EN Data is processed electronically if an applicant submits corresponding application documents electronically, for example by e-mail or via the form on the website
Traduzir "submitted electronically" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submitted electronically" de inglês para alemão
Traduções de submitted electronically
"submitted electronically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| submitted | bitte eingereicht eingereichte eingereichten gesendet mit nachrichten vorgelegt zu übermittelten übertragen |
| electronically | e elektronisch elektronische |
Tradução de inglês para alemão de submitted electronically
inglês
alemão
DE Es erfolgt eine elektronische Verarbeitung der Daten, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über das Formular auf der Webseite übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| applicant | bewerber |
| corresponding | entsprechende |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| or | oder |
| form | formular |
| data | daten |
| if | wenn |
| website | webseite |
| e | elektronische |
| example | beispielsweise |
| via | per |
EN Data is processed electronically when an applicant submits relevant application documents electronically, for example by e-mail or via the form on the website
DE Es erfolgt eine elektronische Verarbeitung der Daten, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über das Formular auf der Webseite übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| applicant | bewerber |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| or | oder |
| form | formular |
| data | daten |
| website | webseite |
| e | elektronische |
| example | beispielsweise |
| via | per |
| when | wenn |
EN Data is processed electronically when an applicant submits relevant application documents electronically, for example by e-mail or via the form on the website
DE Es erfolgt eine elektronische Verarbeitung der Daten, wenn ein Bewerber entsprechende Bewerbungsunterlagen auf dem elektronischen Wege, beispielsweise per E-Mail oder über das Formular auf der Webseite übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitung |
| applicant | bewerber |
| application documents | bewerbungsunterlagen |
| or | oder |
| form | formular |
| data | daten |
| website | webseite |
| e | elektronische |
| example | beispielsweise |
| via | per |
| when | wenn |
EN Accordingly, any notification of infringement submitted electronically with an attachment will not be received or processed.
DE Dementsprechend wird eine elektronisch mit einem Anhang übermittelte Mitteilung über eine Urheberrechtsverletzung nicht empfangen oder verarbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | mitteilung |
| electronically | elektronisch |
| attachment | anhang |
| received | empfangen |
| processed | verarbeitet |
| or | oder |
| not | nicht |
| will | wird |
| with | mit |
| accordingly | dementsprechend |
EN The call center, which is important for Salvagnini's customer service, can still access all tickets, customers, contacts and machines via web service and can thus easily help customers who have submitted their request electronically
DE Das für den Kundenservice von Salvagnini wichtige Call Center kann per Webservice weiterhin auf alle Tickets, Kunden, Kontakte und Maschinen zugreifen und so auch Kunden, die ihre Anfrage elektronisch gestellt haben, problemlos weiterhelfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| important | wichtige |
| machines | maschinen |
| easily | problemlos |
| electronically | elektronisch |
| web service | webservice |
| can | kann |
| tickets | tickets |
| contacts | kontakte |
| help | weiterhelfen |
| customer service | kundenservice |
| call | call |
| access | zugreifen |
| all | alle |
| customers | kunden |
| and | und |
| have | haben |
| request | anfrage |
| for | für |
| the | den |
EN Please note that only applications submitted electronically for a specific position will be considered.
DE Bitte beachten Sie, dass nur online Bewerbungen auf eine spezifische Stelle berücksichtigt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| applications | bewerbungen |
| position | stelle |
| considered | berücksichtigt |
| that | dass |
| please | bitte |
| only | nur |
| be | werden |
| specific | auf |
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fda | fda |
| digital | digitale |
| records | aufzeichnungen |
| device | device |
| requirements | anforderungen |
| submitted | übermittelt |
| identifier | identifier |
| part | part |
| unique | unique |
| for | für |
| and | und |
EN Please note that only applications submitted electronically for a specific position will be considered.
DE Bitte beachten Sie, dass nur online Bewerbungen auf eine spezifische Stelle berücksichtigt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | beachten |
| applications | bewerbungen |
| position | stelle |
| considered | berücksichtigt |
| that | dass |
| please | bitte |
| only | nur |
| be | werden |
| specific | auf |
EN These include FDA 21 CFR Part 11, for digital records submitted electronically for regulated FDA filings, and Unique Device Identifier (UDI) requirements for device labels and packages
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| fda | fda |
| digital | digitale |
| records | aufzeichnungen |
| device | device |
| requirements | anforderungen |
| submitted | übermittelt |
| identifier | identifier |
| part | part |
| unique | unique |
| for | für |
| and | und |
EN Process financial documents received from any delivery channel, including those submitted electronically.
DE Verarbeiten Sie Finanzdokumente, die Sie über beliebige Kanäle erhalten, einschließlich elektronisch übermittelter Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| documents | dokumente |
| channel | kanäle |
| including | einschließlich |
| electronically | elektronisch |
| received | erhalten |
| any | die |
| those | sie |
| from | über |
EN The video files can be submitted electronically or sent by post-mail (memory stick/storage cards)
DE Die Eingabe der Videodateien kann elektronisch oder per Memory-Stick/Speicherkarte erfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronisch |
| memory | memory |
| stick | stick |
| video files | videodateien |
| or | oder |
| can | kann |
| by | per |
| the | der |
EN Applications have to be submitted electronically via the electronic application system.
DE Anträge werden in elektronischer Form über das Antragsportal eingereicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| electronic | elektronischer |
| applications | anträge |
| the | das |
EN Process financial documents received from any delivery channel, including those submitted electronically.
DE Verarbeiten Sie Finanzdokumente, die Sie über beliebige Kanäle erhalten, einschließlich elektronisch übermittelter Dokumente.
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| documents | dokumente |
| channel | kanäle |
| including | einschließlich |
| electronically | elektronisch |
| received | erhalten |
| any | die |
| those | sie |
| from | über |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN any data submitted in the document submitted
DE alle in dem eingereichten Dokument eingereichten Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereichten |
| document | dokument |
| in | in |
| any | alle |
| data | daten |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
DE Wir haben uns entschieden, den Anteil der Mitarbeiter, die in die Qualitätsmaßnahmen eingebracht wurden, nicht einzubeziehen (z. B. GPA x Anteil der Mitarbeiter), um eine neue Metrik zu erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decided | entschieden |
| incorporate | einzubeziehen |
| staff | mitarbeiter |
| gpa | gpa |
| x | x |
| new | neue |
| metric | metrik |
| a | b |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| to | zu |
| into | in |
| we | wir |
| the | den |
| of | der |
EN ?Submitted but/Submitted and? errors and exclusions
DE "Eingereicht aber/ Eingereicht und" Fehler und Ausschlüsse
| inglês | alemão |
|---|---|
| submitted | eingereicht |
| but | aber |
| and | und |
| errors | fehler |
EN Your use of the Service includes the ability to enter into agreements and/or to make purchases electronically
DE Ihre Nutzung des Dienstes beinhaltet die Möglichkeit, auf elektronischem Wege Vereinbarungen zu treffen und/oder Einkäufe zu tätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| ability | möglichkeit |
| agreements | vereinbarungen |
| purchases | einkäufe |
| or | oder |
| your | ihre |
| and | und |
| the | des |
| the service | dienstes |
EN This allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
DE So können Sie die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs ohne zusätzliche Kostenfaktoren oder komplexere Applikationsinfrastruktur nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronischen |
| without | ohne |
| benefits | vorteile |
| application | nutzen |
| or | oder |
EN This is how MapForce allows your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von MapForce die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| mapforce | mapforce |
| electronically | elektronischen |
| costs | kosten |
| without | ohne |
| benefits | vorteile |
| application | nutzen |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | dass |
| the | wird |
| this | diese |
EN All authorisation rights to KiKxxl systems are applied for electronically
DE Alle Zugriffsrechte auf KiKxxl-Systeme werden elektronisch beantragt
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | zugriffsrechte |
| systems | systeme |
| electronically | elektronisch |
| all | alle |
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssd | ssd |
| stored | gespeicherten |
| electronically | elektronisch |
| data | daten |
| not | kein |
| and | und |
| contain | enthält |
| of | teil |
| an | eine |
EN The Atlassian DPA is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
DE Alle Cloud-Kunden können die Atlassian-DPA hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| dpa | dpa |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| electronically | elektronisch |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| download | herunterladen |
| for | um |
| here | hier |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| all | alle |
| and | und |
EN If your organization wishes to update to the latest DPA, it is available here for all cloud customers to download and electronically sign.
DE Falls deine Organisation die aktuelle DPA aktualisieren möchte: Sie steht allen Cloud-Kunden hier zum Herunterladen und elektronischen Signieren zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| dpa | dpa |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| electronically | elektronischen |
| download | herunterladen |
| update | aktualisieren |
| here | hier |
| and | und |
| the | falls |
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
DE Alle Cloud-Kunden können die Zusatzbestimmungen von Atlassian zur Datenverarbeitung hier herunterladen und elektronisch signieren, um die DSGVO-Anforderungen an die Weiterübermittlung zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| customers | kunden |
| electronically | elektronisch |
| requirements | anforderungen |
| gdpr | dsgvo |
| data processing | datenverarbeitung |
| download | herunterladen |
| here | hier |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| for | um |
| all | alle |
| and | und |
| the | zur |
EN The world's #1 way to sign electronically
DE Die weltbeste elektronische Signatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronische |
| sign | signatur |
| the | die |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
DE Die Komplettlösung für Ihre digitalen Vereinbarungen Unterschreiben und Verwalten von Dokumenten ohne Aufwand Arbeiten Sie smarter mit der DocuSign App Was ist digitale Transformation? So fügen Sie einer PDF-Datei eine elektronische Signatur hinzu
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronische |
| contract | vereinbarungen |
| to sign | unterschreiben |
| your | ihre |
| document | dokumenten |
| need | sie |
| for | für |
| sign | signatur |
| a | digitalen |
EN The FFG accepts complaints electronically via a contact form.
DE Die FFG nimmt über das Kontaktformular Beschwerden auf elektronischem Weg entgegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accepts | nimmt |
| complaints | beschwerden |
| ffg | ffg |
| contact form | kontaktformular |
| a | über |
EN These ETL tools for EDI allow your organization to reap the benefits of exchanging information electronically – without increasing costs or the complexity of your application infrastructure.
DE Auf diese Art kann Ihr Unternehmen mit Hilfe von ETL-Tools die Vorteile des elektronischen Datenaustauschs nutzen, ohne dass dadurch zusätzliche Kosten entstehen oder die Applikationsstruktur komplexer wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| electronically | elektronischen |
| costs | kosten |
| without | ohne |
| benefits | vorteile |
| application | nutzen |
| or | oder |
| your | ihr |
| the | wird |
| these | diese |
| to | dass |
EN In addition, the information may be provided to you in writing or by other means, including electronically if appropriate or if your request is made in that form.
DE Darüber hinaus können Ihnen Informationen schriftlich oder auf anderem Wege, einschließlich auf elektronischem Wege, zur Verfügung gestellt werden, wenn dies angemessen ist oder wenn Ihr Antrag in dieser Form gestellt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appropriate | angemessen |
| information | informationen |
| including | einschließlich |
| writing | schriftlich |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihr |
| you | anderem |
| form | form |
| to | hinaus |
| be | werden |
| if | wenn |
| the | wird |
EN I agree that my details and data for sending the newsletter will be forwarded to Mailchimp and electronically processed. Learn more about this in our Privacy Policy.
DE Ich stimme zu, dass meine Angaben und Daten zum Versand des Newsletters an Mailchimp weitergegeben und elektronisch verarbeitet werden. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versand |
| mailchimp | mailchimp |
| electronically | elektronisch |
| processed | verarbeitet |
| newsletter | newsletters |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| i | ich |
| data | daten |
| to | zu |
| more | mehr |
| that | dass |
| be | werden |
EN You can submit your form electronically on your Payment Settings.
DE Du kannst dein Formular elektronisch über deine Zahlungseinstellungen einreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| electronically | elektronisch |
| on | über |
| form | formular |
| you | du |
| you can | kannst |
| your | deine |
EN directly deducted and electronically transferred to the tax office.
DE Direkt abgezogen und elektronisch an das Finanzamt überwiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| deducted | abgezogen |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| the | das |
EN Dpaid directly and transferred electronically to the health insurance funds.
DE Direkt abgeführt und elektronisch an die Krankenkassen überwiesen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| the | die |
EN Unavoidable downtime due to planned maintenance work shall be electronically notified to Customer in good time in advance (e.g. by e-mail).
DE Unvermeidbare Ausfallzeiten aufgrund geplanter Wartungsarbeiten werden dem Kunden rechtzeitig im Voraus elektronisch (z. B. per E-Mail) mitgeteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downtime | ausfallzeiten |
| planned | geplanter |
| customer | kunden |
| electronically | elektronisch |
| e | e |
| to | aufgrund |
EN Yes, I have read the data protection declaration and agree that the data I have provided may be collected and stored electronically
DE Ja, ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten elektronisch erhoben und gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | erhoben |
| stored | gespeichert |
| electronically | elektronisch |
| data protection | datenschutzerklärung |
| may | angegebenen |
| i | ich |
| yes | ja |
| data | daten |
| agree | einverstanden |
| provided | von |
| be | werden |
| that | dass |
EN I have taken notice of the privacy policy and agree that the data of my request will be electronically recorded & stored and that I will be contacted by Moritz Petersen.
DE Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und bin damit einverstanden, dass die Daten meiner Anfrage elektronisch erfasst & gespeichert werden und ich von Moritz Petersen kontaktiert werde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taken | genommen |
| request | anfrage |
| electronically | elektronisch |
| contacted | kontaktiert |
| moritz | moritz |
| amp | amp |
| stored | gespeichert |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| recorded | erfasst |
| i | ich |
| data | daten |
| agree | einverstanden |
| will | werde |
| and | und |
| that | dass |
EN It is electronically controlled, has low heat dissipation, operates without contact or wear, and works with optimal efficiency
DE Er wird elektronisch gesteuert, hat eine geringe Wärmeabgabe, funktioniert kontakt- und verschleißfrei und arbeitet mit optimaler Effizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronisch |
| controlled | gesteuert |
| low | geringe |
| contact | kontakt |
| wear | verschleiß |
| optimal | optimaler |
| efficiency | effizienz |
| with | mit |
| is | wird |
| and | und |
| has | hat |
| works | funktioniert |
EN Music is faded out, the external microphones are activated so that you can perceive your surroundings electronically and interact with them.
DE Musik wird ausgeblendet, die Außenmikros aktiviert, so dass man die Umgebung elektronisch verstärkt wahrnehmen und mit dieser interagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| perceive | wahrnehmen |
| surroundings | umgebung |
| electronically | elektronisch |
| interact | interagieren |
| so | so |
| music | musik |
| can | kann |
| with | mit |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN Use eBill to receive and pay bills electronically
DE mit eBill Rechnungen elektronisch empfangen und begleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bills | rechnungen |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| to | mit |
| to receive | empfangen |
EN Benefit from the ability to view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.
DE Profitieren Sie davon, Konto- und Depotauszüge sowie Auftragsdokumente direkt am Bildschirm anzuschauen, elektronisch zu archivieren und nach Belieben selbst auszudrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| archive | archivieren |
| electronically | elektronisch |
| screen | bildschirm |
| and | und |
| to | zu |
| benefit | profitieren |
| the | sie |
EN You can view account statements, custody account statements and order documents on your screen, archive them electronically and print them out as required.
DE Konto-, Depotauszüge, Auftragsdokumente am Bildschirm anschauen, elektronisch archivieren und nach Belieben selbst ausdrucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| archive | archivieren |
| electronically | elektronisch |
| ausdrucken | |
| screen | bildschirm |
| and | und |
| view | anschauen |
| on | nach |
| out | am |
EN changing the way of providing services electronically by the Service Provider due to technical or technological reasons;
DE die Änderung der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg durch den Dienstleister, verursacht durch technische oder technologische Gründe;
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| reasons | gründe |
| providing | erbringung |
| services | dienstleistungen |
| technical | technische |
| technological | technologische |
| service provider | dienstleister |
| the | den |
EN Required tasks and assignments are electronically tracked and linked to the appropriate part of the product record
DE Erforderliche Aufgaben und Tätigkeiten werden elektronisch nachverfolgt und mit dem entsprechenden Abschnitt des Produktdatensatzes verknüpft
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronically | elektronisch |
| tracked | nachverfolgt |
| linked | verknüpft |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| appropriate | entsprechenden |
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
DE Sie erklären sich damit einverstanden, mit uns elektronisch zu handeln und alle Bedingungen und Mitteilungen von uns auf elektronischem Wege zu erhalten, entweder per E-Mail oder durch Online-Posting solcher Mitteilungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| electronically | elektronisch |
| online | online |
| us | uns |
| and | und |
| electronic | e |
| posting | posting |
| with | mit |
| notices | mitteilungen |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| all | alle |
| by | durch |
| from | von |
| or | oder |
EN If you don't consent to receive notices electronically, you must stop using the Product
DE Wenn Sie nicht zustimmen, Hinweise elektronisch zu erhalten, ist es Ihnen untersagt, das Produkt weiterhin zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| notices | hinweise |
| electronically | elektronisch |
| dont | nicht |
| consent to | zustimmen |
| to | zu |
| if | wenn |
| product | produkt |
| the | ihnen |
EN The hotel is located in a comfortable location offers comfortable rooms, cafe, bar and a restaurant serving regional cuisine. The hotel has a conference room, an internet, use of office equipment and guarded and monitored electronically parking. The…
DE Das Hotel in einer komfortablen Lage befindet, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer, ein Café, eine Bar und ein Restaurant mit regionaler Küche. Das Hotel verfügt über einen komplett ausgestatteten Konferenzraum, ein Internetcafé, Nutzung von…
EN Business documents can be exchanged electronically via this interface. We offer the realization of interfaces for Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice and others.
DE Über diese Schnittstelle können Geschäftsdokumente elektronisch ausgetauscht werden. Wir bieten die Realisierung von Schnittstellen für Punchout Transaction, Master Agreement, Purchase Order, Order Confirmation, Ship Notice, Invoice u.a.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| electronically | elektronisch |
| realization | realisierung |
| master | master |
| transaction | transaction |
| order | order |
| notice | notice |
| interface | schnittstelle |
| interfaces | schnittstellen |
| and | u |
| can | können |
| we | wir |
| purchase | purchase |
| be | werden |
| offer | bieten |
| for | für |
| of | von |
| business | agreement |
| ship | die |
EN The ?Act to Improve Online Access to Administrative Services? obliges the federal and state governments to also offer their administrative services electronically via administrative portals by the end of 2022
DE Das „Gesetz zur Verbesserung des Onlinezugangs zu Verwaltungsleistungen“ verpflichtet Bund und Länder, ihre Verwaltungsleistungen bis Ende 2022 auch elektronisch über Verwaltungsportale anzubieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| improve | verbesserung |
| obliges | verpflichtet |
| offer | anzubieten |
| electronically | elektronisch |
| and | und |
| also | auch |
| to | zu |
| their | ihre |
| end | ende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submitted electronically electronically electronically sign electronically request customer electronically form electronically electronically controlled submit it electronically controlled substances electronically stored electronically exchanging information electronically receive notices electronically sign pdfs electronically made available electronically electronically if appropriate electronically in sap sent electronically electronically sign a implemented electronically electronically sign contracts documents electronically electronically on practically monitored electronically parking electronically via paypal purchased the electronically electronically commutated electronically modulated optical electronically controlled planetary payments electronically goose electronically purchases electronically submitted you’ve submitted submitted steve jolliffe website submitted once submitted submitted neil young resolutions submitted recent tickets submitted submitted materials submitted until submitted within materials submitted url submitted students’ submitted assignments my submitted had submitted projects submitted submitted via data submitted
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe