covered with unmatched flexibility – all backed by the industry’s most reliable and versatile music for business technology.

DE Ganz gleich, ob Sie es nur einrichten und dann vergessen wollen oder ob Sie selbst Hand anlegen wollen, Harmony bietet Ihnen unübertroffene Flexibilität ? und das alles mit der branchenweit zuverlässigsten und vielseitigsten Musik für Unternehmen.

inglês alemão
forget vergessen
hands hand
harmony harmony
unmatched unübertroffene
flexibility flexibilität
most reliable zuverlässigsten
music musik
business unternehmen
set einrichten
whether ob
or oder
it es
the gleich
a nur
all alles
with mit
for für
want wollen

EN It’s all backed by the industry’s most reliable technology.

DE Das alles wird durch die zuverlässigste Technologie der Branche unterstützt.

inglês alemão
backed unterstützt
technology technologie
all alles
by durch
the wird
most der

EN Maximise your parcel supply chain’s effectiveness with a single provider—access a team of experts backed by delivery, cost, performance reporting, and technology.

DE Maximieren Sie die Effektivität Ihrer Paketversorgungskette mit einem einzigen Anbieter – greifen Sie auf ein Expertenteam zu, das Sie bei Lieferung, Kosten, Leistungsberichten und Technologie unterstützt.

EN Rely on our intermodal solutions—backed by industry-leading technology—to manage shifting market conditions and mitigate risk.

DE Verlassen Sie sich auf unsere intermodalen Lösungen, die von branchenführender Technologie unterstützt werden, um wechselnde Marktbedingungen zu bewältigen und Risiken zu minimieren.

inglês alemão
solutions lösungen
technology technologie
backed unterstützt
market conditions marktbedingungen
risk risiken
mitigate minimieren
our unsere
manage bewältigen
to um

EN Ronak has built a successful 20-year career working with venture-backed data and technology companies

DE Ronak hat eine erfolgreiche 20-jährige Karriere in der Arbeit mit Venture-backed Daten- und Technologieunternehmen aufgebaut

inglês alemão
built aufgebaut
successful erfolgreiche
career karriere
data daten
with mit
and und
a eine
has hat
working arbeit

EN With almost 30 years’ experience at the helm of a number of high growth fintech and technology businesses, Mike is well-known for his ability to build venture-backed organisations and lead them to profitable growth

DE Mit fast 30 Jahren Erfahrung an der Spitze einer Reihe von wachstumsstarken Fintech- und Technologieunternehmen ist Mike bekannt für seine Fähigkeit, wagniskapitalfinanzierte Organisationen aufzubauen und zu profitablem Wachstum zu führen

inglês alemão
growth wachstum
fintech fintech
mike mike
lead führen
known bekannt
experience erfahrung
ability fähigkeit
organisations organisationen
almost fast
years jahren
to build aufzubauen
and und
to zu
is ist
with mit
for für
number of reihe
a einer

EN Segmentify’s real-time algorithm backed with artificial intelligence technology recognizes our visitors and identifies the most relevant product to recommend in milliseconds.

DE Der Echtzeit-Algorithmus von Segmentify, der mit einer Technologie der künstlichen Intelligenz arbeitet, erkennt unsere Besucher und identifiziert in Millisekunden das relevanteste empfehlenswerte Produkt.

inglês alemão
real-time echtzeit
algorithm algorithmus
intelligence intelligenz
technology technologie
visitors besucher
product produkt
milliseconds millisekunden
and und
in in
identifies identifiziert
recognizes erkennt
our unsere
artificial intelligence künstlichen
with mit

EN It offers us the exact solution we need, backed by a robust artificial intelligence technology and algorithm.

DE Dort fanden wir genau die Lösung, die wir brauchen, unterstützt durch KI-Technologie und einen robusten Algorithmus.

inglês alemão
backed unterstützt
robust robusten
technology technologie
algorithm algorithmus
solution lösung
need brauchen
we wir
and und
it genau
by durch

EN Let’s preserve workers’ well-being, connect workflows and enable more agile in-store operations, curbside pick-up, drive-thru and deliveries with technology backed by a legacy of innovation.

DE Schaffen Sie gute Arbeitsbedingungen, vernetzen Sie Arbeitsabläufe und ermöglichen Sie agilere Abläufe im Restaurant, bei der Abholung, beim Drive-in und bei Lieferungen – durch Technologie, die auf Innovationen basiert.

inglês alemão
connect vernetzen
workflows arbeitsabläufe
enable ermöglichen
deliveries lieferungen
technology technologie
innovation innovationen
and und
by durch
of die

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

DE Durch unsere Partnerschaft bei der Transformation können Sie mit den ständig steigenden Geschäftsanforderung Schritt halten, die Customer Experience verbessern und die Rentabilität angesichts einer sich ständig wandelnden Technologie steigern.

inglês alemão
partnership partnerschaft
customer customer
experience experience
profitability rentabilität
technology technologie
ever ständig
improve verbessern
increase steigern
in the angesichts
our unsere
and und

EN AML-compliant video verification for high security requirements, backed by AI -technology.

DE GwG-konforme Verifizierung für hohe Sicherheitsanforderungen per Videochat, gestützt durch KI-Technologie.

inglês alemão
verification verifizierung
high hohe
backed gestützt
ai ki
security requirements sicherheitsanforderungen
for für
by durch

EN Backed by Tresorit’s easy to use technology, the company have also built a set of clear access rights and responsibilities to govern exchanges with 3rd party suppliers and the handling of sensitive development data

DE Aufgebaut auf Tresorits einfach bedienbarer Technologie legte das Unternehmen eine Reihe von klaren Zugriffsrechten und Verantwortlichkeiten fest, um den Datenaustausch mit Drittanbietern und die Handhabung sensibler Forschungsdaten zu regeln

inglês alemão
built aufgebaut
responsibilities verantwortlichkeiten
handling handhabung
sensitive sensibler
access rights zugriffsrechten
technology technologie
company unternehmen
govern regeln
set fest
easy einfach
to zu
clear klaren
and und
with mit
the den
of von

EN Our disc publishers are backed by decades of duplication expertise; focusing on bringing the latest technology & industry know-how to the markets we serve.

DE Rimage verfügt bei der Herstellung von CD, DVD und Blu-ray Disc™ Produktionssystemen über jahrzehntelange Erfahrung und bringt diese Erfahrung somit auch in die verschiedenen Märkte ein.

inglês alemão
disc disc
decades jahrzehntelange
markets märkte
know-how erfahrung
bringing und
by von
of die

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

inglês alemão
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee

DE Jeder Service, den du über Rover anbietest, profitiert von der Rover-Garantie

inglês alemão
rover rover
guarantee garantie
service service
offer anbietest
you du
the den
every jeder

EN Easy Configuration Backed By 24/7/365 Technical Support

DE Einfache Konfiguration mit der Unterstützung durch technischen Support rund um die Uhr

inglês alemão
easy einfache
configuration konfiguration
technical technischen
by durch
support support

EN Backed up by your unique initiatives, your website will get better day by day.

DE Untermauert durch Deine individuellen Initiativen wird Deine Website so von Tag zu Tag besser.

inglês alemão
initiatives initiativen
better besser
will wird
website website
day tag
get zu
by durch
unique von

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

DE Bei einem liebevollen Sitter ist dein Welpe in besten Händen. Außerdem wird deine Buchung durch unseren engagierten Kundenservice und die Rover-Garantie abgesichert.

inglês alemão
hands händen
loving liebevollen
sitter sitter
booking buchung
support kundenservice
rover rover
guarantee garantie
in in
and und
by durch
the wird

EN By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Everything we do here is backed up with data, and your tool is giving us more ammunition.

DE Mit Semrush spart mein Team viel Zeit, indem es auf stärker datengetriebene Weise an den richtigen Inhalten arbeitet. Alles, was wir hier machen, stützt sich auf Daten, und Semrush gibt uns ständig neue Munition.

inglês alemão
semrush semrush
saves spart
way weise
ammunition munition
team team
time zeit
working arbeitet
right richtigen
my mein
by indem
content inhalten
everything alles
here hier
data daten
with mit
and und
we wir
us uns
is gibt

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.

inglês alemão
cloud cloud
global globales
access controls zugriffskontrollen
our unserer
platform plattform
network netzwerk
backed unterstützt
deploy implementieren
by durch
on auf

EN 24/7/365 support backed by our team of security experts

DE Rund-um-die-Uhr-Support von unseren Sicherheitsexperten

inglês alemão
support support
security experts sicherheitsexperten
of die
our unseren

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

DE Erweiterte Administrations- und Sicherheitsfunktionen mit SAML SSO, Zwei-Faktor-Authentifizierung, automatisierter Benutzerbereitstellung und mehr sorgen dafür, dass Sie nachts ruhig schlafen können.

inglês alemão
sleep schlafen
saml saml
automated automatisierter
sso sso
user provisioning benutzerbereitstellung
and und
verification authentifizierung
more mehr
with mit
security sicherheitsfunktionen
step sie

Mostrando 50 de 50 traduções