Traduzir "strain" para japonês

Mostrando 22 de 22 traduções da frase "strain" de inglês para japonês

Tradução de inglês para japonês de strain

inglês
japonês

EN Additive Print empowers users to predict thermal strain, anisotropic effects and calculate strain patterns.

JA Additive Printを使用すると、熱ひずみ、異方性効果の予測、ひずみパターンの計算が可能になります。

Transliteração Additive Printwo shǐ yòngsuruto、 rèhizumi、 yì fāng xìng xiào guǒno yǔ cè、hizumipatānno jì suànga kě néngninarimasu。

EN Strain-Life is applicable to a wide range of problems, including low-cycle fatigue (LCF) where the local elastic-plastic strain controls the fatigue life.

JA ひずみ寿命は、局所的な弾塑性ひずみが疲労寿命を制御する低サイクル疲労(LCF)など、幅広い問題に適用できます。

Transliteração hizumi shòu mìngha、 jú suǒ dena dàn sù xìnghizumiga pí láo shòu mìngwo zhì yùsuru dīsaikuru pí láo (LCF)nado、 fú guǎngi wèn tíni shì yòngdekimasu。

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

EN Without ExtraHop, the investigation [into a new strain of ransomware] would have taken days or weeks, exposing the hospital to potentially catastrophic risk.

JA ExtraHopの助けがなければ、[新種のランサムウェアについての]調査に数日から数週間かかり、病院が最悪のリスクにさらされていたことでしょう。

Transliteração ExtraHopno zhùkeganakereba、[xīn zhǒngnoransamuu~eanitsuiteno] diào zhāni shù rìkara shù zhōu jiānkakari、 bìng yuànga zuì ènorisukunisarasareteitakotodeshou。

EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

JA 休日ケア 働く親にとって子供は喜びですが、課題もあります。 休日に育児の負担を軽減する手助けができれば、サポートします。

Transliteração xiū rìkea dòngku qīnnitotte zi gōngha xǐbidesuga、 kè tímoarimasu。 xiū rìni yù érno fù dānwo zhì jiǎnsuru shǒu zhùkegadekireba,sapōtoshimasu。

EN Eliminated any strain on the network without costly increases in bandwidth or hardware

JA 帯域幅やハードウェアに対する投資を増やすことなくネットワークへの負荷を取り除いた

Transliteração dài yù fúyahādou~eani duìsuru tóu zīwo zēngyasukotonakunettowākuheno fù héwo qǔri chúita

EN According to the country's vice minister of energy, addressing the potential strain on Kazakhstan’s power grid from crypto miners “cannot be delayed any longer."

JA ナイキは、同社のアイコンであるロゴとスローガンを使ったバーチャル素材のデザインを検討している。

Transliteração naikiha、 tóng shènoaikondearurogotosurōganwo shǐttabācharu sù cáinodezainwo jiǎn tǎoshiteiru。

EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.

JA ワイヤレス充電の導入により、壊れやすいLightning ポートが消耗しにくくなりました。

Transliteração waiyaresu chōng diànno dǎo rùniyori、 huàireyasuiLightning pōtoga xiāo hàoshinikukunarimashita。

EN Holiday care Children are both a pleasure and a challenge for working parents. If we can help take the strain of childcare off in the holidays then we will.

JA 休日ケア 働く親にとって子供は喜びですが、課題もあります。 休日に育児の負担を軽減する手助けができれば、サポートします。

Transliteração xiū rìkea dòngku qīnnitotte zi gōngha xǐbidesuga、 kè tímoarimasu。 xiū rìni yù érno fù dānwo zhì jiǎnsuru shǒu zhùkegadekireba,sapōtoshimasu。

EN Continued improvements for power bed fusion (PBF) process simulation – double the strain generation speed for scan pattern simulations, paired with an expanding material library.

JA 粉末床溶融結合(PBF)プロセスシミュレーションの継続的な改善 - スキャンパターンシミュレーションのひずみ生成速度が2倍になり、さらに材料ライブラリが拡張されました。

Transliteração fěn mò chuáng róng róng jié hé (PBF)purosesushimyurēshonno jì xù dena gǎi shàn - sukyanpatānshimyurēshonnohizumi shēng chéng sù dùga2bèininari、sarani cái liàoraiburariga kuò zhāngsaremashita。

EN Without ExtraHop, the investigation [into a new strain of ransomware] would have taken days or weeks, exposing the hospital to potentially catastrophic risk.

JA ExtraHopの助けがなければ、[新種のランサムウェアについての]調査に数日から数週間かかり、病院が最悪のリスクにさらされていたことでしょう。

Transliteração ExtraHopno zhùkeganakereba、[xīn zhǒngnoransamuu~eanitsuiteno] diào zhāni shù rìkara shù zhōu jiānkakari、 bìng yuànga zuì ènorisukunisarasareteitakotodeshou。

EN Macro level temperature, deformation, strain and stress prediction

JA マクロレベルの温度、変形、ひずみ、応力予測

Transliteração makuroreberuno wēn dù、 biàn xíng、hizumi、 yīng lì yǔ cè

EN Check for distortion, stress, and strain regions, predict blade crash 

JA 歪み、応力、ひずみ領域を確認し、ブレードのクラッシュを予測 

Transliteração wāimi、 yīng lì、hizumi lǐng yùwo què rènshi,burēdonokurasshuwo yǔ cè 

EN Incorporates temperature, field and strain effects

JA 温度、場、ひずみの影響の組込み

Transliteração wēn dù、 chǎng、hizumino yǐng xiǎngno zǔ yūmi

EN Temperature, Field and Strain Effects

JA 温度、場、ひずみの影響

Transliteração wēn dù、 chǎng、hizumino yǐng xiǎng

EN Incorporates temperature, field, and strain effects

JA 温度、場、ひずみの影響の組込み

Transliteração wēn dù、 chǎng、hizumino yǐng xiǎngno zǔ yūmi

EN The response of materials to dynamic high strain rate loading can be complex, and the necessary material data is hard to come by.

JA 動的な高ひずみ速度荷重に対する材料の応答は複雑になる可能性があり、必要な材料データを入手するのは困難です。

Transliteração dòng dena gāohizumi sù dù hé zhòngni duìsuru cái liàono yīng dáha fù záninaru kě néng xìnggaari、 bì yàona cái liàodētawo rù shǒusurunoha kùn nándesu。

EN By applying an LS-DYNA simulation-based workflow, clinicians can obtain a player’s acceleration level and convert that into strain levels across different parts of the brain.

JA LS-DYNAシミュレーションベースのワークフローを適用することで、臨床医は選手の加速度レベルを取得し、それを脳のさまざまな部分のひずみレベルに変換することができます。

Transliteração LS-DYNAshimyurēshonbēsunowākufurōwo shì yòngsurukotode、 lín chuáng yīha xuǎn shǒuno jiā sù dùreberuwo qǔ déshi、sorewo nǎonosamazamana bù fēnnohizumireberuni biàn huànsurukotogadekimasu。

EN Stress & Strain Based Fatigue Life Prediction

JA 応力およびひずみベースの疲労寿命予測

Transliteração yīng lìoyobihizumibēsuno pí láo shòu mìng yǔ cè

EN Virtual Strain Gauge and Virtual Sensor

JA 仮想ひずみゲージと仮想センサー

Transliteração fǎn xiǎnghizumigējito fǎn xiǎngsensā

EN The standard EN method uses the Coffin-Manson-Basquin formula, defining the relationship between strain amplitude and the number of cycles to failure.

JA 標準EN法では、ひずみ振幅と故障に至るまでのサイクル数の関係を定義するCoffin-Manson-Basquin式を使用します。

Transliteração biāo zhǔnEN fǎdeha、hizumi zhèn fúto gù zhàngni zhìrumadenosaikuru shùno guān xìwo dìng yìsuruCoffin-Manson-Basquin shìwo shǐ yòngshimasu。

EN Eliminated any strain on the network without costly increases in bandwidth or hardware

JA 帯域幅やハードウェアに対する投資を増やすことなくネットワークへの負荷を取り除いた

Transliteração dài yù fúyahādou~eani duìsuru tóu zīwo zēngyasukotonakunettowākuheno fù héwo qǔri chúita

Mostrando 22 de 22 traduções