DE 3 Einzelzimmer zur Miete. Kürzlich pensioniertes älteres Paar, noch jung im Herzen. Ich war an Homestay for International student beteiligt ...
"kürzlich pensioniertes älteres" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 3 Einzelzimmer zur Miete. Kürzlich pensioniertes älteres Paar, noch jung im Herzen. Ich war an Homestay for International student beteiligt ...
EN 3 single rooms available for rent. Recently retired older couple , still young at heart. Have been involved in Homestay for International student...
alemão | inglês |
---|---|
miete | rent |
kürzlich | recently |
paar | couple |
jung | young |
herzen | heart |
homestay | homestay |
international | international |
beteiligt | involved |
student | student |
war | been |
zur | for |
an | in |
DE 3 Einzelzimmer zur Miete. Kürzlich pensioniertes älteres Paar, noch jung im Herzen. Ich war an Homestay for International student beteiligt ...
EN 3 single rooms available for rent. Recently retired older couple , still young at heart. Have been involved in Homestay for International student...
alemão | inglês |
---|---|
miete | rent |
kürzlich | recently |
paar | couple |
jung | young |
herzen | heart |
homestay | homestay |
international | international |
beteiligt | involved |
student | student |
war | been |
zur | for |
an | in |
DE Wir sind ein pensioniertes Paar mit der Zeit in unseren Händen. Unser Haus hat 4 Schlafzimmer und unser Gästezimmer hat zwei Einzelbetten und einen...
EN We are a retired couple with time on our hands. Our home has 4 bedrooms and our spare room has two single beds and a small desk
alemão | inglês |
---|---|
händen | hands |
einzelbetten | single beds |
zeit | time |
sind | are |
wir | we |
und | and |
hat | has |
zwei | two |
mit | with |
in | on |
schlafzimmer | bedrooms |
gästezimmer | room |
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | handbook |
tot | dead |
tod | death |
kürzlich | recently |
tim | tim |
ungewöhnlich | unusual |
den | the |
für | for |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
alemão | inglês |
---|---|
hinweis | note |
verhindern | prevent |
kürzlich | recently |
kann | can |
in | in |
geöffnet | the |
andere | other |
einer | a |
DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
namens | called |
gelöscht | deleted |
beiträge | posts |
wiederherstellen | recover |
kürzlich | recently |
sie | you |
hat | has |
eine | a |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht
EN Senior couple exchanging christmas gifts
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer 2202640 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer 2202640 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
sitzt | sits |
park | park |
vecteezy | vecteezy |
tablet | tablet |
computer | computer |
stock | stock |
photo | photo |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer Kostenlose Fotos
EN Senior couple sits and relaxes in the park with tablet computer Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
sitzt | sits |
park | park |
kostenlose | free |
fotos | photo |
tablet | tablet |
computer | computer |
im | in the |
und | and |
mit | with |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach 2018269 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
asiatisches | asian |
ehepaar | couple |
getränke | beverages |
strand | beach |
vecteezy | vecteezy |
und | and |
stock | stock |
video | video |
DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video
EN Asian senior couple drinking beverages and relaxing on the beach Free Video
alemão | inglês |
---|---|
asiatisches | asian |
ehepaar | couple |
getränke | beverages |
am | on |
strand | beach |
kostenloses | free |
video | video |
und | and |
DE Wer noch ein älteres iPad hat schaut in die Röhre. Chrome kann mit IOS vor der Version 14 nicht mehr geladen werden. Schade, wenn nicht mal mehr die älteren Versionen verfügbar sind.
EN The app has been cast and history has been lost a couple of times but once in a while.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
mal | times |
hat | has |
ein | a |
DE Zentrales Element ist die messerscharfe Linie der Glarner Hauptüberschiebung, eine Fläche, wo älteres Gestein bei der Bildung der Alpen über das jüngere Material geschoben wurde
EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed
alemão | inglês |
---|---|
zentrales | central |
element | element |
fläche | area |
alpen | alps |
jüngere | younger |
material | material |
haupt | main |
wo | where |
eine | a |
ist | is |
der | the |
DE Älteres, vollständig renoviertes Wohnhaus, 20 Minuten vom Skigebiet "Portes du Soleil" entfernt gelegen. Gratis-Bahnfahrt für Skifahrer.
EN Old residence entirely renovated. 20 minutes of the "Portes du Soleil". Free train for skiers.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | entirely |
minuten | minutes |
skifahrer | skiers |
du | du |
gratis | free |
entfernt | of |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
alemão | inglês |
---|---|
tätig | working |
hobbys | hobbies |
sport | sport |
usw | etc |
in | in |
wir | we |
sind | are |
liegt | is |
haus | a |
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt. Wenn auf Ihrem Gerät ein älteres Betriebssystem als iOS 5 installiert ist, sind allerdings nicht alle Funktionen verfügbar.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
unterstützt | supported |
gerät | device |
ios | ios |
iphone | iphone |
funktionen | features |
touch | touch |
nicht | not |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
alle | all |
sind | are |
DE Alle DVD-Dateien sind MPEG-2, ein älteres Format und ein älterer Codec
EN All DVD files are MPEG-2, which is an older format and codec
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
älterer | older |
codec | codec |
dvd | dvd |
dateien | files |
alle | all |
und | and |
sind | are |
ein | is |
DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht
EN Senior couple exchanging christmas gifts
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht
EN Senior couple exchanging christmas gifts
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
DE Älteres paar glücklich, weihnachten zusammen zu treffen
EN Senior couple happy to meet christmas together
alemão | inglês |
---|---|
glücklich | happy |
weihnachten | christmas |
treffen | meet |
zu | to |
zusammen | together |
DE Älteres paar glücklich, weihnachten zusammen zu treffen
EN Senior couple happy to meet christmas together
alemão | inglês |
---|---|
glücklich | happy |
weihnachten | christmas |
treffen | meet |
zu | to |
zusammen | together |
DE Familie und ob es ihm gelingt, die gleichen Höhen wie sein älteres Geschwisterchen zu erreichen, bleibt abzuwarten.
EN family and whether it succeeds in reaching the same heights as its older sibling remains to be seen.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
höhen | heights |
es | it |
ob | whether |
bleibt | remains |
sein | be |
und | and |
DE Wenn Sie ein älteres Auto haben und dennoch nicht auf Isofix verzichten möchten, so lässt sich unsere Isofixbasis sogar mit dem Anschnallgurt fixieren
EN If you have an older car and still don't want to do without Isofix, our Isofix base can even be fixed with the seatbelt
alemão | inglês |
---|---|
isofix | isofix |
und | and |
nicht | dont |
unsere | our |
möchten | want to |
mit | with |
sie | want |
DE Dies ist zwar ein älteres Modell des Moduls, dein Fairphone 2 wird damit trotzdem länger verwendet werden können, solltest du das Topmodul wirklich austauschen müssen.
EN Although this is an older model of the module, if you need to replace your top module, it will allow you to keep using your phone for longer.
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
moduls | module |
austauschen | replace |
länger | longer |
solltest | you |
dies | this |
zwar | the |
damit | to |
trotzdem | it |
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
alemão | inglês |
---|---|
xp | xp |
dokument | document |
dateiendung | file extension |
es | it |
ältere | older |
office | office |
in | in |
heißt | to |
erstellt | created |
es sei denn | unless |
nicht | not |
öffnen | open |
und | and |
version | version |
hat | has |
wurde | was |
DE Dies ist ein älteres, veraltetes, nicht sehr sauberes Hotel. Stellen Sie sich unsere Freude vor, einen Kamin in unserem Zimmer zu finden (nein, funktioniert nicht), Wärmelampen im Badezimmer (nein, die funktionieren auch nicht) und extrem laut.
EN This is an older, dated, not very clean hotel. Imagine our delight to find a fireplace in our room (nope.. doesn’t work), heat lamps in bathroom (nope. Those don’t work either) and extremely noisy.
alemão | inglês |
---|---|
sauberes | clean |
hotel | hotel |
kamin | fireplace |
unsere | our |
in | in |
finden | find |
extrem | extremely |
sehr | very |
zimmer | room |
badezimmer | bathroom |
die | delight |
und | and |
nicht | dont |
zu | to |
ist | is |
dies | this |
sie | those |
laut | noisy |
DE Wir sind ein junges älteres Ehepaar, das nebenberuflich tätig ist und Hobbys wie Sport, Lesen, Singen usw. betreibt. Unser Haus liegt in einer ...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
alemão | inglês |
---|---|
tätig | working |
hobbys | hobbies |
sport | sport |
usw | etc |
in | in |
wir | we |
sind | are |
liegt | is |
haus | a |
DE Es ist nicht ungewöhnlich, auf ein älteres Design zurückzugreifen und dieses zu nutzen, statt das aktuellste zu wählen
EN It’s not uncommon to revisit an older design and go with it rather than the most recent one
alemão | inglês |
---|---|
ungewöhnlich | uncommon |
design | design |
es | it |
und | and |
nicht | not |
statt | the |
aktuellste | most recent |
zu | to |
nutzen | with |
DE Also was braucht man, um den Unplugsticker verwenden zu können? Ein einfaches Smartphone ? gerne auch ein älteres Modell ? mit Browser und einer App zum Scannen von QR-Codes. Egal welches Betriebssystem und welcher Hersteller.
EN So what do you need to use the Unplugsticker? A simple Smartphone ? even an older model ? with browser and an app to scan QR codes. No matter which operating system or manufacturer.
alemão | inglês |
---|---|
einfaches | simple |
smartphone | smartphone |
modell | model |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
hersteller | manufacturer |
qr | qr |
codes | codes |
app | app |
braucht | you need |
scannen | scan |
verwenden | use |
mit | with |
und | and |
was | matter |
zu | to |
DE Es wird geprüft, ob ein älteres Feld wie Brage nach dem Ende seiner Produktionszeit für die dauerhafte CO2-Speicherung genutzt werden kann
EN It assesses how a mature field like Brage can be used for permanent CO2 storage after the production period is completed
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
ende | period |
dauerhafte | permanent |
speicherung | storage |
es | it |
genutzt | used |
kann | can |
für | for |
werden | be |
wird | the |
ein | a |
DE Lässt sich das Problem nicht vollständig aus dem Backup entfernen, so ist es vielleicht möglich ein älteres Backup wieder einzuspielen.
EN If the problem cannot be completely removed from the backup, it may be possible to restore an older backup.
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
entfernen | removed |
es | it |
backup | backup |
vielleicht | may |
möglich | possible |
aus | from |
dem | the |
vollständig | to |
DE Älteres paar, das weihnachtsgeschenke austauscht
EN Senior couple exchanging christmas gifts
alemão | inglês |
---|---|
paar | couple |
DE Beinahe alle Modelle von iPhone, iPad und iPod touch werden unterstützt. Wenn auf Ihrem Gerät ein älteres Betriebssystem als iOS 5 installiert ist, sind allerdings nicht alle Funktionen verfügbar.
EN Pretty much all iPhone, iPad and iPod touch models are supported. If your device is running an older iOS version (prior to iOS 5), some features may not be available, though.
alemão | inglês |
---|---|
modelle | models |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
unterstützt | supported |
gerät | device |
ios | ios |
iphone | iphone |
funktionen | features |
touch | touch |
nicht | not |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
alle | all |
sind | are |
DE Zentrales Element ist die messerscharfe Linie der Glarner Hauptüberschiebung, eine Fläche, wo älteres Gestein bei der Bildung der Alpen über das jüngere Material geschoben wurde
EN The central element is the Glarus main thrust fault, which is as sharp as a blade in an area where older rocks were thrust over the younger material when the Alps formed
alemão | inglês |
---|---|
zentrales | central |
element | element |
fläche | area |
alpen | alps |
jüngere | younger |
material | material |
haupt | main |
wo | where |
eine | a |
ist | is |
der | the |
DE Älteres, vollständig renoviertes Wohnhaus, 20 Minuten vom Skigebiet "Portes du Soleil" entfernt gelegen. Gratis-Bahnfahrt für Skifahrer.
EN Old residence entirely renovated. 20 minutes of the "Portes du Soleil". Free train for skiers.
alemão | inglês |
---|---|
vollständig | entirely |
minuten | minutes |
skifahrer | skiers |
du | du |
gratis | free |
entfernt | of |
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Täschchen
EN Handbook for the recently deceased Zipper Pouch
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | handbook |
kürzlich | recently |
den | the |
für | for |
DE Handbuch für die kürzlich Verstorbenen Notizbuch
EN Handbook for the Recently Deceased Hardcover Journal
alemão | inglês |
---|---|
handbuch | handbook |
kürzlich | recently |
notizbuch | journal |
für | for |
die | the |
DE Handbuch für den kürzlich Verstorbenen Notizbuch
EN Moonlit Garden-Olive Green Hardcover Journal
alemão | inglês |
---|---|
notizbuch | journal |
DE Ihr kürzlich erfolgter Einstieg in Interfaces und Mixer mit dem RodeAI-1 USB-Audio-Interface war der erste Hinweis darauf, dass sie in ein neues Segment investieren werden...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
alemão | inglês |
---|---|
mixer | mixers |
hinweis | hint |
segment | segment |
usb | usb |
in | in |
war | was |
investieren | investing |
einstieg | entry |
mit | with |
dass | that |
audio | audio |
werden | be |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
erste | the first |
darauf | and |
neues | new |
DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:
EN Recently they have added or updated:
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
hinzugefügt | added |
aktualisiert | updated |
oder | or |
haben | have |
DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.
EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | give |
statistiken | statistics |
aktualisiert | updated |
mobilfreundliche | mobile-friendly |
podcast | podcast |
website | website |
auch | also |
und | and |
kürzlich | recently |
sie | you |
eine | a |
hervorragende | excellent |
DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
alemão | inglês |
---|---|
geändert | changed |
zeigt | shows |
feedback | feedback |
schnell | quickly |
podcast | podcast |
workflow | workflow |
ich | i |
neuen | new |
und | taking |
dass | that |
aktualisierungen | updates |
wurde | was |
kürzlich | recently |
gefällt | love |
DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.
EN Resonate Recordings has been one of my favorite podcast production companies for years now, and they recently added a hosting platform.
alemão | inglês |
---|---|
hinzugefügt | added |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattform | platform |
jahren | years |
kürzlich | recently |
lieblings | favorite |
eine | a |
meiner | my |
und | and |
DE Pippa wurde kürzlich von Acast, einer weiteren Podcast-Hosting-Plattform, übernommen.
EN Pippa was recently acquired by Acast, another podcast hosting platform.
alemão | inglês |
---|---|
übernommen | acquired |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
plattform | platform |
wurde | was |
kürzlich | recently |
von | by |
weiteren | another |
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recently |
gekauft | bought |
so | so |
zugang | access |
themen | themes |
thema | theme |
professionell | professionally |
sie | you |
wurden | were |
zu | to |
für | for |
anmelden | sign up |
erhalten | get |
einen | a |
DE Wir haben kürzlich ein erfolgreiches Projekt mit Unit4 durchgeführt, um auf die neueste Version ihres ERP zu wechseln, welches das operative Rückgrat unserer Finanzprozesse bildet
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiches | successful |
projekt | project |
erp | erp |
operative | operational |
rückgrat | backbone |
bildet | the |
kürzlich | recently |
zu | to |
version | version |
ein | a |
mit | with |
DE Dies unterstützt eine kürzlich von uns durchgeführte Umfrage. Daraus ging hervor, dass Verbraucher sich wünschen, dass Marken auf Social Media Stellung beziehen.
EN This supports a recent survey we conducted that showed consumers want brands to take a stand on social channels.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützt | supports |
kürzlich | recent |
umfrage | survey |
verbraucher | consumers |
marken | brands |
social | social |
uns | we |
wünschen | want |
eine | a |
dies | this |
dass | that |
DE Sprout hat kürzlich eine Serie mit dem Namen „Social Spotlight“ gestartet, in der wir erfolgreiche Social-Media-Kampagnen detailliert beschreiben
EN Sprout recently created an entire series of content called “Social Spotlight” which details successful social media campaigns
DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
alemão | inglês |
---|---|
kürzlich | recent |
angriff | attack |
banken | banks |
niederlanden | netherlands |
jungen | boy |
er | he |
in | in |
ausgeführt | executed |
später | later |
große | large |
dass | that |
ein | a |
mehrere | several |
den | the |
wurde | was |
Mostrando 50 de 50 traduções