EN As for recommended attributes: Manufacturer Part Number (MPN), GTIN codes, brand, colour, size, availability, product condition, product category, product type… Visit Bing Help Center to find out about all voluntary attributes.
Traduzir "recommended attributes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recommended attributes" de inglês para alemão
Traduções de recommended attributes
"recommended attributes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| recommended | empfehlen empfehlenswert empfehlungen empfiehlt empfohlen empfohlene empfohlenen |
| attributes | attribute attributen eigenschaften haben merkmale |
Tradução de inglês para alemão de recommended attributes
inglês
alemão
DE 2 Fakten, die Sie sich merken sollten:
EN RAM: 4GB or 8GB (recommended) Minimum 1GB per core, recommended at least 2 GB per core HDD: 250GB Monitor / Videocard: 1280×1024 minimum resolution Laptop not recommended for production
DE RAM: 4GB oder 8GB (empfohlen) Mindestens 1 GB pro core, empfohlen mindestens 2 GB pro core HDD: 250GB Monitor / Videokarte: 1280×1024 Mindestauflösung Laptop nicht für die Produktion empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| recommended | empfohlen |
| core | core |
| monitor | monitor |
| laptop | laptop |
| production | produktion |
| hdd | hdd |
| or | oder |
| least | mindestens |
| not | nicht |
| for | für |
| per | pro |
EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.
DE Beliebige Attribute zu einem Kundenbenutzer speichern. Entweder aus einer bestehenden Quelle oder eigene Attribute hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| existing | bestehenden |
| source | quelle |
| save | speichern |
| adding | hinzufügen |
| any | beliebige |
| from | aus |
| a | einem |
| or | oder |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| attributes | attributen |
| irrelevant | irrelevant |
| processors | prozessoren |
| element | element |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| particular | bestimmten |
| of | von |
| order | reihenfolge |
| because | da |
EN Edit own contact information: Users can maintain their own contact attributes after logon. Administrators can specify the attributes displayed here, including their order.
DE Eigene Kontaktinformationen bearbeiten: Benutzer können nach Anmeldung Ihre eigenen Kontaktattribute pflegen. Administratoren können die hier angezeigten Attribute inklusive deren Reihenfolge festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| users | benutzer |
| maintain | pflegen |
| attributes | attribute |
| administrators | administratoren |
| specify | festlegen |
| displayed | angezeigten |
| order | reihenfolge |
| can | können |
| contact information | kontaktinformationen |
| here | hier |
| including | inklusive |
| own | eigenen |
EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.
DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| attributes | attribute |
| order | reihenfolge |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
| the | der |
EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes
DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| unclear | unklar |
| attributes | attribute |
| information | informationen |
| it | es |
| sometimes | manchmal |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| project | projekt |
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| or | oder |
| many | viele |
| when | wenn |
| have | haben |
| is | ist |
| for | für |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| what | welche |
EN Larger improvement of the robustness of revision-safe LDAP loggings, for example, when it comes to storing binary attributes or with LDAP objects that have no defined attributes.
DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| larger | größere |
| robustness | robustheit |
| ldap | ldap |
| storing | speicherung |
| attributes | attribute |
| objects | objekten |
| or | oder |
| example | beispiel |
| no | ohne |
EN If you edit attributes one user at a time, in addition to the above attributes, you’ll also be able to change a user’s first and last name and manage the email addresses that they use with Smartsheet.
DE Wenn Sie die Attribute der Benutzer nacheinander bearbeiten, zusätzlich zu den obenstehenden Attributen, können Sie auch den Vor- und den Nachnamen eines Benutzers ändern und die E-Mail-Adressen verwalten, die er mit Smartsheet verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| addresses | adressen |
| smartsheet | smartsheet |
| edit | bearbeiten |
| manage | verwalten |
| attributes | attribute |
| change | ändern |
| users | benutzer |
| and | und |
| with | mit |
| last | vor |
| the | den |
| you | sie |
| a | eines |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| attributes | attributen |
| brands | marken |
| personalized | personalisierte |
| unite | vereinen |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| offers | angebote |
| provide | anbieten |
| based | basieren |
| can | können |
| to | anstatt |
| of | von |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is
DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| object | objekt |
| changed | geändert |
| essentially | im wesentlichen |
| animation | animation |
| time | zeitspanne |
| different | verschiedene |
| and | und |
| attached | mit |
| a | eine |
EN The sorted attributes have to be written back into the document. Most of the code has been copied from the previous article in this series, the one only about HTML attributes.
DE Die sortierten Attribute müssen zuück ins Dokument geschrieben werden. Der größte Teil des Codes wurde aus dem letzten HTML-Artikel dieser Serie kopiert, und muss hier hoffentlich nicht extra erklärt werden. ;-)
| inglês | alemão |
|---|---|
| sorted | sortierten |
| attributes | attribute |
| copied | kopiert |
| series | serie |
| html | html |
| document | dokument |
| code | codes |
| article | artikel |
| of | teil |
| written | geschrieben |
| from | aus |
| to | zu |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| attributes | attribute |
| permissions | berechtigungen |
| assigned | zugewiesenen |
| and | und |
| identity | identität |
| showing | mit |
| the | einzelnen |
| of | der |
| this | dieser |
EN Note: If you are getting error messages for invalid attributes during the import process, you can simply delete the offending attributes in the edited file.
DE Hinweis: Wenn Sie während des Import-Prozesses Fehlermeldungen zu nicht gültigen Attributen erhalten, können Sie die entsprechenden Attribute in der bearbeiteten Datei einfach löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | import |
| process | prozesses |
| simply | einfach |
| delete | löschen |
| edited | bearbeiteten |
| file | datei |
| in | in |
| if | wenn |
| getting | zu |
| attributes | attribute |
| can | können |
| note | hinweis |
| messages | sie |
| during | während |
| error messages | fehlermeldungen |
EN Prepare your product catalogues whilst complying with the specifications stipulated by the marketplace. Meet the mandatory attributes and any optional attributes, to give your products more visibility.
DE Bereiten Sie Ihre Produktkataloge vor und beachten Sie dabei die Vorgaben des Marktplatzes. Füllen Sie sowohl die obligatorischen als auch die optionalen Attribute aus, um die Sichtbarkeit Ihrer Produkte zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prepare | bereiten |
| specifications | vorgaben |
| marketplace | marktplatzes |
| mandatory | obligatorischen |
| attributes | attribute |
| optional | optionalen |
| visibility | sichtbarkeit |
| product catalogues | produktkataloge |
| with | dabei |
| your | ihre |
| products | produkte |
| to | zu |
| whilst | und |
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entities | entitäten |
| attributes | attribute |
| relationships | zusammenhänge |
| and | und |
| define | definieren |
EN Learn about personal attributes and discover nine examples of attributes you may wish to consider including on your resume or in your next cover letter.
DE Wir erklären, was ein Bewerbungsvideo ist, welche Vorteile es bringt und wie Sie ein effektives Video erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | sie |
EN Remove attributes that are unimportant and freely define the order in which attributes are displayed.
DE Entfernen Sie unwichtige Attribute und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die Attribute angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remove | entfernen |
| attributes | attribute |
| order | reihenfolge |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
| the | der |
EN Especially when you have many custom fields it is sometimes unclear what certain attributes entail and what information users should enter.Create and manage help texts for project or work package attributes
DE Besonders wenn Sie viele benutzerdefinierte Felder haben, ist es manchmal unklar, welche Attribute dies sind und welche Informationen Benutzer eingeben sollten.Erstellen und verwalten Sie Hilfetexte für Projekt- oder Arbeitspaketattribute
| inglês | alemão |
|---|---|
| especially | besonders |
| unclear | unklar |
| attributes | attribute |
| information | informationen |
| it | es |
| sometimes | manchmal |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| project | projekt |
| custom | benutzerdefinierte |
| fields | felder |
| or | oder |
| many | viele |
| when | wenn |
| have | haben |
| is | ist |
| for | für |
| you | sie |
| and | und |
| create | erstellen |
| what | welche |
EN This is a report showing the overview of attributes and permissions of a singe identity including the change history of attributes and assigned permissions
DE Dieser Bericht vermittelt eine Übersicht der Attribute und Berechtigungen einer einzelnen Identität mit dem Änderungsverlauf der Attribute und zugewiesenen Berechtigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| attributes | attribute |
| permissions | berechtigungen |
| assigned | zugewiesenen |
| and | und |
| identity | identität |
| showing | mit |
| the | einzelnen |
| of | der |
| this | dieser |
EN Define entities, attributes and relationships. Auto-assign foreign key attributes to child entities.
DE Definieren Sie Entitäten, Attribute und Zusammenhänge. Weisen Sie automatisch fremde Schlüsselattribute untergeordneten Entitäten zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| entities | entitäten |
| attributes | attribute |
| relationships | zusammenhänge |
| and | und |
| define | definieren |
EN Instead of targeting groups of people based on weak attributes like their zip code, brands can provide personalized offers to consumer communities based on identity attributes that unite them
DE Anstatt Gruppen von Personen anzusprechen, die auf schwachen Attributen wie ihrer Postleitzahl basieren, können Marken Verbrauchergemeinschaften personalisierte Angebote anbieten, die auf Identitätsattributen basieren, die sie vereinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | personen |
| attributes | attributen |
| brands | marken |
| personalized | personalisierte |
| unite | vereinen |
| consumer communities | verbrauchergemeinschaften |
| groups | gruppen |
| offers | angebote |
| provide | anbieten |
| based | basieren |
| can | können |
| to | anstatt |
| of | von |
| their | ihrer |
| on | auf |
EN There are different attributes attached to an object, and attributes changed over a set amount of time is essentially what an animation is
DE Es gibt verschiedene Attribute, die mit einem Objekt verbunden sind, und eine Animation sind im Wesentlichen Attribute, die über eine bestimmte Zeitspanne geändert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| object | objekt |
| changed | geändert |
| essentially | im wesentlichen |
| animation | animation |
| time | zeitspanne |
| different | verschiedene |
| and | und |
| attached | mit |
| a | eine |
EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).
DE **Hier wird die erste Zeile die Liste der Attribute pro Spalte sein. Und ab der 2. Zeile ist jede Zeile ein Produkt, dem Werte für Attribute (oder Produktdaten) zugewiesen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| column | spalte |
| assigned | zugewiesen |
| product data | produktdaten |
| or | oder |
| from | ab |
| row | zeile |
| here | hier |
| product | produkt |
| and | und |
| list | liste |
| values | werte |
| per | pro |
EN Some of these attributes depend on the product type and its variants. Below is a more detailed explanation with examples of how each of these attributes should be assigned on your Facebook product feed for the maximum output.
DE Einige dieser Attribute hängen vom Produkttyp und seinen Varianten ab. Nachfolgend finden Sie eine ausführlichere Erklärung mit Beispielen, wie jedes dieser Attribute auf Ihrem Facebook-Produkt-Feed für die maximale Ausgabe zugewiesen werden sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| variants | varianten |
| explanation | erklärung |
| assigned | zugewiesen |
| maximum | maximale |
| output | ausgabe |
| more detailed | ausführlichere |
| product | produkt |
| some | einige |
| and | und |
| with | mit |
| should | sollte |
| be | werden |
EN It comes with a pre-built list of all the required attributes of Google and Facebook, hence you do not need to manually add attributes.
DE Es wird mit einer vorgefertigten Liste aller erforderlichen Attribute von Google und Facebook geliefert, so dass Sie keine Attribute manuell hinzufügen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| hence | so |
| manually | manuell |
| add | hinzufügen |
| it | es |
| and | und |
| with | mit |
| list | liste |
| a | einer |
| of | von |
| not | keine |
| to | dass |
EN The order of XML attributes is irrelevant because XML processors do not consider the sequence that attributes appear in a particular element
DE Die Reihenfolge von XML-Attributen ist irrelevant, da die Reihenfolge von Attributen in einem bestimmten Element für XML-Prozessoren nicht von Bedeutung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| xml | xml |
| attributes | attributen |
| irrelevant | irrelevant |
| processors | prozessoren |
| element | element |
| in | in |
| is | ist |
| not | nicht |
| particular | bestimmten |
| of | von |
| order | reihenfolge |
| because | da |
EN Highlight attributes in the work package list, i.e. Priority, Status, Finish date to emphasize the importance of certain attributes and have important topics stand out.
DE Heben Sie Attribute in der Arbeitspaketliste hervor, z. B. Priorität, Status, Fertigstellungsdatum, um die Bedeutung bestimmter Attribute hervorzuheben und wichtige Themen zu markieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | markieren |
| attributes | attribute |
| priority | priorität |
| status | status |
| topics | themen |
| importance | bedeutung |
| important | wichtige |
| in | in |
| to | zu |
| list | die |
| and | und |
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
DE Datenattribute sind benutzerdefinierte HTML 5-Standardattribute, die Entwickler zu Elementen hinzufügen. So wie alle Elemente class="IhrKlassename" unterstützen, unterstützen auch alle Elemente data-your-attribute="IhrWert".
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| html | html |
| developers | entwickler |
| add | hinzufügen |
| support | unterstützen |
| class | class |
| data | data |
| are | sind |
| custom | die |
| to | zu |
| all | alle |
| elements | elemente |
EN The following attributes are recommended, but optional:
DE Die folgenden Attribute werden empfohlen, sind jedoch optional:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | attribute |
| recommended | empfohlen |
| optional | optional |
| following | folgenden |
| are | sind |
EN Required and recommended attributes
DE Die obligatorischen und empfohlenen Attribute
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| attributes | attribute |
| and | und |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN 1024×768 (XGA) or more (1280×800 recommended), True Color (32-bit) recommended
DE 1024 × 768 (XGA) oder mehr (1280 × 800 empfohlen), True Color (32-bit) empfohlen
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| more | mehr |
| recommended | empfohlen |
| true | true |
| color | color |
EN Highly recommended "Highly recommended. Quality of the materials are superb. Learning while doing art and play is fun!!"
DE Sehr zu empfehlen "Unsere 4-jährige Tochter hatte bisher viel Freude mit ihren zwei Boxen. Ist mal etwas anderes und wirklich alles, was man benötigt, ist in der Box enthalten. Top!"
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfehlen |
| while | in |
| the | freude |
| of | der |
| and | und |
| is | ist |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the Spotlight Statistics Repository. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, dass das Spotlight Statistics Repository regelmäßig gewartet wird. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| spotlight | spotlight |
| repository | repository |
| outlined | beschrieben |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| that | dass |
| the | wird |
EN It is highly recommended that regular maintenance is performed on the playback database. The recommended maintenance plan is outlined in the online help and in the Spotlight on SQL Server Deployment Guide.
DE Es wird dringend empfohlen, die Wiedergabedatenbank regelmäßig zu warten. Der empfohlene Wartungsplan ist in der Onlinehilfe und im Bereitstellungshandbuch für Spotlight on SQL Server beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regular | regelmäßig |
| outlined | beschrieben |
| spotlight | spotlight |
| it | es |
| on | on |
| sql | sql |
| server | server |
| in the | im |
| in | in |
| recommended | empfohlen |
| and | und |
| the | wird |
EN They are commonly recommended because that?s what long-time podcasters have used and recommended for years, but there are better platforms now
DE Sie werden allgemein empfohlen, weil es das ist, was langjährige Podcaster seit Jahren nutzen und empfehlen, aber es gibt jetzt bessere Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | allgemein |
| podcasters | podcaster |
| used | nutzen |
| better | bessere |
| platforms | plattformen |
| recommended | empfohlen |
| years | jahren |
| now | jetzt |
| because | weil |
| but | aber |
| and | und |
| for | seit |
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistung |
| meet | erfüllen |
| exceed | übertreffen |
| better | besser |
| laptop | laptop |
| or | oder |
| laptops | laptops |
| i | ich |
| recommend | empfehlen |
| much | viel |
| requirements | anforderungen |
| specs | spezifikationen |
| recommended | empfohlenen |
| with | mit |
| to | also |
| if | wenn |
| will | werde |
EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| bigger | größere |
| for | für |
| while | während |
| is | wird |
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| codec | codec |
| encode | codieren |
| compress | komprimieren |
| auto | auto |
| recommended | empfohlen |
| copy | kopieren |
| or | oder |
| use | verwenden |
| most | den |
| without | ohne |
| not | nicht |
| audio | audio |
| convert | sie |
| a | von |
| to | zu |
| select | wählen |
EN Exploring the USS Midway can involve a lot of walking and navigating ladders. Closed-toed shoes and layered clothing are recommended as temperatures vary around the ship. Heels and skirts are not recommended.
DE Bei der Erkundung der USS Midway muss man viel laufen und über Leitern gehen. Geschlossene Schuhe und mehrlagige Kleidung werden empfohlen, da die Temperaturen auf dem Schiff variieren. Absätze und Röcke werden nicht empfohlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ladders | leitern |
| recommended | empfohlen |
| temperatures | temperaturen |
| vary | variieren |
| skirts | röcke |
| closed | geschlossene |
| shoes | schuhe |
| involve | die |
| clothing | kleidung |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Minimum: 2.4 GHz single-core CPU Recommended: 1.86 GHz or faster Intel Xeon multi-core CPU Memory: Minimum free RAM: 512 MB Recommended free RAM: 1 GB HDD space: 1.5 GB of free hard-disk space
DE Mindestens: 2.5 GHz Single-Core-CPU Empfohlen: 1.86 GHz oder mehr Intel Xeon Multi-Core-CPU Freier Arbeitsspeicher: Mindestens: 512 MB Empfohlen: 1 GB HDD-Speicherplatz: 1.5 GB freier Festplattenspeicherplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| ghz | ghz |
| cpu | cpu |
| recommended | empfohlen |
| or | oder |
| intel | intel |
| xeon | xeon |
| free | freier |
| mb | mb |
| gb | gb |
| ram | arbeitsspeicher |
EN Fully customizable dashboards provide you with the flexibility to configure to your own specifications, and advanced filters help you narrow your analysis by various attributes for debugging and tracing.
DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | anpassbare |
| dashboards | dashboards |
| provide | bieten |
| flexibility | flexibilität |
| configure | konfigurieren |
| specifications | vorgaben |
| advanced | erweiterte |
| filters | filter |
| analysis | analyse |
| attributes | attributen |
| debugging | debugging |
| fully | vollständig |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| for | für |
| to | zu |
| help | helfen |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Does not discriminate against, marginalize or exclude any person or group on the basis of personal characteristics or attributes
DE Personen oder Gruppen werden in deiner Organisation nicht aufgrund von persönlichen Merkmalen oder Eigenschaften diskriminiert, marginalisiert oder ausgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| group | gruppen |
| not | nicht |
EN This is our favorite feature, because it illustrates all attributes of an URL and enables me to tell if all the important OnPage rules have been observed:
DE Dies ist meine Lieblingsfunktion, weil man hier eine genaue Übersicht über die Eigenschaften einer URL hat. So kann man hier nochmal schön sehen, ob die wichtigsten Onpage-Regeln hier eingehalten worden sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| attributes | eigenschaften |
| url | url |
| important | wichtigsten |
| rules | regeln |
| if | ob |
| enables | kann |
| is | ist |
| this | dies |
| the | man |
EN How Alt Attributes Can Boost Your Image SEO
DE Nicht indexierbare Seiten: Wie sie entstehen und was Du dagegen tun kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kannst |
| how | wie |
| your | sie |
EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.
DE Acquia Machine Learning läuft mit allen Daten, die in die CDP eingespeist werden, nicht nur mit bereits berechneten Attributen. Das macht das gesamte Marketing intelligenter, schneller und besser, egal in welchem Umfang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquia | acquia |
| machine | machine |
| cdp | cdp |
| attributes | attributen |
| marketing | marketing |
| smarter | intelligenter |
| faster | schneller |
| scale | umfang |
| makes | macht |
| better | besser |
| data | daten |
| not | nicht |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recommended attributes attributes various attributes attributes directly attributes using unique attributes common attributes audience attributes height attributes data attributes product attributes key attributes multiple attributes xml attributes game’s chief attributes identity attributes impressive attributes particular attributes further attributes of… edit attributes attributes used three core attributes control attributes exceptions are attributes alt attributes remove attributes attributes are displayed personal attributes specific attributes defined attributes ci attributes define custom attributes package attributes custom attributes attributes define different attributes important attributes image attributes elements' attributes number of attributes column attributes technical attributes changed attributes list of attributes ssl certificate attributes attributes that tableau attributes for debugging attributes after logon customize your attributes illustrates all attributesTraduzir recommended attributes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe