EN Young Claretians Participate in the 1st Mexican NYD
Traduzir "sixteen young claretians" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sixteen young claretians" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de sixteen young claretians
inglês
alemão
DE Taubstummengemeinde macht Wallfahrt nach Guadalupe
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nach |
EN Claretians of Yesterday | Claretian Missionaries
DE Claretiner gestern | Claretiner-Missionare
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
EN Claretians Today | Claretian Missionaries
DE Claretiner heute | Claretiner-Missionare
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
EN Casa St. Claret (Claretian International Novitiate) ? Sri Lanka Produces 15 More Claretians this Year
DE Missionsprokuratreffen Ostasien
EN | 25th and 50th Anniversaries, Claretians Today, Congregation, Historical Notes, Noticeboard, Santiago
DE | Deutschland, Schwarzes Brett, Weihen
EN | Claretians Today, Consecrated Life, ECLA, Santiago
DE | Kirchliche Nachrichten, Sanctus Paulus
EN Two Days in a Row: Final Profession and Diaconate Ordination of Three Claretians in St. Charles Lwanga
DE Erster Claretinerpater aus Ghana geweiht
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erster |
| in | aus |
EN A movement named Mother?s Meal has been started involving various major organisms of the Claretians, responding to the...
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | namen |
| to | befindet |
EN | Claretians Today, ECLA, Santiago
DE | Kirchliche Nachrichten, Sanctus Paulus
EN Claretians discuss the role of the Church in accompanying the Indigenous Peoples on the International Day of World?s Indigenous Peoples
DE Claret Publishing Group trifft sich online
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | sich |
EN The Situation of the Claretians in Rome Amidst COVID-19 Outbreak
DE Claretinerjahr: Der Countdown beginnt
EN Nekede, Nigeria. The Retreat House of the Claretians in Nekede, Owerri Imo State, caught fire and razed down Thursday,...
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| in | in |
| and | und |
EN Claretians at the Fourth UN Environment Assembly (UNEA 4)
DE Claretiner beim UN-Umweltprogramm
| inglês | alemão |
|---|---|
| un | un |
| the | beim |
EN Reflexology Training for Claretians in Cameroun
DE Jahresexerzitien der Delegation Kamerun
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | der |
EN | Claretian Family, Claretians Today, Congregation, Founders
DE | Claretiner heute, Lebendige Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
EN | Claretians Today, Fatima, Zimbabwe
DE | Claretiner heute, Informationstechnologie und Kommunikation, Kolumbien/Venezuela
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
EN Updates on the current situation and humanitarian efforts of the Claretians in Ukraine
DE Umbesetzungen, damit der Traum wahr wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| of | der |
| and | damit |
EN Claretians of Yesterday | Claretian Missionaries
DE Claretiner gestern | Claretiner-Missionare
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
EN Claretians Today | Claretian Missionaries
DE Claretiner heute | Claretiner-Missionare
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
EN | Catalunya, Claretians Today, ECLA, Noticeboard, Sanctus Paulus
DE | Ausbildung, Europa, Weiterbildung
EN Claretians at the 5th Session of the United Nations Environment Assembly ? (UNEA-5.2)
DE Claretiner wird Mitglied des Aufsichtsrats der Agentur AVEPRO
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| of | der |
EN | Claretians Today, Consecrated Life
DE | Informationstechnologie und Kommunikation, Ordensleben
EN New York, USA. Three Religious Sisters of Mary Immaculate (Claretian Missionary Sisters) and six Lay Claretians from...
DE New Owerri, Nigeria. Alle Mitglieder der claretinischen Familie und Mitarbeiter in der Mission der Provinz Ost-Nigeria...
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | new |
| and | und |
| of | der |
EN Claretians discuss the role of the Church in accompanying the Indigenous Peoples on the International Day of World?s Indigenous Peoples
DE Sommerausflug des Migrationszentrums der Claretiner
EN Claretians Missionaries receive accreditation with observer status to the United Nations Environment Programme (UNEP)
DE Nationales Sekretariat Gerechtigkeit und Frieden in Kamerun
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN A complex of sixteen, two-story houses, 4-person…
DE Ein Komplex aus 16 zweistöckigen Häusern für 4 Personen, 6 Personen und 8 Personen eignet sich für Familien und alle Personen, die dem Trubel der…
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
DE Die vielseitige, verstellbare Sixteen-Hüfttasche mit einem Reißverschlussfach kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versatile | vielseitige |
| worn | getragen |
| waist | taille |
| shoulder | schulter |
| or | oder |
| can | kann |
| around | um |
| the | der |
| single | die |
EN Mbalmayo, Cameroon. On August 13, 2020, sixteen novices from the Interprovincial Novitiate Anton Probst Ekali...
DE New Owerri, Nigeria. Am Samstag hatte die Provinz Ost-Nigeria neun Priester- und drei Diakonatsweihen. Sie fanden in...
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | in |
EN Formerly, he worked in investment banking and consulting at Houlihan Lokey, Duff & Phelps, and KPMG for over sixteen years advising early-stage and established technology and media companies
DE Zuvor war er über sechzehn Jahre im Investmentbanking und in der Beratung bei Houlihan Lokey, Duff & Phelps und KPMG tätig, wo er junge und etablierte Technologie- und Medienunternehmen beriet
| inglês | alemão |
|---|---|
| kpmg | kpmg |
| years | jahre |
| established | etablierte |
| technology | technologie |
| investment banking | investmentbanking |
| amp | amp |
| companies | tätig |
| he | er |
| and | und |
| consulting | beratung |
| in | in |
EN In fact that’s the most important one, because without that, we can’t achieve any of the other sixteen goals!"
DE Tatsächlich ist das das wichtigste, denn ohne das können wir keines der anderen sechzehn Ziele erreichen!“
| inglês | alemão |
|---|---|
| without | ohne |
| we | wir |
| other | anderen |
| goals | ziele |
| achieve | erreichen |
EN Qmicro was founded in 2013, has sixteen employees, and offers very compact, easy-to-use micro gas analyzers based on its MEMS-GC technology
DE Qmicro wurde 2013 gegründet, hat sechzehn Mitarbeitende und bietet sehr kompakte, einfach zu bedienende Mikro-Gasanalysatoren basierend auf seiner MEMS-GC-Technologie an
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeitende |
| offers | bietet |
| compact | kompakte |
| micro | mikro |
| technology | technologie |
| qmicro | qmicro |
| easy | einfach |
| founded | gegründet |
| based on | basierend |
| was | wurde |
| and | und |
| very | sehr |
| has | hat |
| to | zu |
| on | auf |
EN Sixteen of these rooms are sophisticated suites with enviable Canyamel valley views.
DE Und wie Herr und Frau Carlson entdeckt haben, ist es auch ideal, um für ein oder zwei Nächte dem Alltag zu entkommen – in einem luxuriösen “home away from home”.
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | zu |
| these | und |
| rooms | einem |
EN Inspired by the rainbow landscapes of Peru, our 100% natural beauty is sustainably sourced and available in sixteen stash-worthy shades
DE Unsere 100%ige Naturschönheit aus nachhaltiger Quelle ließ sich von der Regenbogenlandschaft Perus inspirieren, denn sie ist in sechzehn herrlichen Farbtönen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| peru | perus |
| inspired by | inspirieren |
| in | in |
| our | unsere |
| sourced | von |
| is | erhältlich |
EN CANYON//SRAM. Sixteen riders. Ten nationalities. One heroic new design.
DE CANYON//SRAM. Sechzehn Fahrerinnen Zehn Nationalitäten. Ein heldenhaftes neues Design.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| sram | sram |
| nationalities | nationalitäten |
| new | neues |
| design | design |
| ten | zehn |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digits | ziffern |
| visual | visuellen |
| client | kunde |
| and | und |
| expiry | ablaufdatum |
| the | karte |
EN A complex of sixteen two-story houses, 4-person…
DE Ein Komplex aus sechzehn zweistöckigen Häusern…
EN We cordially invite you to the Wojciechów Inn, located on the Bolesławiec - Jelenia Góra route. We offer sixteen beds in single, double, triple and quadruple rooms with bathrooms and TV. We offer our guests home-made meals and a nice atmosphere. We…
DE Wir laden Sie herzlich zum Gasthaus Wojciechów ein, das sich auf der Route Bolesławiec - Jelenia Góra befindet. Wir bieten 16 Betten in Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad und TV. Wir bieten unseren Gästen hausgemachte Speisen…
EN In trzechsetletnich walls offers sixteen single and double rooms in which we provide modern, comfortable conditions - toilets with…
DE Die 300 Jahre sechzehn Wände bieten Sie Einzel- und Doppelzimmer, die bieten moderne, komfortable Bedingungen - Toiletten…
EN Mood Media shall not process the personal data of a natural person regarding whom they are aware that is below sixteen (16) years old
DE Mood Media verarbeitet keine personenbezogenen Daten einer natürlichen Person, von der sie weiß, dass sie unter sechzehn (16) Jahre alt ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| process | verarbeitet |
| natural | natürlichen |
| mood | mood |
| person | person |
| years | jahre |
| data | daten |
| that | dass |
| old | alt |
| is | ist |
| not | keine |
| a | einer |
EN Mood Media does not knowingly request or collect personal data from children below sixteen (16) years old
DE Mood Media erfragt oder sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter sechzehn (16) Jahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | media |
| knowingly | wissentlich |
| collect | sammelt |
| data | daten |
| mood | mood |
| or | oder |
| children | kindern |
| years | jahren |
| not | nicht |
| from | von |
EN Minors under the age of 16 (sixteen) are explicitly forbidden from using the Services on the Website
DE Minderjährigen unter sechzehn (16) Jahren ist es ausdrücklich untersagt, die Dienstleistungen der Website zu nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| explicitly | ausdrücklich |
| forbidden | untersagt |
| services | dienstleistungen |
| website | website |
| age | jahren |
EN Up to sixteen channels, independent from one another, containing different information can be carried by one single MIDI link
DE Bis zu sechzehn voneinander unabhängige Kanäle mit unterschiedlichen Informationen können über einen einzigen MIDI Link übertragen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| channels | kanäle |
| independent | unabhängige |
| midi | midi |
| link | link |
| information | informationen |
| different | unterschiedlichen |
| containing | mit |
| can | können |
| to | zu |
EN Suddenly, sixteen year-old Sean is responsible for Daniel’s safety, shelter, and teaching him right from wrong
DE Plötzlich ist der sechszehnjährige Sean für Daniels Sicherheit, Unterkunft und Verständnis von Richtig und Falsch verantwortlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| suddenly | plötzlich |
| responsible | verantwortlich |
| safety | sicherheit |
| shelter | unterkunft |
| right | richtig |
| wrong | falsch |
| sean | sean |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| from | von |
| him | der |
EN Betta Lemme – THe LYONZ filmed by Sixteen Pads
DE Betta Lemme – THe LYONZ – ein Film von Sixteen Pads
EN For sixteen years he worked for the German newspaper DIE ZEIT: as head of the political department and as diplomatic correspondent
DE Er war sechzehn Jahre lang in der Redaktion der ZEIT tätig: Als Chef des Ressorts Politik und als Diplomatischer Korrespondent
| inglês | alemão |
|---|---|
| political | politik |
| head | chef |
| years | jahre |
| he | er |
| zeit | zeit |
| and | und |
| as | als |
| german | der |
EN Sixteen federal states make up the Federal Republic of Germany
DE 16 Bundesländer bilden die Bundesrepublik Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| federal republic | bundesrepublik |
| germany | deutschland |
| make | bilden |
| the | die |
EN Inspired by the rainbow landscapes of Peru, our 100% natural beauty is sustainably sourced and available in sixteen stash-worthy shades
DE Unsere 100%ige Naturschönheit aus nachhaltiger Quelle ließ sich von der Regenbogenlandschaft Perus inspirieren, denn sie ist in sechzehn herrlichen Farbtönen erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| peru | perus |
| inspired by | inspirieren |
| in | in |
| our | unsere |
| sourced | von |
| is | erhältlich |
EN But how did that friendship come about?“Sixteen years ago I came to Paul with some designs for this thing called Rapha, and he very kindly gave me some time
DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digits | ziffern |
| visual | visuellen |
| client | kunde |
| and | und |
| expiry | ablaufdatum |
| the | karte |
EN If you reside outside of the US - Be at least sixteen (16) years old or have the express consent of a parent or legal guardian.
DE Wenn du außerhalb der USA wohnst, musst du mindestens sechzehn (16) Jahre alt sein oder die ausdrückliche Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| consent | zustimmung |
| legal | gesetzlichen |
| years | jahre |
| or | oder |
| if | wenn |
| have | musst |
| be | sein |
| old | alt |
| us | usa |
| the | deines |
| of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sixteen young claretians claretians claretians today claretians this year claretians of yesterdayxclaretian claretians missionaries receive claretians todayxclaretian missionaries sixteen sixteen employees under sixteen complex of sixteen sixteen years ago sixteen riders sixteen years he offer sixteen beds young young age beautiful young girl young woman holding young girl young lady young boy young company young woman young families young children beautiful young girls young woman sitting young female young business young adults both young young academy young plants young farmer young greenhouse worker young beautiful woman young person smiling young woman de young museum young professional program believe young young voices submitted neil young young paparazzi young photographer young entrepreneur looking beautiful young woman young enthusiastic mostly young
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe